Hvad er det?
Er det et uhyre?
Midt i byen?
Fik vi det?
Hvad foregår der?
Vores evner virker ikke.
Hey! Gør dog noget!
I kan ikke måle jer med det.
I grådige soldater!
Hvad?
De siger, hvad de vil.
Hr. Godo?
Heldigvis er den ikke særlig stor.
Hvad sker der?
Hvis jeres evner ikke kan røre det,
må vi slå det ned med magt!
Så er det klaret.
Det forandrer ikke form.
Hvad er det?
Der er noget, der lyser.
Vi må bede kvaksalveren om at kigge på det.
Hr. minister, jeg kan kun tro, at lækken til pressen
kom fra nogen i Uddannelsesministeriet.
Vi har også modtaget rapporter, som beder os om at være opmærksomme
på mistænkelig adfærd fra Usuis Begavede Nadver.
Den Begavede Nadver kan rende mig.
Hvad kan sådan en flok evnebruger-wannabes gøre?
Det er noget værre vrøvl!
Vi bør skrue op for sikkerheden for en sikkerheds skyld.
Nej.
Det er der ingen grund til.
Du er...
Godt arbejde.
Nå, skal vi gøre arbejdet færdigt?
MY HAPPY MARRIAGE
EPISODE 22 DREAM TIDINGS
Det her er vist grunden til, at overnaturlige evner preller af på dem.
Der er vævet en barriere ind.
Sandt. På kompliceret vis.
Personen, der står bag, er jo bindegal.
Bliv nu ikke for imponeret.
Vi må tage de rette forholdsregler.
Ja.
Vi må skille anordningen ad med det samme.
Dér kommer jeg ind i billedet.
Du kommer for sent.
Jeg kan åbenbart ikke lade være.
Jeg skulle egentlig slet ikke have været her.
Hvad er det, vi skal have løst?
Den her.
Den har vist fået fast form med hjælp fra en kæde.
Hvad mon der er indeni?
Nu bliver det interessant.
Det er familien Saimoris hjem.
Naoshi?
Jeg har fundet ud af, at det hele er tåbelige Mikados værk.
Derfor vil min organisation forandre verden,
og jeg er kommet for at hente dig.
Det ønsker jeg ikke.
Usuba-familien undgik kun en krise,
fordi jeg blev gift med en Saimori.
Det er nok.
Jeg er meget lykkelig.
Hvad?
Fordi jeg har hende.
Hun er mit lys.
Hun er alt, jeg behøver.
Se ikke sådan på mig.
Det er,
som om du siger, du ikke har brug for mig længere.
Du behøver ikke længere at beskytte mig, Naoshi.
Find noget, der giver dig værdi,
og lev et nyt liv med Usuba-familien.
Tak for alt, du har gjort.
Mor ønskede, at han blev lykkelig.
Det var derfor, hun forlod ham.
Du så det selv, ikke?
Jeg har ventet på dig, Miyo.
Du behøver ikke at være på vagt.
Jeg kan ikke gøre dig noget i denne drøm.
Drøm?
Hvad mener du?
Du troede, du drømte om fortiden, ikke sandt?
Du er inde i min drøm.
Du kom ind i min drøm med din drømmesynsevne.
Men hvorfor?
Lige siden Sumi forlod Usuba-familien,
er der ikke gået en dag, hvor jeg ikke har drømt om hende.
Jeg har drømt om hende flere gange hver nat.
Det skyldes nok mine følelser for hende.
Har du fundet noget, der giver dig værdi?
Min mor bad dig om at finde noget, der ville give dig værdi.
Intet i denne verden
kan give mig mere værdi end Sumi.
Jeg skulle have reddet hende dengang.
Om jeg så skulle have slået Saimori-familien ihjel.
Det ville min mor i hvert fald ikke have ønsket.
Ser du,
jeg vil gerne genskabe verden, som den burde være.
En verden, hvor mennesker med Usuba-familiens evner regerer.
Derfor tænkte jeg,
at jeg ville ødelægge alting og tilbyde dig en ny verden.
Nej.
På grund af det lys, Sumi har efterladt,
og som også findes i Usubas jomfru med drømmesynet.
Jeg vil aldrig gøre det, du beder om her.
Sikke en oprørsk pige.
Men det er fint.
Du behøver ikke at gøre noget, før dit drømmesyn vækkes fuldt til live.
Jeg lover at vejlede dig på hele din færd.
Hvordan kender du til min evnes...
Du skal vække din evne så hurtigt som muligt,
så du kan blive den perfekte gudinde, der kan kontrollere alles sind.
Kontrollere folks sind?
Jeg ønsker ikke at...
Det kommer.
Snart vil du hige efter den magt.
Jeg har fået en fremragende idé, som kan få det til at ske.
Hvad har du tænkt dig at gøre?
Jeg vil slå Kiyoka Kudo ihjel.
Det sner.
Kirsebærblomster, der forstyrres af sneen,
varsler mørkets frembrud.
Min herre...
Jeg må fortælle ham det straks.
Hvorfor er her ikke nogen?
Hallo! Vær venlig at åbne porten!
Er der nogen?
Miyo?
Er der noget galt?
Hazuki...
Usui kom til mig i min drøm. Jeg skal fortælle min kommende mand...
Tag det roligt.
Du ser bleg ud, frk. Miyo.
Han er i fare.
Usui har tænkt sig...
Kom ikke nærmere!
Hvad foregår der?
Hvor er jeg fjollet.
Nu er jeg faret vild igen.
Jamen dog.
Sikke en ære at blive budt velkommen af selveste frk. Miyo Saimori.
Hallo! Det her er prins Takaihitos...
Forstyr mig ikke.
- Hazuki! - Frk. Hazuki!
Yurie... Hent hjælp.
Ja, frøken.
Overnaturlige evner er godt nok praktiske.
Miyo...
Skynd dig. Kom væk herfra.
Jeg bruger min evne til at tilbageholde ham.
Men...
Vær nu sød. Du betyder alt for mig!
Jamen dog. Er du ikke kommet for at byde mig velkommen?
Du kommer ikke et skridt nærmere!
Vent!
Tid til at afslutte denne fangeleg.
Det er umuligt...
Der er vævet så mange lag barriere ind.
Ikke sært, at vores evner ikke virker.
Det er...
Det er en groteskers klo, ikke sandt?
Nu forstår jeg.
Hvis man materialiserer en del af en grotesker,
gør man det muligt, at en person kan blive besat af en dæmon.
Tatsuishi, kan du mane den i jorden på stedet, om nødvendigt?
Ja, nu hvor jeg ved, hvordan den fungerer.
Det var godt.
Frk. Hazuki!
Er du uskadt?
Yurie...
Godt, du er i sikkerhed.
Kom du til skade?
Tænk ikke på mig. Vi skal have dig undersøgt.
Kiyoka, jeg regner med dig.
Vær sød at beskytte Miyo!
Miyo. Du er bange, ikke sandt?
Råb du bare om hjælp.
Jeg er sikker på, at din elskede Kiyoka Kudo
vil komme og redde dig.
Jeg vil ikke råbe.
Skynd dig hellere.
Ellers vil dette uhyre knuse dig.
Min kommende mands shiki-gami!
Kom nu. Råb om hjælp i en fart.
Jeg ønsker ikke at skade dig længere.
Jeg kan ikke bringe min kommende mand i fare.
Jeg må gøre noget,
før han kommer!
Usui.
Overdriver du ikke en smule?
Du kan være ganske rolig.
Jeg skaber ingen problemer, hr. minister.
Bare vær ekstra forsigtig, okay?
Hvis denne sag skulle komme offentligheden for øre,
ødelægger det min vej til premierministerposten.
Naturligvis.
Jamen, så fortsæt det gode arbejde.
Dumme svin.
Stifter.
Vi har fuld kontrol over hele det militære anlæg.
Hvordan har det gamle fjols det?
Mikado har fået nøjagtig nok til, at han ikke er død endnu.
Sørg for, at han ikke dør, før jeg kan slå ham ihjel.
Javel.
Jeg vil beskytte min kommende mand.
Men der er ikke mere, jeg kan gøre
med min uperfekte evne.
Selvom jeg ved, jeg ikke burde,
ønsker jeg stadig at...
Min herre...
Miyo, du gjorde det godt.
Du skal nok klare dig.
Du må ikke være her...
Tatsuishi!
Jeg er klar.
Det er overstået.
Min herre.
Du må ikke være her.
Den mand er efter...
Min herre!
Du er for naiv, hr. Kudo.
Usuba!
Usuba-evner
bruges til at undertrykke evnebrugere.
Har du glemt det?
Arata... Hvorfor?
Kejseren er blevet overdraget til militærets varetægt
med hjælp fra Den Begavede Nadver.
Og hans majestæt har netop selv
beordret os at pågribe Kiyoka Kudo.
Usuba. Hvor kunne du?
Arata, hvorfor gør du det her?
Jeg gør det hele for Usuba-familien og for dig.
Det her er forkert!
Kiyoka Kudo er en gemen forbryder, som forsøgte at skade kejseren.
Anhold ham øjeblikkeligt!
Hr. Kudo.
Usuba.
Kan du give mig et øjeblik?
Min herre...
Miyo.
Der er noget, jeg er nødt til at fortælle dig.
Nej...
Jeg vil ikke høre det.
Jeg elsker dig.
Jeg skulle have sagt det tidligere.
Undskyld, at jeg var så længe om det.
Min herre!
Tekster af: Martin Schiær