UMA SÉRIE NETFLIX
Sabia que esse ano foi muito bom?
Porque nós dois nos conhecemos.
Sim. Eu também acho.
Então, como anda aquele assunto?
Encontrei muitos descontentes no exército…
Entendi. Mas creio que essa é a melhor saída,
então quero que dê um jeito de continuar com o plano.
E quanto ao desaparecimento do imperador… Vossa Majestade está fora de perigo?
-Sim. -E os civis?
O povo não pode saber disso.
O mais importante é que todos possam se tranquilizar agora…
Para se prepararem para o que vem a seguir.
Senhor…
O que Vossa Alteza está prevendo para o futuro, pode me dizer?
Senhor Takakura!
Fique calmo.
Acho que você notou que estou me sentindo dividido.
Sacrifícios serão feitos pelo bem maior.
Eu acho que você está se sentindo aflito por tudo isso.
MEU CASAMENTO FELIZ
EMOÇÃO DE ANO NOVO
Esse vai ser o nosso primeiro hatsumode juntos.
Ah, é?
Cuidado para não cair.
Muito obrigada, senhor Kudo.
Eu não consigo esquecer aquilo.
Eu não consigo…
Já é a segunda vez, mas eu não consigo agir com naturalidade.
Como é que o senhor Kudo consegue se manter tão calmo?
Meu corpo tá tão quente, parece até que eu tô com febre.
Por acaso, ele tá acostumado com coisas assim?
Ele tem vinte e oito anos.
Então não seria estranho se ele já tivesse feito coisas assim.
Só que… Só que…
Ou eu estou sendo apenas indecente por pensar muito nisso?
Eu sou uma pessoa indecente, então?
Mas mesmo no Ano Novo, é aceitável estarmos tão
relaxados desse jeito?
Foi o Príncipe Takaihito quem falou que não tinha problema.
É uma pequena pausa. Não vai fazer mal se nós relaxarmos
um pouco nesse momento.
Nossa!
Como passava o Ano Novo?
Não, eu não… Deixa para lá.
Tudo bem. Estranhamente,
não dói mais relembrar coisas
do meu passado, senhor Kudo.
Tem certeza?
Tenho. Eu sempre passei o Ano Novo sozinha,
fazendo todas as minhas tarefas de criada.
Quer dizer que nunca foi no hatsumode?
Acho que a minha mãe me levou quando ela ainda estava viva, senhor Kudo.
Entendi.
Então, você pode rezar à vontade agora.
Sim.
Minha reza…
Por favor, se for possível,
eu gostaria de estar sempre
ao lado do Senhor Kudo.
Só que,
eu tenho medo de que esse sentimento esteja
crescendo tanto que eu não consiga mais manter ele dentro de mim.
Pelo que você rezou com tanto fervor?
Eu só… É… Olha, eu…
Todo ano eu rezo para que haja paz na Capital Imperial.
É, acho que é um desejo muito bom, senho Kudo.
Eu também adicionei mais um desejo para este ano.
Estar com você para sempre.
Sim!
Vamos lá.
Por favor, me permita poder ficar sempre
ao lado do Senhor Kudo.
Eu nunca pedi muita coisa. Então, se puder ser desse jeito…
O que que é aquilo?
É um evento ou algo do tipo?
Não é…
É a Comunhão.
Nós somos os guardiões da paz da Comunhão dos Agraciados.
Pessoal, prestem bem a atenção!
Vai ser agora.
Este é um ser sobrenatural, que está presente em toda a região.
Pode ser um espectro ou demônio, e pode, com certeza machucar humanos!
Inacreditável. Agem como bem entendem.
Senhor Kudo, tô conseguindo ver ele. Mas por quê?
É uma técnica que os torna visíveis até para pessoas comuns…
Ou talvez, eles mesmos tenham criado um ser assim,
visível para todos.
Não pode ser…
O governo está escondendo isso e deixando esta ameaça à solta!
Para protegermos nossa vida pacífica dessa ameaça,
nós temos que destruí-los com uma habilidade paranormal.
Só com esse poder é que vamos poder derrotar esses seres.
E nós podemos fornecer esse poder para todos vocês.
Com essas habilidades vocês podem se proteger de verdade.
Epa, epa, epa. Me dá licença, por favor?
Nós somos a Força Especial. E essa atividade é ilegal.
Pedimos que todos fiquem parados!
De joelhos! Vamos apreender tudo!
Não tente resistir!
Pessoal, não vamos desistir! Não abaixem a cabeça!
A Comunhão dos agraciados sabe como proteger todos vocês.
Você aí e você também. Todos podem ganhar habilidades
paranormais.
Olha, muito obrigado por ter nos avisado, tá?
Ah!
Infelizmente, esse tipo de atividade tem acontecido
por toda a região imperial.
Acredito que se continuar desse jeito,
será questão de tempo até que saia do controle.
Miyo, aqui.
Um Shiki de proteção. Use ele se algo acontecer com você.
Tá bem.
Pelo visto o descanso acabou.
Me perdoem por interromper o feriado de ano novo. Aposto que queriam relaxar.
Mas o senhor também deve estar ocupado.
É verdade.
Então, você já sabe do plano
do Príncipe Takaihito?
Sim.
Inevitavelmente, eles virão atrás do Príncipe
Takaihito e da Miyo Saimori.
Se eles usarem o poder dela, que é forte até para a família Usuba,
nós não teremos o que fazer.
Sim. Eu a protegerei de tudo.
A Comunhão está virando uma grande ameaça.
Os jornais têm falado deles e até criticado o exército.
Eu imagino que o governo esteja controlando
essas informações. Como publicaram isso?
A imprensa jamais teria permissão para escrever
livremente sobre as nossas reuniões.
É apenas uma teoria,
mas talvez a influência da seita já tenha chegado até o governo.
Sequestraram o Imperador e agora expõem a existência desses seres para ganhar
o apoio do povo. Se a mobilização deles
continuar a crescer…
Kiyoka, se prepare mentalmente.
O Príncipe Takaihito teve uma visão de que uma turbulência política está prestes
a acontecer.
-Sabia… -Espera um pouco. Nós
vamos ter uma guerra civil?
Ainda não temos certeza absoluta disso…
Mas tempos de paz um dia terminam.
Mais um sonho do passado.
O que será que vai acontecer com a nossa família?
Sumi, não se preocupe, tá bom? Eu vou dar um jeito nisso tudo.
Obrigada.
Só acho que isso não vai ter solução…
Porque aqueles que estão nos pressionando podem ser pessoas de posição
muito elevada.
Não precisa se preocupar com isso.
Eu vou ser sua espada protetora.
Ninguém vai atrapalhar os seus sonhos. Eu vou remover todos os obstáculos.
Então eu serei como a bainha de uma espada.
Pra que você não machuque mais ninguém. Eu te imploro.
Como isso pode?
Te encarou?
Encarou.
Eu acho que estava vendo uma cena do passado
usando a minha Visão dos Sonhos. Mas o que significa eu ter
olhado nos olhos dele?
Eu sei que ele é meu, mas eu não entendo esse poder.
Pode aprender sobre ele, agora.
É. Eu vou perguntar para o senhor Arata.
Faz um tempo que eu não o vejo ele.
Eu também não.
Então esse é o palácio!
Exato. E vamos ficar aqui por um tempo.
Nossa unidade vai proteger você e o Príncipe Takaihito do Usui.
Esse é o plano que Vossa Alteza tem construído.
Eles têm carruagens pra locomoção dentro das instalações.
Aqui já é a residência imperial. Carros são proibidos.
Mas a residência do Príncipe Takaihito ainda é longe.
Não precisa ficar nervosa. Apenas imagine que vai passar
o tempo em uma pousada.
Uma pousada? Mas que legal.
É que eu não tô em posição de ficar na casa de Vossa Alteza.
Está tudo bem. Afinal, você é minha noiva agora.
Quero que ande de cabeça erguida e com confiança.
Tá bem, vou tentar.
Aliás…
Miyozinha!
-Ei! Aqui, olha! -A minha irmã e a Yurie estão aqui.
Essa é a residência do Príncipe Takaihito. Vamos entrar.
Nossa…
Sejam bem-vindos, estávamos aguardando por vocês.
Sou o Takakura, Ministro Imperial. Vou mostrar a residência para vocês.
Incrível.
É mesmo, não é? Parece até que eu estou num sonho.
Arata Usuba… Por onde você andou, hein?
Eu estava fazendo pesquisas.
Miyo, eu vou ser o seu guarda dentro do palácio nesse momento.
Muito brigada, senhor Arata.
Eu não tenho outra escolha já que eu fui selecionado para proteger o Príncipe.
E nós vamos estudar bastante os seus poderes.
Claro. Me ensine, por favor.
Miyo, você só pode andar dentro do terreno dessa residência.
Fique sempre perto do Usuba.
Tá bem.
E não deixe ninguém entrar, independente de quem seja.
Fique atenta às armadilhas do Usui.
Pode deixar.
Além disso, vamos explicar a você como
reagir caso encontre o Usui.
Ele não ataca de forma incessante,
então a habilidade dele deve ter algum tipo de limitação.
Mesmo assim, fique atento.
Se algo, por acaso acontecer, faça o que precisa ser feito.
Então não precisamos capturá-lo vivo?
E você conseguiria conter ele?
Sua prioridade é proteger a Miyo, mas se o pior acontecer…
Este aqui é o seu quarto, Senhorita Miyo.
Um criado virá em breve. Enquanto preparam o almoço,
fique à vontade.
Obrigada.
Mas que quarto grande… Será que eu posso mesmo usar ele inteiro?
Sinto como se minha mãe estivesse zelando por mim.
Obrigada.
-Incrível. -Uma delícia.
É tão incrível quanto eu imaginava.
Sim.
Senhor Arata, o senhor não gostou do sabor?
Do que está falando?
É que o senhor parece um pouco abatido agora.
Está delicioso.
Que bom que gostou, é um alivio.
Achei que estivesse demonstrando que gostei.
O quê?
Como mediador pro Comércio Tsuruki,
eu costumo tentar esconder os meus sentimentos
pra não ofender os clientes.
Eu devo ter esquecido como apreciar uma bela refeição.
Então, podemos falar sobre os planos
daqui para a frente?
Não podemos sair do palácio.
A Miyo está estudando comigo para virar uma dama.
E estudando poderes com o Arata. Certo?
Certo. Sabe, senhor Arata…
Hoje de manhã eu tive outro sonho misterioso.
Para eu entender o que ele era, me conte mais sobre a minha habilidade.
Claro senhorita Miyo, vou contar tudo o que eu sei.
Ah, senhorita, precisa libertar os poderes de
sacerdotisa da Visão dos Sonhos.
Talvez tenha alguma coisa no seu coração que esteja impedindo esse seu despertar.
Mas não precisa se preocupar. Está tudo bem.
Vou fazer tudo o que estiver ao meu alcance pra ajudar você.
Oi.
Senhor Kudo.
Eu só queria ver como você estava.
Eu sei que está ocupado. Obrigada por ter vindo.
Você está bem? Está cansada?
Não tô nem um pouco cansada. Só tô um pouquinho pensativa agora.
Tem algo incomodando você, por acaso?
O senhor Arata me disse que tem uma coisa impedindo o despertar total dos
meus poderes.
Mas não faço a menor ideia do que pode ser.
Se você está reprimindo os sentimentos, então que tal falar sobre deles?
Quê?
A mente influencia o controle dos poderes, sabia?
Você tem o hábito de reprimir suas emoções.
E também, eu quero conhecer você melhor, Miyo.
Miyo, o que você pensa de mim?
Ah, eu… É que…
Desculpa, deixa para lá.
Ai, senhor Kudo.
Boa noite, Comandante.
Eu sabia que o que a Jinnouchi viu, foram alucinações,
as informações não batem.
Quando ela falou que viu a cena do pai dela sendo torturado…
Ele mesmo disse que tava na Capital Imperial a pedido da nossa unidade,
e que alguns soldados até o viram e falaram com ele.
Normalmente,
a segunda unidade da Velha Capital quem teria se comunicado com o meu pai.
Só que não há registros disso nem na Capital
Imperial, e nem na Velha Capital. Mesmo assim,
o meu pai, sem sobra de dúvida recebeu
uma comunicação oficial.
Agora eu não tenho mais dúvidas.
Parece que nós temos uma pessoa que realmente chamou o Jinnouchi e outra
que deliberadamente escondeu isso.
Parece que algum aliado do Naoshi Usui se infiltrou no centro do poder desse país.