Ce... ce e asta?
E un monstru?
În mijlocul orașului?
L-am eliminat?
Ce se petrece?
Nu ne mai merg puterile?
Hei! Faceți ceva odată!
- Nu vă puteți compara. - Soldați flămânzi după bani!
Ce?
Spun ce le trece prin cap.
- D... domnule Godo? - Din fericire, nu e atât de mare.
Ce se întâmplă?
Dacă puterile noastre nu-l afectează,
va trebui să-l doborâm cu forța!
L-am terminat!
Nu se întoarce la forma inițială.
Ce e asta?
Ceva strălucește.
Cred că va trebui să-l rugăm pe doctorul ăla șarlatan să se uite.
Dle ministru, pot doar să cred că divulgarea de informații presei
a fost făcută de cineva din Ministerul Educației.
În plus, tot primim rapoarte să rămânem vigilenți
la mișcările suspecte ale Împărtășaniei Înzestrate.
La naiba cu Împărtășania Înzestrată!
Ce pot să facă niște amărâți de înzestrați cu puteri?
Sunt numai prostii!
Acestea fiind spuse, ar trebui să întărim paza preventiv.
Nu.
Nu e nevoie de asta.
Tu ești...
Bună treabă.
Acum,
să terminăm cu asta, da?
CĂSNICIA MEA FERICITĂ
EPISODUL 22 COMUNICARE PRIN VIS
Acesta pare să fie motivul pentru care puterile nu funcționează asupra lor.
O barieră este țesută înăuntru.
Exact. Și este foarte încâlcită. Persoana care a făcut asta e ciudată rău.
Nu e momentul să fii impresionat.
- Trebuie să luăm măsurile adecvate. - Corect.
Trebuie să deslușim acest dispozitiv imediat.
Deci, acum e rândul meu.
- Ai întârziat. - N-am ce face, nu?
Nici măcar n-a fost vorba să fiu aici.
- Deci, ce trebuie să înlătur aici? - Asta.
A fost solidificată cu ceva ca un lanț, nu?
Mă întreb ce-o fi înăuntru. Devine interesant.
Asta e...
casa Saimori.
Naoshi?
Am aflat că e numai vina proastei ăleia de Mikado.
De aceea am creat o organizație care să schimbe lumea
și sunt aici ca să te iau cu mine.
Nu îmi doresc asta.
Cei din partea Usuba au reușit să evite o criză
pentru că eu m-am căsătorit cu Saimori.
E de ajuns.
Acum sunt foarte fericită.
Ce?
Fiindcă...
o am pe ea.
Ea e lumina mea.
Ea e tot ce îmi trebuie.
Nu te uita la mine așa.
E ca și cum... ai spune că nu mai ai nevoie de mine.
Nu mai trebuie să mă protejezi, Naoshi.
Deci, te rog, găsește ceva ce ar putea să-ți placă
și trăiește o viață nouă alături de familia Usuba.
Mulțumesc pentru tot.
Mama și-a dorit ca el să fie fericit.
De aceea a plecat de lângă el.
Ai văzut, nu?
Te-am așteptat, Miyo.
Nu trebuie să fii atât de precaută.
- Nu-ți pot face nimic în acest vis. - Vis?
- Cum adică? - Credeai că visezi despre trecut, nu?
Tu ești în visul meu.
Ai intrat în visul meu folosindu-ți puterea Văzului Oniric.
Dar... de ce?
De când Sumi a părăsit familia Usuba,
n-a fost o zi în care să n-o visez.
Am visat-o de mai multe ori în fiecare noapte.
Probabil că e din cauza sentimentelor mele pentru ea.
Ai găsit ceva pe care să-l prețuiești?
Mama ți-a zis să găsești ceva pe care să-l prețuiești.
Nu e nimic pe lumea asta
pe care să-l prețuiesc mai mult ca pe Sumi.
Trebuia s-o fi salvat atunci.
Chiar dacă trebuia să-i omor pe Saimori.
Mama nu ar fi vrut așa ceva, cu siguranță.
Vezi tu,
vreau să readuc lumea la cum trebuia să fie.
O lume în care cei cu puteri ca ale familiei Usuba conduc națiunea.
Așadar,
m-am gândit să distrug totul o dată și să-ți ofer ție lumea asta nouă.
Nu...
Luminii pe care Sumi a lăsat-o în urmă
și care este doamna Văzului Oniric a familiei Usuba.
Nu voi face niciodată cum spui tu.
Ce fată rebelă.
Dar e în regulă.
Nu trebuie să facem nimic până când nu se trezește complet Văzul tău Oniric.
Am să te ghidez tot drumul.
De unde știi despre puterea mea...
Trebuie să-ți trezești puterea cât mai curând posibil
și să devii zeița perfectă care poate controla mințile tuturor.
Să controlez mințile oamenilor?
- Nu vreau așa ceva... - Ba o să vrei.
O să-ți dorești cu tărie acea putere în curând.
Am găsit o idee excelentă pentru ca asta să se întâmple.
Ce plănuiești să faci?
Îl voi...
ucide pe Kiyoka Kudo.
Ninge.
Bobocii de cireș deranjați de zăpadă
vor aduce căderea serii.
Domnule...
Trebuie să-l anunț imediat.
De ce nu e nimeni prin preajmă?
Scuzați-mă! Vă rog, deschideți poarta!
E cineva aici?
Miyo?
S-a întâmplat ceva?
Hazuki...
Păi, Usui mi-a apărut în vis. Trebuie să-i spun viitorului meu soț...
- Calmează-te! - Dră Miyo, sunteți palidă.
E în pericol.
Usui vrea să...
Nu vă apropiați!
Ce se petrece?
Ce prostuț din partea mea.
Iar m-am rătăcit.
Măi, să fie...
Ce onoare să mă întâmpine însăși dra Miyo Saimori.
- Hei! Asta este reședința prințului... - Nu mă întrerupe.
- Hazuki! - Dră Hazuki!
- Y... Yurie... cheamă ajutoare. - Da, doamnă!
Puterile mele supranaturale chiar sunt foarte folositoare.
Miyo... Grăbește-te... Fugi de aici.
Am să-mi folosesc puterea pentru a-l ține aici.
Dar...
Te rog! Însemni foarte mult pentru mine!
Vai... Nu ai venit să mă întâmpini?
Nu te apropia mai mult!
Așteaptă-mă!
E timpul să terminăm cu jocul ăsta.
Nu se poate...
Are prea multe straturi țesute de protecție.
De aceea nu erau eficiente puterile.
Aia e...
- Asta e o gheară de Ciudățenie, nu? - Acum înțeleg.
Prin materializarea unei părți de Ciudățenie,
e posibil ca o persoană să fie posedată de un demon.
Tatsuishi, poți să o înlături pe loc dacă e nevoie?
Sigur, știu cum funcționează acum, așa că nu e o problemă.
Bun.
Doamnă Hazuki!
Sunteți bine?
Yurie... Mă bucur că ești bine.
Ești rănită?
Nu vă faceți griji pentru mine. Trebuie să vă îngrijim pe dv.
Kiyoka, mă bazez pe tine.
Te rog, protejeaz-o pe Miyo!
Miyo... Ți-e teamă, nu-i așa?
Haide, strigă după ajutor.
Apoi, sunt sigur că dragul tău Kiyoka Kudo
va veni să te salveze.
Nu am să strig.
Ar trebui să te grăbești.
Altfel, acest monstru te va strivi.
Shiki-gami-ul soțului meu!
Haide. Grăbește-te și strigă.
Nu vreau să te mai rănesc.
Nu-l pot pune în pericol pe viitorul meu soț.
Trebuie să fac ceva înainte că el să ajungă aici!
Usui... Nu exagerezi puțin?
Vă rog să nu vă faceți griji. Nu am să vă provoc probleme, dle ministru.
Să fii foarte precaut, bine?
Dacă, din întâmplare, chestia asta devine publică,
îmi va spulbera șansele să devin prim-ministru.
Desigur.
Atunci, continuă să faci treabă bună.
Jigodie...
Fondatorule.
Întreaga bază militară este sub controlul nostru.
Ce face bătrânul nebun?
Mikado a fost îngrijit îndeajuns încât să nu moară.
Ai grijă să nu-l omorâți înainte să apuc eu să-l omor.
Da, domnule!
Vreau să-l protejez pe viitorul meu soț.
Dar nu pot face mai mult
cu puterea mea imperfectă.
Deși știu că nu ar trebui,
nu mă pot abține să-mi doresc...
D... domnule...
Miyo, ai făcut bine.
O să fii teafără.
Nu poți fii aici...
Tatsuishi!
Mă ocup!
S-a terminat.
Domnule,
nu poți fii aici.
Omul ăla vrea...
Domnule!
Ești prea naiv, dle Kudo.
Usuba!
Puterile lui Usuba
sunt folosite pentru a-i înăbuși pe înzestrați.
Ai uitat asta?
Arata... De ce?
Împăratul a fost pus sub custodia protectoare a armatei
cu ajutorul Împărtășaniei Înzestrate.
Iar Maiestatea Sa însăși
tocmai ne-a ordonat să-l reținem pe Kiyoka Kudo.
Usuba... Cum ai putut?
Arata, de ce faci asta?
Totul este pentru familia Usuba și pentru tine.
E greșit!
Kiyoka Kudo este un criminal atroce care a încercat să-l rănească pe împărat!
Arestați-l imediat!
Domnule Kudo...
Usuba.
Mă lași câteva clipe?
Domnule...
Miyo.
Vreau să-ți spun ceva ca să nu regret asta.
Nu... Nu vreau să aud asta.
Te iubesc.
Ar fi trebuit să ți-o spun mai devreme.
Îmi pare rău
că mi-a luat atât... să o spun.
Domnule!
Subtitrarea: Andrei Neagu