Es un enorme placer conocerlos. Líder de la familia Kudo,
sucesor de los Usúba y a ti, mi amada y dulce hija.
Soné demasiado dramático, ¿no es así?
Asumo… que es Naóshi Usúi.
Así es.
¡Míyo! ¡Detrás de mí!
Vaya, pero qué agresivo es. Solo tenía deseos de saludarlos
el día de hoy, señor.
¿En serio cree que podrá escapar de nosotros?
¡Desapareció!
Oiga, no baje su guardia.
Míyo… mi amada hija. Es una promesa… volveré por ti otro día.
¡Míyo!
¿Su hija?
MI FELIZ MATRIMONIO
"LO QUE TRAJO LA BRISA OTOÑAL"
El día de ayer, a las doce horas… el escuadrón, liderado por Yóshito Gódo,
encontró una de las bases de la comunión y la revisó.
Más cayó en una trampa y fueron heridos. Gódo sanará en dos meses…
pero también hubo otras víctimas.
Para compensar estas pérdidas…
llegó una oficial del segundo pelotón de la vieja capital. Yínoochi.
¡Señor!
Kaóruko Yínoochi… sé que muchos ya la conocen.
Anteriormente estuvo en este cuartel y sabe cómo funciona todo.
¡Me esforzaré, señores, para sustituir a Gódo!
¡Es un gusto trabajar con ustedes!
Continuemos, hablemos de eso que le pedí.
Sí. He investigado a la persona a quien enfrentó en batalla, comandante.
Encontrará el reporte en frente de usted.
¿Es alguien de la familia Jóo-llo?
El ministerio supervisa a toda la gente con poderes.
Significa que logró eludirlo para apoyar a la Comunión Bendecida. Entonces,
¿es eso posible?
Confirmamos con el departamento a cargo…
que no hubo signos de negligencia en su revisión. Sin embargo,
ellos perdieron el rastro de Jóo-llo desde hace mucho tiempo. Además,
nadie reportó ninguna alerta al respecto, señor.
¿A qué se refiere?
Podemos asumir que el poder de Usúi… fue utilizado en este caso.
Interfiere con el cerebro y la mente de las
personas. Si proviene del mismo linaje, es un poder como el de los Usúba.
Es la primera vez que entraré a este edificio. Estoy nerviosa.
Con su permiso.
Muy bien. A partir de ahora, se unirán a nosotros…
dos miembros de la familia Usúba para consulta.
¿Son de la familia Usúba?
¿Será prudente tener a los Usúba en el cuartel?
¿Qué tal si perturban nuestras mentes ahora?
Iré directo al grano, ¿qué sabe sobre el poder de Naóshi Usúi…
señor Usúba?
Incluso entre los Usúba, esa habilidad es extremadamente poderosa.
Vista… oído… olfato… gusto… y tacto.
Controla nuestros cinco sentidos y también lo que el cerebro logra procesar
como información. Por eso, ese hombre es tan peligroso.
Si él así lo quisiera, podría entrar a este lugar
y hacer cualquier
cosa sin siquiera ser detectado.
Si ese sujeto puede entrar sin ser detectado…
¿podría envenenar a cualquiera de nosotros o manipular nuestra vista?
Eso es aterrador.
No obstante… no puede usar dicho poder sin
sufrir efectos secundarios. Si es una habilidad fuerte…
su cuerpo debe pagar un precio bastante alto por su uso… por lo
tanto, hay límites en su alcance y las veces que puede usarlo.
Se lo agradezco, pero a pesar de eso… enfrentar a Usúi…
y a la Comunión Bendecida será una tarea bastante difícil.
Durante la batalla que tuve con Jóo-llo…
dijo que crearía un nuevo mundo donde toda la gente podría tener poderes.
Ese es su objetivo.
Hacer que un "Grotesco" manipule a una persona… introduciendo parte de su ser,
solo para darle poderes. No creí que algo así podría existir.
Creo que Usúi quiere a Míyo Saimóri, quien está aquí con nosotros…
porque ella está considerada como parte de su cuestionable plan para lograr lo
que desea.
La visión de los sueños de Míyo es muy poderosa.
Me atrevo a decir que es el don supremo de la familia Usúba. Por tanto…
Usúi peleará por esa habilidad.
Le pedí a la señorita Míyo… que se quede en el cuartel desde
mañana para protegerla. Y está de acuerdo con esto.
Yo… pongo mi vida en sus manos.
Por cierto… requieres un guardaespaldas. Yínoochi.
¡Señor!
Te confío ese deber.
Seré su guardaespaldas por ahora. Soy Kaóruko Yínoochi.
Soy Míyo Saimóri. Es un placer conocerla.
En caso de que algo pase con Usúi o con la Comunión Bendecida,
vas a ser la primera en enfrentarlos. Cuento contigo.
¡Sí, señor! La protegeré con mi vida.
Es alguien maravillosa.
Primero me gustaría mostrarle todo el cuartel. Esta es la recepción.
Es el sitio donde recibimos a las visitas. La oficina administrativa…
y la puerta siguiente es… el baño para los varones.
Y a un lado tenemos el vestidor de los hombres.
Disculpe. ¿No hay un baño para mujeres?
Lo siento señorita, pero deberá ir a un edificio diferente.
¿Qué?
Ese es… el único baño designado para
el uso de las mujeres. Además, su disponibilidad es limitada por
las visitas. ¡Ah, esto es… muy incómodo!
Por cierto… tenemos casi la misma edad, ¿no es así? Yo tengo veinte años.
Vaya, no lo sabía.
Y compartimos otras cosas en común.
Las dos tenemos poderes sobrenaturales y no nos hemos casado. Bueno,
lo que quiero decir en realidad es que… ¿Quiere ser mi amiga, señorita?
¿Amiga? ¿En serio quiere que yo lo sea?
¡Sí! Es que creo que estaré a su lado durante un largo tiempo.
Quiero que nos llevemos bien. Además, no tengo muchos amigos aquí.
Ah… y por favor, puedes hablarme de tú.
Si eso es… lo que tú deseas.
¡Muchas gracias!
Llámame Kaóruko, por favor. ¿Sí? Yínoochi suena muy rígido y dramático,
¿no lo crees?
Está bien.
¿Me permites llamarte Míyo a secas?
Ah. Claro.
A continuación, te voy a mostrar la cocina del cuartel.
¿Sí viste eso?
Sí. Pude ver toda la cocina.
La milicia es una sociedad solo de hombres.
No le prestan atención a muchos detalles. Ha sido así, sin excepción,
desde que llegué aquí por primera vez. No, tal vez ha sido así desde antes.
No puedo mostrarte más de esto. Sigamos, Míyo.
Sí.
Esta habitación es el comedor.
Huele delicioso.
¡La comida de este sitio es exquisita!
El comedor del cuartel de la vieja capital no estaba tan mal…
pero no se compara con lo que sirven aquí. Aunque, las porciones son muy grandes.
¿Podría ser que… mi prometido prefiera esta comida…
en lugar de los almuerzos que yo le preparo
diario? Además de ti, Kaóruko…
¿no existen otras oficiales
mujeres en la milicia?
No, soy la única, Míyo. Muy rara vez una mujer
lograr unirse a la milicia. No son comunes los poderes.
A mí me seleccionaron para esta unidad debido a mi talento.
¡Asombroso!
Mira. Este es el último sitio que te mostraré. ¡Es el dojo!
Este… es mi sitio predilecto y por esa razón lo dejé hasta el final.
¿Es tu favorito?
Sí. Por cierto, mi familia tiene uno.
He pasado mucho tiempo en dojos desde que soy niña. Por eso puedo relajarme aquí.
Yínoochi. Veo que sí viniste.
Líder Muka-deyáma. Es un gran gusto verlo.
Señorita prometida del comandante. Discúlpeme por no saludarla.
Buenas tardes, soy Míyo Saimóri, señor.
Mucho gusto, es un placer. Soy Muka-deyáma, líder de escuadrón.
Le doy las gracias por su amable asistencia
a la reunión del día de hoy.
Descuide.
Por cierto… ¿cuál es la razón de su visita?
En este momento la joven Kaóruko me está mostrando las instalaciones del
cuartel militar.
Ah. Ahora entiendo. Yínoochi. ¿Qué tal un duelo? Ha pasado tiempo.
Pero ahora estoy en activo como guardaespaldas.
Hay un novato aquí al que me gustaría que le des una lección. No te preocupes,
yo cuidaré a la señorita.
Bueno, pero…
Estaré bien, tranquila.
De acuerdo… si usted me lo pide. Un duelo.
-Que sea un enfrentamiento justo. -Que sea un enfrentamiento justo.
-¡Tánaka, asegúrate de ganarle a la chica! -¡Sería imperdonable perder
contra una mujer como ella!
Dígame, señorita, ¿quién cree usted que va a ganar?
Pues… yo…
Kaóruko ganará. Eso creo.
Sí, es muy probable. Su técnica de combate es muy
superior a la del novato. Igual que su habilidad sobrenatural.
Ya la habrían promovido de puesto, si no fuera mujer. Qué lástima.
Le diré algo. Lo más importante en la milicia
es la fuerza física. Y no importa lo que hagan,
muchas mujeres siempre se quedaran atrás. Le digo esto, porque también le concierne.
¿Eh?
No se sorprenda… si lo que dicen algunos oficiales solo es…
"Tener a una mujer en el cuartel… no es más que una maldita molestia".
Además, usted es parte de los Usúba. Por tanto,
su poder es la antítesis de nuestras habilidades.
¿Antítesis?
Creo que… percibí eso todo este tiempo. Somos unas extrañas en este sitio.
No solo yo… también Kaóruko.
Aun así… Kaóruko es… alguien muy fuerte.
Gracias por el duelo.
No, muchas gracias a usted.
-¡Kaóruko…! -¿No lo sabes? ¡Tienes que
dejar que el hombre te gane, tonta!
¡Cierra la boca! ¡O también te dará una gran paliza, idiota!
¡A callar, novatos! ¡Vuelvan a su entrenamiento!
-¡Sí! -¡Sí!
Ella nunca se doblega. A pesar de los insultos que le digan…
sigue en pie. Me pregunto si, algún día… podré estar…
de pie junto a mi prometido con esa misma seguridad.
MI FELIZ MATRIMONIO
Árata, ¿investigas a Naóshi Usúi?
Sí. Hace no mucho,
entregué algunos reportes sobre su habilidad sobrenatural a la milicia.
Mientras indagaba, no dejaba de pensar lo siguiente.
Desde que el príncipe Takaí-jito me ordenó que cambiara el rumbo de la
familia Usúba… yo…
me he esforzado mucho para encaminar a nuestra
familia hacia un futuro más correcto.
Y aún así… siento que todavía no sé nada sobre
nuestra historia o linaje. Abuelo. Debo saberlo, ¿quién es ese hombre?
Nunca creí que iba a escuchar el nombre de ese sujeto de nuevo.
Creo que tú no lo conociste directamente.
Eras apenas un pequeño niño… cuando ese hombre desertó
de la familia Usúba.
Naóshi era un niño violento. Su fuerza estaba fuera de control.
Incluso desde infante su poderosa habilidad
resaltaba dentro de nuestra familia.
Desgraciadamente, él nunca confió en nadie. Por eso…
fue tratado con demasiada cautela. Yo tampoco lidié correctamente
con ese niño.
No obstante, él únicamente se abría con
una sola persona, con Súmi. Mi pequeña y amada hija.
¿Con Súmi?
Así es, ambos confiaban mucho el uno en el otro. Casi como un guardián,
no se apartaba de su lado. Súmi quizá…
nos hubiera contado un poco más sobre Naóshi Usúi.
Y luego… me llevó a un gran dojo y a los campos
de práctica para los soldados. También visitamos el comedor.
Oh, entiendo.
Además, supe… que la comida de ese comedor militar
es muy deliciosa y… ¿Sería mejor…
si dejo de prepararle todos
los días su almuerzo?
¿Por qué?
Porque… ¿Cómo le explico? Bueno… la comida del comedor militar está recién
-hecha. -¿Y qué más?
También… las porciones son más grandes. Pensé que eso le gustaría más…
-que la comida que hago. -Por supuesto que no.
¿Cómo? ¿Habla en serio?
Por supuesto. Míyo… como tu almuerzo porque quiero
degustarlo y disfrutarlo. Si prepararlo es una carga…
o si ya no lo deseas, aceptaría que ya no lo hicieras.
De ser posible… quiero seguir comiéndolos.
¡Está bien! Estaré más que encantada. Cocinaré para usted.
Grandioso.
Ha bajado mucho la temperatura. ¿No sientes frío, Míyo?
No, me siento bien.
Ah. Observe arriba, prometido. La luna se ve tan hermosa hoy.
Sí.
¿La Comunión Bendecida?
Sí. No sabemos en qué momento esta casa estará en peligro.
Si algo llegara a pasarme… te lo pido, por favor, protege a Míyo.
Nunca imaginé que tú fueras a encomendarme algo tan importante para ti.
¿No debí hacerlo?
Descuida. Ahora veo…
que realmente atesoras y amas
a Míyo con todo tu ser.
Si esto… realmente es amor. Es algo muy problemático.
¡Contéstame, Naóshi! Peleaste de nuevo, ¿verdad?
Yo no fui quien empezó esa pelea, Súmi. Solo me defendí.
Pero ¿no crees que exageraste un poco, Naóshi?
Enviaste a un muchacho al hospital.
¿Él es Naóshi Usúi?
Tendré más cuidado la próxima vez.
¿Qué quieres?
Me parece que… también me lastimé un poco. Y no me puedo levantar. ¿Me das una mano?
Ay. No sabes mentir.
¿Por qué… pude ver ese sueño? Admito que mi inmadurez actual me irrita.
Mis sueños me muestran el futuro… y puedo intervenir en la
mente de las personas. Eso me dijo mi primo Árata.
Pero si soy franca… todavía no entiendo nada
sobre esta habilidad.
Aunque haya logrado ver un sueño de Naóshi Usúi… en este momento…
no podría serle útil a mi prometido. Pero aun así, mi deseo es…
ser capaz de auxiliarlo… de cualquier forma posible.
Hora de iniciar la limpieza.
Aunque ahora que veo esto… ¿por dónde debería comenzar?
Y bien… ¿por dónde iniciamos, Míyo?
Kaóruko, discúlpame por involucrarte en este menester. Aunque estoy protegida en
este sitio, me gustaría ayudarles de alguna manera. Me sentiré mal si no aporto
nada al cuartel que me acogió.
Descuida. Tenemos el permiso del comandante. Yo también quiero hacer la
limpieza. Bien. Trabajemos juntas.
Ah, sí.
Y por eso se decidió…
que Míyo iría al cuartel general para recibir la protección militar.
Ya veo. Ay. Así que la señorita Míyo está allá.
Me hubiera gustado ser su guardaespaldas.
En ese caso, debes apresurarte en sanar.
Tu situación fue tan grave que me pidieron ayuda.
Vaya, pues qué remedio. Caer en esa trampa fue un
gran error de mi parte… pero ya estoy casi recuperado.
No requeriré más de tus servicios, ni aunque me ruegues.
¡Cretino! ¡Trátame con más cuidado!
Sí, desde luego, "casi recuperado".
¡Pues sí lo estoy! ¡Dejaré este hospital de inmediato!
¡Y seré el guardaespaldas de la señorita!
Oye, hablando de eso. Por desgracia, no serás requerido.
Ya hay una mujer en el puesto de guardaespaldas.
¿Una mujer?
Es una oficial de la antigua capital. Esa dama… si mal no recuerdo,
es Kaóruko Yínoochi.
Ay, ay, ay, ay. ¿Dijiste… Yínoochi?
Sí, ¿por qué?
Porque… esa chica es…