Senang bertemu dengan kalian, kepala keluarga Kudo dan calon
kepala keluarga Usuba.
Dan juga, putriku tersayang.
Terdengar terlalu dramatis, bukan?
Kamu! Pasti Naoshi Usui, 'kan?
Benar.
Miyo, Mundur.
Astaga, kasar sekali. Padahal hari ini aku hanya
datang untuk bertegur sapa.
Kamu pikir kamu bisa kabur?
Dia menghilang?
Jangan lengah.
Miyo,
Putriku.
Aku akan datang menemuimu lagi.
Miyo!
Putri?
MY HAPPY MARRIAGE
APA YANG ANGIN MUSIM GUGUR BAWA
Kemarin pada pukul dua belas, pasukan yang dipimpin oleh Yoshito Godo,
menemukan markas dari persekutuan berbakat dan berhasil masuk.
Mereka masuk ke dalam perangkap dan mengalami luka-luka.
Butuh waktu dua bulan untuk Godo pulih, dan ada beberapa korban lainnya.
Untuk menutup kekurangan ini,
kami memanggil seorang perwira dari peleton dua untuk bergabung.
Jinnouchi.
Siap!
Kaoruko Jinnouchi. Aku yakin kalian sudah mengenalnya.
Dia pernah ditugaskan di sini sebelumnya dan tahu bagaimana cara kerjanya.
Saya siap berusaha yang terbaik untuk menggantikan Godo!
Senang bekerja dengan kalian!
Selanjutnya, bagaimana tentang hal yang aku tanyakan.
Siap. Saya telah mencari tahu tentang orang
yang terlibat pertempuran dengan Anda, Komandan.
Laporannya tersedia di depan Anda.
Seseorang dari keluarga Houjou?
Kementerian Rumah Tangga Kekaisaran mengawasi semua orang punya kekuatan.
Lepas dari pengawasan Kementerian untuk membantu persekutuan berbakat…
Apakah ini mungkin?
Setelah mengkonfirmasi dengan departemen terkait,
tidak ada tanda-tanda kelalaian dalam pengawasan.
Tetapi, memang sudah sejak lama mereka
kehilangan jejak Houjou.
Terlebih lagi, tidak ada satu pun yang berpikir
ini mencurigakan.
Apa maksudmu?
Sangat bisa diasumsikan bahwa kemampuan Usui ada hubungannya dengan itu.
Mengacaukan otak dan jiwa orang-orang…
Sebagai bagian garis darah yang sama, ini pasti kekuatan Usuba.
Ini pertama kalinya aku masuk ke dalam gedung ini.
Permisi.
Mulai saat ini,
anggota keluarga Usuba yang punya kekuatan supranatural bergabung membantu kita.
Apakah mereka dari Usuba?
Amankah mengundang mereka ke sini?
Bagaimana jika mereka mengganggu jiwa kita?
Apa yang Anda ketahui tentang kekuatan supranatural Usui, Arata Usuba?
Bahkan di antara para Usuba, kemampuannya sangatlah kuat.
Penglihatan, pendengaran, pengecapan, penciuman, perabaan…
Dia dapat mengontrol semua panca indera dan
dia dapat menerima informasi otak kita.
Dia dapat menyusup ke tempat ini tanpa seorang
pun tahu jika dia mau melakukannya.
Apakah artinya dia bisa meracun seseorang tanpa ketahuan atau memberi ilusi
dengan mengontrol penglihatan mereka?
Betapa menakutkannya.
Tetapi, bukan berarti dia dapat menggunakan
kekuatannya sembarangan.
Dengan kemampuannya yang sangat kuat, ini pasti berimbas berat ke tubuh Usui.
Jadi ada batas jarak dan berapa kali kekuatan itu bisa dipakai.
Meski dengan pertimbangan keterbatasan ini, pertarungan antara Usui…
dengan persekutuan berbakat pasti akan sangat pelik.
Saat saya bertarung dengan Houjou,
dia menyatakan mereka akan membuat dunia baru di mana semua orang mempunyai
kekuatan supranatural.
Memasukkan bagian makhluk aneh ke dalam tubuh seseorang untuk membangkitkan
kekuatan supranatural, membuatnya jadi punya kekuatan.
Ada teknik seperti itu.
Sebagai bagian dari rencana mereka untuk mewujudkan ambisinya.
Saya percaya Usui ingin Miyo Saimori, yang bersama kita saat ini.
Penglihatan mimpi Miyo Saimori adalah kemampuan yang sangat kuat yang
dapat disebutkan sebagai Kekuatan Pamungkasnya Usuba.
Kita asumsikan Usui mengincar kekuatan supranaturalnya.
Aku meminta dia untuk datang ke markas untuk melindunginya mulai besok.
Dia sudah setuju akan ini.
Aku… Akan berada dalam perlindungan kalian.
Sekarang, tentang pengawalnya, Jinnouchi.
Siap.
Aku ingin kamu yang melakukannya.
Saya akan menjadi pengawal Anda. Nama saya Kaoruko Jinnouchi!
Aku Miyo Saimori. Senang bertemu denganmu.
Kamu akan menjadi orang pertama yang berhadapan dengan Usui dan
orang-orang berkekuatan supranatural.
Aku mengandalkanmu.
Baik, saya akan melakukan yang terbaik.
Orang yang luar biasa.
Ayo, saya ajak berkeliling markas.
Ini adalah ruang tamu. Ini adalah ruangan di mana
kita menerima para tamu.
Ini adalah kantor administratif, dan pintu yang di bawah itu,
itu adalah toilet pria.
Dan di sebelahnya adalah ruang ganti pria.
Um… Ruangan untuk wanita di mana?
Untuk toilet wanita, Anda harus pergi ke gedung lain.
Hah?
Itu adalah satu-satunya toilet wanita di seluruh area.
Terlebih lagi, itu untuk pengunjung, jadi tidak dapat digunakan dengan mudah.
Sengat merepotkan sekali!
Um, umur kita tidak berbeda jauh, 'kan?
Aku umur dua puluh tahun.
Oh, ya?
Kita juga punya beberapa hal yang mirip.
Kita belum menikah di umur kita ini, dan kita punya kekuatan supranatural…
Maksudku, yang ingin aku katakan adalah….
Mau berteman denganku?
Te-- Te-- teman?!
Iya, kita akan bersama dalam waktu yang lama,
jadi akan sangat baik jika kita nyaman.
Lagipula, aku tidak punya banyak teman.
Ah, aku mohon anggaplah kamu membantuku!
Jika kamu baik-baik saja denganku.
Terima kasih!
Tolong panggil aku Kaoruko.
Jinnouchi terdengar sangat kaku dan dramatis.
Baiklah.
Bisakah aku memanggilmu Miyo?
Oh, tentu saja!
Selanjutnya, akan aku tunjukkan kamu dapurnya.
Kamu lihat itu?
Iya. Aku melihatnya…
Militer pada akhirnya adalah kumpulan para lelaki.
Ada banyak hal yang tidak diperhatikan dengan baik.
Sudah seperti ini sejak aku datang, jadi…
mungkin sudah seperti ini sejak lama.
Aku tidak bisa memperlihatkan bagian ini, ayo kita lanjut.
Baik.
Selanjutnya, ke kafetaria.
Wanginya sangat enak.
Makanannya juga sangat enak di sini.
Makanan katering dari markas ibu kota lama tidak buruk,
tapi kamu tidak bisa membandingkannya.
Tapi porsinya besar sekali.
Bisakah ini membuat Tuan Kudo lebih memIlih
makan di sini daripada makan masakanku?
Hah? Apakah ada perwira wanita lain selain kamu, Kaoruko?
Tidak. Aku satu-satunya.
Umumnya, wanita tidak bisa bergabung ke militer.
Pemilik kekuatan supranatural sangat langka,
karena itu aku dapat terpilih.
Luar biasa!
Baiklah, ini adalah tempat terakhir kita!
Tempat dojo!
Tempat ini adalah yang paling aku suka,
jadi aku tunjukkan di akhir.
Kamu menyukainya?
Iya. Keluargaku mengelola sebuah dojo.
Jadi aku menghabiskan banyak waktu di dojo sejak kecil.
Itu kenapa aku sangat rileks di sini.
Jinnouchi.
Kamu datang.
Pimpinan Mukadeyama. Selamat siang.
Nyonya Tunangan Komandan, juga.
Maafkan saya tidak menyapa
Anda lebih dulu.
Selamat siang, Saya Miyo Saimori.
Senang bertemu dengan Anda. Saya Mukadeyama, pimpinan pasukan.
Terima kasih telah bergabung pada rapat sebelumnya.
Tidak perlu khawatir.
Ada urusan apakah Anda ke sini?
Tidak ada. Kaoruko sedang mengajak aku
keliling markas saja, Tuan.
Oh, begitu.
Jinnouchi. Bagaimana kalau kita bertanding?
Tapi saya sedang tugas pengawalan.
Aku ingin kamu memberi pelajaran terhadap anak baru.
Aku jaga Nyonya Muda, jadi jangan khawatir.
Tapi…
Tidak apa-apa.
Baiklah, jika Anda memaksa.
Satu pertandingan.
-Mohon bantuannya. -Mohon bantuannya.
Tanaka, pastikan kamu menang, ya!
Kalah dari perempuan akan menjadi sangat memalukan.
Nyonya Muda, menurutmu siapa yang akan menang?
Eh… Ya…
Kaoruko, aku pikir?
Ya, sepertinya begitu.
Kemampuannya jauh di atas dia.
Kekuatan dari supranaturalnya luar biasa.
Dia akan naik pangkat jika dia bukan perempuan.
Sungguh sia-sia.
Pekerjaan militer harus selalu tentang kekuatan fisik.
Tak peduli apa yang mereka lakukan, perempuan akhirnya menjadi penghalang.
Ini juga sesuatu yang menjadi kekhawatiran Anda.
Hah?
Ada seorang perempuan berkeliaran di markas itu sangat menganggu.
Pasti tidak sedikit perwira yang berpikir demikian.
Bukan hanya itu, Anda juga dari keluarga Usuba.
Dengan kata lain, pemilik kekuatan supranatural
yang pasti menjadi musuh.
Musuh?
Aku merasa seperti itu di setiap waktu.
Inilah kami "orang asing." Aku, dan juga Kaoruko.
Meskipun begitu, Kaoruko sangat kuat!
Terima kasih atas pertandingannya
-Kaoruko-- -Kamu tahu, 'kan tidak apa-apa
membiarkan pria itu menang?!
Sudahlah! Kamu akan dihajar habis-habisan juga!
Semuanya diam! Kembali latihan!
Dia tidak terpengaruh oleh pendapat orang lain tentang dia atau kata-kata
jahat tentangnya.
Aku penasaran apakah suatu hari nanti aku bisa berdiri di samping Tuan Kudo
seperti ini.
MY HAPPY MARRIAGE
Apa ini tentang Naoshi Usui?
Benar.
Aku baru saja menyerahkan beberapa dokumen tentang kekuatannya kepada militer.
Ada suatu pikiran yang tidak bisa aku singkirkan.
Sejak Pangeran Takaihito memerintahkan aku untuk mengubah cara hidup keluarga Usuba,
Aku telah bekerja untuk mengarahkan masa depan keluarga Usuba ke arah yang benar.
Tapi aku masih tidak mengetahui apa-apa tentang keluarga Usuba.
Oh, ya. Menurutmu siapa dia, Kakek?
Aku tidak menyangka akan mendengar namanya lagi.
Kamu belum pernah bertemu langsung dengannya, ya.
Saat kamu sudah cukup dewasa untuk menyadari,
Naoshi Usui telah meninggalkan keluarga Usuba.
Naoshi adalah anak yang brutal. Tidak bisa diatur sama sekali.
Walau masih kecil, kemampuan supranaturalnya sungguh
luar biasa di antara keluarga.
Dia tidak mau percaya maupun mendengarkan siapa saja.
Itu kenapa dia diperlakukan seperti sebuah tumor.
Bahkan aku tidak bisa menghadapinya dengan baik.
Dalam keadaan ini, dia hanya terbuka pada putriku, Sumi.
Dia tidak seperti itu pada orang lain.
Sumi?
Ya. Dia sangat menyukai Sumi putriku.
Sudah seperti pengawal, tidak mau jauh darinya.
Aku yakin hanya Sumi yang bisa memberi tahu kita lebih tentang dia.
Lalu, dia mengajak aku ke dojo yang besar dan lapangan latihan.
Kami juga pergi ke kafetaria.
Oh, begitu.
Aku juga dengar makanan dari kafetaria sangatlah enak.
Bukanlah lebih baik jika aku tidak memasakkanmu makanan lagi, Tuan?
Ke--Kenapa?
Eh, karena…
Ya, makanan kafetaria, 'kan dibuat secara baru dan--
Dan?
Dan, porsinya juga sangat besar,
aku pikir mungkin kamu lebih suka itu daripada masakanku.
Itu tidak masuk akal.
Tidak masuk akal?
Mustahil.
Miyo, aku makan masakanmu karena aku ingin memakannya.
Jika ini merepotkanmu, atau kamu tidak mau memasak lagi,
maka aku tidak keberatan.
Tapi aku, senang jika kamu memasak bekal.
Baiklah! Aku akan senang untuk terus
memasak dari sekarang.
Baguslah.
Cuaca sedikit dingin belakangan ini. Kamu tidak kedinginan?
Aku baik-baik saja.
Oh, lihat, Tuan Kudo. Bulannya sungguh cantik.
Ya.
Persekutuan Berbakat, ya?
Ya. Kita tidak pernah tahu kapan rumah ini dalam bahaya.
Jika sesuatu terjadi, aku mungkin akan memintamu
untuk menjaga Miyo.
Ayah tidak menyangka tiba saatnya kamu menanyakan hal seperti ini pada Ayah.
Tidak boleh?
Bukan. Ayah hanya berpikir bahwa
kamu sangat mencintai Miyo.
Jika ini cinta, maka ini adalah hal yang cukup menantang.
Hei, Naoshi! Aku dengar kamu berkelahi lagi.
Dia yang memulai lebih dulu. Aku hanya membela diri.
Maksudmu membela diri secara berlebihan? Kamu membuat dia masuk rumah sakit.
Naoshi Usui?
Aku akan lebih hati-hati lagi lain waktu.
Apa?
Aku pikir aku juga cidera. Aku tidak bisa berdiri.
Berikan tanganmu.
Dasar pembohong.
Mengapa aku memimpikan ini?
Ketidakdewasaanku membuatku jengkel.
Arata bilang aku dapat melihat masa depan melalui mimpi atau aku juga dapat
merasuki jiwa seseorang.
Tapi aku masih tidak mengerti apa pun tentang kekuatan ini.
Biarpun aku melihat mimpi tentang Naoshi Usui,
saat ini, aku tidak dapat membantu Tuan Kudo.
Meskipun begitu, aku ingin membantunya
bagaimanapun caranya.
Mari mulai dengan bersih-bersih.
Tetapi, dari mana aku harus memulai?
Ya ampun, dari mana kita harus mulai?
Um, maaf karena telah melibatkanmu.
Meskipun aku dalam perlindungan, aku ingin tetap membantu
bagaimanapun juga.
Kalau hanya diam saja aku merasa tidak enak.
Hmm.
Kita sudah dapat izin dari Komandan,
dan aku juga mau bersih-bersih di sini!
Oke, mari kita lakukan!
Ya!
Begitulah akhirnya diputuskan bahwa Miyo akan dibawa ke markas untuk dilindungi.
Oh, begitu.
Jika Miyo akan ada di markas, aku bersedia untuk menjadi pengawalnya.
Ya, kamu harus segera pulih kalau begitu.
Akan merepotkan bahkan jika aku diminta untuk membantu.
Tidak ada yang bisa aku lakukan.
Masuk ke dalam perangkap itu adalah sebuah kesalahan,
tapi aku sudah pulih sepenuhnya.
Aku tidak akan minta bantuanmu meskipun kamu memohon.
Aduh!
Hei! Kamu seharusnya merawatku lebih hati-hati!
Bukannya tadi bilang sudah pulih.
Aku berani taruhan!
Aku akan meninggalkan rumah sakit ini secepatnya dan ditugaskan sebagai
-pengawal Miyo! -Yah, tentang itu.
Aku pikir kamu tidak dibutuhkan di sana.
Sudah ada perempuan yang menjadi pengawalnya.
Perempuan?
Hm.
Perwira dari ibu kota lama.
Kalau tidak salah, namanya adalah Kaoruko Jinnouchi.
Ow ow ow ow…
Kamu bilang Jinnouchi?
Apa?
Maksudku… Dia…