Mikä tuo on?
Onko se jokin hirviö? - Keskellä kaupunkiako?
Saimmeko sen?
Mitä ihmettä tämä on?
Eivätkö kykymme toimi?
Tehkää nyt jotain!
Teistä ei ole mihinkään.
Te rahanahneet sotilaat!
Mitä?
Sen kun puhuvat.
Herra Godo?
Onneksi se ei ole niin suuri.
Mitä tapahtuu?
Jos kyvyillämme ei ole vaikutusta,
niin sitten käytämme raakaa voimaa!
Homma taputeltu!
Se ei palaa ennalleen.
Mikä tuo on? - Jokin hehkuu.
Pitänee pyytää sitä puoskaria tutkimaan asiaa.
Ministeri, minusta näyttää siltä,
että joku opetusministeriössä oli tietovuodon takana.
Lisäksi saamme raportteja, jotka varoittavat pysymään valppaina -
Usuin valittujen veljeskunnan toimien suhteen.
Hiiteen koko valittujen veljeskunta.
Mitä kykyjenkäyttäjiä leikkivät muka voivat?
Pelkkää roskaa koko juttu!
Turvatoimia tulisi kuitenkin kiristää.
Ei.
Sille ei ole tarvetta.
Mitä?
Sinä...
Hyvää työtä.
Viedäänpä tämä -
nyt päätökseen.
MY HAPPY MARRIAGE
22. JAKSO DREAM TIDINGS
Tämä taitaa olla syy sille, miksi yliluonnolliset kyvyt eivät tepsi.
Sisään on kudottu suojakenttä.
Juuri niin. Vieläpä erittäin taidokkaasti. Tämän tekijä on kunnon outolintu.
Nyt ei ole aika olla vaikuttunut.
Meidän on ryhdyttävä toimiin.
Aivan.
Meidän on purettava tämä laite heti.
Siinä minä astun kuvaan.
Olet myöhässä.
En mahda sille mitään.
Ei minun pitänyt muutenkaan olla täällä.
Mitä tulin purkamaan?
Tämän.
Se on vahvistettu jollain ketjun kaltaisella.
Mitähän sen sisällä on. Tämä käy mielenkiintoiseksi.
Tämähän on -
Saimori-suvun koti.
Naoshi?
Selvisi, että kaiken takana on se houkka Mikado.
Siksi loin järjestön, joka muuttaa maailmaa.
Tulin hakemaan sinut mukaani.
En halua mitään sellaista.
Usubat välttivät kriisin,
koska minä nain Saimorin.
Se riittää.
Olen onnellinen nyt.
Mitä?
Koska minulla on hänet.
Hän on minun valoni.
En tarvitse muuta.
Älä katso minua noin.
Kuin sanoisit, ettet tarvitse minua enää.
En tarvitse enää suojeluasi, Naoshi,
joten etsi jotain, mitä voit vaalia,
ja aloita uusi elämä Usuba-suvun kanssa.
Kiitos kaikesta.
Äiti toivoi hänen olevan onnellinen.
Siksi äiti jätti hänet.
Sinä siis näit sen.
Olen odottanut sinua, Miyo.
Ei tarvitse olla varuillaan. En voi tehdä sinulle mitään unessa.
Unessako?
Mitä tarkoitat?
Etkö luullutkin näkeväsi unta menneisyydestä?
Olet minun unessani.
Astuit uneeni unennäkökyvylläsi.
Mutta miksi?
Sumin lähdettyä Usuba-suvusta -
uneksin hänestä joka ikinen päivä.
Näen hänestä unta monta kertaa yössä.
Tunteeni varmasti ajavat minut siihen.
Oletko löytänyt jotain, mitä vaalia?
Äitini pyysi sinua etsimään sellaista.
Maailmassa ei ole mitään,
mitä vaalisin enemmän kuin Sumia.
Minun olisi pitänyt pelastaa hänet,
vaikka olisi pitänyt surmata Saimorit.
Äitini ei olisi halunnut sitä.
Haluan -
maailman sellaiseksi kuin sen oli tarkoitus olla.
Maailma, jota Usuba-suvun kykyjenkäyttäjät johtavat.
Ja siksi -
ajattelin tuhota kaiken ja tarjota sinulle uutta maailmaa.
Ei...
Valolle, jonka Sumi jätti jälkeensä.
Usuba-suvun neidolle, jolla on unennäkökyky.
En ikinä toimi käskyjesi mukaan.
Mikä kapinallinen tyttö.
Ei se mitään.
Sinun ei tarvitse tehdä mitään ennen kuin kykysi on täysin voimissaan.
Minä ohjaan sinua matkallasi.
Miten tiedät kykyni...
Sinun on herätettävä kykysi mahdollisimman pian -
ja tultava jumalattareksi, joka voi hallita muiden mieliä.
En halua hallita muiden mieliä.
Haluat sitä vielä hartaasti.
Keksin erinomaisen keinon siihen.
Mitä sinä oikein suunnittelet?
Aion -
surmata Kiyoka Kudon.
Sataa lunta.
Lumen runtelemat kirsikankukinnot -
kutsuvat yön saapumaan.
Herra...
Minun on kerrottava hänelle heti.
Miksi täällä ei ole ketään?
Anteeksi! Avatkaa portti!
Onko siellä joku?
Miyo.
Onko jokin hätänä?
Hazuki.
Usui ilmestyi uneeni. Minun on kerrottava sulhaselleni...
Rauhoittukaa!
Neiti Miyo, näytätte kalpealta.
Hän on vaarassa.
Usui aikoo...
Ei enää lähemmäs!
Mitä on tekeillä?
Miten höpsöä.
Olen taas eksyksissä.
Voihan sentään.
Mikä kunnia. Neiti Miyo Saimori itse on minua vastassa.
Kuulehan! Tämä on prinssi Takaihiton...
Älä häiritse minua.
Hazuki! - Rouva Hazuki!
Yurie, hae apua.
Kyllä, rouva!
Yliluonnollisista kyvyistäni on tosiaan hyötyä.
Miyo.
Nopeasti. Lähde täältä.
Pidättelen häntä kyvylläni.
Mutta...
Mene, ole kiltti! Olet minulle hyvin tärkeä!
Voi sentään. Ettekö olleetkaan minua vastassa?
Älä tule lähemmäs!
Odota!
On aika lopettaa tämä hippa.
Ei voi olla...
Suojia on useita kerroksia.
Ei ihme, etteivät kykymme toimineet.
Tuohan on...
Tuohan on kammotuksen kynsi.
Nyt minä ymmärrän.
Materialisoimalla osan kammotusta -
on mahdollista saada ihminen demonin riivaamaksi.
Tatsuishi, voisitko purkaa sen heti, jos olisi pakko?
Toki. Tiedän nyt, miten se toimii. Se ei tuota ongelmia.
Hyvä.
Rouva Hazuki!
Oletteko kunnossa?
Yurie, onneksi olet kunnossa.
Sattuiko sinuun?
Älkää minusta välittäkö. Teidät on tutkittava.
Kiyoka, luotan sinuun.
Suojele Miyota.
Miyo. Etkö olekin peloissasi?
Huuda vain apua.
Olen varma, että rakas Kiyoka Kudosi -
ilmestyy pelastamaan sinut.
En aio huutaa.
Parempi pitää kiirettä.
Muuten hirviö murskaa sinut kuoliaaksi.
Sulhaseni shikigami!
Nopeasti nyt. Huuda.
En halua satuttaa sinua enempää.
En voi altistaa sulhastani vaaralle.
Minun on tehtävä jotain,
ennen kuin hän tulee.
Usui.
Ettekö hieman liioittele?
Älkää huoliko.
En aiheuta teille ongelmia, ministeri.
Olkaa erityisen varovainen.
Jos tämä tulee julki,
se pilaa mahdollisuuteni nousta pääministeriksi.
Tietysti.
Jatkakaa sitten vain hyvää työtä.
Niljake.
Luoja.
Koko sotilastukikohta on hallinnassamme.
Entä vanha houkka?
Mikado on hoideltu juuri sen verran, ettei hän kuole.
Varmista, että hän kuolee vasta minun käsissäni.
Kyllä, herra!
Haluan suojella sulhastani,
mutta en voi tehdä enempää -
vajavaisella kyvylläni.
Tiedän, ettei minun pitäisi,
mutta en voi olla toivomatta...
Herra...
Miyo, pärjäsit hyvin.
Sinulla ei ole hätää.
Ette voi olla täällä...
Tatsuishi!
Hoidan asian!
Se on ohi.
Herra, ette voi olla täällä.
Tuo mies on...
Herra!
Olette liian naiivi, herra Kudo.
Usuba!
Usubien kyvyillä -
hillitään kykyjenkäyttäjiä.
Olitteko unohtanut sen?
Arata... Miksi?
Keisari on armeijan huostassa -
valittujen veljeskunnan tukemana.
Hänen majesteettinsa itse -
antoi käskyn pidättää Kiyoka Kudon.
Usuba... Miten saatoit!
Arata, miksi teet tämän?
Tämä kaikki on Usuba-suvun -
ja sinun vuoksesi.
Tämä on väärin!
Kiyoka Kudo on katala rikollinen, joka yritti vahingoittaa keisariamme.
Pidättäkää hänet välittömästi!
Herra Kudo...
Usuba.
Antaisitteko minulle hetken?
Herra.
Miyo.
Haluan sanoa jotain, etten jää katumaan.
Ei!
En halua kuulla sitä.
Rakastan sinua.
Olisi pitänyt sanoa se aiemmin.
Olen pahoillani,
että kesti niin kauan sanoa se.
Herra!
Tekstitys: Aaron Laakso