你們看到了嗎？陣之內打掃了茶水間
是啊
只要她保持這個樣子 其實還蠻可愛的
我不同意
她太傲慢了
你被她狠狠修理了嘛
別放在心上
真是的，還要陪她在結婚前消磨時光
說得好
不好意思
嗯？
我可以說句話嗎？
我聽說對異特殊部隊 是一個只論實力的組織
只要戰鬥能力獲得認可 即使是女性一樣可以加入部隊
我說錯了嗎？
像這樣說別人的壞話
豈不是會讓潛在的戰力 無法凝聚起來嗎？
我們可是一直賭上自己的性命在戰鬥
我才不想聽對這一無所知的人 在旁邊說三道四
喂…
女人沒有耐力，也沒有體力
她們能像我們這樣戰鬥嗎？
女人有適合女人的地方 乖乖待在那裡就好
如果你那麼不想承認薰子小姐的話
是不是應該先在比劃中 打贏了她再來說？
你說什麼？
薰子小姐
田中先生，敬禮的時候手掌要張開喔
放開我！
喂！
還好嗎？有沒有受傷？
我沒事
是嗎？太好了
真是的，脾氣也太差了
抱歉
小隊裡只有少數人像他那樣
是
真是的，讓人受不了
我們晚一點再來打掃供水處
請你跟我來
喔，是甜饅頭
雖然有點早，但我們休息一下吧
我現在去泡茶
請你先吃，不要客氣
好好吃！這是在哪裡買的？
不好意思
這是我自己做的
什麼？
好厲害，美世小姐真的是無所不能耶
沒有這回事
但我很高興這合你的胃口
這還是我第一次在屯所裡吃到甜食
真是為其他隊員感到可惜
所以這是只有你跟我的祕密下午茶
請你不要一直盯著我看
美世小姐好可愛
謝謝你
希望這能稍微
讓薰子小姐打起精神就好了…
《我的幸福婚約》
第18集：內心深處
哎呀
這不是清霞嗎？
沒想到會在這裡看到你 身體不舒服嗎？
別再開這種無聊的玩笑
一看就知道了，我是來探視下屬的
天啊
這位該不會是你傳說中的未婚妻？
幸會
我是齋森美世
我是雲庵雀兒
這所醫院的醫師
幸會
美世小姐，在這種寒冷的天氣裡 你好像很辛苦地做家事
請您務必照顧好自己
好的
雲庵醫生
您在哪裡？
大臣先生找您過去
糟糕，囉唆的病人來了
別看他那樣，他是我母親那邊的親戚
也是治療術很有名的異能者
他的治癒異能相當優秀
只是個性有點問題
乾裂的皮膚…
（五道佳斗）
請進
隊長！
你來看我嗎？
美世小姐也來了！
你今天真受歡迎，五道
你在說什麼？我一直很受歡迎
口氣別那麼衝
我可是大老遠跑來探望你
五道先生，身體好一點了嗎？
我完全落入了異能教派的陷阱
真是對自己的行為感到丟臉
但等著瞧
等我歸隊，我會把他們全部一網打盡
你別逞強了，乖乖待著吧
少囉唆
隊長？
老爺？
我忘了有話要跟雲庵說
我出去一下
那是怎麼回事？
我想他覺得自己有責任吧
什麼？
我想隊長大概是想到了以前的事
以前的事？
關於我父親和隊長之間的事
我父親曾擔任過對異特殊部隊的隊長
我父親是隊長的父親 正清先生的前下屬
因此我父親對隊長青睞有加
我父親很早就注意到隊長的異能
一有機會
就會努力說服隊長加入部隊
擁有能力的人
有責任利用這份能力造福社會
我是這麼想的
清霞
和我一起奮戰
這份能力
並不是我想要獲得的東西
我父親的異能逐年變弱
如果有下屬可以接任
他或許會考慮退休
過沒多久
我父親在任務中殉職…
擁有能力的人…
責任…
看到我這個樣子
說不定讓他想到了過去
-對不起 -嗯？
我不該過問這麼多
沒這回事
你是隊長的未婚妻 想要多知道一點很正常
是這樣嗎？
當然
我想你直接問他的話 隊長應該也會比較開心
我去問他？
而且他應該也要跟你說明陣之內的事
薰子小姐？
不，這個…
掩飾的手法也太拙劣了
那麼擔心的話 是不是跟她說清楚比較好？
辰石！
陣之內薰子
是久堂先生原本的未婚妻人選
什麼？
沒錯
但是，不用擔心
我不可能成為你的敵人
和你相處之後我就明白了
薰子小姐是老爺的…
陣之內薰子
是久堂先生原本的未婚妻人選
薰子小姐嗎？
然而
婚事聽說很快就取消了
即使是這樣 我覺得隊長應該要告訴你比較好
原本的未婚妻…
也就是說…
對不起
咦？
說來慚愧
實際看到五道的狀況讓我心生動搖
我不想要讓你注意到
你從五道那裡聽到了什麼嗎？
聽到了一點點
這把軍刀是五道的父親留下來的
擁有能力的人
有責任利用這份能力造福社會
當時
出於對家庭的叛逆 我沒有試圖去理解這句話的意義
我因此失去了重要的人
老爺…
我不太會講自己的事情
但好像讓你有無謂的擔心了
我…
我想要多了解您一點
老爺會不喜歡我知道您的過去嗎？
不，我沒有不想要讓你知道的事情
薰子小姐…
我聽說她原本是你的未婚妻
老爺和薰子小姐彼此相愛嗎？
你怎麼會這麼想？
薰子小姐是這麼好的人 長得也很漂亮…
而且…
讓我說清楚
我接受的未婚妻只有你一個人
陣之內在過去和現在 都是我優秀的下屬
僅此而已
這樣啊…
相信我
好
很抱歉讓你感到不安
沒有先告訴你是我的錯
從今以後我會跟你多說一點
這樣你就比較不會那麼不安了
謝謝您
剛剛那是…
薰子小姐，早安
美世小姐
時機剛好
我們昨天去探望五道先生
回程時買了一些糰子
要不要一起吃？
我現在來泡茶
對不起
我不能跟你一起吃
什麼？
我沒有那種資格
資格？
其實，我昨天也去探望了五道先生
我人剛好在現場
當他們告訴你 我原本是隊長的未婚妻人選
這樣啊
不過，你在的話應該進來打聲招呼
我辦不到
因為我
真的曾經喜歡過
隊長
我從來沒有告訴他我的心意
完全是我的單相思
因此當我久違地回到帝都時
我真的很憂鬱
因為我不想要回到有我喜歡的人 而且隊員看不起我的地方
但是
我遇到了你
一開始我五味雜陳
但是跟你在一起之後
我變得很喜歡你
即使其他隊員 對我出言不遜，給我壓力
只要想起美世小姐對我的溫柔 我就覺得好像可以克服
然而
在我的心裡
還是無法完全抹去對隊長的依戀
如此優柔寡斷的我
沒有資格接受你的溫柔 或是當你的朋友
很抱歉一直隱瞞你
請把臉抬起來
我不想要你
用老爺當做我們無法成為朋友的理由
但是…
而且…
我更不希望沒辦法和薰子小姐當朋友
我從來不認為愛情比友情更重要
你是我交到的第一個女性朋友
對我來說是很重要的朋友
由我這樣的人 當你的第一位女性朋友真的好嗎？
就是要薰子小姐
美世小姐
今後我們也要繼續聊各種話題
不管是煩惱或其他事情 都可以說給我聽
天皇？
怎麼回事？
門口守衛到底在做什麼？
這是甘水的異能嗎？
你說什麼？
陛下嗎？
現在薄刃新正在後面追
我要立刻趕往現場
那麼我也去
不，你留在這裡，負責守護屯所
你們都聽到了
我接下來要離開屯所 請你們要特別當心
是
老爺，請您也要小心
陣之內，美世就拜託你了
遵命
班長，我們為什麼會來這裡？
屯所周圍有強力的結界 但再怎麼小心都不為過
這個道場沒有死角
我們可以監視各個方向
請不要擅自採取行動…
冷靜！
所有人都不要離開位置
原來大家都在這裡
沒想到會受到如此熱烈的歡迎
字幕翻譯：江霸子