Konferensi Kekaisaran?
Pagi ini, banyak mobil yang mengantar
para menteri tiba di Istana.
Orang-orang tua yang terlambat ini datang untuk memberi peringatan, ya?
Sudah jelas mereka ingin memberikan batasan
pada Pangeran Takaihito dan unit kita.
Namun,
jika Perkumpulan Berbakat sudah berhasil menyusup ke lingkar dalam
anggota pemerintahan,
mereka bisa menggunakan konferensi ini untuk keuntungan mereka.
Sekarang Pangeran Takaihito juga bertindak hati-hati, jika beliau ingin menyelidiki…
Iya.
Sekarang, beliau pasti sedang
memperhatikan semuanya.
"Mata Elang" Pangeran Takaihito.
Sebagai Penasihat Kerajaan, saya, Takakura,
akan mengidentifikasi pengkhianatnya.
Itu tidak akan mudah.
Di antara para menteri yang ada,
ada banyak yang tidak menyukai saya mengambil alih posisi Yang Mulia.
Sulit mengenali mereka hanya dengan melihat
seberapa besar sikap negatif mereka.
Meskipun begitu, Usui pasti akan datang.
Dia dengan liciknya akan menyelinap masuk.
Tetapi, kejadian masa depan itu belum terjadi.
Pasti ada sesuatu yang bisa kita lakukan.
Benar. Itu kenapa di tempat itu, kamulah satu-satunya
yang bisa aku percaya, Takakura.
Serahkan itu pada saya.
MY HAPPY MARRIAGE
PERJAMUAN MALAM DAN SALJU JAUH
Dengan kata lain, meskipun Yang Mulia sedang diculik, saya ragu untuk
mengizinkan beberapa rakyat jelata masuk ke Istana Kekaisaran yang suci, dan bahkan
memutuskan untuk melindungi target musuh di sana.
Menteri Rumah Tangga Kekaisaran. Sudah duga, Kepala faksi anti-Takaihito. Di sini
aura permusuhan sangat jelas terhadap Pangeran Takaihito.
Tetapi meskipun mereka yang dilindungi adalah rakyat jelata,
bukankah mereka berasal dari keluarga terpandang
yang punya kekuatan supranatural?
Bukankah lebih menenangkan jika mereka di sana?
Menteri Pendidikan. Dia sedang menjilat agar anggaran
tidak semua masuk ke militer.
"Usuba" kalian bilang? Aku ingin melihat kemampuannya sekali saja.
Menteri Komunikasi. Seharusnya, dia lebih condong ada di pihak kita, tapi perilaku
Apa itu kekuatan supranatural! Pertama-tama, jika negara diguncang oleh
seperti itu memberi peluang untuk musuh mendekati kita.
Organisasi yang tidak diketahui besarnya dan keanggotaannya seperti Perkumpulan
Berbakat, akan ada dampak pada komando militer dan rakyat biasa.
Menteri Angkatan Darat. Anti terhadap kekuatan supranatural di dalam kabinet.
Tidak, Anda tidak boleh ceroboh. Kalau tidak, mereka akan menghajar kalian ketika
Menteri Angkatan Laut.
Hubungannya dengan Menteri Angkatan Darat sangat buruk dan selalu
kalian lengah. Dan kami tidak mau menutupi kesalahan kalian.
Perhatiannya teralihkan pada perebutan kekuasaan dan tidak pernah melihat
keadaan yang nyata.
Bagaimanapun juga, kekuatan supranatural sudah
ketinggalan zaman.
Sekarang ini, kita punya senjata mutakhir
yang dikembangkan oleh ilmu pengetahuan.
Perkumpulan Berbakat tidak sebanding dengan kekuatan tentara kita.
Hmph.
Omongan yang cukup besar dari seseorang yang baru saja melakukan kesalahan
besar dengan membiarkan penculikan Yang Mulia terjadi.
Pertama-tama, Keamanan Istana Kekaisaran berada
di bawah yurisdiksi Angkatan Darat.
Bukankah ini masalah tanggung jawab?
Terserah apa kata Anda!
Angkatan Laut-lah yang memutuskan untuk mengadakan tinjauan tahunan bodoh itu
dan meminta penjagaan lebih banyak, membuat kami kekurangan personel di sini!
Apa?!
Kita semua sedang dipermainkan Perkumpulan Berbakat.
Penasihat Takakura!
Ada yang ingin Anda katakan?
Anda sudah menjadi Penasihat di usia yang sangat muda,
dan sudah mendapat dukungan dari Yang Mulia.
Saya ingin mendengarkan pendapat Anda.
Omong Kosong.
Baiklah, semuanya. Penasihat Takakura sepenuhnya benar.
Bagaimanapun juga, Perkumpulan Berbakat adalah
organisasi gelap.
Bukankah ini waktu yang tepat untuk semua orang bersatu di bawah Yang
Mulia Takaihito?
Bahkan jika Anda berkata demikian…
Saya sudah mendengar opini kalian dengan baik.
Saya ingin meminta maaf karena sudah membuat tindakan ini tanpa persetujuan
dari semuanya.
Tapi,
mengubah masa depan jadi lebih baik bukan sesuatu yang dapat dilakukan dengan
mudah hanya dengan mengungkapkan semua faktanya.
Saya tahu kalian semua pasti memiliki keberatan.
Tapi mengenai masalah ini,
strategi kami adalah memperkuat pertahanan kita di Istana Kekaisaran.
Itu yang terbaik yang bisa kita lakukan sekarang.
Pusatkan pertahanan kita di suatu tempat.
Ini Miyo. Apakah kakak memanggilku?
Tolong, masuk.
Oh, itu dia! Pemeran utama malam ini sudah tiba!
Jangan hanya berdiam di situ. Duduk sini.
Ba-Baiklah.
Ehem!
Baiklah, malam ini aku meminta semuanya
berkumpul di sini karena, mengingat kita akan tinggal
dalam satu atap, aku pikir kita seharusnya bersenang-senang
dan berbincang.
Aku menyebutnya Malam para Gadis!
Malam para Gadis…
Bicaralah sepuasnya.
Jika kamu mau, kamu bahkan bisa memanggilku "Takako"
Selamat datang, Putri Takako! Semoga Anda bersenang-senang malam ini.
Dan juga, ada satu peserta lagi.
Satu peserta lagi?
Selamat malam, Miyo!
Hah? Kaoruko?
Dia sekarang ada di ibu kota lama,
jadi malam ini dia akan berpartisipasi dari jarak jauh.
Tunggu, kamu sudah mulai minum?
Iya! Aku Kaoruko Jinnouchi dan aku sudah mulai minum!
Ya ampun. Kami baru saja menuangkan minuman kami.
Sekarang, bisakah kita memulainya?
Kiyoka bersikeras bahwa kita tidak boleh membuat tunangan tersayangnya mabuk,
jadi Miyo, kamu akan meminum ini sebagai
pengganti alkohol.
Maka, ayo mulai Malam para Gadis kita!
Bersulang!
-Bersulang! -Bersulang!
Jadi pada waktu itu, Kiyoka masih lebih pendek dariku, apakah kamu tahu?
Sepertinya kakak sudah menyiapkan pesta ini agar aku bisa bersantai.
Betapa diberkatinya aku saat ini?
Ya ampun, ketika suasananya memanas, Putri Takako tertidur.
Lagipula, beliau sudah minum sangat banyak.
Kalau begitu, aku akan pergi beristirahat.
Selamat malam.
Oh, iya.
Ada sesuatu yang ingin aku tanyakan Kaoruko.
Hm?
Kaoruko, bagaimana hubunganmu dengan Godo?
A-Apa yang tiba-tiba kamu tanyakan?
Aku bertanya padamu, apa pendapatmu tentang Godo
sebagai seorang pria?
Aku tidak memikirkan apa pun tentang dia!
Dia hanya seorang senior yang aku hormati!
Apa?! Ya, dia sedikit agak sembrono,
tapi dia cukup tampan dan salah satu anggota regu yang paling sukses,
jadi aku pikir kalian berdua akan cocok.
Ini bukan tentang apa yang aku pikirkan tentang dia…
Bukan tentang itu?
Aku baik-baik saja tanpa ada romansa apa pun saat ini.
Hah? Kenapa?
Aku pikir cinta itu seperti alkohol.
Itu terasa nyaman ketika kamu sedang mabuk,
tapi itu bisa membuatmu kehilangan kendali.
Ada juga sisi lainnya, dan aku merasa bahwa melalui cinta,
aku menemukan sisi lemahku.
Cinta itu menakutkan.
Menakutkan, hah?
Aku pikir aku mengerti apa yang dikatakan Kaoruko.
Benarkah, Miyo?
Eh, Ma-Maaf. Aku… Aku juga merasa takut.
Perasaan cinta adalah perasaan keterikatan terhadap seseorang,
dan aku yakin perasaan itu bisa merubah seseorang.
Sebagai senior aku akan memberikan kalian nasihat kehidupan.
Kalian tahu aku sudah bercerai, 'kan?
Bukankah mantan suamimu itu Jendral Okaito?
Aku sudah melupakannya, pada saat itu, aku sangat menyesalinya.
Lagi pula, kami saling mencintai.
Bukankah kalian bercerai setelah pertengkaran hebat?
Benar. Kami terganggu dengan pandangan orang lain terhadap kami, asumsi egois,
dan sikap keras kepala kami.
Hal-hal yang terasa seperti kebisingan yang tidak penting.
Sebelum aku bisa mengatakan sesuatu sederhana
"Kamu penting untuk aku," kami sudah di titik yang sudah tidak bisa kembali lagi.
Aku sungguh bodoh, bukan?
Maksudku adalah jika kalian ingin tetap dekat dengan seorang,
sangat penting untuk mengkomunikasikan cinta kalian dan membuat ikatan yang
tidak bisa dihancurkan.
Hidup itu singkat.
Tidak ada waktu untuk mengatakan kamu takut, oke?
Jangan takut untuk melangkah maju.
Ini nasihat yang bisa aku beri sebagai kakak untuk adik kecilnya.
Aku…
Itu benar!
Aku mendukung hubungan kalian berdua!
Jadi, aku ingin Miyo dan juga komandan bahagia.
Ya ampun, terima kasih sudah begadang
sampai larut malam.
Selamat malam, Kaoruko.
Selamat malam.
Kaoruko gadis yang baik,ya.
Iya.
Aku bangga menjadi sahabatnya.
Malam ini, aku minum tidak seperti biasanya.
Ini malam yang menyenangkan.
Terlebih lagi, aku bahkan bisa mengobrol santai denganmu.
Denganku?
Benar.
Denganmu yang memiliki kekuatan yang sama denganku.
Kekuatan penglihatan merupakan berkat sekaligus kutukan.
Karena kita bisa melihat kilasan masa depan,
setiap batu yang kita lempar hanyalah getaran dalam air,
dan tidak banyak yang mengerti arti dari riak-riak itu.
Mereka yang tahu masa depan harus berjuang melawan kesepian.
Kesepian…
Jika mereka tidak menghadapi kekuatan berlebihan itu sendirian,
mereka tidak akan mampu melaksanakan tugasnya.
Miyo Saimori.
Ya?
Apakah kamu menyukai salju?
Salju, katamu?
Aku dulu menyukainya.
Ketika masih kecil, aku berlari ke taman untuk bermain
setiap kali salju turun.
Tapi sekarang, aku tidak bisa merasa senang akan itu.
Apakah sesuatu terjadi dengan salju?
Iya.
Terurai oleh salju, bunga-bunga sakura menjatuhkan
tabir malam.
Aku senang kita bisa makan malam bersama hari ini.
Aku juga.
Miyo, apakah terjadi sesuatu?
T-Tidak… Malam ini akan sedikit dingin.
Tolong hati-hati jangan sampai terkena flu, Tuan.
Terima kasih.
Kalau begitu, aku akan pergi.
Hati-hati.
Aku harap tidak turun salju hari ini.
Miyo.
Arata.
Apa kamu mengkhawatirkan Kudo?
Iya.
Dikatakan kekuatan suatu kemampuan dapat tumbuh lebih kuat atau lebih
lemah tergantung pada intensitas perasaan seseorang.
Intensitas perasaanku?
Iya.
Jika itu benar, perasaanmu bisa menjadi senjata
yang kuat suatu hari nanti.
Frustrasi karena tidak melakukan apa pun selain menunggu juga merupakan
sumber energi untukmu.
Begitukah?
Tetap saja, aku bertanya-tanya apa yang menghalangi
kekuatanmu untuk bangkit.
Aku tidak tahu.
Jika ada sesuatu yang tidak bisa kamu sampaikan kepada Kudo,
aku dengan senang hati akan mendengarnya.
Aku akan menghancurkan apa pun yang mengganggumu.
Bukankah itu…
Ya, itu adalah mobil dinas menteri.
Hari ini mereka seharusnya mengadakan konferensi di istana depan.
Kenapa itu di sini?
Wah, wah, Tuan Usuba.
Maafkan saya, tapi saya yakin Anda adalah
Menteri Pendidikan.
Kalau boleh tahu ada urusan apa Anda di tempat tinggal Pangeran Takaihito?
Sekretaris saya tersesat jadi saya pikir kami bisa meminta petunjuk arah.
Benar, 'kan?
Mohon maafkan saya.
Kalau begitu,
Anda bisa berbalik arah dari sini dan ikuti
jalan yang sama yang Anda lalui ke sini untuk langsung pulang.
Jadi begitu, ya.
Ngomong-ngomong,
saya pikir terkurung di dalam Istana Kekaisaran bisa sedikit membosankan.
Di waktu-waktu ketika kekuatan supranatural
mendapatkan perlakuan kasar, banyak yang tidak senang dengan
cara Anda diperlakukan saat ini.
Apa yang Anda ingin katakan?
Maksud saya, bukankah kekuatan Usuba dapat mengganggu
kejiwaan orang-orang, ya?
Dan itu efektif pada siapa pun, ya, 'kan?
Lalu kenapa tidak Anda gunakan kekuatan itu untukku?
Tolong pergi dari sini.
Ini tidak cukup, ya? Betapa serakahnya Anda.
Sekretaris--
Saya perintahkan Anda untuk pergi.
Jika Anda menghina kami lagi…
Tuan Hasebe!
Apa yang Anda lakukan?
Walaupun Anda seorang menteri, dalam situasi seperti ini,
Anda seharusnya menahan diri untuk tidak berbuat semaunya di dalam istana.
Apa yang kamu katakan, bocah ingusan?!
Bukankah kamu yang bertindak semaunya dengan
mengundang monster-monster penipu ini ke dalam istana? Kamu tahu tidak, heh?
Bapak, mari tenang dulu. Membuat keributan lebih besar
akan menjadi masalah.
Saya minta maaf atas masalah ini, ya.
Keributan ini adalah kesalahan saya karena mengambil jalan yang salah.
Tolong pergi secepatnya.
Iya, iya. Seperti yang Anda katakan.
Terima kasih atas kerja kerasmu.
Ya, sampai jumpa.
Kamu tidak apa-apa, Miyo?
I-Iya.
Ya ampun. Kita tidak pernah kehabisan masalah.
Arata…
Jantungku berdebar ketika mendapat pesan dari Tuan Takakura.
Apa kamu benar-benar tidak terluka?
Aku baik-baik saja. Kamu tidak perlu menanyakan terus, Tuan.
Aku tidak bisa menahannya.
Bagaimanapun, malam ini…
Apakah futonku selalu ditata seperti ini?
Ini pasti perbuatan Pangeran Takaihito.
Dia mengerjai kita.
Tidak ada cara lain. Aku akan tidur di tikar.
Kamu tidur di futon.
Itu--Itu-- tidak baik, Tuan Kudo!
Kalau begitu, sebaiknya kamu yang menggunakan
futon saja.
Apakah kamu bilang aku yang seharusnya tidur nyaman di futon?
Aku pikir itu lebih baik, Tuan.
Jangan bercanda denganku.
Aku akan marah kalau kamu tidak tidur di futon, Tuan.
Aku juga tidak akan tidur kalau kamu tidak menggunakan futon.
Kenapa jadinya seperti ini?
Tidak bisa tidur?
Ti-tidak bisa.
Kalau begitu, bagaimana kalau kita berbicara
sebentar sampai kamu tidur?
Ba--baiklah, Tuan.
Apakah ada hal yang mengganggu sejak kamu datang ke sini?
Tidak, semua orang sangat baik padaku sehingga aku merasa sangat diberkati,
Tuan Kudo.
Oh, begitu. Apa ada yang ingin kamu tanyakan ke aku?
Um…
Selama ini pernahkah kamu merasa pekerjaanmu sulit, Tuan?
Aku pikir aku tidak pernah merasa pekerjaan itu sendiri sulit.
Tidak sekalipun?
Ada masa di mana aku merasakan kesulitan yang berhubungan dengan urusan militer.
Aku menyesal ketika kolega dan anak buahku terluka.
Meski begitu, aku tidak pernah menganggapnya
sebagai peran yang sulit.
Oh, begitu…
Bagaimana denganmu? Sudah berapa bulan sejak
kamu menjadi tunanganku, tapi apakah kamu menyesali itu?
Tidak sama sekali. Aku tidak menyesali itu.
Begitu.
Mungkin terdengar egois,
tapi bisakah kamu membiarkanku mendengar lebih banyak pikiranmu?
Ah…
Tu-Tuan Kudo…
Ya?
Apakah pernah kamu merasakan jatuh cinta?
Cinta, ya?
Aku tidak ingat pernah merasa yakin akan perasaan cinta atau romansa.
Tapi sekarang aku mengerti bagaimana aku membuat diriku mati rasa terhadap
perasaan orang lain.
Mungkin aku takut menghadapi perasaan itu dengan serius.
Jadi itu caramu melindungi dirimu sendiri, ya, 'kan?
Bagaimana denganmu, Miyo? Apakah kamu takut mengenai sesuatu?
Tuan Kudo?
Apa kamu tidak mempercayaiku?
Itu bukan--
Miyo, aku bukan aku yang dulu. Aku ingin lebih merasakannya.
Jika memungkinkan, aku ingin menggali lebih dalam lagi.
Bukan dengan sembarang orang, tapi denganmu.
Ma-maafkan aku!
Tidak apa-apa. Aku akan menunggumu.
Selamat tidur, Miyo.
Selamat tidur.