"Todas las familias felices son iguales,
pero las familias jodidas lo están de varias formas".
No sé si el dicho es así. Dejé la universidad.
Trabajo en una empresa familiar, algo que no debería importarte.
Pero es la mayor franquicia de baloncesto en la historia del deporte.
Los Angeles Waves.
Y esta es la historia de la familia disfuncional que la dirige.
Este es mi hermano mayor, Cameron "Cam" Gordon.
Es el presidente de los Waves.
Siempre dice: "Pago yo".
Pago yo.
Pero no es solo un gilipollas rico. Lo sabe todo sobre la franquicia.
Se va a Memphis a cambio de una segunda ronda.
Y sé que es raro que diga esto siendo su hermana, pero está buenísimo.
Todo el mundo quiere al gran Cam Gordon.
Este es mi otro hermano, Ness. Es director general.
No es tan refinado como Cam.
¡Maldita sea! Monica, tráeme el quitamanchas.
Pero es el único Gordon que jugaba al baloncesto.
Por eso lo fichó papá. Ness duró media temporada.
Se mudó a Filipinas para jugar…
pero lo detuvieron por sobornar con éxtasis a un portero.
Papá tenía amigos poderosos que lo sacaron.
Me gustaría dar las gracias al señor Rumsfeld por rescatarme.
Ha tenido sus altibajos, pero los jugadores lo adoran.
…feliz, cumpleaños…
Ese es Alexander "Sandy" Gordon. Es mi medio hermano pequeño.
Definitivamente, no es muy atlético.
Ay, qué leche.
Es el director financiero de los Waves.
Es inteligente, motivado y… ¿cómo digo esto?
Es un puto tacaño.
Es una retribución imponible.
Debes declararlo a Hacienda.
Es un tiburón, algo imprescindible
cuando administras el dinero de un equipo tan grande.
Aquí están.
Mis hermanos, con sus trabajos importantes y bien remunerados.
Pero esta serie va sobre mí. ¿Y quién soy yo?
Soy Isla Gordon, coordinadora de Obras Benéficas.
Aprovecho la plataforma de los Waves para mejorar la comunidad en general.
Linda.
¿Qué pasa? ¿Te has dormido?
Normal, porque es muy aburrido.
Mi padre pasaba de mi amor por el baloncesto.
El problema es que no tiramos desde fuera.
Necesitas un escolta que pueda anotar un triple,
lo que me lleva al siguiente punto: la defensa es desastrosa.
Mi padre era de la vieja escuela, así que era un cabrón sexista.
Sí, me rebelé.
Salí en Playboy
y estuve 20 días casada con Brian Austin Green. Un buen tío.
La verdad es que empezaba a ser…
Quiero volver.
…una vergüenza.
Eres un desastre.
- Vas a trabajar para nosotros. - Y eso hice.
Cam me puso en Obras Benéficas.
Bienvenidos al campamento de baloncesto. ¡Vamos!
No es donde me veía, pero al menos estoy presente.
Esa niña me pegó el covid.
Hola, Megan.
A veces pienso que mi padre se llevó los días de gloria con su muerte.
Pero este es nuestro legado.
Esto nos define.
¿Querría ser parte de la acción?
Claro que sí, porque me encanta el baloncesto.
Hay cosas que no cambian.
¿Habéis pensado en hacer un caja y uno contra Memphis?
- Sería muy eficaz. - John, Michael…
Pero soy Isla, de Obras Benéficas, así que me callo y trabajo.
Hasta hoy, cuando todo cambió.
Tienes que ver esto.
Esta es Ali Lee, mi mejor amiga y jefa de personal de los Waves.
Es del sur de Chicago y muy dura.
Y es muy malhablada.
Es una situación de mierda.
Se irá, Cam.
Puede ir a Boston, Nueva York, Chicago. Me importa una mierda.
Lo que no he mencionado es que mi hermano Cam…
- ¡Sí! - …se droga.
No lo entiendes. No me importa el tope salarial.
No pagaré tanto por uno de 32 años con el codo jodido.
- ¿En serio? - Sí.
- Sabía que lo dirías. - Joder.
Se lesionó al lanzarse a por un balón.
¡Joder!
¡Que me choco!
UNA NUEVA JUGADA
Escuchad. Tenemos un problema.
Soy alcohólico y adicto a la cocaína y al crack.
- Dios mío. - ¿Crack?
Sí. Me encanta, ¿vale?
Sé que esto tiene mala pinta,
pero todo saldrá bien. El equipo va a estar bien.
Intento pensar cómo decir en el comunicado
que nuestro presidente arrolló a unos turistas
por ir puesto de crack.
No ha muerto nadie.
Firmarán un acuerdo de confidencialidad y volverán a Holanda
con un millón de dólares. De nada.
Tiene una adicción. Es una enfermedad.
- Eso. - Como el sida.
No es como el sida, Ness. Es como el cáncer.
- Nada de eso. - Sí.
Escuchad. Esto es lo que va a pasar. He hablado con la junta.
Se acabó. Ya no soy el presidente.
Declararé que estoy de baja médica y que dejo el cargo.
Debo arreglar esto o aprender a ocultarlo mejor.
Es una broma.
Lo siento.
Hay que pensar muchas cosas,
pero haced vuestro trabajo, ¿vale? Hay dirigir al equipo.
- ¿Dudas? - Sí.
- ¿Quién será el presidente interino? - Lo retiro. Sin preguntas.
Salid de aquí.
Isla… quédate.
Siempre quise probar el crack.
Joder, es lo mejor.
- ¿Qué pasa? - Tenemos problemas.
Estamos en el 14 y el 22. Penúltimo puesto en la Oeste.
Y, ahora, esto.
Alguien ha de sustituirme.
Alguien de dentro.
¿A quién vas a elegir?
- ¿Qué? - ¿Ness o Sandy?
Tiene que ser de la familia.
- Te elijo a ti, idiota. - ¿Qué?
Ness tiene relación con los jugadores. Sandy no sabe nada de baloncesto.
Te nombro presidenta de los Waves.
Sabes lo que haces.
Eres resolutiva, la mejor para este trabajo.
Necesito una respuesta.
Sí.
¡Dios mío, sí!
- ¡Gracias! - ¡Coño!
- Lo siento. - Las putas costillas.
Vale, escucha.
Stephen y la junta hablarán contigo.
Y acude a Ness y a Sandy, ¿vale?
Están ahí para ayudarte.
Cam, cuando era pequeña…
era invisible.
Papá nunca creyó en mí y empecé a dudar de mí misma.
Para. No me importa nada de eso.
Hostias.
Es Liz. Tengo que decirle que soy un adicto.
Anda, sal de aquí.
- Hola. - Hola.
- ¿Dónde estás? - He tenido un accidente.
- ¡Enhorabuena! - ¿Me espiabas?
Claro que sí. No puedo creerlo.
Eres la presidenta. Es flipante.
- ¿Flipante? Eso suena mal. - No, es bueno.
Te quiero y vas a hacerlo genial.
- Además, no puedes cagarla. - ¿Qué?
Los tíos la cagan constantemente y todo el mundo se acostumbra.
Las mujeres han de ser perfectas.
- Aún lo estoy celebrando. - Como debe ser.
Pero, en nombre de las mujeres, no cometas errores.
Nos va mal a todas.
Buenos días.
La sorpresa del siglo.
Isla Gordon, coordinadora de Obras Benéficas
de los LA Waves,
es ahora presidenta del equipo,
designada por su hermano,
quien tiene problemas con las drogas.
Mirad esta foto.
Está hecho un asco.
¿Qué les espera a los Waves, Sean?
Sin contar a Marcus Winfield, el equipo es malo.
Si la temporada terminara hoy, no llegarían a los playoffs,
lo que sería un absoluto desastre para la franquicia.
- Y su base, Travis Bugg… - Vaya.
- La pesadilla de las relaciones públicas. - Sí.
¿Qué opinas de que Isla sea tu jefa?
No. Será el "día de llevar a tu hermana al trabajo" o alguna…
¿Sabes?
Dios mío. Es una falta de respeto.
- El tío se juega que lo echen. - Sí.
Dicho esto, plantea una buena pregunta.
¿Isla Gordon está preparada?
Sí, para darte una paliza.
Puto entrometido.
Oye, ¿puedo ver a mis hermanos en la sala de conferencias?
Ahora mismo, por favor.
¿Quién es el amo aquí? Yo soy el amo, sí.
Remuevo las tripas. Soy como un virus.
Escupo rimas con facilidad. Modelos y coches extranjeros.
Camina, toma el mando. Esto está que arde, como Charizard.
La mejor puntería, como John Wilkes Booth.
Coge mi manguera, esto está que arde.
Vamos. ¿A que es una pasada?
¿Quién es John Wilkes Booth?
No lo sé. He usado rimas de Google.
Oye, ¿qué te parece la nueva jefa?
¿Te la follarías? Yo sí. Tiene más culo que Cam.
No soy de culos. Prefiero las tetas enormes.
Sí, así se habla.
¡Estás aprendiendo nuestro idioma! Qué bien.
Oye, Marcus, ¿te tirarías a la hermana de Cam?
- Vale, Mary J. Blige. - Pasa de dramas.
Si no me involucro, no me involucro.
¿Por qué siempre estás tan de mal humor?
Muchísimas gracias por venir.
La elección de Cam fue una sorpresa, pero no puedo hacer esto sin vosotros.
- Hermana, te apoyamos. - Gracias.
Sí, a pesar de lo que digan.
¿Qué dicen?
No entres en Reddit.
- ¿En serio? - No…
Está bien.
Solo un montón de estupideces sobre que eres una niña rica
y no sabes lo que haces, pero en realidad serías una vieja rica.
- Dios mío. - Son gilipolleces.
- ¿Parezco vieja? - Da igual.
El tema es que te apoyamos.
Antes que nada, echaremos a Travis Bugg.
Sus cifras han bajado, mala energía.
Lo mandamos a Miami por dos puestos del draft.
Estamos dos millones por encima del tope salarial,
así que evitaremos tener que pagar impuestos.
Fue el mejor rookie hace un par de años.
Las cosas cambian. Ayer no sabíamos que Cam era drogadicto.
Y Travis da más problemas de los que vale. Adiós.
Cambiarlo por un par de puestos del draft no solventará el tiro exterior.
¿Habéis visto a Dyson Gibbs, de la D-League?
Es buenísimo.
¿La solución es un tío de los Long Beach Raccoons?
Me encantan esos tíos.
Su mascota es genial, pero esto no va así.
¿No vamos a hablar de la alternativa al intercambio?
Este va a ser un año de transición.
¿Vamos a desperdiciar la temporada?
Son cosas que pasan, aunque sea una mierda.
Ya lo hemos hablado con Cam. Todo va bien.
Esta tarde recibirás los papeles.
Escucha, eres genial. Y no entres en Internet.
Nunca. ¿De acuerdo?
Bienvenidos a LA Waves Basketball en SportsVision West.
Han sido 24 horas de locura en las oficinas,
pero los Waves se enfrentan a los Milwaukee Black Bears.
¡Ramir Edwards!
Tu primera entrada al estadio. Todo el mundo te mira. Tranquila.
- He hecho esto antes. - No como presidenta.
Por suerte para mí, sé caminar hasta una silla.
Madre…
¡Cielo santo! Dios mío.
- Levántate. ¿Estás bien? - ¿Está bien?
Sí, estoy bien.
- ¿Sí? Le sangra la ceja. - Estoy bien.
SERVICIOS DE COMIDA
¿Estás bien?
- Tiempo muerto. - Sí.
Damas y caballeros, un aplauso…
¡Isla!
¿Estás bien? Menudo golpazo.
Qué va. Ha sido divertido. Ya me estoy riendo.
Vale. Enhorabuena, por cierto.
Jay Brown, entrenador de los Waves. Es como el hielo. Muy zen.
Y no como una mujer blanca que haga yoga.
Es un auténtico budista zen, salvo cuando no está de acuerdo con algo.
¿Técnica? ¿En serio?
Falta técnica, Travis Bugg.
Venga. ¿En serio? ¿Qué coño te pasa?
Vete a la mierda. ¡Joder!
Esta es la séptima falta técnica de Bugg este año. Lidera la liga.
Ojalá liderara la liga en algo bueno.
Estoy harto de él.
Atkins la roba.
Se la pasa a Winfield… ¡Mate!
Y luego está Marcus Winfield.
Doce veces All-Star. Dos anillos, dos oros.
Lo más impresionante es que salió con Rihanna.
Es el mejor. Cam y él tenían una conexión muy especial.
Yo también puedo tener conexiones. Concierta una reunión.
¡Jackie!
Has dado una servilleta a Isla Gordon.
Se lo contarás a tus nietos.
Parecía muy maja.
Sé que lo has tenido difícil,
así que los chicos y yo te hemos conseguido algo.
Además de un vale de regalo de 50 dólares en Old Navy.
He puesto 25 de los 50.
"Sentimos que tu madre haya muerto. Está con los ángeles.
Arriba, Waves".
Gracias.
Puto cáncer. A mí también me ha tocado.
Mi perro Donut lo tenía. Pero se recuperó.
Pero…
Disfruta del regalo.
Hola, chicos. Qué partido tan duro. Una derrota difícil.
La próxima vez, ganaremos.
Travis, ¿puedo hablar contigo?
Quería decirte que lo entiendo.
Yo también me rebelé.
No estás contento. Hay muchos rumores de intercambio por ahí.
Pero estás en los Waves.
Tu comportamiento es un reflejo directo de esta organización.
Te pido respetuosamente que te controles.
Con todo el respeto, he visto tus tetas en Internet.
No puedo tomarte en serio.
Disculpa, ¿me lo repites?
Muy bien. Casi se me olvida hablarte del primer plano… Vámonos.
Cielos… Mecachis.
No, tenemos que irnos. Vamos. ¡Que alguien limpie esto!
Madre mía.
Oye, ¿empiezo a clarear?
Cada vez que hago esto, me quedo con un par de pelos en la mano.
No sé. Estás bien. He hablado con el agente de Travis.
Isla aún no ha firmado el acuerdo.
Ya lo hará. Aún se está adaptando.
Mira, tengo que decirte algo. Que quede entre nosotros.
Has salido con Martin. Sabía que lo harías. Está bueno, ¿verdad?
No, no he salido con tu quiropráctico. Nunca sabrás nada sobre mi vida amorosa.
No soy papá. No tienes que ocultarme que eres gay.
Conocí a Andy Cohen el verano pasado.
- Joder, Ness. Me lo has dicho 11 veces. - Te quiero. Quiero que seas feliz.
No creo que lo de Isla salga bien.
Cam seguía drogado cuando la puso al cargo sin experiencia.
¿Qué sugieres?
Una votación de emergencia de la junta. La echamos.
Vuelve a Obras Benéficas. Como si no hubiera pasado.
¿Y quién dirige al equipo?
Matt Damon y Ben Affleck.
Nosotros, idiota.
No, qué retorcido.
Somos una familia y un equipo. No hacemos esas cosas.
Vale, bueno, sabes que tengo razón.
Y sí, se te está cayendo el pelo y todo el mundo habla de ello.
Qué hijo de puta.
Buenos días, Isla.
Stephen, qué sorpresa.
Stephen Ramirez, presidente de la junta.
Ganó millones gracias a las batamantas.
Y da miedo.
- No te esperaba todavía. - Siempre llego pronto.
Yo llego 20 minutos tarde. Qué risa.
¿Se ha reído alguien?
No.
Ness quiere cambiar a Travis.
Sí, no creo que nadie lo eche de menos.
Podemos conseguir puestos del draft para la próxima temporada.
Voy a detenerte ahí mismo.
Somos los LA Waves. Tu padre pasaba de los años de transición.
Isla, te apoyamos,
pero, si el equipo sigue así, habrá cambios.
Bueno, felicidades de nuevo. A ver qué nos depara el futuro.
La franquicia está en tus manos.
Aquí está lo de Travis. Sandy quiere que lo firmes.
Tienes una reunión con Marcus a las 14:00.
Tengo que hacer algo antes.
Hola. ¿Has visto al entrenador por ahí?
Sí. Está entrenando.
Hola.
- Si estás ocupado, puedo… - No, dos más.
- Dos… - Dos. Y tres.
Cuatro.
Deberías tomarte un tiempo. O yo… Pri… Te doy privacidad.
Y luego me cambio. Te cambias.
Tranqui. ¿Qué pasa?
Explícame lo de Travis.
Hace un par de años, era una estrella.
¿Ahora vamos a renunciar a él?
¿Te parece lógico?
Apoyo la decisión del equipo.
¿Puedes dejar de ser diplomático y darme tu opinión?
Travis es un pasador instintivo. Marca triples.
Es el hijo mayor al que tratamos como al pequeño.
- ¿Hablas de hijos? - Sí.
Necesita a alguien a quien escuchar, que le diga que dé un paso.
Lo he intentado, pero soy su entrenador y no me respeta,
así que se rebela más.
¿Travis no tiene remedio?
No, yo no he dicho eso.
Será difícil, no imposible. Solo necesita a alguien que lo asuste.
No tenemos mucho tiempo, Jay.
- No lo dejarás pasar. - ¿Cómo lo sabes?
Eres la mediana.
- Deséame suerte. He quedado con Marcus. - Buena suerte.
Lo siento. Tengo una reunión con Marcus Winfield.
Soy Marcus.
O sea, me llamo Ray.
Soy su gerente de redes sociales.
¿Qué necesitas? Yo me encargo.
No necesito nada. Solo quiero hablar con él.
Va a ser que no. Marcus
conserva su energía para cosas importantes.
¿Hablas en serio? Soy la presidenta del equipo.
Quiere regalarte esta vela.
Es de su nueva línea de productos. Que tengas un buen día.
Paso.
Jackie, Sean renuncia. Parece que quiere ir a la universidad.
Encárgate de la carne en la sala vip.
- ¿La sala vip? - Sí.
- ¿En serio? - ¿Has cortado carne de alta calidad?
Sí, continuamente.
- Bien. - Me encanta.
Vale. Eres mi nuevo Sean, ¿vale?
- Gracias, Roger. - ¡Sí!
Nuestros dos jugadores estrella son gilipollas.
No sé qué hacer con Travis y Marcus me ha plantado.
Un bistec.
Sí, claro.
Te conozco.
Me alegro de verla sin dos tíos gigantes encima.
Lo siento. No quería decir que…
- Déjalo, anda. - Lo pillo.
Quería darle las gracias.
Construyó la cancha de mi instituto
y, cuando vino a la ceremonia,
dijo que el baloncesto ayudaba en los momentos difíciles.
Hace poco descubrí que es cierto.
Gracias.
- Dios mío. Lo siento mucho. - Tío, ¿qué coño?
- Está bien, no pasa nada. - ¿Hay algún problema?
Sandy, me alegro de verte.
¿Qué parte de "necesito que firmes" no entiendes?
Para o te reviento con tus zapatos con cuñas.
Vale, por última vez, no uso cuñas.
Mido casi 1,80, y sigo siendo tu jefe.
- Y yo soy tu jefa. - Qué ganas tenías.
- Tráeme un agua con gas. - A ver las cuñas.
- Sí, tú. - No sé dónde está.
Vale, basta. Todos somos importantes y Sandy es alto.
Tenemos que darnos prisa.
Miami quiere cerrar el trato antes de que juegue fuera.
¿Podrías sumarte al plan?
No hace falta que lo entiendas. Firma y ya.
Bien, lo haré, porque eso es lo que queréis, ¿verdad?
Sí.
¿Que me calle y haga lo que me digáis?
Porque solo soy Isla Gordon,
estúpida, lenta e incapaz de tomar decisiones.
Entendido.
Eres un desastre. Vas a trabajar para nosotros.
¿Por qué? Solo la cago y cabreo a todo el mundo.
Es como dice papá:
"No te deshagas de un activo en dificultades. Aumenta su valor".
Aún hay algo bueno en ti.
- ¡Ali! - ¿Sí?
- Ponme con John Berk, de Seattle. - ¿Su director general?
Travis se queda. Es vergonzoso y una carga,
pero, si tiene potencial, se lo exprimiré.
Joder, vale.
- Y ponme con el director de Miami. - Vale.
- Ya está. - Isla Gordon, felicidades por el curro.
¿Quieres un nuevo base?
- Joder, directa al grano. - ¿Sí o no?
Sí. Pero, si quieres ofrecerme a Travis, paso.
- Pensaba que se iba a Miami. - ¿Te gusta Kensmore, de Duke?
Sí, estamos algo obsesionados.
¿Quieres duplicar tus posibilidades de ficharlo?
Quizá. ¿No debería hablar con Ness?
No, Berk, hablas conmigo. Un momento. ¿Y Perez?
Línea dos.
Tony, Isla Gordon. ¿Qué tal por Miami?
Es tarde. ¿Llamas para decirme que el trato está cerrado?
No, es algo mejor.
- No. Buenas noches. - Escucha.
¿Qué opinas de Colton Jefferson?
Está en Seattle, y John Berk es gilipollas.
Te consigo a Jefferson y todo cambia para ti.
¿A cambio de qué?
¿Puedes elegir dos de la primera ronda?
Sí.
- Espera. Berk. - Mejora la música de espera.
Te doy la primera ronda de Miami de Nueva Orleans
y a Omari para reforzar los rebotes de la temporada.
- ¿No te gusta Omari? - Tengo algo pensado.
Envía a Jefferson a Miami y prepárate para la era Kensmore.
- ¿Qué sacas tú? - Dinero. ¿Un millón?
Tengo que pensarlo.
Piensa en lo feliz que estará tu jefe cuando le dé la mano a Kensmore.
¿Tony?
Hablamos mañana. Mi mujer está enfadada.
John Berk está a la espera. Te da a Jefferson.
Renuncia a uno de la primera ronda y envíame un millón.
Eres un héroe.
No podrás pasearte por Miami sin que alguien te dé un mojito.
No bebo…
pero tenemos un trato.
Vale. Te mando un acuerdo preliminar. Descansa.
Berk, ¿dónde estamos?
Jefferson a Miami. Omari y primera ronda para mí, y un millón para ti. ¿Hecho?
Hecho. Te mando el acuerdo.
¿Ves? Sé lo que me hago.
No lo digo literalmente, pero te follaría ahora mismo.
NUEVO MENSAJE DE VOZ
Soy la prima Ana. Estoy con el testamento de tu madre.
¿Puedes llamarme? Es muy importante.
Buenos días. Vamos a empezar.
Déjame verlo.
¡Eh, cabrones!
¡La jefa dice que empezamos! ¡Vamos, coño!
Gracias, Ali.
Solo quería presentarme formalmente.
Soy Isla Gordon, presidenta de los Waves.
Quiero informaros sobre algunos cambios.
Bueno, ha estado bien.
- Os echaré de menos. - Travis, no irás a ninguna parte.
Te quedarás aquí, te dejarás el culo
y cumplirás la promesa de 44 millones.
Espero que le dediques la misma atención que a tu carrera musical.
Si no, te quedarás sentado en el banquillo
durante dos años, viendo cómo se esfuma tu valor.
O podría enviarte a algún lugar frío, como… Minnesota.
Disculpa, ¿ahora tenemos a 11 chicos?
No, he fichado a Dyson Gibbs.
Aquí está.
Perdón. Alguien ha muerto en mi autobús.
Ha venido otro autobús.
Es una historia horrible,
pero… bienvenido al equipo.
Vamos a esforzarnos al máximo
esta temporada para llegar a los playoffs.
Somos los Waves.
No hay años de transición.
Marcus, ayer no viniste a mi oficina.
Me gustaría tener reuniones semanales, ¿vale?
Ray te habrá hablado de…
¿De que conservas energía? Sí, me importa una mierda.
Hablaremos pronto.
Que vaya bien el entrenamiento.
Vamos, Waves.
A ver si lo entiendo. ¿Mi verdadero padre murió?
Sí.
¿Y era el dueño de Los Angeles Waves?
Sí.
Subtítulos: Itziar Ugarte Lechuga