1 00:00:30,677 --> 00:00:31,970 Qual é a situação? 2 00:00:32,595 --> 00:00:34,556 Sua Majestade deve estar ali. 3 00:00:36,307 --> 00:00:37,809 Na casa imperial. 4 00:00:38,560 --> 00:00:42,230 Sem dúvidas, o Usui está envolvido. 5 00:00:42,814 --> 00:00:44,983 Ele entrou em contato? 6 00:00:45,066 --> 00:00:46,734 Nada específico. 7 00:00:47,277 --> 00:00:51,489 É um risco grande pra ele também. O que ele pretende fazer? 8 00:00:51,573 --> 00:00:53,283 Você sabe como é o Usui. 9 00:00:53,366 --> 00:00:56,244 Talvez seja uma armadilha, como a que o Godo caiu. 10 00:00:58,413 --> 00:01:01,249 Sr. Kudo, se é mesmo uma armadilha… 11 00:01:06,629 --> 00:01:07,505 Kudo! 12 00:01:07,589 --> 00:01:09,215 Major-general! 13 00:01:09,299 --> 00:01:11,551 O Takaihito teve uma revelação. 14 00:01:12,135 --> 00:01:14,387 Sua noiva está em perigo. 15 00:01:17,724 --> 00:01:20,101 Então vocês estão todos aqui? 16 00:01:21,269 --> 00:01:24,189 Eu não esperava uma recepção tão calorosa. 17 00:01:25,106 --> 00:01:28,401 Vim buscar você, Miyo. 18 00:01:48,046 --> 00:01:52,634 MEU CASAMENTO FELIZ 19 00:02:59,784 --> 00:03:02,996 EPISÓDIO 19 O HOMEM CHAMADO NAOSHI USUI 20 00:03:03,079 --> 00:03:04,455 Como você entrou? 21 00:03:04,998 --> 00:03:08,126 A barreira da estação não deveria se romper tão fácil. 22 00:03:18,428 --> 00:03:22,682 Acho que vi um passarinho voando, mas talvez seja só minha imaginação. 23 00:03:23,182 --> 00:03:24,934 Como isso é possível? 24 00:03:25,018 --> 00:03:26,853 Ele ultrapassou a barreira. 25 00:03:26,936 --> 00:03:30,064 Estamos completamente presos dentro dela. 26 00:03:30,690 --> 00:03:32,525 Agora, uma pergunta. 27 00:03:32,608 --> 00:03:37,363 O que acabou de ver foi realidade ou apenas ilusão? 28 00:03:37,447 --> 00:03:38,448 O quê? 29 00:03:38,531 --> 00:03:41,784 O que você está vendo agora é totalmente subjetivo. 30 00:03:41,868 --> 00:03:45,621 Será que o que você acredita está mesmo correto? 31 00:03:45,705 --> 00:03:47,123 Como assim? 32 00:03:47,206 --> 00:03:50,043 Onde está o comandante agora? 33 00:03:50,752 --> 00:03:53,880 Quando eu, seu terrível inimigo, estou aqui. 34 00:03:53,963 --> 00:03:58,468 Talvez ele tenha decidido fugir de medo. 35 00:04:00,428 --> 00:04:01,637 Chega de besteira! 36 00:04:02,555 --> 00:04:06,267 Me pergunto por que a barreira foi revertida. 37 00:04:08,353 --> 00:04:11,022 Está insinuando que o comandante nos traiu? 38 00:04:11,105 --> 00:04:14,275 Se não foi isso, então quem me deixou entrar? 39 00:04:18,863 --> 00:04:21,032 Vou dizer qual é a resposta. 40 00:04:32,835 --> 00:04:35,421 Obrigado pela ajuda, 41 00:04:36,297 --> 00:04:37,924 Srta. Kaoruko Jinnouchi. 42 00:04:44,347 --> 00:04:47,141 Não seja idiota! É impossível! 43 00:04:47,725 --> 00:04:49,268 Fui… eu. 44 00:04:51,854 --> 00:04:55,024 Eu liberei a barreira. 45 00:04:56,859 --> 00:04:59,529 O que está acontecendo, Jinnouchi? 46 00:05:00,113 --> 00:05:02,824 O Usui pegou meu pai de refém 47 00:05:03,408 --> 00:05:06,035 e me chantageou para mexer na barreira. 48 00:05:06,119 --> 00:05:08,579 Ele torturou meu pai na minha frente. 49 00:05:08,663 --> 00:05:13,292 Eu não podia abandonar meu pai agonizando de dor. 50 00:05:14,460 --> 00:05:15,878 Eu errei com vocês. 51 00:05:17,255 --> 00:05:18,798 Peço mil desculpas! 52 00:05:19,549 --> 00:05:20,883 Kaoruko… 53 00:05:21,884 --> 00:05:24,679 Eu machuquei seu pai? 54 00:05:24,762 --> 00:05:27,306 Isso aconteceu mesmo? 55 00:05:30,393 --> 00:05:31,310 Como? 56 00:05:31,394 --> 00:05:34,564 Se você estava lá mesmo, parece um pouco suspeito. 57 00:05:39,652 --> 00:05:42,572 Pare de criar confusão! Depois de tudo o que fez! 58 00:05:42,655 --> 00:05:43,948 Eu com certeza vi meu… 59 00:05:44,031 --> 00:05:45,324 Líder Mukadeyama! 60 00:05:46,409 --> 00:05:50,830 O mestre Jinnouchi me treinou esses dias. 61 00:05:51,414 --> 00:05:53,332 E parecia bem e saudável. 62 00:06:00,214 --> 00:06:04,719 Será que sua memória é confiável mesmo, 63 00:06:04,802 --> 00:06:06,429 Srta. Kaoruko Jinnouchi? 64 00:06:10,892 --> 00:06:12,810 Mas meu pai… 65 00:06:18,316 --> 00:06:19,192 Não. 66 00:06:19,942 --> 00:06:21,485 Não pode ter sido ilusão. 67 00:06:22,570 --> 00:06:23,487 Não pode. 68 00:06:26,407 --> 00:06:27,408 Não… 69 00:06:28,284 --> 00:06:29,285 Por que… 70 00:06:30,036 --> 00:06:31,162 eu fui fazer isso… 71 00:06:32,330 --> 00:06:33,164 Miyo! 72 00:06:35,082 --> 00:06:39,086 Venha! Você ficará segura comigo, seu pai. 73 00:06:39,670 --> 00:06:42,632 Eu sou toda a verdade. 74 00:06:44,091 --> 00:06:45,509 Seu maldito! 75 00:06:45,593 --> 00:06:47,178 O que você está fazendo? 76 00:06:52,892 --> 00:06:54,268 Comunhão Abençoada! 77 00:06:57,897 --> 00:06:58,940 Morra! 78 00:07:00,358 --> 00:07:01,400 Pare! 79 00:07:05,613 --> 00:07:08,449 Por que tem seres sobrenaturais aqui? 80 00:07:11,369 --> 00:07:14,789 Ora essa! Vocês estão em crise? 81 00:07:15,915 --> 00:07:17,124 Calma, pessoal! 82 00:07:17,750 --> 00:07:19,377 É a habilidade do Usui. 83 00:07:22,505 --> 00:07:24,924 Ninguém pode me desafiar. 84 00:07:25,716 --> 00:07:26,926 Cala essa boca! 85 00:07:47,655 --> 00:07:51,867 No campo de batalha, uma hesitação pode custar sua vida. 86 00:07:51,951 --> 00:07:53,160 Não sabia disso? 87 00:07:57,164 --> 00:08:00,334 Mesmo que soubesse, ninguém vence o medo. 88 00:08:07,258 --> 00:08:08,217 Miyo, 89 00:08:08,843 --> 00:08:10,970 não tem ninguém no nosso caminho. 90 00:08:12,054 --> 00:08:12,972 Não vou deixar! 91 00:08:14,515 --> 00:08:15,725 Kaoruko! 92 00:08:16,934 --> 00:08:18,728 Vou impedir você. 93 00:08:18,811 --> 00:08:22,356 É admirável que você me enfrente nessa calma toda! 94 00:08:23,649 --> 00:08:26,027 Não vou deixar encostar um dedo na Miyo! 95 00:08:34,201 --> 00:08:37,371 Certo, uma habilidade que melhora seu desempenho físico. 96 00:08:46,339 --> 00:08:50,760 A Jinnouchi é muito talentosa, mas ele nem precisa se esforçar… 97 00:08:50,843 --> 00:08:52,845 Numa disputa real de esgrima… 98 00:09:02,730 --> 00:09:03,773 Kaoruko! 99 00:09:03,856 --> 00:09:05,274 Fique longe de mim! 100 00:09:10,988 --> 00:09:12,156 Vou pegar você 101 00:09:13,199 --> 00:09:14,950 no próximo golpe. 102 00:09:34,470 --> 00:09:36,055 É só isso que sabe fazer? 103 00:09:50,027 --> 00:09:50,903 Isso… 104 00:09:54,031 --> 00:09:55,825 é o que eu vi no meu sonho. 105 00:09:56,992 --> 00:10:00,371 Eu estava prevendo o futuro. 106 00:10:01,706 --> 00:10:04,667 Foi meu poder de Visão dos Sonhos. 107 00:10:06,419 --> 00:10:09,839 Se eu tivesse contado do sonho para o meu noivo, 108 00:10:10,965 --> 00:10:13,718 talvez ninguém tivesse se machucado. 109 00:10:17,763 --> 00:10:19,807 Ele veio atrás de mim. 110 00:10:20,850 --> 00:10:25,229 Porque sou a única com essa habilidade neste mundo. 111 00:10:26,522 --> 00:10:27,356 Mas… 112 00:10:28,065 --> 00:10:30,818 eu ainda não a entendo direito. 113 00:10:32,445 --> 00:10:33,571 O que devo fazer? 114 00:10:34,864 --> 00:10:36,115 O que posso fazer? 115 00:10:37,324 --> 00:10:38,284 Miyo, 116 00:10:38,951 --> 00:10:42,747 vai me acompanhar tranquilamente, sem mais brigas? 117 00:10:43,330 --> 00:10:44,457 Não. 118 00:10:44,540 --> 00:10:48,919 Não vou ficar com alguém capaz de sorrir enquanto fere outros. 119 00:10:49,628 --> 00:10:53,007 E você não é meu pai. 120 00:10:53,799 --> 00:10:56,135 Você é filha da Sumi. 121 00:10:56,218 --> 00:10:58,721 Então é praticamente minha filha. 122 00:10:59,305 --> 00:11:00,639 Eu sei 123 00:11:01,223 --> 00:11:03,976 que minha mãe era importante para você. 124 00:11:04,602 --> 00:11:09,648 Mas me tirar daqui não quer dizer que a salvou. 125 00:11:10,608 --> 00:11:14,403 Você quer salvar a minha mãe, mas ela não está mais neste mundo! 126 00:11:21,660 --> 00:11:23,662 Você não consegue ficar quieta, né? 127 00:11:24,997 --> 00:11:28,250 Acho que vou ter que levar você à força. 128 00:11:36,133 --> 00:11:38,427 Afaste-se da minha noiva! 129 00:11:44,016 --> 00:11:45,142 Senhor! 130 00:11:45,226 --> 00:11:47,436 Você percebeu que era uma distração. 131 00:11:48,020 --> 00:11:49,939 Como esperado do Kiyoka Kudo. 132 00:11:50,022 --> 00:11:53,692 Infelizmente para você, alguém aqui consegue prever o futuro. 133 00:11:54,944 --> 00:11:56,195 Entendo. 134 00:11:56,278 --> 00:11:59,823 Naoshi Usui, vou acabar com você aqui mesmo! 135 00:12:04,537 --> 00:12:07,414 Não, não vai. Isso é só o começo. 136 00:12:27,685 --> 00:12:28,852 Ele escapou! 137 00:12:31,272 --> 00:12:32,106 Miyo! 138 00:12:33,065 --> 00:12:34,275 Você está bem? 139 00:12:34,358 --> 00:12:35,401 Me desculpe. 140 00:12:36,068 --> 00:12:38,112 Que bom que você está bem! 141 00:12:44,660 --> 00:12:47,371 Miyo, não se cobre tanto! 142 00:12:47,454 --> 00:12:49,498 Você precisa se cuidar. 143 00:12:50,332 --> 00:12:51,750 Senhor. 144 00:12:52,960 --> 00:12:53,836 Eu te imploro. 145 00:12:58,591 --> 00:13:00,884 Jinnouchi, fique aqui! 146 00:13:08,684 --> 00:13:10,102 Kaoruko… 147 00:13:15,816 --> 00:13:17,026 Major-general! 148 00:13:17,610 --> 00:13:21,447 Investigamos a casa, mas não encontramos nada. 149 00:13:22,406 --> 00:13:23,282 Certo. 150 00:13:23,365 --> 00:13:25,242 Então era mesmo só uma distração. 151 00:13:25,951 --> 00:13:29,496 Talvez o sequestro do imperador tenha sido mentira de Usuba. 152 00:13:30,372 --> 00:13:32,499 Ele podia estar trabalhando com Usui. 153 00:13:34,126 --> 00:13:35,794 Não pode ser, né? 154 00:13:35,878 --> 00:13:37,546 Espero que não. 155 00:13:37,630 --> 00:13:40,549 A investigação acabou. Preparem-se para ir embora. 156 00:13:41,133 --> 00:13:42,009 Sim, senhor! 157 00:13:45,095 --> 00:13:46,430 Major-general! 158 00:13:47,264 --> 00:13:51,685 Por favor, me dê permissão para investigar a casa, só hoje. 159 00:13:51,769 --> 00:13:54,104 Está me pedindo para continuar sozinho? 160 00:13:54,188 --> 00:13:55,022 Isso mesmo. 161 00:13:55,981 --> 00:13:57,608 Entendo como se sente, 162 00:13:57,691 --> 00:14:00,944 mas não é fácil mudar o preconceito contra os Usuba. 163 00:14:01,528 --> 00:14:03,364 Mesmo assim, deixe. 164 00:14:14,541 --> 00:14:15,959 Vovô, 165 00:14:16,043 --> 00:14:18,837 qual o papel dos Usuba? 166 00:14:20,589 --> 00:14:23,342 Ser uma barreira contra quem usa habilidades. 167 00:14:23,425 --> 00:14:26,095 Nós abatemos os que são maus. 168 00:14:26,178 --> 00:14:30,349 É um papel importante, que só os Usuba podem exercer. 169 00:14:37,022 --> 00:14:37,982 Vovô, 170 00:14:38,065 --> 00:14:40,734 por que não posso fazer amigos? 171 00:14:40,818 --> 00:14:43,070 Essa é a regra. 172 00:14:43,153 --> 00:14:46,198 As regras da família importam mais que a vida. 173 00:14:46,281 --> 00:14:48,742 Mas eu quero ter amigos. 174 00:14:49,368 --> 00:14:53,247 Os Usuba não podem ter amizade com outros portadores de habilidades. 175 00:14:53,831 --> 00:14:56,792 Você poderá ser herdeiro da família. 176 00:14:57,626 --> 00:15:00,254 Siga as regras e se dedique. 177 00:15:00,337 --> 00:15:04,258 E, um dia, quando aparecer a Sacerdotisa da Visão dos Sonhos, 178 00:15:04,341 --> 00:15:07,302 você será a espada que a protege. 179 00:15:07,845 --> 00:15:10,264 Proteger a Sacerdotisa da Visão dos Sonhos. 180 00:15:10,347 --> 00:15:13,017 Deve protegê-la o tempo todo 181 00:15:13,100 --> 00:15:16,020 e, às vezes, tornar-se a espada que fere o inimigo. 182 00:15:16,770 --> 00:15:21,025 É um papel importante, e só você pode desempenhar. 183 00:15:24,361 --> 00:15:26,321 A família Usuba está vazia. 184 00:15:26,989 --> 00:15:31,910 Não houve portadores de habilidades maus, e nunca cumprimos nossa função. 185 00:15:31,994 --> 00:15:32,870 Por isso, 186 00:15:33,871 --> 00:15:35,539 eu queria a Miyo. 187 00:15:36,623 --> 00:15:39,293 No fim, ainda estou vazio. 188 00:15:41,128 --> 00:15:45,049 O que eu quero proteger não pode ser encontrado… 189 00:15:45,716 --> 00:15:46,675 O que houve? 190 00:15:49,595 --> 00:15:50,929 O menininho Usuba. 191 00:15:54,600 --> 00:15:55,684 Naoshi Usui! 192 00:15:55,768 --> 00:16:00,147 Me identifico com seus problemas, mais que qualquer um. 193 00:16:00,230 --> 00:16:01,940 Cale a boca e abaixe-se! 194 00:16:02,024 --> 00:16:04,318 Você é bem como eu era. 195 00:16:06,153 --> 00:16:07,404 Eu mandei se calar! 196 00:16:07,488 --> 00:16:12,409 Você achou que era seu papel proteger a Miyo. 197 00:16:12,493 --> 00:16:14,661 Mas ela não pode ser sua. 198 00:16:15,412 --> 00:16:17,873 Mesmo que pertença a você. 199 00:16:18,457 --> 00:16:19,750 Bobagem! 200 00:16:19,833 --> 00:16:25,172 Vou dizer uma forma de facilitar um pouco a sua vida. 201 00:16:25,255 --> 00:16:27,758 Nunca vou ouvir o que você tem a dizer! 202 00:16:27,841 --> 00:16:29,426 Erga as mãos e entregue-se! 203 00:16:36,016 --> 00:16:37,935 Arata Usuba… 204 00:16:43,774 --> 00:16:46,443 não quer entrar para a Comunhão Abençoada? 205 00:16:53,784 --> 00:16:55,369 Desde o ataque, 206 00:16:55,869 --> 00:16:58,956 a segurança contra a Comunhão Abençoada aumentou, 207 00:16:59,039 --> 00:17:03,752 e minha liberdade na estação ficou restrita. 208 00:17:04,795 --> 00:17:08,966 A primeira amiga que fiz não está mais aqui. 209 00:17:10,300 --> 00:17:11,844 Sinto muito. 210 00:17:11,927 --> 00:17:15,472 Neste momento, este foi o único lugar em que pensei 211 00:17:15,556 --> 00:17:17,683 que poderíamos conversar tranquilos. 212 00:17:18,225 --> 00:17:20,853 Sobre o que quer conversar? 213 00:17:20,936 --> 00:17:22,146 Eu sinto muito! 214 00:17:23,730 --> 00:17:26,608 Por favor, levante a cabeça! 215 00:17:26,692 --> 00:17:30,237 Acho que julguei você. 216 00:17:30,821 --> 00:17:34,366 Vi firmeza na sua atitude com o Naoshi Usui 217 00:17:34,950 --> 00:17:37,369 e percebi que estava errado. 218 00:17:37,452 --> 00:17:41,874 Não importa que seja mulher ou tenha relação com os Usuba, 219 00:17:42,499 --> 00:17:44,626 você é uma pessoa muito corajosa. 220 00:17:45,335 --> 00:17:47,254 Eu não sou tão… 221 00:17:47,337 --> 00:17:53,135 A partir de agora, vou tentar basear nossa organização apenas no mérito. 222 00:17:53,969 --> 00:17:55,387 Também pela Jinnouchi. 223 00:17:56,638 --> 00:18:00,142 O que vai acontecer com ela? 224 00:18:00,225 --> 00:18:03,270 Acho que vai ser severamente punida. 225 00:18:03,353 --> 00:18:06,565 Mas ela foi forçada a cooperar com a Comunhão Abençoada 226 00:18:06,648 --> 00:18:09,943 para proteger sua família. 227 00:18:10,027 --> 00:18:10,903 Sim. 228 00:18:10,986 --> 00:18:16,033 Por isso vou pedir uma redução de pena no caso dela. 229 00:18:17,367 --> 00:18:19,203 A Jinnouchi é forte. 230 00:18:19,745 --> 00:18:22,289 É uma oficial insubstituível aqui. 231 00:18:24,208 --> 00:18:25,125 Obrigada. 232 00:18:33,675 --> 00:18:35,802 Não esperava menos da Srta. Hazuki! 233 00:18:35,886 --> 00:18:39,556 O comandante não conseguiria dar uma festa tão boa assim. 234 00:18:39,640 --> 00:18:42,100 Acabamos convidando uma pessoa barulhenta. 235 00:18:42,184 --> 00:18:45,062 Sr. Godo, conseguiu se recuperar bem? 236 00:18:45,145 --> 00:18:48,315 Com certeza! Desculpe pela preocupação que causei. 237 00:18:49,274 --> 00:18:50,150 Boa noite! 238 00:18:50,651 --> 00:18:52,986 Quanto tempo, Arata! 239 00:18:53,070 --> 00:18:55,489 Miyo, como tem passado? 240 00:18:55,572 --> 00:18:58,325 Bem. Pelo visto, você também. 241 00:18:58,408 --> 00:19:00,369 Sim, obrigado. 242 00:19:00,452 --> 00:19:02,579 Agradeço o convite. 243 00:19:04,331 --> 00:19:05,332 O que é isso? 244 00:19:05,415 --> 00:19:07,793 Está com ciúmes de novo, Kiyoka? 245 00:19:07,876 --> 00:19:09,253 Eu não! 246 00:19:09,336 --> 00:19:10,212 Claro que não. 247 00:19:11,046 --> 00:19:14,216 Agora que estão todos aqui, vamos fazer outro brinde. 248 00:19:14,800 --> 00:19:16,218 - Saúde! - Saúde! 249 00:19:19,137 --> 00:19:21,974 Srta. Miyo, vai beber? 250 00:19:22,057 --> 00:19:24,726 - Mais uma, vamos lá! - Eu não bebo álcool… 251 00:19:24,810 --> 00:19:28,063 Desculpe por fazer você lidar com a loucura da minha irmã. 252 00:19:28,146 --> 00:19:30,524 Imagino que queria um fim de ano quieto. 253 00:19:31,066 --> 00:19:33,193 Não é loucura! 254 00:19:33,277 --> 00:19:35,696 Eu queria ver a Hazuki. 255 00:19:36,405 --> 00:19:37,489 Além disso, 256 00:19:38,073 --> 00:19:41,493 nunca tive um fim de ano tão divertido. 257 00:19:41,576 --> 00:19:44,371 Sério? Se você está dizendo… 258 00:19:45,664 --> 00:19:47,249 Está muito frio hoje. 259 00:19:47,332 --> 00:19:50,127 Miyo, pode colocar mais carvão? 260 00:19:50,210 --> 00:19:53,046 Claro, vou lá buscar. 261 00:20:13,942 --> 00:20:14,985 Kaoruko… 262 00:20:20,866 --> 00:20:23,618 Quanto tempo, Miyo… 263 00:20:23,702 --> 00:20:26,621 Como tem passado, Kaoruko? 264 00:20:26,705 --> 00:20:27,539 Bem. 265 00:20:27,622 --> 00:20:31,418 Olha, quando a minha investigação for concluída, 266 00:20:31,501 --> 00:20:33,628 eu vou voltar para a antiga capital. 267 00:20:33,712 --> 00:20:35,756 Eu vim me despedir. 268 00:20:35,839 --> 00:20:38,175 Mas como você… 269 00:20:38,759 --> 00:20:41,511 O comandante negociou com o alto escalão, 270 00:20:41,595 --> 00:20:43,805 e eles me deixaram ir embora. 271 00:20:46,600 --> 00:20:48,018 Senhor… 272 00:20:48,643 --> 00:20:50,312 O líder Mukadeyama 273 00:20:50,812 --> 00:20:54,358 também pediu a redução da minha pena. 274 00:20:55,108 --> 00:20:58,070 Eu sou muito abençoada, né? 275 00:20:59,321 --> 00:21:02,157 Mesmo que tenha traído todo mundo. 276 00:21:02,657 --> 00:21:04,284 Mas isso é… 277 00:21:04,368 --> 00:21:05,619 Uma pessoa como eu 278 00:21:07,162 --> 00:21:09,831 não tem o direito de ser sua amiga. 279 00:21:10,791 --> 00:21:11,750 Mas… 280 00:21:12,793 --> 00:21:17,297 eu vou passar muito tempo compensando por tudo o que fiz. 281 00:21:17,923 --> 00:21:18,757 Então… 282 00:21:19,257 --> 00:21:20,092 Depois… 283 00:21:20,175 --> 00:21:21,885 quando isso tiver acabado, 284 00:21:22,427 --> 00:21:25,430 você pode ser minha amiga de novo? 285 00:21:35,440 --> 00:21:37,234 Espero ser boa o suficiente. 286 00:21:41,405 --> 00:21:42,406 Obrigada. 287 00:21:54,042 --> 00:21:55,127 - Neve! - Neve! 288 00:22:04,636 --> 00:22:07,222 Os primeiros flocos de neve tremulando no frio 289 00:22:07,806 --> 00:22:11,017 trazem nuvens pesadas para quem os sente. 290 00:22:13,645 --> 00:22:14,813 Me perdoe. 291 00:22:15,355 --> 00:22:19,025 Vou te causar muita dor. 292 00:23:46,988 --> 00:23:50,992 Legendas: Luísa Somavilla