Mr. Arata?
Napakadelikadong gawain.
Gumamit ng kakayahan mo nang ikaw lang?
Kailan ka pa naging sobrang tapang?
A…
Di bale, buti at umabot ako sa oras.
Hoy, ikaw!
Sino ka para pumasok sa bahay ko nang walang pahintulot?
Ms. Fuyu, siya si…
O, please, tanggapin mo ang patawad ko sa pagbisita nang di nagsasabi.
Nagagalak akong makita ka. Pinsan ako ni Miyo,
Ako si Arata Usuba.
U-Usuba?
Salamat sa pag-aalaga kay Miyo.
Nag-iisip talaga akong bumisita para magpakilala.
Madalas trabaho ko sa Imperial Household Ministry ay negosyador.
Minsan na kaming nagkasama sa trabaho ni Kiyoka.
A-Arata.
At ano'ng sinusubukan mong gawin sa kakayahan mo?
A-A…
Tingin ko mamamatay ang taong 'to kung di tayo kikilos.
Kailangang may gawin ako.
Ilang beses ko nang sinabi sa 'yo.
Kung gagawin mong mag-isa 'to, pwedeng ikamatay mo.
P-Pero…
Kung naisip mong sumuong sa delikadong sitwasyon na walang katulong,
malulungkot ang mga nagmamahal sa 'yo.
Ayaw ko lang makalimutan mo 'yan.
Isa pa,
Tingin ko, kailangan ang kakayahan mo para maligtas ang taong 'to.
Kota!
Pero,
di mo pa magagamit nang tuluyan ang kakayahan mo.
Kung gagamitin mo 'to,
hayaan mo man lang akong tabihan ka para mabantayan ka.
Arata.
Sige na.
Oo.
MY HAPPY MARRIAGE
EPISODE 16 ANG BIYAYANG KOMUNYON AT MGA DEMONYO
Tulong!
Dito! Dalian mo!
Mula ka ba sa militar?
Oo, ano'ng nangyari?
May demon nagpakita sa abandonadong mansyon. Inatake ang mga kasama ko.
Sa mansyon?
Oo, tulungan mo kami! Sundalo ka, di ba?
Tara na. Baka makain tayo.
Oo.
Umalis ka na rin dito!
Hinihintay kita, Mr. Kiyoka Kudo.
Ang grupo mo ba ang dahilan ng mga insidente ng demon?
Dahilan?
Ang ginawa lang namin ay magbigay ng mahiwagang kakayahan sa mga wala.
Bale, ginawa mong mga demon ang mga tao?
Pinalaya lang namin sila sa takot na tinatago ninyong may kakayahan
sa aming blessing.
Blessing?
Ang mundong 'to ay magulo.
Iilan lang ang nagbibigay ng kaalaman ng kakayahan at mga Igyou
at akala nila ay sila ang may kontrol ng lahat.
Parehas ang malalakas at mahihina
na dapat ay tumayo sa ngalan ng aming blessing.
Tumigil ka na sa kalokohan mo.
Bawat tao sa bansang ito ay dapat talagang pantay-pantay.
Gaya ng inaasahan sa 'yo, Kiyoka Kudo.
Interesado ka ba talaga sa tunay na pantay na mundo?
Wala akong balak na ituloy ang walang sillbing usapang 'to.
Ibinasura mo kami nang ganoon lang
dahil lahat ay nasa 'yo, ang mahiwagang kakayahan at awtoridad.
Uulitin ko.
Wala akong balak na ituloy ang walang sillbing usapang 'to.
Isa ka talagang mataas
at nakakatakot.
Tandaan mo 'to.
Kami ang Biyayang Komunyon.
Gumigising ng mahiwagang kakayahan.
Masisilayan mo ang bagong mundo
na ginagawa ng aming pinuno na si Naoshi Usui.
Bale, ito 'yong demon.
Bakit ka narito?
Kita mo naman, para tumulong.
Kaya ko 'to nang mag-isa.
Wag kang ganyan.
Hayaan mong tulugan kita nang kaunti.
Ako ro'n sa mga may balabal. Ikaw sa demon.
Tapos na.
Di sila ganoon kalalakas.
Oo.
Ito ang…
May nagbabantang enerhiya.
Parang hinaluan na 'to ng parang orasyon.
Naging demon siya dahil ininom niya 'to?
Kota.
Nandito ako para iuwi ka. Ligtas ka na.
Kota!
Ano na ang gagawin ko?
Tandaan ko dapat ang turo ni Arata sa 'kin.
Bakit…
Miyo!
Kota!
Kailangan kong gawin 'to.
Tutulungan ko siya.
Kahit ano pa!
Layuan mo siya!
Miyo!
Miyo.
Miyo!
Nakikilala mo 'ko, Miyo?
Oo.
Nakabalik kami, di ba?
Oo.
Kota? Kota!
Gumigising na siya.
Nagawa mo.
Di sapat ang pasasalamat!
Di na kailangan.
Niligtas mo siya. Ipagmalaki mo ang nagawa mo.
Sige.
Napakinabangan ako ng iba.
Natutuwa ako.
Miyo!
Sir?
Miyo.
Sir!
Masaya 'ko at ligtas ka.
Oo. Ako rin, sir.
At? Bakit nandito ka?
Personal akong sinabihan ni Prince Takaihito na pumunta rito.
Tungkol sa kahina-hinalang samahan sa lugar na 'to.
Sila ang Biyayang Komunyon.
Nakalaban ko ang isa sa kanila ngayong araw.
Di ko alam ang detalye, pero parang
ginagamit nila ang dugong 'to para umangkin ng katawan ng tao.
Biyayang Komunyon?
Parang, ang pinuno nila ay may pangalang Naoshi Usui.
At nagsusulong siya ng bagong mundo kung saan lahat ay may kakayahan.
Ano'ng sabi mo?
Arata?
Si Naoshi Usui ba ang nabanggit mo?
Oo.
Hindi maaari.
Tungkol pala 'yon doon.
Kaya si Prince Takaihito ay…
Uy, Usuba.
Si Naoshi Usui
ay kasalo ng dugo naming mga Usuba.
Mula siya sa sangay ng pamilya.
Di ko inaasahan ang pangalan ng Usui rito.
Kung tunay ang sinasabi mo, ang pinuno ng Biyayang Komunyon ay ang
pinanganak sa pamilya Usui, pamilyang sangay ng mga Usuba,
at isang araw ay nawala sa mukha ng mundo.
Si Naoshi Usui mismo.
Ano?
Ang Usui ay may mahiwagang kakayahan gaya sa Usuba
At siya ang napupusuang fiancé noon ng mom ni Miyo na si Sumi Saimori.
-Ang mom ko? -Oo.
Pero pagkatapos makasal ni Sumi Usuba sa Saimori,
kumalas siya sa pamilya Usuba at nawala.
Kumalas siya?
Ayokong maniwala r'yan,
pero kung pinangungunahan ni Naoshi ang Biyayang Komunyon bilang pinuno,
masasabing ang ugat ng lahat ng magkakaugnay na krimen
ay nasa pamilya Usuba.
Gayunpaman,
Iuulat ko kay Prince Takaihito ang insidente ngayong araw
at patuloy na bantayan din 'to.
Oo, sige.
Sige. Aalis na 'ko.
Tungkol ito sa pamilya Usuba.
May kinalaman din sa 'kin 'to,
pero di ko alam ang sasabihin sa kanya.
Sir.
Miyo, komportable ka ba?
Ayos lang ako.
Ayoko ring ginawin ka, sir.
Wag mo 'kong isipin.
May mahirap sa 'king makita kang naguguluhan kaysa giniginaw.
Alam kong mabigat ang pakiramdam mo
tungkol sa insidente ng Usui at sa mom ko.
Alam ko ring talagang sinusubukan mo.
Pero totoo ring di mo makukuha ang gusto mo sa magdamag lang.
Miyo.
Gagawin ko ang di mo kaya.
Hahayaan ko ang mga dapat mong gawin.
Babawi ako sa kung anong di mo maabot.
Ganoon ko gustong mabuhay kasama ka.
Kung magtutulungan tayo,
di ba makakaya natin ang kahit ano bilang mag-asawa?
Sir,
naibibigay ko ba ang suportang kailangan mo?
Naging tao ka na di ko kayang mabuhay na wala sa mahabang panahon.
Di mo ba nakikita?
Ang makinang na ngiti ng mapapangasawa ko
ay napakaganda na nalimutan kong kumurap.
Sa oras na 'to, na ang pakiramdam ay habang buhay,
ay naging kayamanang dala-dala ko sa buong buhay ko.
M-Mga labi!
A-Ang mga labi niya ay…
Di rin ako makatulog.
Paano ko pa siya mahaharap ngayon?
Ang dress na pinili ni Hazuki para sa 'kin.
Dinala ko, pero di ko man lang naisuot.
Si Nae ito. Pwedeng pumasok?
Oo, sige. Pumasok ka.
Ms. Fuyu!
Bale, babalik ka na sa imperial city?
Masaya akong ang dahilan ng sakit ng ulo ko ay aalis na.
Pasensya na talaga sa gulong dinulot ko.
Talaga. Sobra-sobra at ayaw na kitang bumalik muli dito.
Madam.
Sa 'yo ba 'yan?
A, oo. Akin nga.
Ganoon ba.
Di na masama. Lalo't sa 'yo 'yan.
Wag mong sabihin na uuwi kang di mo naisusuot 'yan.
A-A, pero ito ay…
Pwedeng tigilan mong mautal?
Wag kang mag-alangan.
Sumagot ka lang nang klaro, okay?
P-Pasensya na.
Wag kang basta-basta humingi ng pasensya. Ilang beses ko pa bang uulitin sa 'yo?
Sige na, tumingala ka.
Di ako maaawa sa nakaraan mo.
At di ko rin tatanggapin ang nakakainis mong pasensya.
O gustuhing kilalanin ka.
S-Sige.
Naparito ako para lang sabihin sa 'yo ang isang bagay bago ka umalis.
Pangit ka, bastos,
nakakainip, at di edukadang babaeng walang dignidad.
Pero ang lakas ng loob na pinakita mo alang-alang kay Kiyoka
ay baka sapat na para kilalanin kita.
Ibig kong sabihin, ay di ganoon kasapat.
A-Ang gusto kong sabihin ay…
nagampanan mo naman ang tungkulin mo nang tama bilang fiancée ni Kiyoka.
Ilahad mo ang kamay mo.
Bakit nakatanga ka?
Sabing ilahad mo ang kamay mo.
S-Sige.
A-Ano 'to?
Di mo alam?
Ribbon 'yan na sinusuot ko noon.
Di ko na 'yan susuotin, kaya basura na 'yan.
Kaya bagay sa 'yo, di ba?
A-A, ito ay…
Sabing basura 'yan, e.
Pero kung gusto mo 'yan, itabi mo na.
'Yang ribbon na 'yan ay regalo ng Mistress sa 'yo, Young Mistress.
Kung pwede, please, tanggapin mo.
S-Syempre.
Nae! Ano'ng ginagawa mo?
Nariyan na, Madam.
Young Mistress, napakatapang mong tinulungan ang taong 'yon no'ng nakaraan.
Tingin ko ay parehas ang tingin ng Mistress.
Mauna na 'ko.
Kiyoka.
Siguraduhin mong
alisin niya ang pagkamahiyain niya sa susunod na pagpunta niya rito.
Bilang isa sa mga bumibisita sa bahay ng Kudo,
Kailangang malakas ang loob niya.
Naiintindihan ko.
Maraming salamat sa pagtanggap sa 'kin.
Miyo, please, alagaan mo si Kiyoka.
Ako'ng bahala.
Walang gagalaw! Ibaba ang mga armas…
Ha?
Walang katao-tao.
Nalusutan ba nila kami?
Maging alerto kayo.
Ang mga kasapi ng Biyayang Komunyon ay baka nasa paligid pa.
Di maaari…
Papunta na ko sa istasyon ng militar.
Ikaw?
Ihahatid ko sa bahay si Miyo.
Tapos iuulat ko ang mga nahanap ko kay Prince Takaihito.
Miyo, dito ka lang sa tabi ko.
Sir?
Masayang makita ka.
Pinuno ng pamilya Kudo,
tagapagmana ng pamilya Usuba,
at
ang aking mahal na anak.
Nagsalin ng Subtitle: Dale Jude de Jesus