คุณอาราตะ
ให้ตายสิ นี่คุณใช้พลังพิเศษ
ด้วยตัวเองแบบนั้น
คุณกล้าขนาดนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่กัน
เอ่อ คือว่า…
ยังไงก็เถอะ ดีนะที่ผมมาทันเวลา
เดี๋ยวก่อนสิคุณ
คุณเป็นใครถึงได้บุกเข้ามาในบ้านคนอื่น โดยไม่ขออนุญาต
ท่านแม่คะ เขาคือ…
อ้อ ผมต้องขออภัยจริงๆ ที่มาบ้านคุณโดยไม่บอกไม่กล่าว
ยินดีที่ได้รู้จักครับ ผมเป็นลูกพี่ลูกน้องของมิโยะ
ชื่ออุสุบะ อาราตะครับ
อุ… อุสุบะเหรอ
ขอบคุณที่ดูแลมิโยะมาตลอดนะครับ
ผมว่าจะมาทักทายคุณอย่างเป็นทางการ
ปกติผมทำงานให้สำนักพระราชวัง ในฐานะผู้เจรจาครับ
และทำงานกับคุณคิโยกะเป็นบางครั้งครับ
คุณอาราตะ
แล้วคุณพยายามทำอะไรกับพลังพิเศษของคุณครับ
เอ่อ… คือ…
ฉันคิดว่าคุณคนนี้จะตายถ้าเราปล่อยเขาไว้แบบนี้
ฉันต้องทำอะไรสักอย่าง
ผมบอกคุณไปหลายครั้งแล้ว
ถ้าคุณทำแบบนี้คนเดียว ในสถานการณ์เลวร้ายที่สุดคือคุณอาจตายได้เลย
ตะ… แต่
ถ้าคุณกระโดดลงไป ท่ามกลางสถานการณ์อันตรายโดยที่ไม่มีสายชูชีพ
คนที่คุณรักจะเสียใจได้นะ
ผมแค่อยากให้คุณจำเรื่องนั้นเอาไว้
แล้วอีกอย่าง
ผมเองก็คิดว่าเราต้องการพลังของคุณ เพื่อช่วยผู้ชายคนนี้
โคตะ
อย่างไรก็ตาม
คุณยังใช้พลังได้ไม่เต็มที่
ถ้าคุณจะใช้พลัง
อย่างน้อยก็ให้ผมยืนเฝ้าดูอยู่ข้างๆ เถอะครับ
คุณอาราตะ
เอาสิครับ
ค่ะ
(ขอให้รักเรานี้ได้มีความสุข)
(ตอนที่ 16 ลัทธิพลังสถิตและอสูร)
ช่วยด้วย
ทางนี้ เร็วเข้า
คุณมาจากกองทัพเหรอ
ใช่ เกิดอะไรขึ้น
อสูรตนนึงปรากฏตัวขึ้นที่คฤหาสน์เก่า เพื่อนผมโดนโจมตี
คฤหาสน์เก่าเหรอ
ใช่ ช่วยเราด้วยนะครับ คุณเป็นทหารใช่ไหม
รีบไปได้แล้ว เดี๋ยวถูกจับกินหรอก
อือ
คุณเองก็ควรรีบไปจากที่นี่ซะ
กำลังรออยู่พอดีเลย ท่านคุโด คิโยกะ
องค์กรของแกใช่ไหม ที่เป็นต้นเหตุของความวุ่นวายเรื่องอสูร
ต้นเหตุเหรอ
เราก็แค่มอบพลังให้พวกผู้ที่ไม่มีพลังพิเศษ
ด้วยการเปลี่ยนมนุษย์เป็นอสูรงั้นเหรอ
เราก็แค่ปลดปล่อยความกลัว ที่ผู้มีพลังพิเศษอย่างคุณซ่อนไว้
ด้วยการให้พรยังไงล่ะ
ให้พรเหรอ
โลกนี้มันผิดเพี้ยน
การมีอยู่ของพลังพิเศษและปีศาจ ถูกเก็บไว้เป็นความลับแค่กับคนไม่กี่คน
และพวกเขาทำเหมือนแบกรับทุกสิ่งทุกอย่างไว้
ทั้งผู้ที่แข็งแกร่งและอ่อนแอ
ต้องลุกขึ้นมาภายใต้การอวยพรของเรานี้
เลิกพูดจาไร้สาระสักที
ทุกคนในประเทศนี้ควรเท่าเทียมกันอย่างแท้จริง
อย่างที่คิดเลย คุโด คิโยกะ
คุณสนใจโลกที่เท่าเทียมกันอย่างแท้จริงหรือเปล่า
ฉันไม่คิดจะคุยเรื่องไร้สาระนี้ต่อ
คุณปฏิเสธเราอย่างง่ายดายเหลือเกิน
เพราะคุณมีทุกอย่าง ตั้งแต่พลังพิเศษไปจนถึงอำนาจ
ฉันจะพูดอีกครั้ง
ฉันไม่คิดจะคุยเรื่องไร้สาระนี้ต่อ
คุณช่างสูงส่ง
และน่ากลัวจริงๆ
จำเอาไว้นะ
พวกเราคือลัทธิพลังสถิต
เราปลุกพลังพิเศษขึ้นมาได้
คุณจะได้เห็นโลกใบใหม่ ที่อุซุย นาโอชิ ผู้ก่อตั้งของเรา
กำลังสร้างขึ้น
นี่สินะอสูร
มาที่นี่ทำไม
ก็อย่างที่เห็น ฉันมาช่วยไง
ผมจัดการเรื่องนี้เองได้
อย่าพูดอย่างนั้นสิ
ให้ฉันช่วยสักหน่อยน่า
ฉันจะจัดการพวกที่ใส่ชุดคลุม ส่วนแกจัดการอสูรไป
จบแล้วละ
พวกมันไม่ได้แข็งแกร่งขนาดนั้น
ใช่
นี่มัน…
มันมีพลังงานชั่วร้ายอยู่
ดูเหมือนจะถูกสร้างขึ้นมา ด้วยคาถาอะไรบางอย่าง
เขาดื่มเจ้านี่แล้วกลายเป็นอสูรเหรอ
คุณโคตะ
ฉันมารับคุณกลับบ้านค่ะ ตอนนี้คุณไม่เป็นไรแล้ว
คุณโคตะ
ตอนนี้ฉันควรทำยังไงดี
ฉันต้องนึกถึงสิ่งที่คุณอาราตะเคยสอน
ทำไม…
มิโยะ
โคตะ
ฉันจำเป็นต้องทำแบบนี้
ฉันจะช่วยเขาให้ได้
อย่างแน่นอน
ถอยออกไปจากเขานะ
มิโยะ
จำผมได้ไหม มิโยะ
ค่ะ
เรากลับมาได้แล้วสินะคะ
ใช่
โคตะๆ
โคตะ… โคตะฟื้นแล้ว
คุณทำสำเร็จ
ฉันไม่รู้จะขอบคุณยังไงเลย
ไม่ต้องหรอกค่ะ
คุณช่วยเขาไว้ คุณควรภูมิใจนะ
ค่ะ
ฉันสามารถช่วยคนได้ด้วย
ดีใจจัง
มิโยะ
คุณท่าน
มิโยะ
คุณท่าน
โล่งอกไปทีที่เธอปลอดภัย
ค่ะ คุณท่านก็ด้วย
แล้วนายมาที่นี่ทำไม
ผมมาที่นี่ตามที่ท่านทาไคฮิโตะสั่งมาโดยตรง
ได้ยินว่ามีองค์กร ที่กำลังเคลื่อนไหวอย่างน่าสงสัยอยู่แถวนี้น่ะ
พวกมันคือลัทธิพลังสถิต
วันนี้ฉันสู้กับพวกมันมา
ฉันไม่รู้รายละเอียดหรอกนะ แต่ดูเหมือนว่า
พวกมันใช้เลือดนี้ เพื่อปล่อยให้อสูรเข้าสิงร่างมนุษย์
ลัทธิพลังสถิตเหรอ
ดูเหมือนว่าผู้ก่อตั้งลัทธิ จะเป็นผู้ชายที่ชื่ออุซุย นาโอชิ
และเขากำลังผลักดันโลกใหม่ ที่ใครก็เป็นผู้ใช้พลังพิเศษได้
เมื่อกี้คุณว่าอะไรนะ
คุณอาราตะ
คุณบอกว่าอุซุย นาโอชิเหรอ
ใช่
เป็นไปไม่ได้
เป็นอย่างนี้เองสินะ
เพราะอย่างนี้ท่านทาไคฮิโตะถึง…
เฮ้ย อุสุบะ
อุซุย นาโอชิ
มีสายเลือดอุสุบะเหมือนกับเรา
เขามาจากสายตระกูลรอง
ผมไม่คิดเลยว่าจะได้ยินชื่ออุซุยที่นี่
ถ้าสิ่งที่นายพูดเป็นเรื่องจริง ผู้ก่อตั้งลัทธิพลังสถิตคือคนที่
เกิดในตระกูลอุซุย ซึ่งเป็นสายตระกูลรองของอุสุบะ
และวันหนึ่งเขาก็ได้หายตัวไป
ซึ่งก็คืออุซุย นาโอชินั่นเองครับ
อะไรนะ
อุซุยมีพลังพิเศษของอุสุบะ
และเขาเคยเป็นคนที่จะมาเป็นคู่หมั้น ของอุสุบะ สุมิ แม่ของมิโยะ
- ท่านแม่น่ะเหรอคะ - ใช่
แต่หลังจากอุสุบะ สุมิ แต่งงานเข้าตระกูลไซโมริ
เขาก็แยกตัวออกจากตระกูลอุสุบะแล้วหายตัวไป
แยกตัวออกไปเหรอ
ไม่อยากจะเชื่อเลย
แต่ถ้าอุซุย นาโอชิ กำลังนำลัทธิพลังสถิตในฐานะผู้ก่อตั้ง
เราอาจพูดได้ว่าต้นเหตุ ของอาชญากรรมที่เกี่ยวข้องทั้งหมด
มาจากตระกูลอุสุบะ
ไม่ว่าจะยังไง
ผมจะรายงานเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นวันนี้ กับท่านทาไคฮิโตะ
และจะสืบสวนเรื่องนี้ต่อไปด้วยครับ
ได้ เชิญเลย
เอาละ งั้นผมกลับก่อนนะ
นี่เป็นเรื่องของตระกูลอุสุบะ
มันก็เกี่ยวกับฉันเหมือนกัน
ฉันไม่รู้จะพูดอะไรกับเขาเลย
คุณท่าน
มิโยะ เธอไม่หนาวเหรอ
ฉันไม่เป็นไรค่ะ
คุณท่านต่างหากที่อาจจะหนาวค่ะ
ฉันไม่เป็นไรหรอก
การเห็นเธอทำสีหน้าแบบนั้น มันเจ็บปวดยิ่งกว่าความหนาวเย็น
เรื่องอุซุย แล้วก็เรื่องแม่ฉัน
ฉันเข้าใจดีว่าเธอคงรู้สึกไม่สบายใจ
แล้วฉันก็รู้ว่าเธอเองก็พยายามอยู่
แต่มันก็ยังเป็นเรื่องจริงด้วยว่า สิ่งที่เธอต้องการคงไม่ได้มาง่ายๆ แค่ชั่วข้ามคืน
มิโยะ
ฉันจะทำสิ่งที่เธอทำไม่ได้
ฉันจะให้เธอจัดการสิ่งที่เธอทำได้
ในส่วนที่เธอทำไม่ได้ ฉันจะชดเชยให้เอง
ฉันอยากใช้ชีวิตกับเธอแบบนั้น
ถ้าเราช่วยชดเชยสิ่งที่ขาดไปให้กันและกัน
เราก็จะใช้ชีวิตร่วมกัน ในฐานะสามีภรรยาได้ไม่ใช่เหรอ
คุณท่าน
ฉันสนับสนุนคุณท่านได้ดีหรือเปล่าคะ
เธอกลายเป็นคนที่ฉันขาดไม่ได้ตั้งนานแล้ว
ไม่รู้เหรอ
รอยยิ้มใต้แสงจันทร์ของคุณท่าน
ช่างงดงามเสียจนฉันลืมกะพริบตา
ช่วงเวลานี้ที่รู้สึกยาวนานเหมือนตลอดกาลนั้น
ได้กลายเป็นสิ่งล้ำค่าที่ฉันจะถนอมไว้ไปชั่วชีวิต
ระ… ริมฝีปาก
ระ… ริมฝีปากของคุณท่านนั้น…
ฉันนอนไม่หลับเลย
จากนี้ไปฉันจะไปสู้หน้าคุณท่านได้ยังไง
ชุดที่ท่านพี่เลือกให้ฉัน
ฉันเอามาด้วยก็จริง แต่ไม่มีโอกาสได้ใส่เลย
นาเอะเองค่ะ ขอเข้าไปได้ไหมคะ
ค่ะ เชิญเข้ามาเลย
ทะ… ท่านแม่
ได้ยินว่าคุณจะกลับเมืองหลวงแล้ว
ดีใจจริงๆ ที่คุณจะได้ไม่มารบกวนฉันอีก
ขอประทานโทษจริงๆ ที่สร้างปัญหาให้ค่ะ
ใช่แล้ว ฉันไม่อยากให้คุณกลับมาที่นี่อีก
คุณนาย
นั่นของคุณเหรอ
เอ่อ ใช่แล้วค่ะ
อ้อ
สำหรับคุณแล้ว ถือว่ารสนิยมไม่เลวเลย
อย่าบอกนะว่าจะเอากลับบ้านไปโดยที่ไม่ได้ใส่
เอ่อ แต่นี่คือ…
เดี๋ยวก็ "เอ่อ" เดี๋ยวก็ "อ๊ะ" อยู่ได้ เลิกพูดตะกุกตะกักสักที
ช่วยตอบให้มัน
ชัดถ้อยชัดคำหน่อยได้ไหม
ขะ… ขอประทานโทษค่ะ
ต้องให้ฉันบอกอีกกี่ครั้งว่าอย่ารีบขอโทษ
เอ้า เงยหน้าขึ้นมาได้แล้ว
ฉันจะไม่เห็นใจอดีตของคุณ
และไม่ยอมรับคำขอโทษที่น่ารำคาญของคุณเช่นกัน
และฉันไม่มีเจตนาจะยอมรับคุณด้วย
อ๊ะ… ค่ะ
ฉันมาเพื่อบอกอะไรบางอย่างกับคุณ ก่อนที่คุณจะกลับ
คุณเป็นผู้หญิงที่ไม่สวย ไม่สุภาพ
โง่เขลาและไร้การศึกษา แถมไม่มีศักดิ์ศรีเลยแม้แต่น้อย…
แต่ฉันคงไม่สามารถพูดได้ว่า ฉันไม่ยอมรับความตั้งใจของคุณ
ที่พยายามทำเพื่อคุณคิโยกะ
มันก็เกือบจะถึงระดับที่ยอมรับได้นั่นแหละ
ทะ… ที่ฉันจะพูดก็คือ…
ฉันว่าคุณทำหน้าที่คู่หมั้น ของคุณคิโยกะได้ถูกต้องแล้ว
ยื่นมือมา
ใจลอยอะไรอยู่ได้
ฉันบอกให้ยื่นมือมา
ค่ะ
นี่มัน…
ดูไม่ออกหรือไง
มันคือริบบิ้นที่ฉันเคยใช้
ฉันจะไม่มีวันใช้มันอีก เพราะงั้นมันก็เป็นแค่ขยะชิ้นนึง
มันเลยเหมาะกับคุณมากกว่าใช่ไหมล่ะ
เอ่อ… นี่คือ…
บอกแล้วไงว่ามันคือขยะ
แต่ถ้าอยากเก็บมันไว้จริงๆ ก็เชิญเอาไปได้เลย
ฉันว่าริบบิ้นนั้นคือของขวัญ จากคุณนายถึงนายหญิงน้อยค่ะ
ถ้าไม่รังเกียจก็ช่วยรับมันไว้เถอะนะคะ
อ๊ะ… ค่ะ
นาเอะ มัวทำอะไรอยู่
มาแล้วค่ะ คุณนาย
ที่เมื่อวานนายหญิงน้อยช่วยผู้ชายคนนั้นไว้ ท่านกล้าหาญมากเลยค่ะ
ฉันคิดว่าคุณนายก็รู้สึกเหมือนกัน
ถ้างั้นฉันขอตัวก่อนนะคะ
คุณคิโยกะ
คราวหน้าถ้าพาเธอมาที่นี่
ช่วยแก้นิสัยชอบหวาดกลัวของเธอด้วยล่ะ
ในฐานะคนที่มาบ้านคุโด
ฉันต้องการให้เธอมั่นใจกว่านี้
เข้าใจแล้ว
ขอบคุณที่ดูแลฉันนะคะ
คุณมิโยะ ฝากดูแลคิโยกะด้วยนะ
ค่ะ
ทุกคนอย่าขยับ วางอาวุธลง…
อ้าว
ไม่มีคนเลยนี่นา
พวกเราคลาดกับพวกมันเหรอ
คอยระวังตัวไว้ด้วย
สมาชิกลัทธิพลังสถิตอาจอยู่แถวๆ นี้
บ้าน่า…
ฉันจะกลับไปที่ค่ายทหาร
แล้วนายล่ะ
ผมจะไปส่งมิโยะที่บ้าน
แล้วค่อยไปรายงานท่านทาไคฮิโตะ
มิโยะ อยู่ใกล้ๆ ฉันไว้
คุณท่าน
ยินดีที่ได้เจอนะ
ผู้นำตระกูลคุโด
ทายาทตระกูลอุสุบะ
แล้วก็…
ลูกสาวสุดที่รักของฉัน
คำบรรยายโดย สิริฉันท์ โรจนรัต