Fue un gran año.
Porque te conocí.
Sí, yo siento lo mismo.
¿Y cómo viene el plan?
Bueno, hay muchas voces en contra en el ejército.
¿De verdad?
Pero esta es la mejor opción, así que sigan adelante.
Sobre la desaparición del emperador,
¿se encuentra a salvo?
Sí.
¿Y la gente?
No debe enterarse.
Más importante aún, asegúrate de que todos descansen bien.
Se viene algo grande.
Disculpe.
¿Qué es exactamente lo que ve, príncipe Takaihito?
¡Señor Takakura!
Está bien.
Percibes mi confusión, ¿no es así?
Habrá sacrificios por un bien mayor.
Y se siente culpable por eso, ¿no es verdad?
MI FELIZ MATRIMONIO
EPISODIO 20 UN AÑO NUEVO AGITADO
Es nuestra primera visita juntos al santuario en Año Nuevo.
Así es.
Ten cuidado o tropezarás.
Muchas gracias.
No puedo pensar en otra cosa.
Fue tan…
Fue nuestra segunda vez,
pero no puedo tranquilizarme.
¿Cómo hace para estar tan calmado?
Yo siento mucho calor, como si me hirviera el cuerpo.
¿Será que ya está acostumbrado a esto?
Tiene 28 años.
Es normal que tenga experiencia.
Pero… aun así…
¿O seré yo la que está siendo indecente por pensar en esto?
¿Soy indecente?
Sé que es Año Nuevo, pero ¿está bien que estemos tan relajados?
Está bien. Es el deseo del príncipe Takaihito.
Solo es un pequeño descanso.
Podemos tomarnos un respiro.
¿Qué solías hacer en Año Nuevo antes?
Bueno, mejor olvídalo.
Está bien.
Curiosamente, ya no me pone triste pensar en esa época.
¿De verdad?
Sí.
Siempre pasaba el Año Nuevo en casa,
haciendo mis quehaceres domésticos.
¿Nunca fuiste al santuario?
Sé que mi madre me llevó cuando aún estaba viva.
Entiendo.
Entonces, pide todos los deseos que no pudiste pedir en estos años.
Lo haré.
Un deseo.
Querido Dios,
si me lo permites, quiero quedarme con mi futuro esposo.
Pero tengo miedo.
Miedo de que este sentimiento que ha nacido en mí
crezca tanto que ya no pueda esconderlo.
¿Qué deseabas con tanta fuerza?
¿Qué?
Yo…
Yo siempre deseo que la ciudad imperial sea un lugar seguro y pacífico.
Sí, es un deseo maravilloso.
Pero este año pedí algo más.
Que podamos estar juntos para siempre.
Sí, señor.
Vamos.
Querido Dios, te lo suplico.
Déjame estar con mi futuro esposo para siempre.
No te pediré nada más.
Solo déjame estar a su lado, por favor.
¿Es un espectáculo?
No.
Es la Congregación Prodigiosa.
Somos una organización vinculada a la Congregación Prodigiosa.
Todos, por favor, observen esto.
Esta criatura se llama grotesco y está por todo el imperio.
También se le llama espíritu o demonio.
Y causa daño a los humanos.
Increíble. Hacen lo que quieren.
Señor, veo al grotesco. ¿Por qué?
Una técnica para que aquellos sin Visión Espiritual los vean.
O tal vez crearon un tipo de grotesco
visible para cualquiera.
¿Cómo es eso…?
El gobierno oculta la existencia de los grotescos
e ignora la amenaza que representan.
Para proteger nuestras vidas de esta amenaza,
necesitan un poder especial llamado habilidad sobrenatural.
Solo con este poder se puede luchar contra los grotescos.
Podemos darles ese poder.
¡Adquieran habilidades y obtengan el poder para protegerse!
¡Basta! ¡Apártense, por favor!
Somos la Unidad Especial Anti-grotescos. Esta reunión es ilegal. ¡Nadie se mueva!
¡Al suelo! ¡Confiscaremos todo!
¡Dame eso!
¡No cederemos ante la presión del gobierno!
¡La Congregación Prodigiosa sabe cómo protegerlos!
¡Tú! ¡Y tú también! ¡Todos pueden tener habilidades!
Gracias por avisarnos.
Este tipo de actividades están ocurriendo por toda la ciudad imperial.
Si su influencia sigue creciendo,
no tardará en salirse de control.
Miyo, toma esto.
Es un shikigami protector.
Si pasa algo, úsalo.
Gracias.
Supongo que mi descanso terminó.
CONGREGACIÓN PRODIGIOSA
Lamento haberlos llamado durante las fiestas de Año Nuevo.
Seguro querían descansar.
Igual que usted, general mayor.
Así es.
Creo que ya están al tanto del plan del príncipe Takaihito.
Sí, señor.
No hay duda de que van tras el príncipe Takaihito y Miyo Saimori.
Si llegan a apoderarse del poder de Miyo, la más fuerte de los Usuba,
no tendremos cómo detenerlos.
Sí, protegeré a Miyo cueste lo que cueste.
La Congregación Prodigiosa se está volviendo una amenaza seria.
PERIÓDICO
Hasta los periódicos están escribiendo sobre ellos y criticando al ejército.
El gobierno controla toda la información sobre los grotescos, ¿no?
¿Cómo lograron publicar esto?
Nunca les permitirían escribir libremente sobre nuestra misión.
Solo es una teoría,
pero puede que ya hayan influenciado a alguien del gobierno.
Secuestraron al emperador,
difundieron información sobre los grotescos
y se ganaron al pueblo.
Si intensifican sus operaciones en el futuro…
Kiyoka, prepárate para lo que vendrá.
El príncipe Takaihito predijo
que se avecina un gran cambio político.
- Lo sabía. - ¡Aguarden!
¿Una guerra civil?
No hay señales claras aún,
pero esta época de paz llegará a su fin.
Otro sueño sobre el pasado.
Me pregunto qué será de nuestra familia.
Sumi, no te preocupes.
Ya se me ocurrirá algo.
Gracias.
Pero dudo que podamos hacer algo al respecto.
La persona que nos presiona
podría ser de una familia muy noble.
No tienes que preocuparte por eso.
Soy tu espada protectora.
Nadie arruinará tu sueño.
Derribaré todas las barreras.
Entonces, seré tu funda.
Así que, por favor, no lastimes a nadie más.
¿De acuerdo?
¿Por qué…?
¿Cruzaron miradas?
Sí.
Estoy segura de que vi el pasado con mi habilidad de Visión de los Sueños,
pero ¿cruzar miradas?
¿Qué significa?
Es mi poder y, aun así, no lo entiendo.
Lo entenderás con el tiempo.
Sí.
Pensé en preguntarle a Arata sobre esto.
Hace tiempo que no lo vemos.
Es verdad.
¿Este es el palacio imperial?
Así es.
Te quedarás aquí por un tiempo.
Mi unidad los protegerá de Usui a ti y al príncipe Takaihito.
Es el plan en que ha estado trabajando su alteza.
Tienen un carruaje para llevarte por las instalaciones.
Esta es la zona residencial de la familia imperial.
No se permiten autos.
La residencia del príncipe Takaihito está aún más lejos.
No te pongas nerviosa.
Imagina que estás en una posada.
¿Una posada? ¿Cómo podría…?
No soy alguien a quien se le permita estar cerca del príncipe Takaihito.
Sé más segura.
Ahora eres mi prometida.
Camina por el palacio como si no fuera la gran cosa.
Lo intentaré.
Además…
¡Miyo!
¡Oye! ¡Por aquí!
Yurie y mi hermana estarán contigo.
Esta es la residencia del príncipe Takaihito. Entremos.
Sean todos bienvenidos.
Soy Takakura, guardián del sello real.
Seguiré mostrándoles el lugar.
Esto es increíble.
Lo es, ¿cierto? Es como estar en un sueño.
Arata Usuba, ¿dónde has estado todo este tiempo?
Investigando algunas cosas.
Miyo,
seré tu guardaespaldas personal mientras estés aquí.
Muchísimas gracias.
Me asignaron para proteger al príncipe Takaihito.
No tuve opción.
Continuaremos tus estudios sobre habilidades sobrenaturales.
Sí. Me esforzaré al máximo.
Miyo, solo puedes moverte libremente dentro de las instalaciones.
Quédate siempre con Usuba.
Sí, señor.
Y no dejes que nadie entre.
Mantente alerta y cuídate de las trampas de Usui.
Claro.
En cuanto a cómo enfrentarte a Usui si llegas a confrontarlo,
parece que hay un intervalo entre sus ataques,
así que su habilidad debe tener alguna limitación.
Aun así, no bajes la guardia.
Si las cosas se complican,
haz lo que sea necesario.
¿No debo capturarlo?
¿Crees que puedes capturarlo?
La seguridad de Miyo es lo más importante.
De ser necesario…
Esta será su habitación, señorita Miyo.
En un momento vendrá una criada.
Descanse hasta que la comida esté lista.
Gracias.
Qué habitación tan grande.
¿De verdad esta habitación es solo para mí?
Es como si mi madre me estuviera cuidando.
Gracias por la comida.
¡Está deliciosa!
Como era de esperarse en el palacio imperial.
Sí.
Arata, ¿no te gusta?
¿Por qué dices eso?
Bueno…
Pareces un tanto desanimado.
Está sabrosa.
Entonces, está bien.
Pensé que estaba comiendo como si lo estuviera disfrutando.
Como negociador de Tsuruki Trading, siempre oculté mis emociones
para no incomodar a los demás.
Y parece que olvidé cómo disfrutar de una comida.
Bueno, ¿puedo hablar ahora de nuestros planes a futuro?
No podemos salir del palacio.
Así que Miyo seguirá estudiando conmigo cómo ser una dama refinada.
Y estudiará sobre sus habilidades con Arata, ¿sí?
Sí.
Oye, Arata.
Esta mañana tuve otro sueño extraño.
Por favor, enséñame más de mi habilidad, así entiendo ese sueño.
Te enseñaré todo lo que sé.
Parece que no terminas de despertar como la Sacerdotisa de los sueños.
Puede que algo en tu interior te lo esté impidiendo.
¿Qué?
Tranquila. No te preocupes.
Haré todo lo que esté a mi alcance para ayudarte.
Adelante.
Señor.
Quería saber cómo estabas. Me preocupé un poco.
Sé que debes estar ocupado.
Gracias.
¿Estás bien? ¿Estás cansada?
No estoy cansada en lo absoluto.
Estaba pensando en algo, eso es todo.
¿Te preocupa algo?
Arata me dijo
que algo en mi interior no permite que mi habilidad despierte por completo.
Pero yo no sé lo que es.
Si estás reprimiendo algún sentimiento,
¿por qué no lo hablas?
¿Hablar?
Tu estado emocional influye mucho en cómo manejas tu habilidad.
Sueles guardarte las cosas.
Además,
yo también quiero conocerte mejor.
Miyo, ¿qué sientes por mí?
¿Qué?
Yo…
Disculpa. Olvida lo que dije.
Señor.
Buen trabajo, comandante.
Como era de esperar, aunque Jinnouchi haya visto una ilusión,
no coincide con nuestros registros.
En el momento en que Jinnouchi vio cómo torturaban a su padre,
el maestro Jinnouchi estaba en la ciudad imperial por orden nuestra.
Y nuestros hombres también lo vieron y hablaron con él.
Normalmente, la unidad militar de aquí lo habría contactado
mediante la segunda unidad en la vieja capital.
Pero no hay registro de eso en ninguno de los dos lados.
A pesar de eso,
mi padre tenía un formulario oficial de solicitud de visita.
Ahora mis sospechas son certezas.
Alguien envió ese formulario al maestro Jinnouchi
y alguien más se aseguró de ocultarlo.
Hay alguien que trabaja con Naoshi Usui
y se infiltró en el corazón del imperio.
Subtítulos: María Celeste Dondi