Un Congresso Imperiale?
Questa mattina sono arrivate a Palazzo molte auto che trasportavano i Ministri.
I vecchi che si sono svegliati tardi sono venuti a metterci in guardia, eh?
Chiaramente vogliono porre dei limiti al Principe Takaihito e alla nostra unità.
Tuttavia,
se la Comunione dei Dotati è riuscita ad arrivare ai membri del governo,
potrebbero addirittura usare questa conferenza per i loro scopi.
Ora che anche il principe Taikaihito deve agire con cautela,
c'è un solo modo per indagare con discrezione.
Certo.
In questo momento
li starà già tenendo tutti d'occhio.
Takakura è gli "occhi di falco"
del Principe Takaihito.
In quanto Custore del Sigillo,
io, Takakura, identificherò il traditore.
Non credo che sarà così semplice.
La maggior parte dei Ministri
non ha accettato di buon gusto il fatto che
io abbia preso il posto di Sua Maestà.
Sarà difficile individuarlo dato l'astio che mostrano tutti nei miei confronti.
Nonostante questo, Usui troverà il modo di farsi vivo.
Con astuzia riuscirà a insinuarsi.
Principe,
quel futuro non è ancora arrivato.
Ci deve essere qualcosa che possiamo fare.
Certo.
Per questo, Takakura, sei l'unico
di cui io mi possa fidare lì dentro.
Lasciate fare a me.
IL MIO MATRIMONIO FELICE
In poche parole,
anche se Sua maestà è stato rapito, ho dei dubbi sul permettere a persone comuni
di entrare nel sacro Palazzo Imperiale, e addirittura di ospitare e proteggere lì
dentro i bersagli del nostro nemico.
Il Ministro della casa Imperiale. Come previsto è a capo della fazione contro
Takaihito. É particolarmente ostile nei confronti del Principe.
Anche se le persone protette sono delle persone comuni,
fanno comunque parte di prestigiose famiglie con abilità.
Non sarebbe più rassicurante averle con noi?
Il Ministro dell'Istruzione.
Cerca di entrare nelle mie grazie, per evitare che tutti i
fondi vadano ai militari.
Ha detto "Usuba"?
Mi piacerebbe
assistere alla loro abilità sovrannaturale almeno una volta.
Il Ministro delle Comunicazioni.
Apparentemente si schiererà dalla nostra parte, ma questo suo comportamento lascia
-una porta aperta al nostro nemico. -A chi importa delle abilità
sovrannaturali!Se il Paese viene scosso da una semplice organizzazione dalla portata
e dai membri sconosciuti come la Comunione dei Dotati, si avranno delle
conseguenze sull'ordine militare e sui cittadini.
Il Ministro dell'esercito. Il rappresentante della fazione
-anti-singolarità. -No, non si può essere negligenti.
-Il Ministro della Marina. -Altrimenti quando
-abbasserete la guardia vi cattureranno. -È in rapporti conflittuali
E noi della Marina non vogliamo risolvere i vostri problemi.
Col Ministro dell'esercito
e viene sempre distratto dalle lotte per il potere
senza mai vedere la realtà delle cose.
Comunque sia,
le abilità sovrannaturali sono un residuo del passato.
Al giorno d'oggi, abbiamo armi all'avanguardia sviluppate
grazie alla scienza.
La Comunione dei Dotati non sarà mai in grado di competere con la nostra
forza militare.
Che dire, un discorso meraviglioso per qualcuno
che ha commesso il grande errore
di permettere il rapimento di Sua Maestà.
La sicurezza del Palazzo è sotto la giurisdizione dell'esercito.
Non vi sentite responsabile?
Visto che hai preso il discorso
è stata la Marina a decidere di mantenere quella stupida parata navale,
chiedendo inoltre di mandare ancora più guardie, e lasciando noi sotto organico.
Che cosa?
Stiamo facendo il gioco della Comunione dei Dotati.
Ministro Takakura.
C'è qualcosa che vuole dire?
È diventato il Ministro degli interni in giovane età e si è guadagnato il favore
di Sua Altezza,
perciò mi piacerebbe sentire la sua opinione al riguardo.
Queste sono tutte sciocchezze.
Bene, bene, bene, sentite un po'.
Il custode Takakura ha
perfettamente ragione.
Comunque sia,
vi ricordo che la Comunione dei Dotati è un'organizzazione sconosciuta.
Non è forse il momento giusto per tutti di riunirsi sotto il potere di Sua Altezza?
Dobbiamo comunque escogitare un piano per salvare sua Maestà.
Serve organizzazione o ci faremo trovare impreparati.
Ho ascoltato con attenzione le vostre opinioni.
Mi scuso per aver portato avanti questa misura senza aver ottenuto il consenso
da parte di tutti voi.
Tuttavia,
cambiare il futuro in meglio non è cosa che si può fare facilmente,
non basta rivelare tutto quello che succederà.
So che tutti voi nutrite dei dubbi al riguardo,
però
avendo analizzato la situazione,
la nostra strategia sarà di fortificare la difesa del Palazzo.
Questo è il massimo che possiamo fare al momento.
Concentriamo le nostre difese in un unico posto.
Sono Miyo.
Per caso mi hai fatto chiamare?
Entra pure, prego.
Oh, eccola! La protagonista della serata è arrivata.
Non startene lì impalata, vieni a sederti.
Oh.
D'accordo.
Questa sera ho chiesto ad ognuna di voi di vederci tutte qui perché
dato che abiteremo insieme sotto lo stesso tetto,
credo che dovremmo tutte divertirci e
chiacchierare tra di noi.
Io la chiamo "la serata tra ragazze".
La serata tra ragazze.
Bisogna parlare con il cuore in mano.
E se vi fa piacere, potete tranquillamente chiamarmi "Takako".
Benvenuta, signora Takako!
Spero che vi divertirete questa sera.
Oltretutto, manca ancora un'altra partecipante.
Un'altra partecipante?
Ciao, Miyo, buona sera!
Eh? Kaoruko, ma che cosa?
Adesso si trova nella vecchia capitale,
perciò stasera parteciperà da remoto grazie a qualche trucchetto.
Aspetta, hai già iniziato a bere?
Buonasera, sono Kaoruko Jinnouchi e sì, ho già iniziato a bere.
Oh, cielo. Qui non ci siamo neanche
riempite il bicchiere.
Quindi, cosa ne dite di iniziare anche noi?
Kiyoka ha insistito tanto affinché non facessimo ubriacare la sua
preziosa fidanzata,
quindi Miyo, tu berrai questo,
niente alcool.
Allora,
che abbia inizio la nostra serata tra ragazze.
Salute!
-Salute! -Salute!
In quel periodo Kiyoka era ancora piccolino, era addirittura più basso di
-me. -La mia sorellona
ha organizzato questa serata tra ragazze
in modo che io potessi allentare la tensione.
Devo proprio ammettere
che sono fortunata ad averla al mio fianco.
Oh no, quando le cose iniziavano a scaldarsi,
la Signora Takako si è addormentata.
Dopotutto, era un analcolico piuttosto forte.
Allora
anche io vado a riposarmi, ragazze.
E allora buonanotte.
Oh, ora ricordo.
C'è una cosa che volevo chiedere a Kaoruko.
In che rapporti siete tu e Yoshito Godo?
Come scusa? Perché me lo chiedi così dal nulla?
La mia intenzione è solo domandarti cosa ne pensi di Yoshito, Sai, come ragazzo.
Beh, insomma, io non penso niente su di lui,
per me è soltanto un superiore per cui nutro un grande rispetto.
Che cosa?
Beh, a volte sembra piuttosto superficiale,
ma è comunque un bel ragazzo ed è anche uno
dei migliori soldati nella sua squadra; quindi, credevo che voi due poteste
andare d'accordo, che dici, Kaoruko?
Non importa quello che penso io di lui.
In che senso?
Al momento sto bene anche senza una storia d'amore.
Eh?
E perché mai?
Penso che l'amore sia un po' come l'alcol.
Ti fa stare bene finché sei ubriaco,
ma può farti perdere di vista i tuoi obiettivi.
C'è anche un altro aspetto,
Sento che attraverso l'amore sono riuscita a scoprire il lato debole di me stessa.
L'amore fa paura.
Fa paura, eh?
Credo di riuscire a capire quello che intende dire Kaoruko.
Davvero, Miyo?
Oh, mi dispiace tanto.
È solo che
ecco, anche io ho paura.
Provare amore
è provare attaccamento verso qualcuno.
E sono sicura che alla fine questo cambia le persone.
Ora vi dirò una cosa che ho imparato con l'esperienza.
-Eh? -Eh?
Sapete tutte che io ho divorziato, giusto?
Il tuo ex marito è il Generale Okaito, giusto?
Ormai è passata, ma in quel momento
me ne sono davvero pentita.
Nonostante tutto noi due ci amavamo.
Avete divorziato dopo un grosso litigio, giusto?
Giusto. Eravamo distratti da come
apparivamo agli altri.
Egoismo
e testardaggine. Cose che ad oggi sono insignificanti.
Prima che mi rendessi conto che potevo dire una cosa semplice come "Sei
importante per me,"
eravamo già a un punto di non ritorno.
Sono stupida, vero?
Quello che voglio dire è che, se vuoi stare vicino a qualcuno
è molto importante saper comunicare il tuo amore e creare un legame indissolubile.
La vita è troppo breve.
Non c'è tempo per avere paura, d'accordo?
Non avere paura di spingerti oltre.
È il consiglio di una goffa sorella maggiore che ama la sua sorellina.
Hazuki, io non so cosa…
Hai proprio ragione!
Anche io faccio il tifo per voi due, Miyo.
Quindi voglio che tu
e il comandante
siate felici insieme per il resto della vostra vita.
Oh, accidenti.
Grazie per essere rimasta sveglia fino a ora, buonanotte.
Buonanotte a voi.
Karuko è proprio una brava ragazza.
Sì.
Sono molto orgogliosa di essere sua amica.
Questa sera ho bevuto come non avevo mai fatto prima.
È stata una serata veramente divertente.
Per di più, sono riuscito a fare una
chiacchierata con te.
Una chiacchierata con me?
Certo.
Con te che hai un'abilità molto simile alla mia.
L'abilità della rivelazione è
una benedizione e un fardello.
Perché si può vedere solo un frammento di futuro,
il sasso gettato nell'acqua forma solamente delle increspature,
e non molti possono capire il significato di quelle increspature.
Chi conosce il futuro è obbligato a combattere con la solitudine.
Con la solitudine?
Se non si riesce ad affrontare l'eccesso di potere da soli, non si può
portare a termine il proprio dovere.
Miyo Saimori.
Sì, principe?
Dimmi una cosa, a te piace la neve?
La neve, avete detto?
Una volta mi piaceva molto.
Quando ero soltanto un bambino
ogni volta che nevicava correvo in giardino a giocare.
Ma adesso invece,
non riesco a esserne felice.
È successo qualcosa che riguarda la neve?
Sì!
Nella notte, scarmigliati dalla neve,
i fiori di ciliegio calano il sipario.
IL MIO MATRIMONIO FELICE
Sono contento che abbiamo cenato insieme stasera.
Anche io.
Miyo,
c'è qualcosa che non va?
No, niente.
Stasera farà più freddo.
Mi raccomando, stia attento a non prendersi
un brutto raffreddore.
Ti ringrazio.
Adesso devo andare.
Faccia attenzione, mio danna.
Ti prego,
fa' che oggi non nevichi.
Miyo.
Arata.
Che hai? Sei in pensiero per Kudo?
Si, certamente.
Si dice che un'abilità possa essere più forte o più debole in base alla
profondità dei sentimenti.
La profondità dei sentimenti?
Sì.
Se fosse vero, i tuoi sentimenti un giorno
potrebbero diventare un'arma decisamente molto potente.
Sono sicuro che la frustrazione
di poter solo aspettare sia una fonte di nutrimento.
Sarà veramente così?
Anche se ancora mi chiedo cos'è che blocca il risveglio completo della tua
abilità sovrannaturale.
Io non ne ho idea.
Se c'è qualcosa che credi di non poter rivelare a Kudo,
sappi che ti puoi aprire con me.
Io distruggerò qualsiasi cosa
che possa mai crearti dei problemi.
Ma quella non è…
È una delle auto che utilizzano i Ministri.
Dovrebbero avere una conferenza nel palazzo antistante.
E perché lui si trova qui?
Bene, bene, bene. Signor Usuba.
Chiedo scusa, lei dovrebbe essere il Ministro
dell'istruzione, se non sbaglio.
Cosa la porta alla residenza privata del Principe Takaihito?
Il mio assistente si è perso,
così ho pensato che potessimo chiedere delle indicazioni.
Giusto?
Sono molto dispiaciuto.
In questo caso,
potete tornare indietro e seguire la stessa strada che avete percorso per
arrivare qui.
Sì, certo, lo capisco.
Tuttavia, credevo…
credevo che essere rinchiusi nel Palazzo Imperiale potesse essere piuttosto noioso.
In questi tempi in cui le abilità ricevono un trattamento severo,
ci sono persone insoddisfatte di come siete stati trattati.
Che cosa intende dire, Ministro non capisco?
Insomma, mi sembra chiaro,
le abilità degli Usuba possono interferire con la psiche umana, no?
E, se non sbaglio, sono efficaci su chiunque, vero?
Stavo pensando: perché non usate questo vostro
potere per fare un favore a me?
Se ne vada immediatamente.
Non è abbastanza?
Devo dire che lei è davvero un ragazzo avido.
Assistente, io
Sto dicendo a entrambi di andarvene.
Se osa insultarci ancora con il suo denaro.
Ministro Hasebe!
Che cosa sta succedendo?
Anche se lei è un Ministro, date le circostanze,
dovrebbe evitare di fare ciò che vuole dentro il palazzo.
Che cosa hai appena detto, moccioso?
Non siete stati forse voi i primi ad aver fatto come vi pareva decidendo di
invitare questi orribili mostri
all'interno del palazzo Imperiale?
Signore, è meglio che si dia una calmata.
Alzare un polverone peggiorerà la situazione.
Mi scuso per l'inutile trambusto.
Sono io il responsabile di questa confusione,
ho solo sbagliato strada.
La prego di andarsene subito.
Certo, certo. Come dice lei.
Grazie per il tuo duro lavoro.
Bene, arrivederci.
Miyo, come stai, tutto bene?
Ehm, sì, grazie.
Accidenti.
I problemi sembrano non finire mai.
Arata, mi dispiace.
Mi sono preoccupato quando ho ricevuto il messaggio dal signor Takakura.
Sei davvero sicura di non essere ferita?
Sto bene, mio danna.
Non c'è bisogno che me lo chieda così tante volte.
Giuro, non riesco a farne a meno.
Comunque, questa sera…
Non mi sembra che il mio futon sia sempre stato sistemato in questo modo.
Sarà sicuramente opera del Principe Takaihito.
Si sta divertendo con noi.
Non vedo soluzioni.
La cosa più logica è che io dorma,
sul tatami e tu invece sul futon.
Cosa? No, non va bene, mio danna.
Al massimo, lei dovrebbe usare il
futon e io il tatami.
Pretendi che sia l'unico a dormire comodamente al caldo nel futon?
Credo che questa sia la decisione migliore.
Stai scherzando, non è vero?
Mio danna, mi arrabbierò tantissimo se
lei non dormirà nel futon.
E io invece resterò sveglio tutta la notte se non sarai tu a dormirci.
Perché è andata a finire in questo modo?
Non riesci a dormire?
Cosa? Si, esatto.
Allora che ne dici se parliamo un po', finché non ti sarai addormentata?
Oh, va bene, d'accordo.
C'è qualcosa che ti ha fatta preoccupare da quando siamo qui?
No,
sono tutti talmente tanto gentili con me
che mi sento incredibilmente fortunata.
Ho capito.
C'è qualcosa che vorresti chiedermi?
Ehm,
mio danna ci sono stati momenti in cui ha trovato difficile il suo lavoro?
Non credo di aver mai pensato che il lavoro di per sé fosse pesante.
Neanche una volta?
In alcuni momenti mi sono sentito in difficoltà su questioni militari.
Provo dispiacere quando colleghi
o subordinati vengono feriti in battaglia.
Ma anche in quei momenti,
non l'ho mai considerato un compito difficile.
Sì, certo, capisco.
E che mi dici di te?
Ormai sono passati mesi da quando ci siamo fidanzati,
te ne stai pentendo?
No, affatto. Non me ne pento per niente.
Certo, capisco.
Forse risulterò egoista,
ma potresti dirmi qualcosa in più
sui tuoi pensieri?
Sul serio,
mio - mio danna?
Mh.
A lei è mai capitato
È mai capitato di innamorarsi perdutamente?
Ripensando agli anni passati
non sono sicuro di avere davvero
provato dei sentimenti d'amore in vita mia.
Soltanto adesso mi rendo conto
di quanto sono stato refrattario ai sentimenti
che gli altri provavano nei miei confronti.
Forse mi spaventava
doverli affrontare seriamente.
Dunque, mio danna in questo modo ha provato
a proteggere se stesso?
E tu che cosa mi dici, Miyo?
Esiste qualcosa che ti spaventa davvero?
Beh ecco, io non…
Che c'è? Non ti fidi?
Non è così.
Miyo,
sento di non essere più l'uomo che ero prima.
Adesso sento di volere molto di più.
Se fosse possibile
vorrei riuscire a fare qualche passo avanti.
E voglio farli
insieme a te.
Oh! Mi dispiace tanto!
Va bene.
Aspetterò che tu ti senta pronta.
Buonanotte, Miyo.
Buonanotte, mio danna.