1 00:00:13,034 --> 00:00:14,786 A-Ano 'yon? 2 00:00:15,286 --> 00:00:16,538 Halimaw ba 'yon? 3 00:00:17,080 --> 00:00:19,207 Sa gitna ng siyudad? 4 00:00:28,800 --> 00:00:29,717 Nahuli ba natin? 5 00:00:35,515 --> 00:00:36,766 Ano'ng nangyayari? 6 00:00:37,308 --> 00:00:38,810 Ayaw gumana ng kakayahan natin? 7 00:00:38,893 --> 00:00:41,187 Uy! Gawan mo na ng paraan! 8 00:00:41,813 --> 00:00:43,857 Wala kayong binatbat. 9 00:00:43,940 --> 00:00:45,942 Mga kurap na sundalo! 10 00:00:46,025 --> 00:00:46,860 Ano? 11 00:00:46,943 --> 00:00:48,945 Sasabihin nila ang gusto nila. 12 00:00:52,949 --> 00:00:54,659 M-Mr. Godo? 13 00:00:54,742 --> 00:00:58,121 Buti di 'yan ganoon kalaki. 14 00:01:03,042 --> 00:01:04,085 Ano'ng nangyayari? 15 00:01:04,586 --> 00:01:06,838 Kung di siya tinatablan ng kakayahan natin, 16 00:01:08,298 --> 00:01:12,135 dapat ay patumbahin natin siya nang pwersahan! 17 00:01:25,690 --> 00:01:27,609 Tapos na! 18 00:01:28,818 --> 00:01:30,737 Di na 'yan babalik sa orihinal na itsura. 19 00:01:34,240 --> 00:01:35,283 Ano 'yan? 20 00:01:35,825 --> 00:01:37,327 Parang may kumikinang. 21 00:01:39,662 --> 00:01:43,958 Dapat yata nating sabihan 'yong doktor na tingnan 'yan. 22 00:01:46,711 --> 00:01:50,173 Minister, ang naiisip ko lang na kumalat ang impormasyon sa press 23 00:01:50,256 --> 00:01:53,635 ay dahil sa kung sinumang nasa Ministro ng Edukasyon. 24 00:01:54,260 --> 00:01:58,848 Dagdag pa, may mga ulat na nagbababala sa 'tin na maging handa 25 00:01:58,932 --> 00:02:01,643 sa kakaibang galaw ng Biyayang Komunyon ni Usui. 26 00:02:01,726 --> 00:02:04,270 Hayaan mo 'yang Biyayang Komunyon. 27 00:02:04,354 --> 00:02:08,358 Ano ang magagawa ng mga nagpapanggap na nakakagamit ng kakayahan? 28 00:02:08,441 --> 00:02:10,151 Mga walang kwenta! 29 00:02:13,988 --> 00:02:17,408 Gayunpaman, dapat ay maghigpit tayo ng seguridad, sakali man. 30 00:02:17,492 --> 00:02:18,326 Hindi. 31 00:02:20,787 --> 00:02:22,247 Di na 'yan kailangan. 32 00:02:22,747 --> 00:02:23,790 Ha? 33 00:02:29,128 --> 00:02:30,255 Ikaw si... 34 00:02:44,352 --> 00:02:45,353 Magaling. 35 00:02:48,022 --> 00:02:49,023 Ngayon na, 36 00:02:49,649 --> 00:02:52,193 tapusin na natin 'to. 37 00:03:18,094 --> 00:03:22,682 MY HAPPY MARRIAGE 38 00:04:29,123 --> 00:04:33,044 EPISODE 22 MGA BABALA SA PANAGINIP 39 00:04:56,150 --> 00:05:00,905 Ito ang dahilan kung bakit di tumatalab ang mahiwagang kakayahan sa kanila. 40 00:05:00,988 --> 00:05:02,824 May nakabalot na barikada. 41 00:05:02,907 --> 00:05:05,576 Tama. At sobrang buhol-buhol din. 42 00:05:05,660 --> 00:05:08,454 Talagang baliw ang taong may gawa nito. 43 00:05:08,538 --> 00:05:11,082 Di ngayon ang oras para humanga. 44 00:05:11,666 --> 00:05:14,460 Kailangang may gawin din tayong mga hakbang. 45 00:05:14,544 --> 00:05:15,795 Tama. 46 00:05:15,878 --> 00:05:19,340 Kailangang mabuksan natin ang gamit na 'to agad. 47 00:05:19,424 --> 00:05:21,926 At diyan na ako papasok. 48 00:05:22,927 --> 00:05:24,345 Huli ka na. 49 00:05:24,429 --> 00:05:25,972 Di ko mapigil, e. 50 00:05:26,055 --> 00:05:29,976 Di naman talaga dapat ako narito. 51 00:05:31,519 --> 00:05:33,396 Ano ang kailangan kong pakawalan? 52 00:05:33,938 --> 00:05:34,981 Ito. 53 00:05:41,696 --> 00:05:45,491 Balot na balot ito na parang may kadena. 54 00:05:46,868 --> 00:05:49,078 Ano kaya ang nasa loob? 55 00:05:49,620 --> 00:05:51,455 Interesante ito. 56 00:05:59,839 --> 00:06:00,756 Ito ay 57 00:06:01,883 --> 00:06:03,801 ang bahay ng mga Saimori. 58 00:06:26,824 --> 00:06:28,451 Naoshi? 59 00:06:30,411 --> 00:06:34,081 Nalaman kong kagagawan lahat ito ng baliw na si Mikado. 60 00:06:34,749 --> 00:06:38,044 Kaya gumawa ako ng samahang babago sa mundo 61 00:06:38,127 --> 00:06:40,296 at narito ako para isama ka. 62 00:06:40,379 --> 00:06:42,798 Ayoko niyan. 63 00:06:44,133 --> 00:06:46,594 Naiwasan ng mga Usuba ang krisis 64 00:06:47,094 --> 00:06:49,096 dahil kasal ako sa isang Saimori. 65 00:06:49,680 --> 00:06:50,890 Tama na. 66 00:06:51,933 --> 00:06:54,810 Masayang-masaya ako ngayon. 67 00:06:54,894 --> 00:06:55,978 Ano? 68 00:06:56,062 --> 00:06:57,313 Dahil 69 00:06:57,897 --> 00:06:59,148 Kasama ko siya. 70 00:07:00,149 --> 00:07:02,193 Siya ang tanglaw ko. 71 00:07:03,194 --> 00:07:05,279 Siya lang kailangan ko. 72 00:07:08,491 --> 00:07:10,451 Wag mo 'kong tingnan nang ganyan. 73 00:07:11,035 --> 00:07:12,161 Parang... 74 00:07:12,245 --> 00:07:15,456 sinasabi mong di mo na 'ko kailangan. 75 00:07:15,540 --> 00:07:19,544 Di mo na ko kailangang ingatan pa, Naoshi. 76 00:07:20,044 --> 00:07:23,673 Kaya humanap ka na ng bagay na magugustuhan mo 77 00:07:24,173 --> 00:07:27,051 at magsimula muli kasama ng pamilya Usuba. 78 00:07:30,555 --> 00:07:32,056 Salamat sa lahat ng ginawa mo. 79 00:07:34,850 --> 00:07:38,437 Hiniling ni mom ang kasiyahan niya. 80 00:07:38,521 --> 00:07:40,565 Kaya siya lumayo sa kanya. 81 00:07:43,067 --> 00:07:45,278 Nakita mo, a? 82 00:07:54,120 --> 00:07:56,247 {\an8}Hinihintay kita, Miyo. 83 00:07:58,082 --> 00:08:00,418 Wag ka na masyadong dumepensa. 84 00:08:01,002 --> 00:08:04,880 Wala akong magagawa sa 'yo sa loob ng panaginip na 'to. 85 00:08:04,964 --> 00:08:06,674 Panaginip? 86 00:08:06,757 --> 00:08:08,134 Ano'ng sinasabi mo? 87 00:08:08,217 --> 00:08:11,053 Akala mo ay nakikita mo ang nakaraan, di ba? 88 00:08:12,013 --> 00:08:14,390 Nasa loob ka ng panaginip ko. 89 00:08:14,974 --> 00:08:18,102 Pinasok mo ang panaginip ko gamit ang Kapangyarihang Yumemi mo. 90 00:08:18,185 --> 00:08:20,396 Pero... bakit? 91 00:08:20,980 --> 00:08:23,774 Simula nang iwan ni Sumi ang pamilya Usuba, 92 00:08:23,858 --> 00:08:26,986 walang araw na di ko siya napapanaginipan. 93 00:08:27,486 --> 00:08:30,114 Maraming beses ko siyang napapanaginipan gabi-gabi. 94 00:08:30,823 --> 00:08:33,951 Ang pakiramdam ko sa kanya ay marahil ang nagdala sa 'kin dito. 95 00:08:36,662 --> 00:08:40,166 A, nakita mo na ba ang bagay na gusto mong ingatan? 96 00:08:41,292 --> 00:08:46,505 Sinabi ng mom ko na humanap ka ng bagay na iingatan mo. 97 00:08:48,507 --> 00:08:51,427 Wala sa mundong 'to 98 00:08:51,510 --> 00:08:53,929 ang iingatan ko gaya ni Sumi. 99 00:08:55,139 --> 00:08:58,184 Dapat ay iniligtas ko siya noon. 100 00:08:58,768 --> 00:09:01,520 Kahit pa kailanganing patayin ang mga Saimori. 101 00:09:02,271 --> 00:09:05,733 Di 'yan magugustuhan ng mom ko. 102 00:09:06,233 --> 00:09:07,443 Kita mo, 103 00:09:07,526 --> 00:09:10,696 gusto kong ibalik ang mundo na nararapat. 104 00:09:11,364 --> 00:09:15,701 Ang mundo na ang mga panig sa Usuba ang mamumuno ng bansa. 105 00:09:16,827 --> 00:09:17,870 Kaya, 106 00:09:19,038 --> 00:09:24,126 inisip kong wasakin ang lahat at ialay ang bagong mundo sa 'yo. 107 00:09:24,669 --> 00:09:25,961 Wag... 108 00:09:26,045 --> 00:09:28,464 Sa tanglaw na iniwan ni Sumi, 109 00:09:28,964 --> 00:09:31,926 at sa dalagang Usuba na may Kapangyarihang Yumemi. 110 00:09:32,426 --> 00:09:35,179 Di ko gagawin ang sinasabi mo. 111 00:09:35,763 --> 00:09:37,348 Batang matigas ang ulo. 112 00:09:38,432 --> 00:09:39,767 Pero ayos lang. 113 00:09:40,726 --> 00:09:45,189 Wala kang gagawin hanggang sa magising na talaga ang Kapangyarihang Yumemi mo. 114 00:09:45,690 --> 00:09:48,651 Gagabayan kita hanggang sa huli. 115 00:09:49,485 --> 00:09:51,862 Paano mo nalaman ang kakayahan ko... 116 00:09:53,239 --> 00:09:56,242 Magising na dapat ang kakayahan mo sa lalong madaling panahon 117 00:09:56,325 --> 00:09:59,870 at maging perpektong diyosa na kayang kumontrol sa isipan ng lahat. 118 00:09:59,954 --> 00:10:01,789 Kontrolin ang isipan ng tao? 119 00:10:02,373 --> 00:10:04,166 Ayoko ng ganoong... 120 00:10:04,250 --> 00:10:05,084 Magagawa mo. 121 00:10:05,626 --> 00:10:08,921 Hihilingin mo ang ganoong kapangyarihan, malapit na. 122 00:10:10,381 --> 00:10:14,301 Nakaisip ako ng magandang ideya para mangyari 'yon. 123 00:10:16,470 --> 00:10:19,140 Ano ang pinaplano mong gawin? 124 00:10:21,726 --> 00:10:23,394 {\an8}Ang gagawin ko ay 125 00:10:24,478 --> 00:10:26,564 {\an8}patayin si Kiyoka Kudo. 126 00:10:44,248 --> 00:10:45,166 Umuulan ng niyebe. 127 00:10:46,917 --> 00:10:49,336 Ang cherry blossoms na guguluhin ng niyebe 128 00:10:49,420 --> 00:10:51,839 ay maghahatid ng dilim. 129 00:10:54,508 --> 00:10:55,718 Sir... 130 00:11:03,809 --> 00:11:05,936 Kailangang malaman niya agad. 131 00:11:12,485 --> 00:11:14,528 Bakit walang tao? 132 00:11:17,740 --> 00:11:20,242 Pasintabi! Please, buksan ang gate! 133 00:11:20,993 --> 00:11:22,870 May tao ba riyan? 134 00:11:23,537 --> 00:11:24,497 Miyo? 135 00:11:24,997 --> 00:11:26,373 May problema ba? 136 00:11:26,874 --> 00:11:28,501 Hazuki... 137 00:11:28,584 --> 00:11:32,296 A, napanaginipan ko si Usui. Kailangang sabihin ko sa mapapangasawa ko... 138 00:11:32,379 --> 00:11:33,631 Kumalma ka! 139 00:11:34,131 --> 00:11:36,175 Ms. Miyo, namumutla ka. 140 00:11:36,258 --> 00:11:38,344 Nasa panganib siya. 141 00:11:38,886 --> 00:11:40,262 Si Usui ay... 142 00:11:41,805 --> 00:11:43,682 Wag kang lalapit! 143 00:11:46,519 --> 00:11:47,937 Ano'ng nangyayari? 144 00:11:58,614 --> 00:12:01,575 A, ang kulit ko. 145 00:12:01,659 --> 00:12:04,286 Naligaw na naman ako. 146 00:12:06,080 --> 00:12:07,206 Diyos ko. 147 00:12:07,289 --> 00:12:11,085 Kinagagalak kong tanggapin mismo ni Ms. Miyo Saimori. 148 00:12:11,168 --> 00:12:13,837 Hoy! Lugar ito ni Prince Takaihito... 149 00:12:13,921 --> 00:12:15,422 Wag mo 'kong istorbohin. 150 00:12:20,678 --> 00:12:22,471 - Hazuki! - Ms. Hazuki! 151 00:12:22,555 --> 00:12:25,849 Y-Yurie humingi ka ng tulong. 152 00:12:25,933 --> 00:12:27,643 S-Sige, madam! 153 00:12:28,561 --> 00:12:33,190 Kapaki-pakinabang talaga ang mahiwagang kakayahan ko. 154 00:12:35,359 --> 00:12:36,735 Miyo... 155 00:12:36,819 --> 00:12:39,113 Dali... Umalis ka na rito. 156 00:12:40,197 --> 00:12:42,950 Gagamitan ko siya ng kakayahan para dito lang siya. 157 00:12:43,617 --> 00:12:44,451 Pero... 158 00:12:49,456 --> 00:12:53,002 Please! Mahalaga ka sa 'kin! 159 00:12:57,590 --> 00:13:02,011 Diyos ko. Narito ka para i-welcome ako? 160 00:13:02,094 --> 00:13:04,263 Wag ka nang lalapit! 161 00:13:26,660 --> 00:13:27,995 Teka! 162 00:13:33,500 --> 00:13:36,920 Oras na para tapusin ang habulan. 163 00:14:02,154 --> 00:14:03,447 Hindi maaari... 164 00:14:24,051 --> 00:14:26,762 Ang daming nakabalot na barikadang nakabuhol. 165 00:14:26,845 --> 00:14:28,973 Kaya ayaw umepekto ng mga kakayahan natin. 166 00:14:43,821 --> 00:14:44,863 'Yan ay... 167 00:14:47,700 --> 00:14:50,619 Mga galamay ng Igyou 'yan, di ba? 168 00:14:50,703 --> 00:14:52,287 Alam ko na. 169 00:14:52,830 --> 00:14:55,666 Sa paggamit ng parte ng mga Igyou, 170 00:14:55,749 --> 00:15:00,337 imposible para sa isang taong mapasailalim ng demon. 171 00:15:00,963 --> 00:15:05,009 Tatsuishi, kaya mo ba 'yang i-dispel agad? 172 00:15:05,092 --> 00:15:08,387 Sige. Alam ko na kung paano 'to gumagana, kaya di na 'to problema. 173 00:15:08,929 --> 00:15:09,763 Magaling. 174 00:15:12,057 --> 00:15:13,017 Ms. Hazuki! 175 00:15:13,851 --> 00:15:15,394 Ayos ka lang ba? 176 00:15:17,229 --> 00:15:18,063 Yurie... 177 00:15:18,981 --> 00:15:20,399 Buti at ligtas ka. 178 00:15:20,983 --> 00:15:21,984 Nasaktan ka ba? 179 00:15:22,901 --> 00:15:26,155 Please, wag mo 'kong alalahanin. Kailangang matingnan ka. 180 00:15:31,827 --> 00:15:33,328 Kiyoka, umaasa ako sa 'yo. 181 00:15:35,622 --> 00:15:38,542 Please, protektahan mo si Miyo! 182 00:15:57,644 --> 00:16:00,022 {\an8}Miyo. Natatakot ka, di ba? 183 00:16:01,774 --> 00:16:05,235 {\an8}Sige, sumigaw ka at humingi ng tulong. 184 00:16:06,278 --> 00:16:09,823 Para ang minamahal mong si Kiyoka Kudo 185 00:16:10,574 --> 00:16:12,868 ay magpakita at sagipin ka. 186 00:16:13,535 --> 00:16:16,246 Di ako sisigaw. 187 00:16:17,289 --> 00:16:19,291 Magmadali ka. 188 00:16:20,084 --> 00:16:23,712 O, ang halimaw na 'to ay dudurugin ka hanggang kamatayan. 189 00:16:39,686 --> 00:16:41,522 Ang shiki-gami ng mapapangasawa ko! 190 00:16:48,070 --> 00:16:50,948 Dali. Sige na at sumigaw ka. 191 00:16:51,698 --> 00:16:54,910 Ayoko nang saktan ka pa. 192 00:16:56,578 --> 00:16:59,748 Ilalagay ko sa alanganin ang mapapangasawa ko. 193 00:17:01,125 --> 00:17:02,876 Kailangang may gawin ako 194 00:17:03,585 --> 00:17:05,504 bago siya dumating dito! 195 00:17:16,723 --> 00:17:18,016 Usui. 196 00:17:18,684 --> 00:17:21,061 Hindi kaya medyo sobra na 'to? 197 00:17:21,145 --> 00:17:22,771 Please, wag kang mag-alala. 198 00:17:22,855 --> 00:17:26,108 Di ka magkakaproblema sa 'kin, Minister. 199 00:17:27,359 --> 00:17:30,279 Mag-ingat ka pa lalo, okay? 200 00:17:30,362 --> 00:17:33,532 Kung sakaling maisapubliko ito, 201 00:17:33,615 --> 00:17:37,870 makakasira 'to sa balak kong maging Prime Minister. 202 00:17:37,953 --> 00:17:39,288 Syempre. 203 00:17:39,955 --> 00:17:43,417 O, sige, galingan mo. 204 00:17:47,462 --> 00:17:48,714 Lintik ka. 205 00:17:49,214 --> 00:17:50,048 Pinuno. 206 00:17:52,009 --> 00:17:55,554 Ang buong pasilidad ng militar ay nasa kontrol na natin. 207 00:17:56,972 --> 00:17:58,640 Kumusta ang matandang baliw? 208 00:17:59,141 --> 00:18:02,811 Inayos na si Mikado at sapat na para di siya masawi. 209 00:18:02,895 --> 00:18:06,899 Siguruhing wag siyang mamatay bago ko siya patayin. 210 00:18:07,399 --> 00:18:08,233 Oo, sir! 211 00:18:17,367 --> 00:18:19,953 Gusto kong protektahan ang mapapangasawa ko. 212 00:18:21,038 --> 00:18:23,207 Pero wala na 'kong magagawa pa 213 00:18:24,041 --> 00:18:26,418 sa di ko kompletong kakayahan. 214 00:18:29,296 --> 00:18:31,173 Kahit alam ko na di dapat, 215 00:18:32,466 --> 00:18:34,509 di ko mapigil na humiling para sa... 216 00:18:37,763 --> 00:18:40,390 S-Sir... 217 00:18:54,238 --> 00:18:56,657 Miyo, nagawa mo. 218 00:18:57,282 --> 00:18:58,700 Magiging ayos ka rin. 219 00:18:59,785 --> 00:19:01,828 Di ka dapat nandito... 220 00:19:14,591 --> 00:19:15,592 Tatsuishi! 221 00:19:16,426 --> 00:19:17,261 Heto na! 222 00:19:29,940 --> 00:19:31,358 Tapos na. 223 00:19:53,964 --> 00:19:55,257 Sir, 224 00:19:55,966 --> 00:19:57,551 di ka dapat nandito. 225 00:19:57,634 --> 00:19:59,261 Ang taong 'to ay... 226 00:20:10,731 --> 00:20:12,149 {\an8}Sir! 227 00:20:15,944 --> 00:20:18,363 Ang tanga mo, Mr. Kudo. 228 00:20:23,118 --> 00:20:23,994 Usuba! 229 00:20:24,536 --> 00:20:26,163 Ang kakayahan ng Usuba 230 00:20:26,246 --> 00:20:28,498 ay gamit para pigilin ang gumagamit ng kakayahan. 231 00:20:29,166 --> 00:20:30,917 Nakalimutan mo na ba 'yon? 232 00:20:31,501 --> 00:20:33,670 Arata... Bakit? 233 00:20:35,005 --> 00:20:38,675 Ang Emperor ay nasa ligtas na pangangalaga ng militar 234 00:20:38,759 --> 00:20:40,677 sa tulong ng Biyayang Komunyon. 235 00:20:40,761 --> 00:20:42,929 At ang Kamahalan mismo 236 00:20:43,013 --> 00:20:48,185 ay inutusan kami na ikulong ka Kiyoka Kudo. 237 00:20:48,268 --> 00:20:50,604 Usuba... Paano mo 'to nagawa! 238 00:20:50,687 --> 00:20:52,439 Arata, bakit mo 'to ginagawa? 239 00:20:53,023 --> 00:20:54,691 Para lahat 'to sa pamilya Usuba 240 00:20:55,275 --> 00:20:56,777 at para sa 'yo. 241 00:20:56,860 --> 00:20:59,196 Mali 'to! 242 00:21:01,740 --> 00:21:06,536 {\an8}Si Kiyoka Kudo ay isang kriminal na sinubukang saktan ang Emperor natin! 243 00:21:06,620 --> 00:21:08,580 {\an8}Arestuhin siya agad! 244 00:21:10,540 --> 00:21:11,792 Mr. Kudo... 245 00:21:16,129 --> 00:21:17,089 Usuba. 246 00:21:18,590 --> 00:21:22,010 Pwedeng sandali lang? 247 00:21:22,636 --> 00:21:23,970 Sir... 248 00:21:29,851 --> 00:21:30,685 Miyo. 249 00:21:35,565 --> 00:21:38,068 May sasabihin ako sa 'yo para di ko pagsisihan. 250 00:21:39,528 --> 00:21:40,362 Hindi... 251 00:21:40,862 --> 00:21:42,406 Ayokong marinig. 252 00:21:46,326 --> 00:21:47,285 Mahal kita. 253 00:21:52,666 --> 00:21:53,500 Dapat ay 254 00:21:54,376 --> 00:21:55,919 sinabi ko sa 'yo noon pa. 255 00:21:57,921 --> 00:21:58,964 {\an8}Patawad 256 00:21:59,589 --> 00:22:01,550 {\an8}natagalan ako... na sabihin 'yon. 257 00:22:02,092 --> 00:22:04,094 {\an8}Sir! 258 00:23:46,696 --> 00:23:50,992 Nagsalin ng Subtitle: Dale Jude de Jesus