Hva er det?
Er det et monster?
Midt i byen?
Klarte vi det?
Hva er det som skjer?
Evnene våre fungerer ikke?
Hei! Gjør noe!
Dere er ingen match.
Pengesugende soldater!
Hva?
De sier hva de vil.
Herr Godo?
Heldigvis er den ikke så stor.
Hva skjer?
Hvis ikke evnene våre har noen påvirkning,
må vi ta den med kraft.
Ferdig!
Den vil ikke bli som før.
Hva er det?
Det er noe som lyser.
Vi må vel be kvakksalveren om å ta en titt.
Minister, jeg kan bare tenke meg at det som ble lekket til pressen
ble gjort av noen i utdanningsdepartementet.
I tillegg kommer det rapporter som advarer oss om å være årvåkne
for mistenkelige bevegelser av Usuis begavedes fellesskap.
Til helvete med De begavedes fellesskap!
Hva kan en gjeng evnebrukere gjøre?
Det er bare pisspreik!
Vi må stramme inn på sikkerheten for sikkerhets skyld.
Nei.
Det er ikke nødvendig.
Hva?
Du er...
Bra jobbet.
Nå,
skal vi gjøre oss ferdige?
MY HAPPY MARRIAGE
EPISODE 22 DREAM TIDINGS
Dette er grunnen til at overnaturlige evner ikke funker på dem.
Det er vevd inn en barriere.
Det stemmer. Og veldig intrikat også.
Den som laget denne er en skikkelig frik.
Det passer seg ikke å bli imponert nå.
Vi må ta nødvendige tiltak.
Ja.
Vi må finne ut av denne enheten umiddelbart.
Så det er der jeg kommer inn i bildet.
Du er sen.
Kan ikke gjøre noe med det?
Jeg skulle ikke være her i det hele tatt.
Hva er det jeg skal fjerne?
Det er denne.
Den har blitt solidifisert med noe som et kjede?
Jeg lurer på hva som er inni.
Dette begynner å bli interessant.
Dette er
Saimori-huset.
Naoshi?
Jeg fant ut at det er den dumme Mikado som gjør alt.
Det er derfor jeg har skapt en organisasjon som forandrer verden
og jeg er her for å ta deg med.
Jeg vil ikke det.
Usuba-familien klarte å unngå en krise fordi jeg ble inngift i Saimori-familien.
Det holder.
Jeg er veldig lykkelig nå.
Hva?
Fordi
jeg har henne.
Hun er lyset mitt.
Hun er alt jeg trenger.
Ikke se sånn på meg.
Det er som at...
du sier at du ikke trenger meg lenger.
Du trenger ikke å beskytte meg lenger, Naoshi.
Så finn noe du kan sette pris på,
og lev et nytt liv med Usuba-familien.
Takk for alt du har gjort.
Mor ønsket at han skulle bli lykkelig.
Det var derfor hun forlot ham.
Du så det, sant?
Jeg har ventet på deg, Miyo.
Ingen grunn til å være sånn på vakt.
Jeg kan ikke gjøre noe mot deg i denne drømmen.
En drøm?
Hva mener du?
Du trodde at du drømte om fortiden, gjorde du ikke?
Du er i drømmen min.
Du kom inn i drømmen min ved å bruke drømmesyn-evnen din.
Men... hvorfor?
Helt siden Sumi forlot Usuba-familien,
gikk det ikke en eneste dag uten at jeg drømte om henne.
Jeg drømte om henne mange ganger hver natt.
Mine følelser for henne fører meg sannsynligvis dit.
Har du funnet noen du setter pris på?
Moren min sa at du skulle finne noe å sette pris på.
Det er ikke noe i denne verden
jeg kan sette mer pris på enn Sumi.
Jeg burde ha reddet henne den gangen.
Selv om jeg måtte ha drept Saimori-familien.
Det ville moren min absolutt ikke ha ønsket.
Du skjønner,
jeg vil at verden skal bli slik den var ment å være igjen.
En verden der de med Usuba-familiens evner hersker landet.
Så...
Jeg tenkte at jeg skulle ødelegge alt en gang og tilby deg den nye verden.
Nei...
Til lyset som Sumi etterlot,
og som er Usuba-familiens jomfru med drømmesyn.
Jeg vil aldri gjøre som du sier.
For en opprørsk jente.
Men det er greit.
Du trenger ikke gjøre noe før ditt drømmesyn våkner helt.
Jeg skal veilede deg hele veien.
Hvordan vet du om min evnes...
Du må vekke evnen din så snart som mulig
og bli den perfekte gudinnen som kan kontrollere alles tanker.
Kontrollere folks tanker?
Jeg vil ikke ha sånne...
Det får du.
Du kommer snart til å ønske deg den evnen.
Jeg har kommet på en fantastisk idé for at det skal skje.
Hva planlegger du å gjøre?
Jeg skal...
drepe Kiyoka Kudo.
Det snør.
Kirsebærblomstene forstyrret av snøen
vil bringe nattens ankomst.
Sir...
Jeg må gi ham beskjed umiddelbart.
Hvorfor er ingen her?
Unnskyld meg! Lukk opp porten, takk.
Er det noen der?
Miyo?
Er det noe i veien?
Hazuki...
Usui var i drømmen min. Jeg må fortelle min blivende ektemann...
Ro deg ned!
Frøken Miyo, du ser blek ut.
Han er i fare.
Usui er etter...
Ikke kom nærmere!
Hva er det som skjer?
Så dumt av meg.
Jeg har gått meg vill igjen.
Kjære vene.
For en ære å få selveste Miyo Saimori til å ønske meg velkommen.
Hei! Dette er prins Takaihitos...
Ikke forstyrr meg.
- Hazuki! - Frøken Hazuki!
Yurie... Skaff hjelp.
Ja, frue!
Jøss, supernaturlige evner er virkelig nyttige.
Miyo...
Fort... Kom deg bort herfra.
Jeg skal bruke evnene mine til å holde ham her.
Men...
Vær så snill! Du betyr alt for meg!
Kjære vene. Var du ikke her for å ønske meg velkommen?
Ikke kom nærmere!
Vent!
Det er på tide å avslutte jakten.
Aldri i livet...
Det har så mange lag med barrierer vevd inn.
Ikke rart at våre evner ikke er effektive.
Det er ...
Dette er en groteskeri-klo, ikke sant?
Jeg skjønner.
Ved å materialisere en del av en groteskeri,
blir det mulig for en person å bli besatt av en demon.
Tatsuishi, kan du bryte det på stedet hvis det trengs?
Ja. Jeg vet hvordan det funker, så det er ikke noe problem.
Bra.
Frøken Hazuki!
Går det bra?
Yurie...
Jeg er glad du er trygg.
Er du skadet?
Ikke tenk å meg. Vi må få det undersøkt.
Kiyoka, jeg regner med deg.
Beskytt Miyo, vær så snill!
Miyo. Du er redd, ikke sant?
Kom igjen, skrik etter hjelp.
Da vil nok din elskede Kiyoka Kudo
dukke opp for å redde deg.
Jeg skal ikke skrike.
Du må forte deg!
Ellers kommer dette monsteret til å knuse deg i hjel.
Min kommende ektemanns shiki-gami!
Kom igjen. Fort deg og skrik!
Jeg vil ikke såre deg mer.
Jeg kan ikke sette min blivende ektemann i fare.
Jeg må gjøre noe
før han kommer!
Usui.
Overdriver du ikke litt?
Ikke bekymre deg.
Jeg skal ikke skape problemer for deg, minister.
Vær ekstra forsiktig, ok?
Hvis denne saken blir offentlig,
vil det ødelegge mine sjanser til å bli statsminister.
Selvsagt.
Fortsett med den gode jobben.
Din drittsekk.
Grunnlegger.
Hele militærstyrken er under vår kontroll.
Hvordan går det med gamlingen?
Mikado har blitt tatt hånd om akkurat nok til at han ikke dør.
Ikke la ham dø før jeg dreper ham.
Ja, sir!
Jeg vil beskytte min blivende ektemann.
Men det er ikke noe mer jeg kan gjøre
med min ufullkomne evne.
Selv om jeg vet at jeg ikke burde,
kan jeg ikke unngå å ønske...
Sir...
Miyo, du klarte deg bra.
Det vil gå bra for deg.
Du kan ikke være her...
Tatsuishi!
Ordner det!
Det er over.
Sir,
du kan ikke være her.
Den mannen er ute etter...
Sir!
Du er for naiv, herr Kudo.
Usuba!
Usubas evner
brukes til å undertrykke evnebrukere.
Har du glemt det?
Arata... Hvorfor?
Keiseren har blitt satt i beskyttende varetekt av militæret
med hjelp av De begavedes fellesskap.
Og Hans Majestet selv
har akkurat beordret oss til å pågripe Kiyoka Kudo.
Usuba... hvordan kunne du?
Arata, hvorfor gjør du dette?
Alt er for Usuba-familien
og for deg.
Dette er feil!
Kiyoka Kudo er en grusom forbryter som prøvde å skade vår keiser.
Arrester ham umiddelbart!
Herr Kudo...
Usuba.
Kan du gi meg et øyeblikk?
Sir...
Miyo.
Jeg vil fortelle deg noe så jeg ikke angrer på det.
Nei.
Jeg vil ikke høre det.
Jeg elsker deg.
Jeg burde...
sagt det til deg tidligere.
Beklager...
at det tok så lang tid å si det.
Sir!
Tekst: Veronica Heim