Foi um grande ano.
Porque eu te conheci.
Sim, eu sinto a mesma coisa.
E como este caso está indo?
Há várias vozes dissidentes no Exército.
É mesmo?
Mas é a melhor opção, então quero que vá em frente.
Sobre o desaparecimento do imperador,
ele está em segurança?
Está.
E as pessoas?
Elas não devem saber disso.
O mais importante é que todo mundo descanse bem.
Para a grande onda que vem por aí.
Com licença.
O que exatamente você vê, Príncipe Takaihito?
O lorde Takakura.
Tudo bem.
Você sente a minha confusão. Não é verdade?
Haverá sacrifícios pelo bem maior.
E está se sentindo culpado por isso, né?
MEU CASAMENTO FELIZ
EPISÓDIO 20 EMOÇÃO DE ANO NOVO
É nossa primeira visita ao santuário juntos este ano.
Sim, é verdade.
Cuidado para não tropeçar.
Muito obrigada.
Não consigo tirar isso da cabeça.
Foi tão…
Foi nossa segunda vez,
mas não consigo me controlar.
Como ele consegue ficar tão calmo?
Estou tão quente que parece que meu corpo está fervendo.
Será que ele está acostumado com tudo isso?
Ele tem 28 anos.
É normal se tiver experiência.
Mas mesmo assim…
Ou será que eu sou a indecente, por ficar pensando nisso?
Eu sou indecente?
Sei que é Ano-Novo, mas podemos ficar tão relaxados?
Fique tranquila. É o desejo do príncipe Takaihito.
É só uma pausa breve.
Por enquanto, descansar não faz nenhum mal.
O que você costumava fazer no Ano-Novo antes?
Olha, deixa para lá. Esqueça.
Tudo bem.
É estranho, mas pensar naquele tempo não me deixa triste mais.
Tem certeza?
Tenho.
Eu sempre fiquei em casa no Ano-Novo,
fazendo minhas tarefas de empregada.
Nunca fez a primeira visita ao santuário?
Ouvi falar que minha mãe me levava com ela quando ainda era viva.
Entendi.
Então faça pedidos para compensar todos esses anos.
Vou fazer.
Um pedido.
Querido Deus,
se me permitir, eu gostaria de ficar com meu noivo.
Mas tenho medo.
Tenho medo de que este novo sentimento
fique tão grande que eu não consiga mais esconder.
O que estava pedindo com tanto fervor?
Como?
Eu…
Eu pedi que a Cidade Imperial tenha segurança e paz todos os anos.
É um pedido maravilhoso!
Mas eu adicionei outro pedido este ano.
Que a gente fique junto para sempre.
Sim, senhor.
Vamos.
Querido Deus, eu imploro.
Me permita ficar com meu noivo para sempre.
Não vou pedir mais nada.
Só me deixe ficar ao lado dele.
É uma apresentação?
Não.
É a Comunhão Abençoada.
Somos uma organização afiliada com a Comunhão Abençoada.
Pessoal, olhem isso.
Essa criatura é um ser sobrenatural, e eles existem em todo o Império.
Chamam-se Espíritos ou Demônios
e causam danos aos humanos.
Inacreditável! Estão fazendo como querem.
Senhor, eu vejo os seres sobrenaturais. Por quê?
Uma técnica para mostrar a quem não tem Visão Espiritual.
Ou talvez tenham inventado um ser sobrenatural
que é visível para todos.
Como é que…
O governo está escondendo seres sobrenaturais
e ignorando essa ameaça.
Para proteger nossas vidas pacíficas dessas criaturas,
é preciso um poder especial chamado habilidade paranormal.
Esse poder é a única forma de combater os seres sobrenaturais.
Nós podemos oferecer isso a vocês.
Despertem suas habilidades e conquistem o poder de se proteger!
Chega! Por favor, saiam da frente.
Somos a Força de Combate ao Sobrenatural. Essa junção é ilegal. Ninguém se mova.
Ajoelhem-se! Vamos confiscar tudo!
Entreguem aqui!
Não vamos ceder à pressão do governo.
A Comunhão Abençoada sabe como proteger todos vocês!
Você! E você também! Todos podem ser portadores de habilidades.
Obrigado por nos notificar.
Essas atividades estão acontecendo ao redor de toda a Cidade Imperial.
Se a influência continuar aumentando,
logo vai sair de controle.
Miyo, tome isto.
É um shiki de proteção.
Use-o se algo acontecer.
Obrigada.
Acho que as férias acabaram.
COMUNHÃO ABENÇOADA
Desculpe chamá-los durante o feriado de Ano-Novo.
Sei que queriam relaxar.
Assim como o senhor, major-general.
Acho que sim.
Já deve estar sabendo do plano do príncipe Takaihito.
Sim, senhor.
Não há dúvidas de que eles vêm atrás do príncipe Takaihito e da Miyo Saimori.
Se eles usarem o poder dela, que é o mais forte dos Usuba,
não poderemos fazer nada.
Sim, vou proteger a Miyo a qualquer custo.
A Comunhão Abençoada está se tornando uma ameaça enorme.
JORNAL DA CIDADE
Até os jornais estão escrevendo sobre eles e criticando os militares.
O governo controla bem as informações dos seres sobrenaturais, né?
Como isso foi publicado?
O governo jamais permitiria que escrevessem livremente sobre a missão.
Isso é só especulação,
mas eles já podem ter influência sobre alguém do governo.
Sequestraram o imperador,
falaram sobre seres sobrenaturais
e convenceram as pessoas.
Se eles iniciarem operações no futuro…
Kiyoka, esteja pronto para o que virá.
O Takaihito tem uma premonição
de que vai acontecer alguma grande mudança política.
- Eu sabia. - Espere!
Uma guerra civil?
Não houve sinais claros,
mas este período de paz vai chegar ao fim.
Outro sonho sobre o passado.
Me pergunto o que vai acontecer com nossa família.
Sumi, não se preocupe.
Eu vou dar um jeito.
Obrigada.
Mas duvido que possamos fazer alguma coisa.
Quem está nos pressionando
pode ser de uma família muito nobre.
Não precisa se preocupar com isso.
Sou a espada que te protege.
Ninguém vai estragar seu sonho.
Eu vou fazer de tudo.
Então eu vou ser sua bainha.
Por favor, não machuque mais ninguém.
Certo?
Por que…
Vocês se olharam?
Sim.
Tenho certeza de que vi o passado com minha Visão dos Sonhos,
mas nós nos olharmos?
O que significa?
É o meu próprio poder. No entanto, eu não sei de tudo.
Vai aprender mais sobre isso.
Sim.
Estou pensando em perguntar ao Arata também.
Ele não tem aparecido.
Tem razão.
Este é o palácio imperial?
Isso mesmo.
Vai ficar aqui por um tempo.
Minha unidade vai proteger você e o príncipe Takaihito do Usui.
Esse é o plano em que o Takaihito está trabalhando.
Eles têm até uma charrete para levar as pessoas.
Esta é a área residencial da família imperial.
Não permitem carros.
A residência do príncipe é ainda mais longe.
Não precisa ficar nervosa.
Pense que vai ficar numa pousada.
Uma pousada? Como posso…
Não posso ficar perto do príncipe Takaihito.
Tenha confiança.
Agora, você é minha noiva.
Ande pelo palácio como se não fosse nada de mais.
Vou tentar.
Além disso…
Miyo!
Aqui!
Yurie e a minha irmã também vão.
Esta é a residência do príncipe Takaihito. Vamos lá.
Bem-vindos!
Sou Takakura, Lorde do Selo Privado.
Vou continuar mostrando o palácio.
É incrível!
Não é mesmo? Parece um sonho.
Arata Usuba, por onde andou todo esse tempo?
Estava pesquisando um pouco.
Miyo,
vou ser seu guarda-costas por aqui.
Muito obrigada!
Me pediram para proteger o príncipe Takaihito.
Não tive escolha.
Vamos continuar estudando habilidades paranormais.
Sim. Vou me dedicar bastante a isso.
Miyo, você pode andar livremente pelas dependências do palácio.
Fique sempre com o Usuba.
Sim, senhor.
E não convide ninguém para entrar.
Esteja sempre atenta às armadilhas do Usui.
Pode deixar.
Sobre enfrentar o Usui em caso de confronto,
parece que tem um tempo entre os ataques,
então a habilidade dele deve ter alguma restrição.
Ainda assim, não baixe a guarda.
Se o pior acontecer,
faça o que for preciso.
Não preciso capturá-lo?
Você consegue capturá-lo?
A segurança da Miyo é a prioridade.
Em relação a isso…
Este será seu quarto, Srta. Miyo.
Logo virá uma empregada para ajudar.
Até lá, descanse um pouco.
Obrigada.
Que quarto enorme!
Este quarto todo é só para mim?
Parece que minha mãe está me observando.
Agradeço a refeição.
Está delicioso!
É o que se espera do palácio imperial.
Sim.
Arata, não gostou da comida?
Por que disse isso?
Bom…
Você parece meio triste.
Está gostoso.
Então está bem.
Achei que parecia que eu estava gostando.
Como negociador do Comércio Tsuruki, sempre escondi minhas emoções
para não causar desconforto nos outros.
E acho que também esqueci como se aprecia uma refeição.
Agora, posso falar dos nossos planos para o futuro?
Não podemos sair do palácio.
A Miyo vai estudar comigo para ser uma moça elegante.
E estudar com o Arata sobre habilidades. Tudo bem?
Sim.
Arata…
Tive um sonho estranho hoje de manhã.
Me ensine mais sobre minha habilidade para eu entender esse sonho.
Vou te ensinar tudo o que sei.
Parece que não está totalmente desperta como Sacerdotisa da Visão dos Sonhos.
Algo dentro de você está impedindo que isso aconteça.
Como?
Tudo bem. Não se preocupe.
Vou fazer tudo o que puder para te ajudar.
Entre.
Senhor.
Só estou verificando. Fiquei preocupado.
Sei que deve estar ocupado.
Obrigada.
Está tudo bem? Está cansada?
Não estou nem um pouco cansada.
Só estava com algo na cabeça, só isso.
Está preocupada com algo?
O Arata me disse
que algo dentro de mim está impedindo um despertar completo.
Mas nem eu sei o que é.
Se está reprimindo algum sentimento, por que não fala sobre ele?
Falar?
Seu psicológico contribui para controlar a habilidade.
Você tende a esconder as emoções.
Além disso,
quero saber mais sobre você.
Miyo, o que sente por mim?
Eu…
Desculpe, esqueça o que eu disse.
Senhor.
Bom trabalho, comandante.
Como esperado, mesmo a Jinnouchi vendo uma ilusão,
os registros militares não batem.
Quando a Jinnouchi viu o pai dela sendo torturado,
o mestre Jinnouchi disse que foi chamado pela nossa unidade e estava na cidade.
E nossos homens viram e falaram com ele também.
Normalmente, a unidade militar daqui teria entrado em contato
através da Segunda Unidade da capital.
Mas não encontramos registros em nenhum desses lugares.
Apesar disso,
meu pai tinha uma solicitação oficial para uma visita.
Agora, o que eu suspeitava virou uma convicção.
Alguém enviou o formulário de solicitação para o mestre Jinnouchi
e outra pessoa ocultou essa informação.
Alguém que está ajudando o Naoshi Usui
se infiltrou no coração do império.
Legendas: Luísa Somavilla