Il consiglio imperiale?
Stamattina tutte le auto dei ministri hanno raggiunto il palazzo imperiale.
Quei rimbambiti si sono svegliati e sono venuti ad ammonirci.
È chiaro che sono qui per controllare il principe Takaihito e la mia unità.
Tuttavia,
se la Comunione dei dotati è riuscita a infiltrarsi nel governo,
potrebbe sfruttare questa riunione a proprio vantaggio.
Il principe Takaihito sta agendo con cautela
e se dovesse sondare il terreno…
Già.
Sono sicuro che sta passando tutti al vaglio.
Il principe Takaihito ha occhi di falco.
Come custode del Sigillo imperiale, io, Takakura, troverò il traditore.
Non sarà così facile.
Fra i ministri,
molti non vedono di buon occhio che io sostituisca il nostro imperatore.
Ma la loro animosità nei miei confronti non fa di loro dei traditori.
In ogni caso, è sicuro che Usui verrà.
Si insinuerà fra noi con astuzia.
Ma questo non è ancora accaduto.
Ci sarà pur qualcosa che possiamo fare.
Certo. Perciò, in questa situazione,
sei l'unico di cui possa fidarmi.
Lasciate fare a me.
IL MIO MATRIMONIO FELICE
EPISODIO 21 UN BANCHETTO SERALE E LA NEVE IN LONTANANZA
In altre parole,
anche se l'imperatore è stato rapito…
Il ministro della Casa Imperiale, leader della fazione ostile a Takaihito.
Riesco a percepire chiaramente l'avversione per il principe.
Benché gli ospiti non siano nobili,
possiedono abilità soprannaturali e la loro è una famiglia nota, no?
Se non altro, è rassicurante.
Il ministro dell'educazione.
Usa le lusinghe per impedire che l'esercito riceva dei fondi?
Gli Usuba, giusto?
Vorrei vedere le loro abilità…
Il ministro delle comunicazioni. Pare intenda stare dalla nostra parte,
ma quel genere di comportamento può essere sfruttato dal nemico.
…la nazione è scossa da un…
Il ministro della difesa. Rappresenta la fazione anti-abilità soprannaturali.
Non dobbiamo abbassare la guardia.
Il ministro della marina.
Non corre buon sangue fra quei due.
Spesso si fanno distrarre dalle lotte di potere
e non vedono la realtà delle cose.
Ma le abilità soprannaturali non sono che una reliquia del passato.
Oggi abbiamo armi avanzate sviluppate scientificamente.
La Comunione dei dotati non può competere con la forza militare.
Per uno che ha fallito miseramente, lasciando che rapissero l'imperatore,
sono parole grosse.
Ma la sicurezza del palazzo imperiale è affidata all'esercito.
Di chi è la responsabilità?
Non si azzardi a incolparci!
È andata così
perché la marina ha richiesto uomini per quella stupida rassegna navale
e ci ha lasciato sguarniti!
Che cosa?
Stanno facendo il gioco della Comunione dei dotati.
Signor Takakura,
lei non ha niente da dire?
Era giovane quando ha assunto il suo ruolo e ha conquistato la fiducia di Sua Maestà.
Vorrei sapere cosa ne pensa.
Penso che sia ridicolo.
Su, ora basta.
Il signor Takakura non ha torto.
E la Comunione dei dotati è un'organizzazione che non conosciamo.
Sarebbe opportuno essere tutti uniti sotto la guida del principe Takaihito, no?
Ma anche così…
Ho ascoltato tutte le vostre opinioni.
Vogliate scusarmi se ho portato avanti il mio piano senza la vostra approvazione.
Tuttavia, rivelare tutto non migliorerà la situazione in sé.
Non è così facile controllare il futuro.
Sono certo che avete delle riserve.
Ma in questo caso, la nostra strategia
è quella di rafforzare le difese del palazzo imperiale.
È la scelta migliore a questo punto.
Concentriamo le difese in un solo luogo.
Sono Miyo. Volevi vedermi?
Entra pure.
Eccola qui, la protagonista della serata.
Non restare lì impalata, vieni a sederti.
Va bene.
Allora, c'è un motivo se vi ho chiesto di venire qui.
Visto che viviamo sotto lo stesso tetto,
ho pensato che sarebbe divertente fare quattro chiacchiere insieme.
Chiamiamola una serata fra ragazze!
Fra ragazze…
Puoi parlare di tutto quello che vuoi.
E puoi chiamarmi Takako, se ti va.
Benvenuta, principessa Takako.
Spero che ci divertiremo stasera.
Si unirà a noi anche un'altra persona.
Un'altra?
Miyo, ciao!
Kaoruko!
Lei si trova nella vecchia capitale
e grazie a una tecnica speciale può unirsi a noi a distanza.
Ma stai già bevendo?
Esatto, Kaoruko Jinnouchi è qui e sta già bevendo.
Accipicchia, noi non abbiamo neanche riempito i bicchieri.
Allora, iniziamo anche noi?
Kiyoka ci ha detto e ripetuto di non far ubriacare la sua fidanzata.
Perciò niente alcolici per te, tu bevi questo.
Bene,
che la serata fra ragazze abbia inizio!
Salute!
- Salute! - Salute!
A quei tempi, Kiyoka era più basso di me…
Hazuki.
Ha organizzato questa serata per farmi distrarre un po'.
Sono davvero molto fortunata.
Oh, cielo.
La principessa Takako si è addormentata quando iniziavamo a divertirci.
Effettivamente ha bevuto parecchio.
Bene, a questo punto vado a letto anch'io.
Buonanotte.
Ah, già.
Volevo chiederti una cosa, Kaoruko.
Cosa c'è fra te e Godo?
Perché adesso mi fai questa domanda?
Voglio solo sapere cosa ne pensi di Godo.
Come uomo.
In che senso? Non penso niente.
È un mio superiore che rispetto.
Davvero?
A volte è un po' frivolo, ma è un bell'uomo
e sta facendo strada.
Secondo me andreste d'accordo.
Il punto non è Godo, sono io che…
Che cosa?
Preferisco lasciar perdere l'amore per un po'.
E perché?
Secondo me, l'amore è un po' come l'alcol.
È bello essere ubriachi,
ma si rischia di perdere di vista se stessi.
Vale anche per l'altra persona.
L'amore mi ha fatto scoprire il mio lato più debole.
L'amore fa paura.
Paura, eh?
Credo di capire ciò che vuoi dire.
Miyo?
Perdonami, ma fa paura anche a me.
Innamorarsi e sentirsi legati a qualcuno
è una cosa che probabilmente ci cambia.
Dato che sono più grande di voi, vi dico una cosa.
Sapete che sono divorziata, no?
Se non sbaglio, il tuo ex marito è il generale Okaito.
Ora l'ho superata,
ma all'epoca me ne sono pentita.
Perché in fondo ci amavamo.
Ricordo che avete divorziato dopo una brutta lite.
Già. Badavamo troppo all'opinione altrui, eravamo egocentrici e orgogliosi.
Tutte cose irrilevanti che ci hanno distratto.
Sarebbe bastato dire una cosa semplice come: "Tu per me sei importante",
ma ormai era tardi per sistemare le cose.
Che stupida, eh?
Quello che voglio dire è che se tieni a qualcuno,
è importante esprimere il tuo amore e creare un legame indissolubile.
La vita è breve.
Non c'è tempo per aver paura.
Non devi temere di farti avanti.
È il consiglio di una sorella pasticciona e affettuosa.
Io…
Ha ragione!
Io faccio il tifo per te!
Tu e il comandante dovete vivere per sempre felici e contenti.
Oh, cielo.
Grazie di essere rimasta con noi fino a quest'ora. Buonanotte.
Buonanotte…
È proprio una brava ragazza, vero?
Sì.
Sono fiera di essere sua amica.
Era da tempo che non bevevo così tanto.
È stata una serata molto piacevole.
Inoltre, finalmente posso parlare con te.
Con me?
Esatto.
Con te, che possiedi un'abilità simile alla mia.
La rivelazione divina è una benedizione, ma è anche una catena.
Benché possa intravedere il futuro,
la pietra che getto non fa che increspare l'acqua
e solo poche persone comprendono il significato di quelle increspature.
Coloro che conoscono il futuro devono combattere contro la solitudine.
La solitudine?
Se non si affronta questo enorme potere e la solitudine,
è impossibile compiere il proprio dovere.
Miyo Saimori.
Sì?
Ti piace la neve?
La neve?
Un tempo mi piaceva.
Da bambino, correvo in giardino a giocare ogni volta che nevicava.
Ora semplicemente non riesco a gioirne.
La neve ha qualche significato?
Sì.
I fiori di ciliegio scompigliati dalla neve
faranno calare il buio.
Sono contento di aver cenato insieme a te.
Anch'io.
Miyo, c'è qualcosa che non va?
No.
Stanotte farà di nuovo freddo.
Mi raccomando, cerca di non ammalarti.
Grazie.
Bene, ora vado.
Sta' attento.
Ti prego.
Non deve nevicare.
Miyo.
Arata.
Sei preoccupata per Kudo?
Sì.
Dicono che le abilità soprannaturali aumentino o diminuiscano
a seconda dell'intensità delle nostre emozioni.
Delle nostre emozioni?
Esatto.
Se è vero,
le tue emozioni diventeranno un'arma potente per te.
Sono certo che attendere senza fare nulla sta alimentando la tua frustrazione.
Tu credi?
Ma mi sto ancora chiedendo cosa impedisca il tuo risveglio.
Non lo so.
Se c'è qualcosa che non riesci a dire a Kudo,
puoi dirla a me.
Spazzerò via qualunque cosa ti turbi.
Quella è…
Una delle auto ufficiali dei ministri.
Oggi c'è stata una riunione nella sala principale.
Cosa ci fa qui?
Buonasera, signor Usuba.
Mi perdoni se sbaglio, ma lei deve essere il ministro dell'educazione.
Cosa la porta nella residenza privata del principe Takaihito?
Il mio segretario si è perso e volevamo chiedere indicazioni.
Giusto?
Vogliate perdonarmi.
Se ripercorrete la strada da cui siete arrivati,
troverete la via di casa.
Molto bene.
A proposito,
dovete sentirvi dei reclusi, confinati a questo modo nel palazzo.
Vista l'attuale ostilità verso le abilità soprannaturali,
molti ritengono immeritato il trattamento che state ricevendo.
Cosa intende dire con questo?
So che la peculiare abilità degli Usuba permette di manipolare la psiche.
E funziona con chiunque, dico bene?
Fagli vedere.
Che ne dite di usare i vostri poteri per me?
Devo chiederle di andarsene.
Non bastano? Lei è un giovanotto avido.
Segretario.
Le ho chiesto di andarsene.
Se ci manca ancora di rispetto…
Ministro Hasebe!
Cosa ci fa qui?
Benché sia un ministro, date le attuali circostanze,
eviti di intraprendere azioni personali all'interno del palazzo.
Come si permette di parlarmi così?
Siete stati voi a invitare questi subdoli mostri a palazzo
senza la nostra autorizzazione!
Signore, la prego.
Peggiorare la situazione sarebbe un problema.
Vi prego di scusarci.
Ho sbagliato strada e ho scatenato un putiferio.
Andatevene subito, per favore.
Sì, certo, come vuole lei.
Grazie per il suo operato.
Allora, arrivederci.
Miyo, stai bene?
Sì.
Per la miseria, le seccature non finiscono mai.
Arata.
Quando Takakura me l'ha detto, mi si è gelato il sangue.
Sei sicura di stare bene?
Sto benissimo.
Non devi continuare a chiedermelo.
È più forte di me.
Comunque, per stasera…
Ma il mio futon è sempre stato così?
È opera del principe Takaihito.
Ci ha incastrati.
Beh, io posso dormire per terra stanotte.
Tu usa il futon.
Cosa? Ma così non va bene, signore.
Casomai usa tu il futon.
Mi stai chiedendo di dormire da solo in quel futon accogliente?
Credo che sarebbe meglio.
Smettila di scherzare.
Voglio che dorma tu sul futon, insisto.
Se non dormi tu sul futon, non dormo neanche io.
Come è potuto succedere?
Non riesci a dormire?
No.
Allora ti va di parlare finché non ti viene sonno?
Va bene.
Hai avuto qualche seccatura da quando sei qui?
No, sono tutti molto gentili e disponibili.
Non posso che ritenermi fortunata.
Bene.
C'è qualcosa che vuoi chiedermi?
Beh…
Hai mai pensato che il tuo lavoro sia troppo pesante?
Non ho mai pensato che il lavoro fosse pesante.
Nemmeno una volta?
Ci sono stati periodi difficili dovuti a questioni militari
e mi sento in colpa se un commilitone resta ferito o cade in battaglia.
Eppure, non ho mai pensato che il mio ruolo fosse pesante.
Capisco.
E tu?
Ormai sei la mia fidanzata da qualche mese.
Te ne sei pentita?
No, non me ne sono affatto pentita.
Meno male.
Forse ti sembrerò egoista,
ma vorrei che esprimessi di più i tuoi pensieri.
Ecco…
Signore…
Sì?
Tu sei mai stato innamorato
prima d'ora?
Innamorato?
Non ho mai saputo
se ciò che provavo fosse amore o un'infatuazione.
Ma ora lo so.
Ero deliberatamente insensibile ai sentimenti che mi venivano rivolti.
Forse mi terrorizzava doverli affrontare seriamente.
È un modo per proteggersi, non è così?
E tu?
Anche tu hai paura di qualcosa?
Signore?
Non ti fidi di me?
Non è per…
Miyo, non sono più l'uomo di un tempo.
Desidero di più nella mia vita.
Se è possibile, voglio amare ancora di più.
Amare te e nessun'altra.
Perdonami.
Non ti preoccupare. Aspetterò.
Buonanotte, Miyo.
Buonanotte.
Sottotitoli: Silvia Mentini