Tanıştığımıza çok memnun oldum.
Kudo ailesinin reisi ve Usuba ailesinin müstakbel reisi.
Ayrıca, benim çok sevgili kızım.
Ama bu kulağa çok dramatik geliyor, değil mi?
Sanırım sen Naoshi Usui'sin!
Evet.
Miyo, geride dur!
Vay canına, bu ne şiddet.
Ayrıca bugün sizle selamlaşmaya
geldiğim halde.
Gerçekten kaçabileceğini mi sanıyorsun?
Oh!
Yok oldu.
Tetikte ol.
Miyo…
benim sevgili kızım.
Senin için mutlaka döneceğim.
Miyo!
-Oh. -Oh.
Kızım mı?
SONBAHAR ESİNTİSİNİN GETİRDİĞİ
Dün saat tam on ikide,
Yoshito Godo komutasındaki Birinci Manga Yetenekli Cemaat'in üssünü tespit
ederek baskın yapmıştır.
Fakat düşman tuzağına düşüp yaralanmıştır.
Godo'nun iyileşmesi iki ay sürecektir ve başka zayiatlar da mevcuttur.
Kayıpların yerini eski başkentin İkinci Müfrezesinden bir subay alacak.
Jinnouchi.
Evet!
Kaoruko Jinnouchi. Eminim çoğunuz tanıyorsunuzdur.
Burada daha önce görev aldı ve işleyişi biliyor.
Godo'nun yerini doldurmak için elimden geleni yapacağım!
Çalışmak için sabırsızlanıyorum!
Şu sizden istediğim şeyle devam edelim.
Evet. Emrettiğiniz gibi şu savaştığınız kişiyi araştırdım, komutanım.
Rapor hazır ve önünüzde.
Houjou ailesinden biri mi?
Hanedanlık Bakanlığı doğa üstü yeteneği olan herkesi denetler.
Yetenekli Cemaati desteklemek için bakanlığın
gözetiminden sıyrılmak gibi bir şey mümkün mü ki?
Yetkili bakanlıktan onaylattık efendim. Gözetimde bir ihmal belirtisi yok.
Fakat, Houjou'nun izini uzun
süre önce kaybetmişler.
Üstelik kimse bunun şüpheli olduğunu düşünmemiş.
Nasıl yani?
Bunun Usui'nin yeteneğiyle bir ilgisi olduğu varsaymak mümkün.
İnsanların beyin ve ruhlarına müdahale etmek…
Soydaşı Usuba'larınkine benzer bir yetenek olmalı.
Şu an bu binaya hayatımda ilk kez giriyorum.
İzninizle.
Artık doğaüstü gücü olan Usuba ailesi fertleri
danışmamız için toplantıya katılacak.
Gelenler Usuba ailesinden mi?
Onları davet etmek güvenli mi acaba?
Ya zihnimize müdahale edelerse?
Arata Usuba, Usui'nin doğaüstü yeteneği
hakkında ne biliyorsunuz?
Usubaların arasında bile onun yeteneği oldukça güçlüdür.
Görme, duyma, tatma, koklama, dokunma…
Kısacası beş duyumuzla algıladığımız her şeyi ve beynimizin bilgi olarak
işlediği şeyleri kontrol edebilir.
İsterse hiç kimse farkına bile varmadan buraya gizlice girebilir.
-Oh. -Oh.
Oh.
Yani fark edilmeden birini zehirleyebilir mi ya da görme gücünü kontrol edip
hayali şeyler gösterebilir mi?
Bu çok korkunç bir şey.
Fakat bu gücü öyle kayıtsız şartsız kullanacak diye bir şey yok.
Güçlü bir yetenek olduğu için Usui'nin vücudunda büyük bir etki bırakıyor.
Yani sınırlı bir etki alanı ve kullanım sayısı beklenebilir.
Mm.
Bu kısıtlamaları hesaba katsak da Usui'yle ve Yetenekli Cemaat'le zorlu bir
savaş vereceğiz.
Ben Houjou'yla savaşırken…
…herkesin doğaüstü güçlere sahip olacağı yeni bir dünya kuracaklarını dile getirdi.
Doğaüstü güçlerini uyandırıp sıradan insanları yeteneklilere dönüştürmek
için bedenlerine grotesklik sokacaklar.
Böyle bir yöntem korkunç.
Emellerini gerçekleştirme planının bir parçası olarak…
…bence Usui şu an bizimle olan Miyo Saimori'yi de istiyor.
Miyo Saimori'nin güçlü rüya görüşü yeteneği
için Usubalara bahşedilen en üstün yetenek denebilir.
Usui'nin onun peşinde olduğu aşikar.
Koruyabilmemiz için ona yarından itibaren karargaha gelmesini söyledim.
Bunu halihazırda kabul etti.
Ben sizin korumanızda olacağım.
Şimdi sıra koruma belirlemede. Jinnouchi.
Emredin!
Bu görev sende.
Oh.
Şimdilik sizin korumanız olacağım. Adım Kaoruko Jinnouchi.
Ben de Miyo Saimori. Tanıştığıma çok memnun oldum.
Bir şey olursa,
Usui ve Yetenekli Cemaatin yetenek kullanıcılarını durduracak ilk kişi
sen olacaksın.
Sana güveniyorum.
Evet! Elimden geleni yapacağım.
Ne harika biri.
Öncelikle size karargahı gezdireyim.
Burası kabul salonu. Ziyaretçileri karşıladığımız yer.
Burası idari ofis. Daha ileride,
koridorun sonundaki kapı
da erkekler tuvaleti.
Hemen yanında erkek soyunma odası var.
Peki, kadınlar için olanlar nerede?
Kadınlar tuvaleti için başka bir binaya gitmek gerekiyor.
Hı?
Ve o da bütün bu bölgedeki tek kadınlar tuvaleti.
Üstelik ziyaretçiler için olduğundan kolay kullanılmıyor.
Bu gerçekten çok zahmetli!
Bu arada, sizinle yaşlarımız oldukça yakın,
değil mi?
Ben yirmi yaşındayım.
Ah, gerçekten mi?
Evet, ayrıca başka ortak yönlerimiz de var.
Yaşımıza rağmen hâlâ evli değiliz ve doğaüstü gücümüz var.
Uzun lafın kısası, söylemek istediğim şu.
Benimle arkadaş olur musunuz?
Ah, arkadaş mı dediniz?
Evet. Çünkü uzunca bir süre birlikte hareket edeceğiz.
Rahat edersek iyi olur.
Ayrıca, benim çok fazla arkadaşım da yok.
Yani bana iyilik yaptığınızı düşünün!
Size uyarsa bana da uyar.
Teşekkür ederim!
Lütfen bana Kaoruko de, olur mu?
Jinnouchi bana aşırı sert ve dramatik geliyor.
Tamam.
Ben de sana Miyo diyebilir miyim?
Ah, elbette!
Şimdi sana küçük mutfağı göstereceğim.
Gördün mü?
Evet, maalesef gördüm diyeyim.
Sonuçta ordu bir erkek topluluğu.
Dikkat etmedikleri pek çok şey var.
Buraya geldiğimden beri durum böyle.
Uzun süredir de böyle olabilir.
Burada gösterebileceklerim bu kadar. Haydi gidelim.
Tamam.
Sırada kafeterya var.
Nefis kokuyor.
Buradaki yiyecekler çok lezzetlidir.
Eski başkent karargahındaki yemekler de hiç fena değildi
ama buradakilerle kıyas edilemez.
Ve porsiyonlar da çok büyük.
Nişanlım benim yemeklerimin yerine burada yemeyi tercih ediyor olabilir mi?
Hm? Peki burada senden başka kadın subay var mı Kaoruko?
Hayır, yok. Ben tekim.
Normalde kadınlar orduya asla katılamaz.
Aytıca doğaüstü yetenekliler de nadirdir.
Ben de bu birliğe yeteneğim sayesinde seçildim.
Harika!
Ha!
Pekâlâ, sana göstereceğim son yer…
Dojo salonu!
Oh.
Şahsen en çok burayı sevdiğimden…
…göstermek için sona bıraktım.
Seviyor musun?
Hm-hm. Ailem de bir dojo işletiyor.
O yüzden küçüklüğümden beri çok vakit geçirdim.
V burası en rahatladığım yer.
Jinnouchi.
Gelmişsin.
Merhaba, Manga Komutanı Mukadeyama.
Komutanın nişanlısı da teşrif etmiş. Tanışmamıştık kusura bakmayın.
İyi günler. Adım Miyo Saimori.
Çok memnun oldum. Manga Komutanı Mukadeyama.
Sabahki toplantıya katıldığınız için çok teşekkür ederim.
Ne demek.
Peki, buraya geliş sebebinizi sorabilir miyim?
Kaoruko bana etrafı gezdirip karargahı tanıtıyordu efendim.
Ah, anlıyorum.
Jinnouchi. Uzun zaman sonra maça ne dersin?
Mm.
Ama şu anda ben koruma görevindeyim.
Ders vermeni istediğim acemi biri var da.
Ben hanımefendiyle ilgilenirim, merak etme.
İyi ama…
Bence mahsuru yok.
Peki. Madem ısrar ediyorsun.
Ama bir maç.
-İyi bir maç olsun. -İyi bir maç olsun.
Tanaka! Sakın kaybetme he!
Bir kadına kaybetmek unutulmaz bir utanç olur.
Evet hanımefendi, sizce maçı kim kazanır?
Ah… Şey…
Ha!
Kaoruko kazanır sanırım.
Evet, büyük ihtimalle.
Çünkü Tanaka'dan katbekat yetenekli görünüyor.
Tabii doğaüstü gücü de öyle.
Kadın olmasa muhtemelen rütbesi daha yükselirdi.
Çok yazık.
Ordu sadece kişinin fiziksel gücüne önem verir.
Ne yaparlarsa yapsınlar kadınlar ayak bağı görülüyor.
Tabii bu aslında sizin için de geçerli bir durum.
Ha?
Çünkü karargahta dolanan bir kadının varlığı rahatsız edici bulunuyor.
Böyle düşünen subaylar azımsanmayacak sayıda olmalı.
Üstüne üstlük bir de Usubalardansınız.
Yani, doğaüstü yetenek kullanıcılarına düşman biri.
Ah…
Düşman mı?
Aslında bunu uzun zamandır hissediyorum.
Bizler burada "yabancılarız." Hem ben hem Kaoruko.
Ha!
Buna rağmen Kaoruko gerçekten çok güçlü.
Maç için teşekkürler.
Maç için teşekkür ederim.
Mm.
-Kaoruko… -Erkeğin kazanmasına izin
vermek lazım, bilmiyor musun?
Kesin şunu, yoksa siz de dayak yiyeceksiniz!
Sessiz olun! Eğitime devam edin!
Baş üstüne!
Başkasının hakkındaki düşüncelerine ya da söylediği kötü sözlere boyun eğmiyor.
Nişanlımın yanında onun gibi durabileceğim bir gün olacak mı merak ediyorum.
Bunlar Naoshi Usui hakkında mı?
Evet. Orduya onun yetenekleri hakkında bir takım belgeler teslim ettim.
Araştırırken aklımdan çıkmayan bir şey vardı.
Prens Takaihito benden Usuba ailesinin yönünü değiştirmemi istediğinde…
Usubaların gelecekteki yolunu doğru yönde değiştirmeye çalıştım.
Ama hâlâ Usuba ailesi hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
Kim bu adam, büyükbaba? Söyler misin bana?
Bu ismi böyle duyacağım hiç aklıma gelmezdi.
Sanırım onunla daha önce tanışmamışsın.
Sen büyüyüp aklın ermeden önce, Naoshi Usui Usubalardan çoktan ayrılmıştı.
Naoshi ele avuca sığmayan şiddete eğilimli bir çocuktu.
Doğaüstü yeteneği çocukluğunda bile aile içinde göze çarpıyordu.
Kimseye güvenmiyor, kimsenin sözünü dinlemiyordu.
O yüzden bir tür vebalı muamelesi görüyordu.
Onunla ben de gerektiği gibi başa çıkamıyordum.
Hâl böyle olunca,
ailesindeki ve çevresindeki insanlar arasında sadece kızım Sumi'yle
ilişki kurabiliyordu.
Sumi'yle mi dedin?
Evet. İşin aslı Sumi'den hoşlanıyordu.
Tıpkı bir fedai gibi onun yanından ayrılmazdı.
Eminim Sumi olsa bize onun hakkında daha fazla şey anlatabilirdi.
Oh.
Sonra da beni büyük bir dojoya ve antrenman salonuna götürdü.
Ayrıca kafeteryaya da uğradık.
Anlıyorum.
Kafeteryadaki yemeklerin çok lezzetli olduğunu da duydum.
Oh.
Artık size öğle yemeği hazırlamasam daha mı iyi olur dersiniz?
Ne…neden?
Şe…şey, çünkü…
Kafeteryadaki yemekler taze taze yapılıyor.
Ee, ne olmuş?
Ayrıca porsiyonlar da büyük. Belki benim yemeklerimden
-daha çok seviyorsunuzdur. -İmkansız.
Ah, imkansız mı dediniz?
Mümkün değil.
Oh.
Miyo. Senin yemeğini istediğim
için yiyorum zaten.
Ama yapması yük oluyorsa ya da yapmak istemiyorsan, bıraksan da olur.
Ama mümkünse, yapmaya devam etmeni isterim.
Ah, elbette! Büyük bir memnuniyetle
yapmaya devam edeceğim.
Harika.
Bu ara hava soğudu. Üşümüyor musun?
Hayır, böyle iyiyim.
Oh. Bakın saygıdeğer nişanlım. Ay ne kadar da güzel.
Evet.
Yetenekli Cemaat mi?
Evet. Bu ev ne zaman tehlikeye maruz kalacak bilemeyiz.
Eğer bir şey olursa, Miyo'ya göz kulak olmanı isteyebilirim.
Oh.
Kiyoka, benden böyle bir şey isteyeceğin
günleri de mi görecektik?
İstemese miydim?
Onu kastetmedim. Sadece Miyo'yu gerçekten
sevdiğini düşündüm.
Oh.
Eğer aşk denen şey buysa, meşakkatli bir şey.
Oh.
Hey, Naoshi! Yine kavga ettiğini duydum.
Kavgayı başlatan karşımdaki kişiydi. Sadece kendimi savundum.
Kendini savunmayı biraz abartmamış mısın? Karşındakini hastanelik etmişsin.
Naoshi Usui mi?
Gelecek sefere daha dikkatli olurum.
Ne yapıyorsun?
Galiba kavga ederken ben de yaralandım. Sanırım ayağa kalkamayacağım.
Bana elini ver.
Hm?
Tam bir yalancısın.
Bu rüyayı neden gördüm?
Olgun olmayışım sinirimi bozuyor.
Arata bana rüyalarım üzerinden geleceği görebileceğimi söyledi.
Aynı zamanda birinin zihnine karışıp müdahale edebileceğimi.
Ama hâlâ bu güç hakkında hiçbir şey anlamıyorum.
Naoshi Usui hakkında bir rüya görsem de…
…şu an nişanlımın hiçbir işine yaramam.
Ama öyle olsa da ona bir şekilde yardımcı olmak istiyorum.
Temizlikle başlayalım.
İyi güzel de nereden başlamalıyım?
Gerçekten, temizliğe nereden başlasak acaba?
Oh.
Ah, seni de buna bulaştırdığım için özür dilerim.
Korunuyor olsam bile, bir şekilde yardımcı olmak istiyorum.
Kıpırdaman durunca kendimi kötü hissediyorum.
Hm, dert etme.
Bunun için komutandan iznimiz var.
Ben de zaten burayı temizlemek istiyordum.
Pekâlâ, birlikte yapalım.
Tamam!
İşte Miyo'nun korunmak için karargâha gitmesine böyle karar verildi.
Evet, anlıyorum.
Ah.
Miyo karargâhta olacaksa… …koruması olmayı çok isterdim.
O zaman bir an önce iyileşmeye bak.
Yardım etmem istense bile büyük dert olurdu.
Yapabileceğim bir şey yok.
O tuzağa düşmek bir hataydı. Farkındayım.
Ama neredeyse iyileştim zaten.
Yalvarsan da senden yardım istemem yani.
Hm.
Ah!
Hey! Bana karşı daha özenli olmalısın!
Neredeyse iyileştin sanıyordum.
Emin olabilirsin!
En kısa sürede taburcu olup Miyo'nun koruması olacağım göreceksin!
O konuda sana…
…ihtiyaç olduğunu sanmıyorum.
Zaten korumalığını yapan bir kadın var.
Bir kadın mı?
Hm hm.
Eski başkentten gelen bir subay.
Yanlış hatırlamıyorsam adı Kaoruko Jinnouchi.
-Ay, ay, ay, ay. -Mm.
Jinnouchi mi dedin?
Evet, ne oldu ki?
Ne olacak… O kadın…