¿Cómo dicen?
¿"Las familias felices son iguales,
y las familias de mierda, de distinta mierda"?
CASA DE LOS ÁNGELES WAVES
No lo sé bien. Dejé la universidad.
Trabajo en un negocio familiar,
lo que, normalmente, ¿a quién le importaría?
Pero este negocio
es la mejor franquicia de basquetbol en la historia del deporte.
Los Ángeles Waves.
Y esta es la historia de la familia de mierda que la dirige.
Él es mi hermano mayor, Cameron "Cam" Gordon.
Es el presidente de los Waves.
Cam es el típico "yo pago".
Yo pago.
No, yo pago. Yo pago.
No es solo un rico imbécil.
Sabe cada pequeño detalle sobre esta franquicia.
A Memphis la otra semana por uno nuevo.
Y es raro que su hermana lo diga, pero es ¿sexi?
Todo el mundo ama al gran Cam Gordon.
Mi siguiente hermano mayor, Ness, el gerente general.
- ¡Oh! - Él no es tan refinado como Cam.
Me lleva… Mónica, ¡limpiador mágico!
Pero es el único Gordon que realmente podía jugar.
Así que papá lo reclutó. Ness duró media temporada.
Luego se fue a Filipinas a jugar profesionalmente…
…hasta que lo arrestaron en Manila
por querer sobornar al cadenero de un club con éxtasis.
Por suerte, papá tenía amigos poderosos.
Quiero agradecerle al señor Rumsfeld por su ayuda al rescatarme.
Ha tenido altibajos, pero los jugadores lo aman.
♪ …a ti, feliz… ♪
Él es Alexander "Sandy" Gordon. Es mi medio hermano menor.
Pero él no es nada atlético.
Ay, me lleva.
Es el director financiero de los Waves.
Es listo, motivado y… ¿cómo digo esto?
Es un avaro hijo de perra.
Jo, jo, jo. Esto es un beneficio gravable.
Debes declararlo ante Hacienda.
Es el mejor.
Tiene que serlo para manejar el dinero
de uno de los equipos más grandes de la liga.
Ahí los tienen.
Mis tres hermanos con sus grandes, importantes y bien pagados trabajos.
Pero esto no es sobre ellos. Es sobre mí.
¿Y quién soy yo?
Yo soy Isla Gordon, coordinadora de obras benéficas.
Mi trabajo es usar el concepto Waves para elevar el espíritu de la comunidad.
Hola, Linda.
Qué silencio. ¿Ya te aburrí?
Tal vez porque esto es aburridísimo.
A mi papá no le importó que amara el basquetbol.
La ofensiva no hace tiros de distancia.
Tienes que contratar a quien anote de tres,
y voy al siguiente punto.
Cuando pasan a la defensiva, están mal.
Mi padre, que en paz descanse, era anticuado,
o sea que era algo así como un idiota sexista.
Lo acepto, me porté mal.
Modelé para Playboy,
estuve casada 20 días con Brian Austin Green.
Buen tipo.
La verdad es que me estaba convirtiendo…
No me toques. Quiero volver.
…en una vergüenza.
¡Ah!
Estás muy mal.
Trabajarás para nosotros.
Sí, así fue.
Cam me puso en Beneficencias.
¡Bienvenidos al campamento de los Waves!
Nunca creí acabar ahí, pero es mejor que donde estaba.
Esa niña me contagió covid.
Hola, Megan.
A veces siento que, cuando mi padre murió,
se llevó los días de gloria.
Pero este es nuestro legado familiar.
Es lo que somos.
¿Me gustaría ser parte de la acción?
Claro que sí, porque amo el basquetbol.
Pero hay cosas que nunca cambian.
Oigan, ¿saben qué?
¿Ya pensaron en usar la defensa uno a uno contra Memphis?
- Sería superefectiva. -John, Michael…
Pero soy Isla, de Beneficencias. Me callo y hago mi trabajo.
Hasta hoy, cuando todo cambió.
Oye, tienes que ver esto.
Ella es Ali Lee, mi mejor amiga y jefa de personal de los Waves.
Ella es del sur de Chicago y es muy ruda.
Dice muchas groserías.
Esta situación está de la mierda.
Se va a ir.
No, él puede ir a Boston o a Nueva York o Chicago. No me importa.
Algo que no dije de mi hermano, Cam…
Tiene un problema con las drogas.
Rich, entiende que no me importa el tope salarial.
No voy a pagar tanto por alguien de 32 con un codo malo.
-¿En serio? - Sí.
- Sabía que dirías algo así. -Puta madre.
-Tienes que pensar en tu equipo. - ¡Ah, no!
¡Ay, Dios!
UNA NUEVA JUGADA
Atención, tenemos un problema.
Soy un maldito alcohólico y adicto a la cocaína y al crack.
- ¿Crack? - Sí, al crack. Me encanta. ¿Okey?
Bueno, sé que se ve mal,
pero se los digo a todos, vamos a estar bien.
El equipo va a estar bien.
Sí, pero yo estoy pensando cómo decirle a la prensa
que nuestro presidente atropelló a unos turistas neerlandeses
porque iba fumando crack.
Ali, cálmate. Nadie murió.
Y vuelven a su país con un contrato de confidencialidad
y con un millón de dólares. De nada.
Tiene una adicción, Sandy. ¿Okey? Está enfermo.
- Cierto. - Igual que el sida.
No. No es como el sida, Ness. Es como el cáncer.
- Ninguno de esos. - Sí.
A ver, escuchen. Esto va a pasar. Y lo hablé con la junta directiva.
Se acabó. Ya no soy el presidente del equipo.
Voy a notificar que tomaré una licencia médica y que voy a renunciar.
Quiero arreglar esto. O al menos, aprender a ocultarlo mejor.
Es un chiste.
Mierda. Duele.
Ahora, aún hay mucho que hacer,
pero su trabajo es hacer su trabajo, ¿okey?
Tienen un equipo. ¿Alguna duda?
A ver, ya. Lo retiro. Sin preguntas. ¿Okey? Todos lárguense.
Isla.
Quédate.
Siempre quise probar el crack.
Mierda, es lo mejor.
¿Qué pasa?
Estamos en problemas.
Llevamos 14 ganados, 22 perdidos.
Y ahora esto.
Y necesitamos quién me sustituya.
No queremos a nadie de fuera.
¿A quién vas a escoger?
- ¿Qué? - ¿A Ness o a Sandy?
Dijiste que alguien de la familia.
Hablo de ti, idiota.
- ¿Qué? - Ness es muy cercano a los muchachos.
Sandy no sabe nada de basquetbol.
Te voy a nombrar la presidenta de los Waves.
Eres decisiva,
y no conozco a nadie mejor para este trabajo.
Ahora, tienes que decirme algo.
Sí.
¡Por supuesto que sí!
- ¡Gracias, gracias! Perdón. - ¡Me lleva!
- ¡Mis putas costillas! - ¡Uh! Perdón.
Bien, escucha.
Stephen se va a querer reunir contigo y con la junta.
Y usa a Ness y a Sandy, ¿oíste? Ellos estarán para ayudarte.
¿Sabes, Cam? Cuando yo era una niña,
sentí que no me veían.
Papá nunca creyó en mí, y empecé a dudar de mí.
Ya no sigas diciendo, porque no me importa.
Porquería.
Es Liz y los niños. Les tengo que decir de mi adicción.
Bueno, ya vete. Sal.
-Hola, amor. - Hola.
- ¿Dónde estás? - Papá otra vez chocó.
-¡Felicidades! - ¿Estabas espiándome?
Pero ¿qué esperabas, Isla? No puedo creerlo.
Eres la presidenta de los Waves. Qué locura.
- ¿Locura? Locura suena mal. - No, en el buen concepto.
¡Ay, sí! Te amo, y vas a ser la mejor.
- No la cagues, amiga. - Amiga, ¿qué?
Cuando a un hombre le dan un gran puesto,
puede cagarla porque se está aclimatando.
Pero las mujeres, desde el principio, debemos ser perfectas.
- Todavía estoy en modo de celebración. - Bien.
Pero en nombre de todas, nunca cometas un error.
Nos harías quedar mal.
Buenos días.
Sorpresa del siglo.
Isla Gordon, coordinadora de obras benéficas de Los Ángeles Waves,
ahora es la presidenta del equipo,
nombrada por su hermano Cam,
del que nos enteramos de su problemita con las drogas.
- Vean la foto de la Policía. -¡Guau! Se ve terrible.
Debo preguntar. ¿Qué sigue para los Waves, Sean?
Sin Marcus Winfield, este equipo apesta.
Y si la temporada terminara hoy, ni siquiera llegarían a los playoffs,
lo que se convertiría en un total desastre para esta franquicia.
- Y su armador, Travis Bugg. - Qué miedo.
- Para las relaciones públicas, el peor. - Sí. Adelante con él.
¿Qué dices de que Isla Gordon sea tu jefa?
Pues nada.
Debe ser "día de convivir con tu hermana" o una p… así.
¿Entiendes?
¡Oh! No puedo creerlo. Fue muy irrespetuoso.
- Está rogando por su cambio. - Sí.
Dicho esto, plantea una buena pregunta.
¿Isla Gordon podrá manejar un equipo?
¡Puedo patearte la cola! Perra chismosa.
Oye…
urgente, mis hermanos en la sala de juntas
y que sea ahora, por favor.
♪ ¿Quién conecta? Yo. ¿Es directa? Sí. ♪
♪ ¿Va como la recta? Sí. Pero la intercepta. ♪
♪ Escupo frases locas en sus autos sobre rocas. ♪
♪ En la cancha, ya los choca. Charizard no se toca, sí. ♪
♪ Soy gran tirador, como John Wilkes Booth. ♪
♪ Y veo a un panda disfrutar su bambú. ♪
- ¿Qué? ¿A poco no está loco? - Oye, ¿quién es John Wilkes Booth?
- No sé, hermano. Yo gugleo rimas. -Oh.
Oye, ¿qué te parece la nueva jefa?
¿Le darías? Yo sí. Tiene más culo que Cam.
El culo no me importa. Me gustan, como dices, senos enormes.
Sí, ya estás entendiendo.
Rosetta Stone sirve. Me enorgulleces.
Oye, Marcus, ¿sí le dabas a la hermana de Cam?
- Claro, Mary J. Blige. - Sin dramas.
No me involucro. Jamás me involucro.
¿Por qué siempre estás así de malas, hermano?
Les agradezco que estén.
Sé bien que la elección de Cam fue una sorpresa,
pero no puedo hacer esto sin ustedes.
- Hermanita, te respaldamos. -Gracias.
Que digan lo que quieran, te apoyamos.
- Pues, ¿qué se dice? - Mm…
No entres a Reddit si no te quieres suicidar.
- ¿Qué? ¿En serio? -Sí.
- No es como muy… -Oigan.
Está bien. Son estupideces y tonterías
sobre que eres una nepo baby y no vas a saber qué hacer.
Pero ya eres vieja, así que eres como una nepoanciana.
- Qué poca tienen. -Eso no importa.
- ¿Me veo vieja? -Es basura.
Eso no importa. Te apoyamos.
Y para empezar, hay que cambiar a Travis Bugg, ¿okey?
Sus números bajaron, mala energía. Que se vaya.
Hablé con Miami. Podrían darnos dos selecciones por él.
Además, estamos dos millones arriba del tope salarial.
Cambiarlo nos va a salvar de impuestos, Isla.
Espera. Hace dos temporadas, fue novato titular.
Sí, las cosas cambian.
Como ayer no sabíamos que Cam era un adicto.
Y Travis da más problemas de lo que vale. Así que bye, bye.
Cierto, pero cambiarlo por dos nuevos no va a ayudar con los tiros de perímetro.
¿Ya vieron al tal Dyson Gibbs de la liga de desarrollo?
Es bastante rápido.
¿Alguien de los Long Beach Raccoons es la respuesta a nuestros problemas?
Ellos sí me caen bien.
Su mascota es muy graciosa, pero así no funciona esto.
¿No vamos a discutir alguna alternativa, un intercambio?
Creo que vivimos una reconstrucción en el corporativo.
Entonces, a tirar toda la temporada.
Esto pasa. Es feo, pero así estamos.
Hablamos del intercambio con Cam, y dijo que sí.
Tendrás el papeleo más tarde. Bye.
Hermanita, eres grandiosa.
Y hazme caso, no entres a Internet. Jamás. ¿Okey?
Bienvenidos a LA Waves Basketball
en SportsVision West.
Han sido 24 horas locas en la oficina,
pero, esta noche, los Waves se enfrentan a los Milwaukee Black Bears.
Ramir Edwards.
Bueno, es tu primera entrada al estadio.
Ay, todos te miran. No te asustes.
-He hecho esto muchas veces. - No como presidenta.
Sí, pero por suerte, sé cómo caminar a una silla.
¡Oh!
-¡Ay, cuidado! -¡Uh!
Ay, no puede ser, Isla. Quítense, quítense. A ver, a ver.
- ¿Estás bien? Arriba. - ¿Está bien, señorita?
Sí, estoy bien.
- ¿En serio? Veo sangre en su ceja. - Estoy bien.
¡Defensa! ¡Defensa! ¡Defensa!
-¿Estás bien? - Sí. Sí.
Ten cuidado.
Oye, Isla.
¿Estás bien? Esa caída se vio bastante mal.
No, para nada. Fue divertido. Ya me estoy riendo.
Okey. Y te felicito.
Jay Brown, el entrenador. Un tipo frío y muy zen.
Y no hablo de una señora sexi de los suburbios haciendo yoga.
Hablo de un budista zen de verdad,
excepto cuando no está de acuerdo con el árbitro.
¿Qué? ¿Cómo que técnica? ¡Qué estupidez!
- ¡Por favor! - Falta técnica de Bugg.
Ven acá. Fuera. ¿Es en serio? ¿Cuál es su problema?
Puta madre. Mierda.
Séptima falta técnica del año para Travis.
Es el indisciplinado número uno.
Ojalá fuera el número uno de algo bueno.
Ya no lo quiero aquí.
Atkins lo roba. Avanza.
Se lo pasa a Winfield y…
¡retaca!
Y luego está él, Marcus Winfield.
Doce veces All-Star. Dos anillos, dos medallas de oro.
Lo más impresionante, salió con Rihanna.
Marcus es el mejor. Él y Cam tenían una conexión especial.
Yo también tengo conexiones.
Organiza una junta con Marcus.
Ey, Jackie.
¡Guau!
Le diste una servilleta a Isla Gordon.
Una gran historia para tus nietos.
Oiga, se veía muy linda.
Oye, mm, sé que no has estado bien.
Así que todos decidimos comprarte algo juntos.
Más una tarjeta de regalo de 50 dólares para Old Navy.
Yo puse 25.
"Sentimos lo de tu mamá. Ya está con los ángeles.
A ganar, Waves". Ah…
Gracias.
Cáncer, amigo. También lo experimenté, pero…
con mi perro, Donut.
Se recuperó, por suerte.
Lo lamento.
Bueno, disfruta la tarjeta.
Hola. Hola a todos. Fue una derrota difícil.
Um… para la próxima.
Bueno.
Travis, ¿puedo hablar contigo?
Oye…
quiero que sepas que te entiendo.
Yo también fui la ruda.
Um, en los pasillos, hay muchos rumores de intercambio por ahí.
Pero tú sigues en los Waves y…
…tu conducta es un reflejo directo de esta organización.
Entonces, respetuosamente te pido que ya te calmes.
Mm…
Uh…
con respeto,
he visto tus tetas en Internet y no puedo tomarte en serio.
Disculpa. ¿Quieres que hablemos de eso?
Ay, qué bueno que te veo. Se me olvidó decirte que nuestro… Vámonos.
- Ay… ¿Cómo se te ocurre? -Me lleva.
Okey. No, no. Hay que irnos. Vámonos. ¡Limpien eso de inmediato!
¡Ay, hijo de…!
No puede ser. ¡Oh!
¡Uh!
Ah, oye, ¿se me está cayendo el cabello?
Porque cada vez que hago esto,
se me quedan unos en la mano.
No sé. No, aún tienes. Hablé con el agente de Travis.
Isla aún no ha firmado el intercambio.
Pues… lo va a firmar. Todavía se está aclimatando.
Mira, necesito decirte algo. Que quede entre nosotros.
Por fin saliste con Martin. Sabía que se caerían bien. Es sexi, ¿no?
No. No, no salí con tu quiropráctico.
Y nunca vas a saber nada sobre mi vida sexual.
Calma, no soy papá. Tu vida gay no es un secreto para mí.
Yo conocí a Andy Cohen el año pasado.
Y ya lo sé, Ness. Ya me lo dijiste once veces.
Yo te amo. Y debes ser feliz.
Oye, no creo que Isla vaya a funcionar.
¿Ponerla a cargo sin ninguna experiencia? Es obvio que Cam sigue en el crack.
¿Qué sugieres?
Convocamos votación urgente en la junta. La destituimos.
Vuelve a Beneficencias, y aquí no pasó nada.
¿Y quién dirigirá el equipo?
Matt Damon y Ben Affleck. Pues nosotros, idiota.
No, qué porquería de mierda.
Somos familia y un equipo. No hacemos esas mierdas.
Hermano, sabes que tengo razón. Y sí, te vas a quedar calvo.
Y es un chisme en la oficina.
Ay, insensible hijo de perra.
Buen día, Isla.
Ah, Stephen, qué sorpresa.
Stephen Ramirez, presidente del consejo.
Hizo millones con sus mantas snuggie.
Y también da miedo.
No te esperaba hasta dentro de 30 minutos.
Siempre llego temprano.
Y yo siempre me tardo 20 minutos. Qué risa.
Yo no me reí, ¿verdad?
No.
Sé que Ness quiere cambiar a Travis.
Sí, no creo que nadie lo vaya a extrañar.
Tendremos dos buenos cambios por él en la próxima temporada.
Oh. Presta atención, ¿quieres?
Somos Los Ángeles Waves. Tu padre no hizo reconstrucciones.
Ahora, Isla, te apoyamos.
Pero si el equipo sigue en esta dirección, se harán cambios.
Bueno, te felicito. Sigue viendo al futuro.
Recuerda que la franquicia está en tus manos.
Hola, el traslado de Travis. Sandy quiere que firmes ya.
Y ya está esa reunión con Marcus. Hoy a las 2:00.
Voy a hacer algo primero.
Hola.
¿Has visto al entrenador?
- Sí. Está entrenando. -Okey.
Ah.
Hmm.
Hola.
- Oye, si estás ocupado, regreso… - No, dos más.
Dos. Uh, ya son tres.
Cuatro.
Si quieres, te doy tu tiempo.
Te hago un priva… Te doy tu privacidad.
Me voy a cambiar y… Perdón, tú cámbiate.
Estoy bien. ¿Qué pasa?
Explícame lo de Travis.
Hace un par de años, tenía números estelares.
¿Y ahora vamos a intercambiarlo? ¿Para ti tiene sentido?
Yo apoyo
la decisión del equipo.
Ya deja de ser tan diplomático y dime lo que sientes.
Travis es un pasador nato. Puede tirar de tres.
Pero es como el hijo mayor que tratamos como un niño.
- ¿Estás hablando cronológicamente? - Sí.
Él necesita a quién escuchar, que le diga que avance.
Yo lo intento, pero soy su entrenador, y no respeta a los entrenadores,
y solo se comporta peor.
- Travis no va a cambiar. - No, yo no dije eso.
Es difícil, pero no imposible. Necesita que alguien lo intimide.
Eh, no tenemos mucho tiempo.
- No dejarás este tema. - ¿Por qué lo dices?
Eres la del medio.
- Deséame suerte. Voy con Marcus. - ¿Sí? Pues suerte con eso.
Disculpa. Ahora tengo una reunión con Marcus Winfield.
Yo soy Marcus.
Bueno, me llamo Ray.
Yo me encargo de la seguridad y las redes de Marcus.
Si lo necesita, puede acudir a mí.
Ah, yo no necesito nada. Solo quiero hablar con él.
Eso no se va a poder.
Marcus está guardando su energía para cosas importantes para él.
¿Lo dices en serio? Soy la presidenta del equipo.
Le envía esta vela.
De su nueva línea de productos para el bienestar.
Bendecido día.
Ah. Con permiso.
Jackie.
Sean renunció. Creo que quiere ir a la universidad.
Te encargarás de los cortes de carne en el salón presidencial.
¿En el presidencial? ¿Será ahí?
- Sí. - ¿Es en serio?
Sí. ¿En tu vida has cortado carnes de alta gama?
Eh… Sí, todo el tiempo.
- Bien. - Cortar carne me encanta.
Okey. Eres mi nuevo Sean, ¿oíste?
- Sí. ¡Sí! - Gracias, Roger.
¡Oh!
Nuestras dos estrellas son unos idiotas,
de distintas formas.
Todavía no sé qué hacer con Travis, y Marcus me ignora.
Quiero un corte, por favor.
- Eh, sí, a la orden. - Ay, hola, yo te conozco.
Sí, es bueno volver a verla sin dos gigantes encima de usted.
No, no, perdón.
- No quise decir eso. -Sirve.
Bueno, pero yo quiero agradecerle.
Usted construyó la cancha de mi escuela
y, cuando fue a la ceremonia,
dijo que el basquetbol la ayudó en lo difícil.
Y hace poco, descubrí que es cierto.
Oh, gracias.
Sí.
-Ay, no. Perdón. -¿Qué te pasa?
- Por favor, perdón, Srta. Gordon. - No. Está bien, tranquilo.
Oye, ¿cuál es el problema?
Hola. Sandy, al fin te veo.
¿Qué parte de que necesito que firmes unos papeles no entendiste?
Oye, no le hables así o te sacaré tus plantillas.
Okey, por última vez, no uso plantillas.
Mido más de 1.80 y sigo siendo tu jefe.
- Y yo soy tu jefa. - Ay, te morías por decir eso, ¿verdad?
¿Y si me traes un refresco?
- No sé dónde están los refrescos. -Shh.
¡Ey! Shh. ¿Okey?
Ya basta. Todos importamos, y Sandy es alto.
Pero tenemos que darnos prisa.
Miami quiere el canje de Travis antes de su siguiente gira.
Así que, ¿puedes continuar con el plan?
No hace falta que entiendas. Solo debes firmar.
Bien.
Lo haré.
Porque es lo que quieren, ¿no?
- Sí. - Ustedes dos.
Quieren que no opine y decirme qué hacer, ¿verdad?
Porque solo soy Isla Gordon,
estúpida y lenta,
y no puedo tomar decisiones.
Entiendo.
Estás mal.
Trabajarás para nosotros.
¿Por qué? Arruino todo y molesto a todo el mundo.
No.
Es como papá dice.
"No te deshagas de un activo en apuros, aumenta su valor".
Todavía hay algo bueno en ti.
- ¡Ali! - ¿Sí?
- Con John Berk en Seattle. - ¿Su gerente general? ¿Por qué?
Travis Bugg no se va.
Es una vergüenza y una carga,
pero si tiene potencial, voy a sacar cada pequeño gramo de él.
A la orden, jefa.
- Ah, y con el gerente de Miami. -Claro.
-En la línea. - Isla Gordon, oye, felicidades.
¿Quieres un nuevo armador?
- Mírenla, directo al punto. -¿Lo quieres o no?
Lo queremos. Pero si hablamos de Travis, olvídalo.
Además, pensé que se iba a Miami.
¿Te gusta Kensmore Duke?
Sí. Sí, nos interesa mucho.
Y si duplicara tus posibilidades, ¿te interesaría?
Tal vez. Oye, ¿no debería hablar con Ness?
No, Berk, hablas conmigo. Dame un segundo. ¿Ya está Pérez?
Sí, línea dos.
Tony. Isla Gordon. ¿Cómo va todo en Miami?
Es tarde. Espero que me despiertes para confirmar lo de Travis.
No, tengo algo mejor.
- No, adiós. - Espera, espera. Escucha.
¿Qué opinas de Colton Jefferson?
Él está en Seattle, y John Berk es un idiota.
Ah, te consigo a Jefferson, y tu defensa va a mejorar.
¿Y a cambio de qué?
Tienes dos primera ronda, ¿no?
- ¿Uno de Nueva Orleans? - Sí.
- Dame un segundo. Berk. - Qué fea música de espera.
Te voy a dar al primera ronda de Miami y al de Nueva Orleans
y también a Omari para reforzar tus rebotes de la temporada.
- Pensé que querías a Omari. -Ya tenemos a un novato.
Tú solo envía a Jefferson a Miami
y prepárate para la temporada Kensmore, ¿quieres?
-¿Y tú qué ganas? - Dinero de ti. No sé, ¿un millón?
Eh, tengo que pensarlo.
Piensa en lo feliz que estará tu dueño
cuando salude a Kensmore en el draft. Ahora vuelvo.
- ¿Tony? - Hablamos por la mañana.
Mi esposa ya se enojó.
Tengo a John Berk esperando para hacer esto. Tienes a Jefferson.
Solo cedes a un primera ronda y me envías un millón.
Eres el héroe.
No vas a poder salir a caminar en Miami sin que te inviten un mojito.
Dejé el alcohol,
pero trato aceptado.
Fantástico. Te envío un memo en cinco minutos. Adiós.
- Berk, ¿en qué estamos? - Jefferson a Miami.
Omari es alguien que no esperaba. Un millón para ti. ¿Hecho?
Hecho. Te voy a enviar un memo.
- ¿Lo ves? Soy una bala en esto. - Okey.
No es literalmente, pero quiero que tengamos sexo ahora.
ANA MORENO MENSAJE EN EL BUZÓN
Jackie, soy la prima Ana. Yo llevo el testamento de tu mamá.
¿Puedes llamarme? Es super, superimportante.
Buenos días. Acérquense.
¿Me prestas el balón?
¡Oigan, idiotas!
¡La jefa dijo que se acerquen! ¡Acerquen sus culos sudados!
Gracias, Ali.
Quería presentarme formalmente. Soy Isla Gordon, presidenta de los Waves.
También quiero comunicarles los cambios que haré.
Bueno,ha sido un placer.
- Los extrañaré. - De hecho, Travis,
tú no te vas a ir.
Te vas a quedar para darlo todo
y hacer valer los 44 millones que costaste.
Y espero que le des el mismo enfoque y cuidado que le das a tu música.
Si no, tu culo va a quedarse sentado en la banca dos años enteros
viendo cómo se evapora tu valor.
O podría enviarte a algún lugar frío, como…
Minnesota.
Perdón. Oye, ¿tenemos 11 en la lista ahora?
No, traje a Dyson Gibbs de la Liga D.
Ah.
Y ahí está.
Ay, perdón. Alguien murió en el autobús hoy.
Y tuve que esperar otro.
Es una horrible historia,
pero, eh…
¡bienvenido al equipo!
Como sea, el resto de la temporada, vamos a dar lo mejor que tenemos
y a llegar lejos en los playoffs.
Somos los Waves.
No hacemos reconstrucciones.
Marcus, te extrañé mucho en mi oficina ayer.
Quiero hacer chequeos semanales contigo, ¿está bien?
Ray ya debió haberte dicho.
Ah, que te gusta guardar tu energía, sí. Me vale un carajo.
Te veo luego.
Que tengan un buen entrenamiento.
A ganar, Waves.
A ver si entendí. ¿Mi verdadero padre falleció?
Sí.
¿Y era dueño de Los Ángeles Waves?
Sí.