Qual è la situazione?
L'imperatore dovrebbe essere lì.
La villa della famiglia imperiale?
Non ho dubbi che Usui sia in qualche modo coinvolto in questo incidente.
Ci sono stati contatti da parte sua?
No,
niente in particolare.
Mi chiedo cosa stia cercando di fare,
dato che sta correndo tanti rischi.
Sai di chi parliamo.
Potrebbe essere una trappola, com'è successo a Yoshito Godo.
Kudo e se questa…
Se questa fosse una trappola…
Kudo!
Generale Okaito?
Il Principe Takaihito ha avuto una rivelazione.
La tua fidanzata è in grave pericolo!
Bene,
sono tutti qui.
Non mi aspettavo un'accoglienza tanto calorosa.
Sono venuto per te,
Miyo.
IL MIO MATRIMONIO FELICE
Come hai fatto a entrare?
Questa barriera non dovrebbe essere così tanto facile da infrangere!
Credo di aver visto un uccellino volare,
ma forse era la mia immaginazione.
Ma… come, come è successo?
La barriera è stata sabotata.
E ora noi siamo intrappolati al suo interno!
Bene, ho una domanda per voi.
Quello che avete appena visto, era davvero reale?
O era semplicemente un'illusione?
Che cosa?
Quello che state vedendo ora è puramente soggettivo.
Quello in cui credete
è davvero la realtà?
Che cosa vuoi dire?
Dove si trova in questo momento il vostro Comandante?
Nonostante io mi trovi qui, e sono la persona che teme di più.
Può essere che
se la sia fatta sotto e se ne sia andato con la coda tra le gambe?
Dici solo sciocchezze!
Allora come mai la vostra barriera adesso risulta invertita?
Stai dicendo che il Comandante ci ha tradito?
Se così non fosse, allora chi mi avrebbe invitato qui?
Opt
Lasciate che vi dia io la risposta.
Ti ringrazio di cuore per la tua collaborazione,
Kaoruko Jinnouchi.
Non riesco a crederci.
Basta menzogne! Tutto questo è impossibile.
Non può essere vero.
Sono stata
io.
Ho manomesso
la nostra barriera protettiva.
Jinnouchi, che cosa significa?
Usui… ha preso mio padre in ostaggio,
e mi ha costretta a manomettere la barriera.
Ha torturato mio padre davanti a me,
e vedendo
quanto dolore stesse provando, non sono riuscita ad abbandonarlo.
Ho fallito come soldato.
Mi dispiace tanto!
Povera Kaoruko.
Quindi io avrei fatto del male a tuo padre?
Sei sicura che sia successo veramente?
Prima di tutto non ti sembra strano che tu fossi lì con lui?
Non prendermi in giro.
Dopo tutte le cose orribili che hai fatto!
Mio padre era davvero…
Capitano Mukadeyama.
Ricordo che qualche giorno fa
mi sono allenato insieme al maestro Jinnouchi.
Lui sembrava in salute come sempre.
A quanto pare i tuoi ricordi
non sono poi così affidabili come credevi tu,
Vero, Kaoruko Jinnouchi?
Ma tu…
Mio padre era…
È impossibile.
Quindi era soltanto un'illusione?
Non ci credo.
Non può essere.
Allora,
perché ho fatto questo?
Miyo.
Vieni con me.
Andrà tutto bene se starai insieme a tuo padre.
Perché tuo padre rappresenta la verità assoluta.
Brutta canaglia!
Che cosa stai facendo?
Dannata Comunione dei Dotati.
Preparati!
Ora Smettila.
Perché ci sono delle singolarità qui dentro?
Oh, guardate qui.
Ci sono dei conflitti interni?
Calmatevi tutti!
È l'abilità sovrannaturale di Usui.
Va' via.
Nessuno può riuscire a opporsi a me.
Devi stare zitto!
Sul campo di battaglia, anche il più piccolo dubbio può ucciderti.
Dimmi,non lo sapevi?
Anche se avessi capito che era un'illusione, avevi troppa paura.
Ecco, Miyo.
Con questo, tutte le seccature sono sparite.
Non ti lascerò vincere.
Kaoruko?
Io riuscirò a fermarti!
Sei in grado di superare le tue paure e rialzarti, è ammirevole.
Non torcerai un capello a Miyo!
Oh,
hai un'abilità di potenziamento fisico?
Sta giocando con lei.
Una persona tanto abile come Jinnouchi
sta perdendo in un combattimento con la spada.
Kaoruko, attenta!
Non avvicinarti.
Con il mio
prossimo attacco ti atterrerò.
È tutto quello che sai fare?
Ma questo è…
proprio come nel mio sogno.
Quindi quello che ho visto quella volta
era il futuro.
È stato
il potere della mia visione onirica.
Se avessi raccontato al mio danna del sogno che ho fatto
forse nessuno si sarebbe fatto male.
È me che Usui vuole.
Perché
sono l'unica al mondo che possiede visione onirica.
Tuttavia,
ancora non riesco a capire niente di questo potere.
Che cosa dovrei fare?
Che cosa posso fare?
Figlia mia.
Che ne diresti di essere obbediente e di venire via insieme a tuo padre?
Non lo farò mai!
Non aiuterò qualcuno come te che è in grado di fare del male alle persone e
di riderne.
E soprattutto,
tu non sei mio padre.
Sei la figlia di Sumi Usuba,
il che equivale a essere anche mia figlia.
So bene che mia madre…
per te era una persona che consideravi davvero molto importante.
E anche se ora tu mi portassi via di qui,
non sarebbe come averla salvata.
Mia madre che tu volevi tanto salvare,
non è più in questo mondo.
Sei una ragazza incredibilmente loquace!
È inevitabile, allora.
Sarò costretto ad usare la forza.
Allontanati subito dalla mia fidanzata!
Mio danna, sei qui!
Quindi hai capito che era un diversivo.
È quello che ci si aspetta da te, Kiyoka Kudo.
Sfortunatamente per te,
ho qualcuno dalla mia parte che può vedere il futuro.
Certo, ho capito.
Naoshi Usui!
Io ti distruggerò una volta per tutte!
Non credo.
Perché sto per iniziare a fare sul serio.
È scappato?
Miyo!
Stai bene?
Mi dispiace tanto.
Sono così felice che tu non sia ferita.
Miyo.
Non chiedere troppo a te stessa.
Per favore, prenditi più cura di te.
D'accordo, mio danna.
Ti prego.
Jinnouchi! Riprenditi!
Oh no,Kaoruko!
Maggior Generale.
Abbiamo cercato ovunque
ma non abbiamo trovato alcuna traccia.
Ho capito.
Quindi era veramente un diversivo.
E se il rapimento di sua maestà fosse tutta una bugia degli Usuba?
È possibile che stiano cospirando con Usui.
Davvero?
Spero che non sia così, ma
L'indagine è terminata.
Preparatevi a partire subito.
Sì!
Maggior Generale.
Mi va bene anche solo per oggi,
per favore mi dia il permesso di indagare qui.
Vuoi continuare a indagare per conto tuo?
Sì.
Capisco come ti senti,
ma il pregiudizio nei confronti degli Usuba non cambierà facilmente.
Tuttavia, se me lo permettesse…
Ehi, nonnino.
Qual è la missione degli Usuba?
Gli Usuba mettono in guardia le persone con abilità.
Distruggiamo chi le usa per scopi malvagi.
È una missione molto importante che solo gli Usuba possono compiere.
Nonno,
mi dici perché io non posso avere degli amici?
Perché queste sono le regole.
Le regole sono più importanti delle nostre vite.
Però io desidero tantissimo avere degli amici.
Gli Usuba non devono avere a che fare con le altre persone con abilità.
Sei abbastanza capace per diventare il prossimo capo famiglia.
Devi seguire le regole e fare del tuo meglio.
Poi, quando la ragazza dalla visione onirica apparirà,
tu diventerai la spada che la difenderà a ogni costo.
La spada che protegge la ragazza dalla visione onirica.
Dovrai proteggerla per tutta la vita
e a volte sarai la lama che atterrerà i suoi nemici.
Questa è una missione molto importante
e solo tu puoi portarla a termine.
La famiglia Usuba non ha uno scopo
senza un cattivo con abilità sovrannaturali.
Fino a quel momento non ha una missione.
È per questo
che io volevo lei,
Miyo.
Ma alla fine provo ancora
un senso di vuoto.
La verità è che quello che voglio proteggere
non esiste da nessuna parte.
Cosa c'è che non va?
Ragazzino Usuba.
Naoshi Usui!
Se hai delle preoccupazioni,
io potrei essere l'unico che ti capisce a fondo.
Sta' zitto e stenditi a terra.
Sei proprio com'ero io alla tua età.
Ti sto dicendo di fare silenzio!
L'unica differenza è che tu credi che proteggere
Miyo sia veramente un tuo dovere,
Ma sappi che lei non diventerà mai tua.
Anche se, a dire il vero, ti appartiene.
Smetti di dire sciocchezze.
Se vuoi io posso insegnarti qualche trucchetto che può renderti la vita
decisamente più semplice.
Non voglio ascoltare niente di quello che dici.
Alza le mani e arrenditi.
Arata Usuba,
Ti vuoi unire alla Comunione dei Dotati?
Dal giorno dell'attacco,
la sicurezza contro la Comunione dei Dotati è aumentata,
mentre la mia libertà all'interno del quartier generale è stata ridotta.
Inoltre, la mia prima amica
è scomparsa chissà dove.
Mi perdoni.
È solo che
credo che questo sia l'unico posto in cui possiamo parlare
senza che qualcuno ci interrompa.
Ehm, mi dica,
di cosa vuole parlare?
Sono dispiaciuto.
Oh… no, la prego, alzi la testa, per favore.
Devo ammettere… che mi sbagliavo di grosso sul suo conto.
Vedere il coraggio che ha dimostrato quando ha affrontato Naoshi Usui
mi ha fatto capire che mi stavo sbagliando.
Non ha importanza
se è una donna o ha lo stesso sangue degli Usuba.
Lei è veramente una persona coraggiosa.
Io non mi definirei così.
Inoltre,
lavorerò duramente affinché questa organizzazione in futuro
valorizzi equamente i meriti di ognuno.
Vale anche per Jinnouchi.
Mi scusi,
ma che cosa succederà adesso a Kaoruko?
È molto probabile che verrà severamente punita.
Ma non è giusto,
è stata costretta a collaborare con la Comunione
dei Dotati per poter proteggere la sua famiglia.
Esatto.
Ed è per questo…
che ho intenzione di espormi per chiedere indulgenza riguardo la sua pena.
Jinnouchi è forte.
Nella nostra squadra c'è bisogno di un soldato come lei.
Vero!
Oh, santo cielo, sei fantastica, Hazuki!
Sarebbe impossibile per il Comandante ospitare una festa così bella.
Hai invitato di nuovo quello rumoroso.
Yoshito Godo, le sue ferite sono guarite completamente?
Certamente.
Mi dispiace di averla fatta preoccupare.
Buonasera a tutti.
È da tanto che non ci vediamo, Arata.
Miyo… mi sembri in ottima forma.
Sì.
Anche tu sembri stare molto bene.
Tutto merito tuo.
Grazie per avermi invitato qui oggi.
Oh, santo cielo.
Sei di nuovo geloso, Kiyoka?
No che non lo sono.
Sì, certo.
Adesso che ci siamo tutti, facciamo un altro brindisi.
-Salute! -Salute!
Ditemi che anche Miyo sta bevendo un po' di vino.
-Forza, prendine un bicchiere. -No… io non bevo mai alcolici.
Cosa?
Mi dispiace di
averti trascinata nella follia di Hazuki.
So che preferiresti passare il Capodanno in pace.
No, io non credo che sia folle.
E in più avevo voglia di vedere sua sorella.
Onestamente,
-è la prima volta che passo un Capodanno -Arata, mi sembra di capire che
non ti sia piaciuta la mia cucina.
Così divertente.
Capisco.
Se è così, allora sono felice.
Questa sera fa piuttosto freddo.
Miyo, potresti andare a prendere altro carbone?
Certo.
Vado immediatamente.
Kaoruko sei tu?
È passato
un po' di tempo, Miyo.
Kaoruko.
Va tutto bene?
Sì.
Però devo
tornare subito nella vecchia capitale,
è in corso il mio processo davanti al tribunale militare.
Sono passata qui per dirti addio.
Che cosa?
Per dirmi addio?
Il Comandante ha parlato con qualcuno ai piani alti,
e ho ottenuto un permesso speciale per venire qui.
È stato il mio danna?
E il Capitano Mukadeyama…
si è esposto e ha chiesto che la mia pena non sia troppo severa.
Sono davvero… una ragazza fortunata, tu non credi?
Anche se
io ho tradito tutti quanti.
Ma è successo perché…
Una persona come me
non ha il diritto di essere tua amica, Miyo.
Ma sappi che
d'ora in poi,
passerò molto tempo a espiare i peccati che ho commesso.
Quindi…
Quando…
avrò finito di redimermi,
ti andrebbe
di essere di nuovo mia amica?
Si lo vorrei tanto.
Grazie.
-La neve? -La neve?
La prima neve che cade durante il cupo inverno
potrebbe portare anche nubi oscure su chi la percepisce.
Mi dispiace.
Io ti farò vivere delle terribili esperienze.