El año que acaba de pasar fue maravilloso… porque tuve la fortuna de conocerte.
Sí. Yo opino igual.
Dime… ¿cómo va nuestro plan hasta el día de hoy?
Alteza… hay descontento en nuestras filas.
Sí, entiendo. Pero este plan es la mejor
opción que tenemos, por eso quiero que continúen ejecutándolo.
Quisiera preguntarle sobre el emperador… ¿en este momento está bien de salud?
Así es.
¿La gente lo sabe?
Esto no debe divulgarse. Y más importante,
los involucrados tendrán que tomar un descanso.
Deben preparase para la futura tormenta.
Señor…
Príncipe Takaihito… ¿qué futuro ha logrado observar?
¡Señor Takakura!
Tranquilo. Me parece que pudiste notar… una vacilación dentro de mi mente,
¿no es así?
Se requieren sacrificios para un bien mayor. Sin embargo,
parece que el pensar en ello lo está afligiendo.
MI FELIZ MATRIMONIO
"UN AÑO NUEVO AGITADO"
Esta es la primera vez que vamos a ir juntos a rezar al templo.
Ah. Tiene razón.
Ten cuidado por donde caminas.
Lo hare, muchas gracias, prometido.
No puedo dejar de pensar en eso.
Ya es la segunda vez… que tengo ese mismo sueño y…
no soy capaz de mantener la calma.
¿Cómo es que mi querido prometido puede estar tan apacible?
Yo siento tanto calor que… parece que me voy a derretir.
O será… ¿qué él está acostumbrado a sentirse así?
Mi prometido tiene veintiocho años.
No debería sorprenderme que él sepa lidiar con esta sensación. Pero… es que yo…
¿Será que yo… estoy siendo muy indecente por
pensar demasiado en mis sueños? ¿En verdad… soy una mujer indecente?
Aunque sea año nuevo… ¿en serio no hay ningún problema
si estamos tan relajados?
Tranquila, el príncipe Takaihito nos
pidió tomarnos un descanso. El que nos relajemos…
no hará que la ira de Dios nos castigue, así que aprovechémoslo.
¿Qué hacías… en Año Nuevo?
Ah, discúlpame. No debí preguntar.
No, descuide. Sonará extraño, pero recordar ese pasado hoy ya no es tan
-doloroso para mí. -¿Estás segura?
Por supuesto. Solía quedarme sola en casa durante
los festejos de Año Nuevo, y me dedicaba a hacer tareas domésticas.
¿Entonces nunca fuiste a rezar al templo en Año Nuevo?
Una vez escuché que mi querida madre me llevó
cuando ella todavía estaba con vida.
Ya veo. Entonces,
reza y pide un deseo por
ser tu primera vez.
Claro.
Dios mío… por favor… rezo… para que me permitas estar…
al lado de mi amado prometido. La verdad… tengo miedo.
Este sentimiento que habita en mi corazón… está creciendo tanto que,
ya no podré controlarlo.
¿Qué fue lo que pediste al rezar en el templo?
¿Ah? ¿Quiere que le diga? Bueno, yo…
Yo solo pido una cosa. Rezo para que reine la paz
en la Capital Imperial.
¿Sí? Creo que esa es una maravillosa petición a Dios.
Aunque este año me permití pedir otro deseo
algo egoísta. Y es estar a tu lado… por toda la eternidad.
¡Sí!
Regresemos.
Dios creador… por favor…
permíteme estar por siempre a lado de mi amado prometido. Sé que es
egoísta de mi parte, pero… quiero que estemos… juntos por siempre.
¿Se está celebrando un evento especial?
No. Es la Comunión Bendecida.
Nosotros… somos la Comisión de Paz
de la Comunión Bendecida.
Querida gente, por favor vengan a ver esto.
Esta cosa… es un "Grotesco", y hay varios acechando…
por todo el territorio. También les dicen fantasmas o demonios,
y pueden lastimar a seres humanos.
Esto es inaudito. Hace lo que a ellos les place.
Prometido, puedo ver al Grotesco sin ningún problema.
¿Por qué?
Por una técnica para hacer a los Grotescos visibles ante todos. O quizás…
crearon Grotescos visibles para cualquiera.
Temo que existe esa posibilidad.
Pero qué horrible.
El gobierno oculta la existencia de los Grotescos…
y ahora están fuera de control.
Necesitamos poder para vencerlos y proteger la paz. Por fortuna,
dicho poder existe y se llama… habilidad sobrenatural.
Esto es lo único de lo que disponemos para erradicarlos definitivamente.
Nosotros tenemos la facultad de otorgarles dicha habilidad a ustedes.
Sean especiales… y obtengan este poder para protegerse.
¡Con permiso! ¡Ábrannos paso, por favor!
¡Unidad Especial Antigrotescos! ¡Esta reunión es ilegal!
¡Así que nadie de aquí se mueva!
¡Al suelo! ¡Confiscaremos sus pertenencias!
¡Alto, no se resistan!
Amigos míos… no nos dejaremos someter por la intimidación del gobierno.
¡No lo vayan a olvidar! ¡Nosotros tenemos la llave de su protección!
Usted, señor, ¡y los demás!
¡Prometo que se volverán uno con la habilidad sobrenatural!
Ah, y gracias por tan amable reporte.
Hoy en día, esta clase de incidentes…
están ocurriendo por toda la Capital Imperial.
Si ellos continúan expandiendo su influencia… las cosas podrían
salirse de control muy pronto. Miyo… toma esto. Es un shikigami.
Utilízalo si necesitas defenderte.
Si, está bien.
El descanso llegó a su fin.
Lamento tener que convocarlos el primer día del año.
Sé que deseaban descansar un poco.
Seguramente usted también está presionado.
Es verdad. Kiyoka,
¿ya te enteraste del plan de su
alteza el príncipe Takaihiito?
Sí.
Es claro que van por él… pero también…
tienen mucho interés en la señorita Miyo Saimori.
Si usan el poder de la Visión de los Sueños,
el don supremo de la familia Usuba… me temo que estaríamos indefensos.
Es cierto. Le juro que protegeré a Miyo.
La Comunión Bendecida se ha vuelto una amenaza muy seria. Incluso,
los periódicos escribieron sobre ellos y han criticado a la milicia.
Estoy seguro de que… el gobierno controla la información
de los Grotescos. ¿Cómo publicaron esto?
El gobierno jamás permitiría que la prensa publicara este tipo de
artículos relacionado a nuestras misiones. Solo es una hipótesis.
Pero es posible que la influencia de ese grupo ya haya alcanzado hasta el gobierno.
Raptaron al emperador… y ahora exponen la existencia
de los Grotescos… queriendo ganar apoyo de la gente.
Si sus actividades crecen más en el futuro,
nosotros… Kiyoka, prepárate mentalmente.
Su alteza tuvo otra premonición. Es posible que un cambio
político abrupto suceda.
-Como lo pensé. -Esperen, un momento. ¿Es
posible una guerra civil?
Aunque aún no se aprecian signos muy claros al respecto…
estos tiempos pacíficos están cerca de terminar.
MI FELIZ MATRIMONIO
Este es otro sueño del pasado.
Mi mayor duda… es qué va a ocurrirle a nuestra familia.
Querida Sumi, no tienes de que preocuparte.
Me encargaré de investigar por ti.
Gracias, Naoshi. Pero ¿sabes? Tal vez no podamos hacer nada.
Porque la gente que presiona a nuestra familia, probablemente…
sea muy poderosa y pertenezca a la nobleza.
Tú no tienes que preocuparte por eso. Porque seré tu catana y te protegeré.
No dejaré que nadie interfiera en tus sueños.
Y cortaré todos los obstáculos que se nos atraviesen.
Entonces, primo… yo voy a ser la vaina de tu filo.
Por favor… ya no lastimes a nadie más. Te lo pido.
Pero ¿cómo?
¿Te volteó a ver?
Sí.
Creo que estaba viendo una escena del pasado
gracias a mi habilidad de Visión de los Sueños. Pero
él me miró fijamente. ¿Acaso tendrá algún sentido?
Todavía no comprendo todo lo
relacionado a mi habilidad.
Ahora podrás aprender más.
Sí. Le diré a Arata. Lo mejor será consultarlo con él.
Pasó tiempo… desde la última vez que lo vi.
Sí, entiendo.
¿Este es… el palacio?
Exacto. Nos quedaremos aquí por un tiempo. Nuestra unidad…
se esforzará en protegerte a ti y a su alteza de Usui.
Es el plan trazado por el príncipe Takaihito.
Veo que tiene carruajes para desplazarse dentro del recinto.
Atravesando el área está la residencia imperial. No se permiten carruajes.
Aunque queda un poco por recorrer para llegar con el príncipe.
Tranquila, no estés tan nerviosa.
Solo imagina que estarás en una posada fuera de casa.
¿Dijo "una posada"? Pero qué ocurrencia. Siendo franca…
no me siento digna de estar tan cerca de su Alteza Takaihito.
Ten más confianza. Porque ahora eres mi honorable prometida.
Podrás caminar dentro del palacio en calma y con el rostro en alto.
Lo intentaré, lo prometo.
Además…
-¡Hola, Miyo! ¿Qué tal? ¡Estamos por aquí! -Yurié y mi hermana estarán contigo.
Sí.
La residencia del príncipe Takaihito. Bien, entremos.
Bienvenidos… y gracias por estar aquí.
Soy el guardián del sello privado, Takakura.
Y seré el encargado de mostrarles
la residencia.
Asombroso.
Ciertamente lo es. Justo ahora siento que estoy
dentro de un sueño.
Arata Usuba… ¿en dónde se había metido?
He estado ocupado investigando. Miyo.
Voy a ser tu guardián mientras estemos dentro del palacio real, ¿entendido?
Sí, se lo agradezco mucho.
A mí me designaron como el guardián de su alteza Takaihito, así que…
no tenemos otra opción.
Mientras podremos estudiar para que controles mejor tus poderes.
Sí, por favor. Le pido que me instruya.
Miyo. No puedes salir del palacio. Camina por donde te digan.
Y mantente al lado de tu primo Usuba.
Sí.
Además… no invites a nadie contigo a esta área.
Debemos estar alertas ante las trampas de Usui.
Entiendo.
Escuche, Arata… le diré qué tiene que hacer
si Usui aparece frente a usted. Sus ataques no son constantes,
y por tanto… concluimos que sus habilidades
tienen alguna clase de restricción. No obstante,
no baje la guardia.
Y si algo llegara a suceder…
es libre de tomar cualquier medida.
¿No es necesario capturarlo con vida?
¿Es posible capturar a ese sujeto? Lo más importante es
la integridad de Miyo. Nunca vaya a olvidarlo.
Esta es su habitación, señorita Miyo.
Un sirviente vendrá pronto por usted. Mientras, descanse un poco.
Ya casi es la hora de la comida.
Sí, gracias.
Este lugar es enorme. ¿No estaré causando molestias
por quedarme aquí? Siento como si mi querida madre
me estuviera cuidando.
-Gracias por la comida. -Gracias por la comida.
-¡La sopa está deliciosa! -¡La sopa está deliciosa!
Sin duda es comida de alta alcurnia.
Sí.
Joven Arata… dígame, ¿esta comida no es de su agrado?
¿Por qué me preguntas eso?
Bueno, verá, es que…
noto que se encuentra decaído
en este instante.
La comida es una delicia.
Qué bueno, me siento tranquila.
Aunque no lo parezca, realmente creo que esto es exquisito.
Trabajo como negociador de Tsuruki Trading.
Y suelo esconder mis sentimientos para así no herir las susceptibilidades de
mis clientes… pero a raíz de eso,
parece que olvidé cómo
disfrutar la comida.
Muy bien. ¿Podríamos hablar ahora de nuestros
planes a corto plazo? Ya que no podremos dejar el palacio…
seguiré enseñándole a Miyo cómo ser una dama refinada.
Y con el señor Arata estudiarás tus poderes. ¿Verdad?
Sí. Sobre eso, joven Arata. Justo esta mañana…
tuve un sueño un tanto misterioso. Me gustaría entender su significado…
así que por favor enséñeme más sobre mi habilidad.
De acuerdo, te diré todo lo que sé hasta el día hoy.
Parece ser… que aún no has despertado por completo
tu habilidad de la Visión de los Sueños. Es posible que hay alguna
duda en tu corazón… que esté previniendo que
dicho despertar ocurra.
Pero no te preocupes, puedes estar tranquila.
Haré lo que pueda para ayudarte a comprender tu gran talento.
Ah. Adelante. ¡Querido prometido!
Estaba preocupado, por eso… estoy aquí.
Seguro tiene muchos deberes. Le agradezco su visita.
¿Te sientes bien? ¿No estás cansada?
No, me siento perfectamente. Solo estaba reflexionando
un poco en mi habitación.
Oye, ¿acaso hay algo que te preocupa?
Mi primo Arata me comentó que tal vez existe
algo dentro de mi corazón que evita el despertar completo de mis poderes.
Y siendo franca, no tengo idea de qué puede ser.
Escucha… si hay algo que te hace sentir
intranquila puedes decirme. Así te sentirás mejor.
¿Ah?
El estado mental influye… en el control de nuestros poderes.
Y tú sueles contener todas tus emociones siempre.
Además… yo deseo… saber más de ti, Miyo.
Míyo… sé honesta, ¿qué opinas sobre mí?
Ah, pues… yo…
Perdóname. Fui muy imprudente.
Querido prometido.
Buen trabajo… comandante. Pensé que,
aunque lo que vio Yinoochi fuera una alucinación…
los registros de la unidad no coinciden.
Cuando a ella se le mostró esa horrible escena en la que su padre fue torturado…
El mismo instructor Yinoochi, nos confirmó…
que estaba en la Capital a petición de nuestra unidad. De hecho,
los soldados de la unidad lo vieron y pudieron hablar con él.
Por lo general… quien se contacta con mi padre
para darle información… es la segunda unidad de la vieja capital.
Pero me parece extraño que no existan registros
de eso ni en la Capital Imperial ni en la vieja capital. Aun
así, no hay ninguna duda… mi padre sí recibió una carta.
Una petición oficial de la capital.
Entiendo. Mis sospechas eran verdaderas.
Hubo alguien en la milicia que envió la carta de petición al instructor…
y hubo alguien más, escondiendo este hecho.
Un simpatizante de las ideas de Naoshi Usui…
logró infiltrarse en el corazón de este país.