Oh, ehi, avete visto?
Jinnouchi si è messa a pulire tutta la cucina.
Sì, se si comportasse sempre in questo modo
risulterebbe carina.
Non sono affatto d'accordo.
Resta sempre una ragazza sfacciata.
Sei stato sconfitto in modo piuttosto plateale.
Ma non prendertela tanto.
Onestamente,
mi fa pena vederla sprecare il tempo che le resta prima che venga data in moglie.
Si, concordo.
Scusatemi.
Potrei parlarvi un attimo?
Ho sentito che l'unità speciale anti-singolarità è meritocratica
e che anche una donna può svolgere
un ruolo attivo se le sue capacità sono valide.
Non è così, per caso?
Se parlate male di qualcuno in questo modo…
non state intralciando la formazione di potenziali talenti?
Noi uomini combattiamo sempre rischiando le nostre vite.
Non ci meritiamo di essere criticati da lei, che non ne sa niente.
Si, giusto.
Le donne non hanno abbastanza energia,
né forza muscolare.
Crede veramente che siano in grado di combattere come noi?
Tutte le donne dovrebbero rimanere al proprio posto.
Se è convinto che non sia giusto accettare Kaoruko
perché allora non prova a batterla in un combattimento?
Che cosa ha appena detto?
Kaoruko.
Signor Tanaka,
quando alza la mano dovrebbe essere aperta, non chiusa a pugno.
Andiamo!
Oh, aspetta!
Stai bene?
Sei ferita?
Sto benissimo, grazie.
D'accordo,
per fortuna.
Cielo,
ha proprio un brutto carattere.
Mi dispiace.
Nella nostra unità quelli così sono pochi.
Già.
Accidenti,
è frustrante.
La stazione di pompaggio dell'acqua la puliamo dopo.
Adesso seguimi, per favore.
Caspita, dei bun dolci.
È un po' presto,
ma perché non facciamo una pausa?
Vado a preparare il tè.
Prego, serviti pure.
Che bontà!
Dove li hai comprati?
Non li ho comprati,
li ho fatti con le mie mani.
Cosa?
Accidenti,
sai veramente fare qualsiasi cosa, Miyo.
No, non è vero.
Ma ammetto che sono contenta che ti siano piaciuti tanto.
Non ho mai mangiato dolci qui dentro.
Un po' mi dispiace per gli altri soldati.
È per questo che
ci stiamo prendendo una tazza di tè in segreto solamente noi due.
Ti prego, non guardarmi troppo.
Sei così carina, Miyo.
Ti ringrazio.
Spero davvero che questa cosa
riesca a far sentire Kaoruko un po' meglio.
Che cosa? Oh, ma guarda chi c'è, Kiyoka Kudo.
Che cosa ci fai tu in questo posto?
Non ti senti bene, forse?
Smettila di dire sciocchezze.
Sono venuto a trovare
il mio sottoposto.
Oh, accidenti!
Quindi questo significa… che lei è la tua famosissima fidanzata,
giusto?
Ehm, piacere di conoscerla.
Il mio nome è Miyo Saimori.
Piacere, Jyakuji Unan.
Sono un medico di questo ospedale.
Finalmente ti conosco.
Miyo, direi… che lavori duramente alle faccende
domestiche anche con il freddo,
per favore, prenditi cura di te stessa.
D'accordo.
Dottor Unan?
Dov'è finito?
Il ministro vuole vederla immediatamente.
Oh! È arrivato quello rumoroso.
Potrebbe non essere
così evidente, ma lui è un mio parente da parte di madre,
ed è anche un rinomato guaritore.
È senza dubbio qualificato,
ma ha un carattere particolare, non adatto a tutti.
La pelle era screpolata.
Avanti.
Oh!
Comandante!
È venuto a trovarmi.
C'è anche la signorina Miyo.
Oggi sei davvero pieno di attenzioni,
visto, Godo.
Che cosa stai dicendo?
Io ricevo sempre moltissime attenzioni.
Non metterti sulla difensiva.
Ti ricordo che ho fatto molta strada per venirti a trovare.
Signor Godo,
come si sente oggi, sta meglio?
Devo ammettere… che La Comunione dei Dotati
mi ha conciato per le feste.
Mi vergogno moltissimo di me stesso.
Ma datemi tempo.
Una volta fuori di qui… li troverò e li arresterò tutti,
dal primo all'ultimo.
Smettila di fare il duro,
dovresti mantenere la calma.
Oh, sta' zitto tu.
Comandante?
Mio danna?
Oh.
Mi sono ricordato di dover parlare con Unan.
Starò via per un po'.
Che cosa
è successo?
Io credo
che si senta responsabile per ciò che mi è capitato.
Si, penso… che quello che è successo possa
aver riportato a galla
il passato.
Di che cosa sta parlando?
Di ciò che è successo tra mio padre e il comandante.
A quel tempo, mio padre
era a capo dell'unità anti-singolarità.
E visto che lui era un ex sottoposto
del signor Tadakiyo, il padre di Kiyoka,
era particolarmente affezionato
al Comandante.
Mio padre ha capito subito quanto fosse forte il signor Kudo
e ha immediatamente cercato
di convincerlo a unirsi all'Unità anti-singolarità.
Sono fermamente convinto
che le persone con poteri abbiano la responsabilità di usarli
per il bene del mondo.
Kiyoka,
combattiamo insieme.
Questo potere…
non ho chiesto io di possederlo, non l'ho mai voluto.
Le abilità di mio padre si indebolivano anno dopo anno.
Deve aver pensato di poter andare in pensione
se avesse trovato qualcuno in grado di sostituirlo.
Non molto tempo dopo,
durante una missione…
Le persone con poteri…
Responsabilità.
Io credo che forse
si sia ricordato del passato vedendomi in queste condizioni.
Mi dispiace molto.
Una persona come me non avrebbe dovuto farle domande.
Ma che cosa dice?
Lei è la fidanzata del mio Comandante.
È giusto che voglia sapere queste cose.
Lo crede davvero?
Certo.
E penso che il comandante
vorrebbe che chiedesse direttamente a lui.
Direttamente a lui.
Sì, e inoltre
dovrebbe anche spiegarle la situazione di Jinnouchi.
Che c'entra Kaoruko?
Oh, ehm, no, niente.
Sei davvero pessimo a mentire.
Se sei così preoccupato,
sarebbe meglio tu parlassi chiaramente.
Tatsuishi!
È il caso che lei sappia
che Kaoruko Jinnouchi è l'ex fidanzata del signor Kudo.
È vero,
ma
va bene così.
Non potrei mai essere tua nemica.
L'ho capito dopo aver passato del tempo con te.
Kaoruko era la fidanzata
del mio danna?
IL MIO MATRIMONIO FELICE
È il caso che lei sappia
che Kaoruko Jinnouchi è in realtà l'ex fidanzata del signor Kudo.
Kaoruko è…
È vero, ma,
a quanto pare, l'accordo è stato annullato
molto in fretta.
Nonostante questo… credo che lui dovrebbe comunque
affrontare il discorso con lei.
L'ex fidanzata…
questo
significa che…
Mi dispiace.
È stato imbarazzante,
ma ammetto che mi ha davvero scosso
vedere Yoshito Godo in quello stato.
Io non volevo che
tu te ne accorgessi.
Hai saputo qualcosa da Yoshito Godo?
Sì,
solo qualche dettaglio.
Questa sciabola
me l'ha lasciata il padre di Godo.
Le persone con poteri
hanno la responsabilità di usarli.
A quel tempo
non capivo queste parole per la mia insubordinazione nei confronti della
mia famiglia.
Per questo motivo
ho perso una persona importante.
Mio danna.
Non sono mai stato bravo a parlare di me stesso.
Così facendo… ti ho fatto preoccupare inutilmente.
Io vorrei
Io desidero… saperne molto di più sul suo conto.
Le creerebbe
dei problemi se venissi a conoscenza
del suo passato?
No.
Non c'è nulla che non voglio che tu sappia.
Ho saputo che Kaoruko
in passato era la sua fidanzata, mio danna.
Questo significa che lei e Kaoruko
eravate innamorati?
Cosa te lo fa pensare?
Kaoruko è una persona così gentile.
Ed è bellissima.
E inoltre…
Lo dirò chiaramente.
L'unica fidanzata che abbia mai accettato, sei tu Miyo.
Jinnouchi era
ed è soltanto la mia talentuosa sottoposta.
Non è mai stata niente più di questo.
Certo,
ora ho capito.
Devi credermi.
Sì.
Mi dispiace se ti ho fatto preoccupare.
È colpa mia che non te l'ho detto prima.
D'ora in poi ti dirò sempre tutto,
così forse riuscirò ad alleviare le tue preoccupazioni.
Grazie di cuore, mio danna.
Che cosa significa?
Oh, buongiorno, Kaoruko.
Miyo.
Speravo di trovarti.
Sai… ieri sono andata a trovare il signor Godo
e al ritorno ho comprato dei ravioli.
Ti andrebbe di mangiarli con me?
Vado a preparare il tè.
Mi dispiace.
Non posso mangiarli con te.
Non penso
di averne il diritto.
Che stai dicendo?
In realtà,
anche io ieri sono andata a trovare il signor Godo.
E sono capitata proprio nel momento
in cui
ti è stato detto che ero la promessa sposa del Comandante Kyoka Kudo.
Se è come dici,
se tu
eri lì, potevi venire a salutarmi.
Non avrei potuto farlo,
perché io
ero davvero innamorata
del Comandante.
Non gli avevo rivelato i miei sentimenti,
e non erano corrisposti.
Perciò
quando sono stata assegnata alla Città Imperiale,
ero davvero molto triste.
Non volevo tornare…
dove c'era la persona che una volta amavo e dove i colleghi mi disprezzavano.
Eppure
qui ho incontrato te, Miyo.
All'inizio non mi sentivo a mio agio,
ma trascorrendo del tempo insieme,
mi sei piaciuta molto.
Quando gli altri membri sono cattivi nei miei confronti,
penso alla gentilezza che mi dimostri,
e sento di poter superare tutto.
Però…
da qualche parte nel mio cuore
c'è una parte di me che non riesce a dimenticare l'amore per il Comandante.
Non mi merito di essere trattata con gentilezza
e tantomeno di essere una tua amica,
dato che non sono abbastanza forte.
Mi dispiace di avertelotenuto nascosto.
Per favore,
ora alza la testa e guardami.
Io non voglio
che il mio danna sia il motivo per cui noi due non possiamo più essere amiche.
Che intendi?
E inoltre
Kaoruko, il fatto di non poter essere tua amica
sarebbe orribile.
Io non credo che l'amore sia un valore più importante
della vera amicizia.
Sei la prima ragazza con cui sono diventata amica.
Per me sei speciale.
Quindi ti va bene che una persona come me
sia la tua prima amica?
È quello che voglio, Kaoruko.
Miyo…
Continuiamo
a parlare di tante cose.
Delle tue preoccupazioni, o di quello che vuoi.
Io voglio ascoltarti.
L'Imperatore?
Che cosa succede?
Che cosa stanno facendo i guardiani?
È l'abilità sovrannaturale degli Usui?
Che cosa?
Vostra Maestà?
Esatto… Arata Usuba è sulle sue tracce.
Io vado subito sul posto.
Vengo con lei.
No,
tu devi rimanere qui.
Proteggi il quartier generale.
Come hai ben capito
io sono costretto ad allontanarmi.
Sta' attenta, per favore.
Sì.
La prego, mio danna, faccia attenzione anche lei.
Jinnouchi,
ti affido Miyo.
Sìssignore.
Caposquadra, perché siamo qui?
Abbiamo eretto delle potenti barriere intorno all'edificio,
ma dobbiamo comunque stare attenti.
Questo dojo non ha punti ciechi.
Possiamo controllare ogni lato.
Vi prego di astenervi dall'agire di vostra iniziativa.
Calmatevi.
Che nessuno si muova.
Bene,
sono tutti qui.
Non mi aspettavo un'accoglienza tanto calorosa.