Este ano tem sido fantástico.
Porque pude conhecer-te.
Sinto o mesmo.
E como está o caso a evoluir?
Há muitas vozes dissidentes no Exército.
A sério?
Mas esta é a melhor opção, portanto gostava de avançar.
E quanto ao desaparecimento do imperador?
Ele está a salvo?
Sim.
E o povo?
Não serão informados disto.
Mais importante, certifique-se de que todos descansam.
Para a grande vaga que se aproxima.
Peço desculpa.
O que vê ao certo, príncipe Takaihito?
Senhor Takakura.
Não faz mal.
Percebe a minha confusão, não é?
Serão feitos sacrifícios pelo bem maior.
Sente-se culpado por isso, não?
O MEU CASAMENTO FELIZ
EPISÓDIO 20 EMOÇÃO DE ANO NOVO
É a nossa primeira visita ao mosteiro, no Ano Novo.
Pois é.
Vê onde pisas senão cais.
Muito obrigada.
Não consigo esquecê-lo.
Foi tão…
Foi a nossa segunda vez,
mas não consigo manter a compostura.
Como consegue manter-se tão calmo?
Sinto-me tão quente, como se o meu corpo estivesse a ferver.
Estará habituado a tudo isto?
Tem 28 anos.
É normal que tenha experiência.
Ainda assim…
Ou serei indecente por pensar nisso?
Serei indecente?
Sei que é Ano Novo, mas será que devemos relaxar tanto?
Não faz mal. É o desejo do príncipe Takaihito.
É uma curta pausa.
Não há mal nenhum em relaxarmos por agora.
O que fazias durante as férias de Ano Novo até agora?
Esquece. Não é importante.
Não faz mal.
Curiosamente, recordar esses dias já não me deixa triste.
Tens a certeza?
Sim.
Passava sempre o Ano Novo em casa
a cumprir os meus deveres de criada.
Nunca foste visitar um mosteiro?
Ouvi dizer que a minha mãe me levou quando ainda estava viva.
Entendo.
Então, faz desejos suficientes pelos anos que perdeste.
Farei.
Um desejo.
Meu Deus.
Se me permitir, quero ficar com o meu noivo.
Mas tenho medo.
Receio que este meu novo sentimento
cresça tanto que não conseguirei mais escondê-lo.
O que desejavas com tanto fervor?
O quê?
Eu…
Todos os anos desejo que a Cidade Imperial tenha segurança e paz.
É um desejo maravilhoso.
Mas este ano adicionei outro desejo.
Que fiquemos juntos para sempre.
Sim, senhor.
Anda.
Meu Deus, imploro-te.
Deixa-me ficar junto do meu noivo para sempre.
Não peço mais nada.
Deixa-me permanecer ao lado dele.
É um artista de rua?
Não.
É a Abençoada Comunhão.
Somos uma organização associada à Abençoada Comunhão.
Vejam isto, todos vocês.
Esta criatura é um ser sobrenatural e podem encontrá-los por todo o império.
Chamam-lhes Espíritos ou Demónios
e magoam os humanos.
Inacreditável. Fazem o que querem.
Consigo ver o ser sobrenatural. Porquê?
É possível revelar estes seres àqueles sem Visão Onírica.
Ou talvez tenham criado um tipo de ser sobrenatural
que é visível a todos.
Como é…
O governo omite a existência de seres sobrenaturais
e ignora a ameaça deles.
Proteger as nossas vidas desta ameaça
requer um poder especial chamado habilidade sobrenatural para os destruir.
Só com este poder poderão resistir contra os seres sobrenaturais.
Podemos dar-vos este poder.
Adquiram as habilidades e o poder para se protegerem.
Chega! Por favor, afastem-se!
Somos a Unidade Especial Antigrotescos. Esta concentração é ilegal. Não se movam!
De joelhos! Vamos confiscar tudo!
Entreguem isso!
Ouçam, não cederemos à pressão do governo!
A Abençoada Comunhão sabe como vos proteger a todos!
Tu! E tu! Todos podem adquirir habilidades!
Obrigado por nos ter notificado.
Têm surgido atividades como esta por toda a Cidade Imperial.
Se a sua influência continuar a crescer,
em breve a situação ficará descontrolada.
Pega nisto, Miyo.
É um shiki de proteção.
Se algo acontecer, usa-o.
Obrigada.
A minha pausa terminou.
ABENÇOADA COMUNHÃO
Sinto muito por lhe telefonar durante a pausa de Ano Novo.
Acredito que queria relaxar.
Digo-lhe o mesmo, major-general.
Creio que sim.
Penso que já foi informado dos planos do príncipe Takaihito.
Sim.
Não há dúvida de que vão atacar o príncipe Takaihito e a Miyo Saimori.
Se tirarem proveito do poder dela, a mais poderosa dos Usuba,
não teremos qualquer hipótese.
Sim, protegerei a Miyo a qualquer custo.
A Abençoada Comunhão está a tornar-se uma enorme ameaça.
JORNAL DA CIDADE IMPERIAL
Mesmo os jornais escrevem sobre eles e criticam o Exército.
O governo controla toda a informação sobre os seres sobrenaturais, não é?
Como é que isto foi publicado?
O governo nunca autorizaria que escrevessem sobre a nossa missão.
É pura especulação,
mas poderão já ter influência sobre alguém no governo.
Raptaram o imperador,
revelaram os seres sobrenaturais
e conquistaram a população.
Se intensificarem as suas operações no futuro…
Kiyoka, prepare-se para o que aí vem.
O príncipe Takaihito previu
que irá acontecer uma grande mudança política.
- Eu sabia. - Espera!
Fala de uma guerra civil?
Não há indícios claros,
mas esta era de paz irá terminar.
Outro sonho sobre o passado.
O que irá acontecer à nossa família?
Não te preocupes, Sumi.
Eu arranjo alguma coisa.
Obrigada.
Mas duvido que possamos fazer alguma coisa.
A pessoa que nos pressiona
poderá ser oriunda de uma família muito nobre.
Não te preocupes com isso.
Sou a tua espada protetora.
Não permito que matem o teu sonho.
Derrubarei todos os muros.
Então, serei a tua bainha.
Não magoes mais ninguém.
Está bem?
Porque…
Olharam-se nos olhos?
Sim.
Acredito que vi o passado com a minha Visão Onírica,
mas olharmo-nos nos olhos?
O que significa isso?
É o meu poder, mas não sei nada.
Irás aprender mais sobre ele.
Sim.
Penso perguntar ao Arata sobre isso.
Ele não tem aparecido ultimamente.
Tem razão.
É este o Palácio Imperial?
Exatamente.
Ficarás aqui por algum tempo.
A minha unidade irá proteger-te e ao príncipe Takaihito do Usui.
Foi esse o plano elaborado pelo príncipe Takaihito.
Têm uma carruagem para nos transportar pelas instalações.
Estamos na zona residencial da família imperial.
Aqui não entram carros.
A residência do príncipe fica mais à frente.
Não precisas de estar nervosa.
Pensa que estás numa pensão.
Uma pensão? Como posso…
Não me é permitido aproximar do príncipe Takaihito.
Tem confiança.
Agora és a minha noiva.
Caminha pelo palácio como se não fosse nada.
Vou fazer os possíveis.
E ainda…
Miyo!
Olá! Aqui!
A Yurie e a minha irmã ficam contigo.
Esta é a residência do príncipe Takaihito. Entra.
Bem-vindos a todos.
Chamo-me Takakura, Guardião do Selo Privado.
Eu continuarei a visita guiada.
É extraordinário.
Não é? Parece um sonho.
Arata Usuba, onde estiveste todo este tempo?
Tenho andado a fazer pesquisa.
Miyo,
serei o teu guarda-costas pessoal aqui.
Muito obrigada.
Incumbiram-me de proteger o príncipe Takaihito.
Não tive opção.
Continuarás a estudar as habilidades sobrenaturais.
Sim, vou esforçar-me imenso.
Miyo, só te podes mover livremente dentro das instalações.
Fica sempre com o Usuba.
Sim, senhor.
E não convides ninguém de fora.
Está atenta às armadilhas do Usui.
Estarei.
Na eventualidade de enfrentares o Usui,
parece que há uma pausa entre os ataques,
pelo que a habilidade dele deve ter alguma restrição.
Seja como for, não baixes a guarda.
Se o pior acontecer,
faz o que for preciso.
Tenho de capturá-lo?
Consegues capturar aquele homem?
A segurança da Miyo é a tua prioridade.
No momento da verdade…
Este será o seu quarto, Mna. Miyo.
Uma criada virá ter consigo em breve.
Descanse até a sua refeição ficar pronta.
Obrigada.
Mas que quarto tão grande.
Este quarto é mesmo só para mim?
Sinto que a minha mãe está a observar-me.
Obrigado pela refeição.
- É delicioso! - É delicioso!
Como se esperava no Palácio Imperial.
Sim.
Arata, não gostas?
Porque dizes isso?
Bem…
Pareces um pouco abatido.
É saboroso.
Então, está bem.
Pensei que estava com ar de quem estava a gostar.
Como negociador da Tsuruki Comercial, sempre escondi as emoções
para não deixar os outros desconfortáveis.
Creio que me esqueci de como apreciar uma refeição.
Podemos falar sobre os nossos planos no futuro?
Não podemos sair do palácio.
A Miyo continuará a estudar para se tornar uma boa senhora.
E estudará as habilidades com o Arata. Sim?
Sim.
Arata.
Voltei a ter um sonho estranho esta manhã.
Por favor, ensina-me mais sobre a minha habilidade para o compreender.
Ensinar-te-ei tudo o que sei.
Parece que ainda não despertaste totalmente como Dama da Visão Onírica.
Poderá haver algo dentro de ti que te retrai.
O quê?
Vai correr bem, não te preocupes.
Farei todos os possíveis para te ajudar.
Entre.
Senhor.
Vim ver como estavas. Estava preocupado.
Sei que deve andar ocupado.
Obrigada.
Sentes-te bem? Estás cansada?
De todo.
Tinha apenas algo a incomodar-me.
Algo te preocupa?
O Arata disse-me
que há algo dentro de mim a impedir a minha habilidade de despertar.
Mas não sei o que poderá ser.
Se estás a suprimir algum sentimento,
fala sobre isso.
Falar?
O teu espírito é crucial para controlar a habilidade.
Costumas esconder as emoções.
Para além disso,
também quero saber mais sobre ti.
Miyo, o que sentes por mim?
O quê?
Eu…
Desculpa, esquece o que disse.
Senhor.
Bom trabalho, comandante.
Se a Jinnouchi teve uma ilusão, esta não surge nos registos militares.
Enquanto a Jinnouchi via o pai a ser torturado,
o Sr. Jinnouchi disse que estava na Cidade Imperial a pedido da nossa unidade.
E os nossos homens viram-no e falaram com ele.
Normalmente, a unidade militar tê-lo-ia contactado
através da unidade na Antiga Capital.
Mas não encontrámos quaisquer registos sobre isso.
Apesar de tudo,
o meu pai trazia um formulário oficial para pedido de visita.
Isto confirma as minhas suspeitas.
Alguém enviou o formulário ao Sr. Jinnouchi
e alguém escondeu esse facto de propósito.
Alguém que colabora com o Naoshi Usui
conseguiu infiltrar-se no coração do Império.
Legendas: João Alexandre