1
00:00:13,034 --> 00:00:14,786
那...那是什麼?
2
00:00:15,286 --> 00:00:16,538
怪物嗎?
3
00:00:17,080 --> 00:00:19,207
怎麼會出現在市區裡?
4
00:00:28,800 --> 00:00:29,717
掛了嗎?
5
00:00:35,515 --> 00:00:36,766
怎麼回事?
6
00:00:37,308 --> 00:00:38,810
異能沒有發揮效果?
7
00:00:38,893 --> 00:00:41,187
喂!快點想辦法!
8
00:00:41,813 --> 00:00:43,857
根本就不是對手啊
9
00:00:43,940 --> 00:00:45,942
陸軍裡的賠錢貨!
10
00:00:46,025 --> 00:00:46,860
什麼?
11
00:00:46,943 --> 00:00:48,945
真是口不擇言
12
00:00:52,949 --> 00:00:54,659
五...五道先生
13
00:00:54,742 --> 00:00:58,121
幸好,那傢伙沒有太大
14
00:01:03,042 --> 00:01:04,085
什麼?
15
00:01:04,586 --> 00:01:06,838
如果直接用異能沒有效果
16
00:01:08,298 --> 00:01:12,135
那就只能用蠻力了
17
00:01:25,690 --> 00:01:27,609
大功告成
18
00:01:28,818 --> 00:01:30,737
沒有變回原形啊...
19
00:01:34,240 --> 00:01:35,283
那是什麼?
20
00:01:35,825 --> 00:01:37,327
有東西在發光
21
00:01:39,662 --> 00:01:43,958
這可能要請那個庸醫看一下了
22
00:01:46,711 --> 00:01:50,173
閣下,我想消息會洩漏給媒體
23
00:01:50,256 --> 00:01:53,635
應該是文部省的人在背後搞鬼吧
24
00:01:54,260 --> 00:01:58,848
而且,我們也接獲報告
警告我們要小心
25
00:01:58,932 --> 00:02:01,643
甘水率領的異能教派
會有的可疑活動
26
00:02:01,726 --> 00:02:04,270
去他的異能教派
27
00:02:04,354 --> 00:02:08,358
一群玩異能家家酒的人
能成什麼氣候?
28
00:02:08,441 --> 00:02:10,151
別說那麼多廢話
29
00:02:13,988 --> 00:02:17,408
話雖如此,我們該強化周邊的警戒
30
00:02:17,492 --> 00:02:18,326
不用
31
00:02:20,787 --> 00:02:22,247
沒有這個必要
32
00:02:22,747 --> 00:02:23,790
什麼?
33
00:02:29,128 --> 00:02:30,255
你是...
34
00:02:44,352 --> 00:02:45,353
辛苦了
35
00:02:48,022 --> 00:02:49,023
現在
36
00:02:49,649 --> 00:02:52,193
我們來做個了結吧
37
00:03:18,094 --> 00:03:22,682
《我的幸福婚約》
38
00:04:29,123 --> 00:04:33,044
第22集: 夢的訊息
39
00:04:56,150 --> 00:05:00,905
看來這就是讓異能沒什麼效果的原因
40
00:05:00,988 --> 00:05:02,824
被植入了結界
41
00:05:02,907 --> 00:05:05,576
對,而且是非常複雜的手法
42
00:05:05,660 --> 00:05:08,454
做出這個人相當變態呢
43
00:05:08,538 --> 00:05:11,082
現在不是佩服的時候
44
00:05:11,666 --> 00:05:14,460
我們也必須採取對應措施才行
45
00:05:14,544 --> 00:05:15,795
沒錯
46
00:05:15,878 --> 00:05:19,340
我們必須儘快破解這個術法
47
00:05:19,424 --> 00:05:21,926
這時就該我上場了
48
00:05:22,927 --> 00:05:24,345
太晚來了
49
00:05:24,429 --> 00:05:25,972
那有什麼辦法?
50
00:05:26,055 --> 00:05:29,976
我本來就不應該出現在這裡
51
00:05:31,519 --> 00:05:33,396
那麼,要我破解的東西是什麼?
52
00:05:33,938 --> 00:05:34,981
這個
53
00:05:41,696 --> 00:05:45,491
它被像鎖鍊一樣的東西牢牢固定住了
54
00:05:46,868 --> 00:05:49,078
裡面到底有什麼?
55
00:05:49,620 --> 00:05:51,455
事情愈來愈有趣了
56
00:05:59,839 --> 00:06:00,756
這裡是
57
00:06:01,883 --> 00:06:03,801
齋森宅邸
58
00:06:26,824 --> 00:06:28,451
直?
59
00:06:30,411 --> 00:06:34,081
我發現這一切都是愚蠢天皇幹的好事
60
00:06:34,749 --> 00:06:38,044
所以我才創立了一個改變世界的組織
61
00:06:38,127 --> 00:06:40,296
現在我來迎接你了
62
00:06:40,379 --> 00:06:42,798
那不是我想要的
63
00:06:44,133 --> 00:06:46,594
因為我嫁到齋森家
64
00:06:47,094 --> 00:06:49,096
薄刃家能夠躲過一場危機
65
00:06:49,680 --> 00:06:50,890
這樣就夠了
66
00:06:51,933 --> 00:06:54,810
現在我非常幸福
67
00:06:54,894 --> 00:06:55,978
什麼?
68
00:06:56,062 --> 00:06:57,313
因為我
69
00:06:57,897 --> 00:06:59,148
有了這個孩子
70
00:07:00,149 --> 00:07:02,193
她是我的光
71
00:07:03,194 --> 00:07:05,279
除了這個孩子以外,我什麼都不要
72
00:07:08,491 --> 00:07:10,451
不要露出那種表情
73
00:07:11,035 --> 00:07:12,161
意思是
74
00:07:12,245 --> 00:07:15,456
你再也不需要我了?
75
00:07:15,540 --> 00:07:19,544
直,你不用再保護我了
76
00:07:20,044 --> 00:07:23,673
所以,去好好找出
對你來說真正重要的東西
77
00:07:24,173 --> 00:07:27,051
和薄刃家的人一起過新生活
78
00:07:30,555 --> 00:07:32,056
一直以來謝謝你了
79
00:07:34,850 --> 00:07:38,437
母親大人希望這個人幸福
80
00:07:38,521 --> 00:07:40,565
所以和他分開了
81
00:07:43,067 --> 00:07:45,278
你看到了,是嗎?
82
00:07:54,120 --> 00:07:56,247
{\an8}我一直在等你,美世
83
00:07:58,082 --> 00:08:00,418
你不用這麼警戒
84
00:08:01,002 --> 00:08:04,880
在這個夢裡,我不會對你做任何事
85
00:08:04,964 --> 00:08:06,674
夢?
86
00:08:06,757 --> 00:08:08,134
什麼意思?
87
00:08:08,217 --> 00:08:11,053
你以為自己夢見了過去吧?
88
00:08:12,013 --> 00:08:14,390
這是我夢中的世界
89
00:08:14,974 --> 00:08:18,102
你以夢見之力進到了我的夢裡
90
00:08:18,185 --> 00:08:20,396
但是...為什麼?
91
00:08:20,980 --> 00:08:23,774
自從澄美離開薄刃家
92
00:08:23,858 --> 00:08:26,986
我沒有一天不夢到她
93
00:08:27,486 --> 00:08:30,114
每晚都夢見了好幾次
94
00:08:30,823 --> 00:08:33,951
或許是我對她的想念引導你來這裡
95
00:08:36,662 --> 00:08:40,166
請問,你找到了
對你來說重要的東西嗎?
96
00:08:41,292 --> 00:08:46,505
我媽媽叫你要這麼做
找出對你來說真正重要的東西
97
00:08:48,507 --> 00:08:51,427
這個世界上不存在
98
00:08:51,510 --> 00:08:53,929
比澄美還重要的東西
99
00:08:55,139 --> 00:08:58,184
我當時應該把澄美救出來
100
00:08:58,768 --> 00:09:01,520
即使要殺掉齋森家的人也在所不惜
101
00:09:02,271 --> 00:09:05,733
我媽媽絕對不希望這種事情發生
102
00:09:06,233 --> 00:09:07,443
我呢
103
00:09:07,526 --> 00:09:10,696
希望世界回到原本的樣子
104
00:09:11,364 --> 00:09:15,701
一個由擁有薄刃家之力的人
統治國家的世界
105
00:09:16,827 --> 00:09:17,870
所以,美世
106
00:09:19,038 --> 00:09:24,126
我想要把所有的東西一次摧毀
把全新的世界獻給你
107
00:09:24,669 --> 00:09:25,961
怎麼這樣...
108
00:09:26,045 --> 00:09:28,464
獻給澄美留下來的光
109
00:09:28,964 --> 00:09:31,926
薄刃家夢見巫女的你
110
00:09:32,426 --> 00:09:35,179
我不會聽從你的話
111
00:09:35,763 --> 00:09:37,348
真是叛逆的孩子
112
00:09:38,432 --> 00:09:39,767
但是沒關係
113
00:09:40,726 --> 00:09:45,189
在夢見的異能覺醒之前
你什麼事情也不用做
114
00:09:45,690 --> 00:09:48,651
我會一路引導你
115
00:09:49,485 --> 00:09:51,862
你怎麼會知道還沒覺醒的事?
116
00:09:53,239 --> 00:09:56,242
你的力量要儘快覺醒
117
00:09:56,325 --> 00:09:59,870
成為操控人心的完美女神
118
00:09:59,954 --> 00:10:01,789
操控人心?
119
00:10:02,373 --> 00:10:04,166
我不想要這樣的力量...
120
00:10:04,250 --> 00:10:05,084
不
121
00:10:05,626 --> 00:10:08,921
你很快就會強烈渴望得到它
122
00:10:10,381 --> 00:10:14,301
為此,我已經想到了妙方
123
00:10:16,470 --> 00:10:19,140
你打算做什麼?
124
00:10:21,726 --> 00:10:23,394
{\an8}久堂清霞
125
00:10:24,478 --> 00:10:26,564
{\an8}我會殺了他
126
00:10:44,248 --> 00:10:45,166
下雪了
127
00:10:46,917 --> 00:10:49,336
因雪而紛亂的夢見草
128
00:10:49,420 --> 00:10:51,839
會讓夜幕降下
129
00:10:54,508 --> 00:10:55,718
老爺...
130
00:11:03,809 --> 00:11:05,936
我必須快點讓老爺知道這件事
131
00:11:12,485 --> 00:11:14,528
為什麼沒有人在?
132
00:11:17,740 --> 00:11:20,242
拜託,誰來開門!
133
00:11:20,993 --> 00:11:22,870
有人在嗎?
134
00:11:23,537 --> 00:11:24,497
美世妹妹
135
00:11:24,997 --> 00:11:26,373
怎麼了?
136
00:11:26,874 --> 00:11:28,501
姊姊...
137
00:11:28,584 --> 00:11:32,296
那個,甘水出現在我夢裡
我必須快點告訴老爺
138
00:11:32,379 --> 00:11:33,631
冷靜一點
139
00:11:34,131 --> 00:11:36,175
美世小姐,你臉色蒼白...
140
00:11:36,258 --> 00:11:38,344
老爺有危險了
141
00:11:38,886 --> 00:11:40,262
甘水的目標...
142
00:11:41,805 --> 00:11:43,682
別再靠近了
143
00:11:46,519 --> 00:11:47,937
到底發生了什麼事?
144
00:11:58,614 --> 00:12:01,575
真傷腦筋
145
00:12:01,659 --> 00:12:04,286
我又迷路了
146
00:12:06,080 --> 00:12:07,206
哎呀
147
00:12:07,289 --> 00:12:11,085
齋森美世小姐親自出來迎接
太榮幸了
148
00:12:11,168 --> 00:12:13,837
我說你啊,這裡是堯人大人的...
149
00:12:13,921 --> 00:12:15,422
擋路...
150
00:12:20,678 --> 00:12:22,471
- 姊姊!
- 葉月大人!
151
00:12:22,555 --> 00:12:25,849
由里江...找人來幫忙
152
00:12:25,933 --> 00:12:27,643
是
153
00:12:28,561 --> 00:12:33,190
哎呀,異能真的很方便
154
00:12:35,359 --> 00:12:36,735
美世妹妹
155
00:12:36,819 --> 00:12:39,113
你也快點逃
156
00:12:40,197 --> 00:12:42,950
我會用異能把他困在這裡
157
00:12:43,617 --> 00:12:44,451
但是...
158
00:12:49,456 --> 00:12:53,002
拜託,你很重要
159
00:12:57,590 --> 00:13:02,011
哎呀,你不是來歡迎我的嗎?
160
00:13:02,094 --> 00:13:04,263
別再過來了
161
00:13:26,660 --> 00:13:27,995
等一下
162
00:13:33,500 --> 00:13:36,920
鬼抓人的遊戲差不多該結束了
163
00:14:02,154 --> 00:14:03,447
不會吧...
164
00:14:24,051 --> 00:14:26,762
植入了那麼多層的結界
165
00:14:26,845 --> 00:14:28,973
難怪我們的異能沒有效果
166
00:14:43,821 --> 00:14:44,863
那是...
167
00:14:47,700 --> 00:14:50,619
這些是異形的指甲,對吧?
168
00:14:50,703 --> 00:14:52,287
原來如此
169
00:14:52,830 --> 00:14:55,666
只要把異形的一部分實體化
170
00:14:55,749 --> 00:15:00,337
就可能讓擁有它的人被惡鬼附身
171
00:15:00,963 --> 00:15:05,009
辰石,必要的話
你可以當場立即破解嗎?
172
00:15:05,092 --> 00:15:08,387
可以,我已經知道它的原理了
所以沒問題
173
00:15:08,929 --> 00:15:09,763
很好
174
00:15:12,057 --> 00:15:13,017
葉月大人
175
00:15:13,851 --> 00:15:15,394
你沒事吧?
176
00:15:17,229 --> 00:15:18,063
由里江...
177
00:15:18,981 --> 00:15:20,399
還好你沒事
178
00:15:20,983 --> 00:15:21,984
你受傷了嗎?
179
00:15:22,901 --> 00:15:26,155
我的事情不重要
您應該快點接受治療
180
00:15:31,827 --> 00:15:33,328
拜託你了,清霞
181
00:15:35,622 --> 00:15:38,542
一定要保護美世妹妹
182
00:15:57,644 --> 00:16:00,022
{\an8}美世,你很害怕吧?
183
00:16:01,774 --> 00:16:05,235
{\an8}快點,大喊救命
184
00:16:06,278 --> 00:16:09,823
這樣一來,你最愛的久堂清霞
185
00:16:10,574 --> 00:16:12,868
一定會來救你
186
00:16:13,535 --> 00:16:16,246
這種事...我不會做
187
00:16:17,289 --> 00:16:19,291
快點,要不然
188
00:16:20,084 --> 00:16:23,712
這個怪物會壓死你
189
00:16:39,686 --> 00:16:41,355
老爺的式神!
190
00:16:48,070 --> 00:16:50,948
來吧,快點大喊
191
00:16:51,698 --> 00:16:54,910
我不想要再傷害你了
192
00:16:56,578 --> 00:16:59,748
我不能讓老爺身陷危險
193
00:17:01,125 --> 00:17:02,876
在老爺來之前
194
00:17:03,585 --> 00:17:05,504
我必須做點什麼
195
00:17:16,723 --> 00:17:18,016
甘水
196
00:17:18,684 --> 00:17:21,061
不會有點太過火嗎?
197
00:17:21,145 --> 00:17:22,771
毋須擔心
198
00:17:22,855 --> 00:17:26,108
不會給大臣閣下添麻煩的
199
00:17:27,359 --> 00:17:30,279
小心不要犯任何錯誤
200
00:17:30,362 --> 00:17:33,532
萬一這件事情讓大眾知道
201
00:17:33,615 --> 00:17:37,870
會影響我就任總理的仕途
202
00:17:37,953 --> 00:17:39,288
當然
203
00:17:39,955 --> 00:17:43,417
那就繼續拜託你了
204
00:17:47,462 --> 00:17:48,714
這個卑賤的人...
205
00:17:49,214 --> 00:17:50,048
祖師
206
00:17:52,009 --> 00:17:55,554
對於軍事設施內部
我們已經完全控制住了
207
00:17:56,972 --> 00:17:58,640
那個老糊塗怎麼樣了?
208
00:17:59,141 --> 00:18:02,811
天皇得到了妥善的照顧,性命無礙
209
00:18:02,895 --> 00:18:06,899
在我殺他之前,可別讓他死了
210
00:18:07,399 --> 00:18:08,233
遵命
211
00:18:17,367 --> 00:18:19,953
我想要保護老爺
212
00:18:21,038 --> 00:18:23,207
但是我的能力不夠成熟
213
00:18:24,041 --> 00:18:26,418
沒辦法再做更多的事了
214
00:18:29,296 --> 00:18:31,173
我知道不可以
215
00:18:32,466 --> 00:18:34,509
但我忍不住希望...
216
00:18:37,763 --> 00:18:40,390
老...爺...
217
00:18:54,238 --> 00:18:56,657
美世,你很努力了
218
00:18:57,282 --> 00:18:58,700
已經沒事了
219
00:18:59,785 --> 00:19:01,828
你不能來這裡...
220
00:19:14,591 --> 00:19:15,592
辰石!
221
00:19:16,426 --> 00:19:17,261
來了!
222
00:19:29,940 --> 00:19:31,358
結束了
223
00:19:53,964 --> 00:19:55,257
老爺
224
00:19:55,966 --> 00:19:57,551
你不能來這裡
225
00:19:57,634 --> 00:19:59,261
那個人的目標是...
226
00:20:10,731 --> 00:20:12,149
{\an8}老爺!
227
00:20:15,944 --> 00:20:18,363
你太天真了,久堂先生
228
00:20:23,118 --> 00:20:23,994
薄刃!
229
00:20:24,536 --> 00:20:26,163
薄刃家的力量
230
00:20:26,246 --> 00:20:28,498
是為了壓制異能者
231
00:20:29,166 --> 00:20:30,917
你忘了這件事嗎?
232
00:20:31,501 --> 00:20:33,670
新先生,為什麼?
233
00:20:35,005 --> 00:20:38,675
在異能教派的協助下
234
00:20:38,759 --> 00:20:40,677
天皇已經受到軍方的保護
235
00:20:40,761 --> 00:20:42,929
天皇已經下令
236
00:20:43,013 --> 00:20:48,185
立即逮捕久堂清霞
237
00:20:48,268 --> 00:20:50,604
薄刃...你這傢伙!
238
00:20:50,687 --> 00:20:52,439
新先生,為什麼?
239
00:20:53,023 --> 00:20:54,691
一切都是為了薄刃家
240
00:20:55,275 --> 00:20:56,777
還有你
241
00:20:56,860 --> 00:20:59,196
這是不對的!
242
00:21:01,740 --> 00:21:06,536
{\an8}久堂清霞是想要傷害天皇的重大罪犯
243
00:21:06,620 --> 00:21:08,580
{\an8}立刻逮捕他!
244
00:21:10,540 --> 00:21:11,792
久堂先生...
245
00:21:16,129 --> 00:21:17,089
薄刃
246
00:21:18,590 --> 00:21:22,010
可以給我一點時間嗎?
247
00:21:22,636 --> 00:21:23,970
老爺...
248
00:21:29,851 --> 00:21:30,685
美世
249
00:21:35,565 --> 00:21:38,068
我不想要後悔,所以要跟你說
250
00:21:39,528 --> 00:21:40,362
不要
251
00:21:40,862 --> 00:21:42,406
我不想聽
252
00:21:46,326 --> 00:21:47,285
我愛你
253
00:21:52,666 --> 00:21:53,500
我應該
254
00:21:54,376 --> 00:21:55,919
更早告訴你
255
00:21:57,921 --> 00:21:58,964
{\an8}這麼晚才說
256
00:21:59,589 --> 00:22:01,550
{\an8}對不起...
257
00:22:02,092 --> 00:22:04,094
{\an8}老爺!
258
00:23:46,696 --> 00:23:50,992
字幕翻譯:江霸子