Empieza a pedalear.
- ¡Mueve esas piernas! -¡Sí!
Eres una reina descarada, una reina con clase, una reina poderosa.
¡Gracias, Cory!
Puedes con esto. Puedes dirigir a este equipo.
Eres mucho mejor que Cam, es un maldito adicto al crack.
Sí. Soy mucho mejor que Cam. ¡Mucho mejor que Cam!
Y sabes lo que haces. Eres la maldita perra Isla Gordon. ¡Dilo!
¡Soy la maldita perra Isla Gordon!
- ¡Otra vez! - ¿Estás bien?
¡Ay, no!
-¡Au! Me asustaste, amor. - Oye, ¿estás bien?
Escuché gruñidos. Pensé que te atacaba alguien.
¿Gruñidos?
Como Shrek. Por favor, no te muevas.
Te tienes que cuidar antes de nuestra boda.
Ah, sí. Él es mi prometido, Lev Levenson.
¿Todavía no les hablo de él?
Eres más valiente que mis pacientes de cinco años.
Llevamos juntos seis años y nos comprometimos hace tres.
Ya sé lo que piensan,
pero no somos dos perdedores con un compromiso que dice:
"Nunca me voy a casar".
Primero, fue el COVID, y luego su mamá se hizo un facelift.
Y luego mi mamá se hizo un facelift.
Ha sido todo un tema.
Te noté un poco más alocada en la bici esta mañana.
- ¿Todo bien en el trabajo? - Sí. Sí.
Hice unos movimientos en mi primer día y…
le llevé la contra a todos en el trabajo, pero todo en orden.
Escucha, eres la Gordon más lista que conozco.
Sé que no es muy difícil,
considerando que vi a Ness caer en la fuente en una plaza,
pero Cam te eligió por una razón.
Y para citarte, no sé, hace diez minutos,
tú eres "la maldita perra Isla Gordon".
- Gracias. Ay, te amo. - Yo a ti.
Es Ali. Hola.
Ven a la oficina, estamos jodidas.
Oh, espera. Me habla mi abuela desde Tailandia.
¡Abuela! ¡Felices 90!
Bendiciones en tu día. Te llamo luego.
¿Sí me oíste? Muy jodidas. J-O-D…
Ya sé cómo se escribe. Voy para allá.
UNA NUEVA JUGADA
ANA MORENO: ABOGADA
¿Soy hijo de Jack Gordon?
- Qué locura. - Sí, que mierda.
Hace dos años, cuando tu mamá me llamó y dijo:
"Ten este sobre y no lo abras hasta que muera",
yo dije: "Okey, tía Claudia, como tú mandes".
Como si mi tía de 46 años tuviera secretos calientes.
Pues resulta que los tenía.
- ¿Mamá y él se amaban? - Bueno…
- Oye, ¿no tenía esposa? - Claro que la tenía.
Tu mamá era ama de llaves en su casa de Malibú en el verano del 2003,
y su esposa e hijo estaban en Martha's Vineyard,
y tu mamá y el señor Gordon se involucraron.
Ana, espera. Antes de morir, ¿él supo de mí?
Sí, Jack Gordon sabía sobre ti.
¿Jamás luchó por conocerme?
Jackie, tu padre biológico era… ¿Cómo te digo?
Era un imbécil.
Los millonarios son así. Menos Oprah.
¿Por qué mamá no quiso decirme?
Siempre pensé que mi papá estaba en el cartel de Sinaloa
y que murió en un tiroteo.
Yo también, y sonaba muy loco.
Pero según esta carta,
tu mamá quería protegerte de la cruda verdad.
Eres producto de una aventura.
Significa que tengo hermanos. Y una hermana.
Sí, exacto.
Y ellos son multimillonarios.
Yo me estoy enterando de que nos abandona camas Descansopédico.
Descansopédico, ¿las camas cursis que compras en Ventas TV?
Esas camas cursis son nuestro mayor patrocinador.
Al parecer, son una familia muy cristiana,
y su nombre no puede asociarse a un… adicto.
Nuestro hermano no usa crack. Es un rico con una adicción fuerte.
¿Y si buscamos otro patrocinador?
Claro, deja que reviso en mi agenda de empresas con prestigio
que quieran dar millones a un equipo profesional manchado.
Solo hay que calmarlos.
No, ¿qué? Yo lo hago. Déjenlo en mis manos.
- ¿Cómo? - Es mi responsabilidad.
Ya no necesito ayuda de mis hermanos.
Como dice Cory, yo sola debo subir las colinas más difíciles.
- ¿Quién es Cory? -¿Qué te importa?
Lo haré en persona.
¿Dónde está Descansopédico? ¿En el valle? ¿En el centro?
- Indiana. - ¿Hasta allá?
Puta madre.
- Ali… - ¿Mm?
- Vámonos. - ¿Tengo que ir?
Sí. Obviamente, no voy a ir a Indiana yo sola.
Ness, espera un segundo.
Esto es malo. Una mierda.
Sí, ya sé. Amo Descansopédico.
Evita que me ahogue. La apnea del sueño es seria.
Eso no. Isla tiene cero relaciones con los patrocinadores.
Y el no haber cambiado a Travis…
¿Qué vamos a hacer?
Aquí no la quiero. Hay que unirnos y sacarla.
No haré un movimiento así sin hablar con Cam.
Qué bien te ves sobrio.
No mientas. Me veo terrible.
Oh, hola.
Intenté inhalar enjuague. Me siento de la mierda.
- Uf, eso es… fuerte. - Uf. Sí.
¿Qué quieren?
Nos encantó que pusieras a Isla a cargo.
Es, es… es muy feminista. Hace ruido, sí.
Manda a la mierda al patriarcado.
Sáltense lo que está de moda. Veré a mi agente en cinco minutos.
Pues es que entramos en pánico, ¿okey?
Porque no cambió a Travis y trajo a uno de las ligas menores,
¿y ahora perdemos Descansopédico?
Aunque, la verdad, eso fue más cosa tuya.
Nos cuesta entender por qué pusiste a Isla,
habiendo otras opciones.
Pero ya que has estado sobrio, tienes la mente clara.
Tal vez quieras enmendar tu decisión.
Ah, okey. Entiendo.
Elegí a nuestra hermana, y sus culos de perras no pueden con eso.
- No. - Básicamente, eso.
Eso es lo último en lo que quiero pensar ahora.
Estoy en abstinencia.
Llevo dos días cagando alquitrán,
y le ofrecí mi cuerpo a un guardia por un antigripal.
- También es fuerte. - ¿Les suena a que quiero pensar
en problemas del personal de mi antiguo trabajo?
-No. - No.
No suena a eso.
Si pensara que pueden con eso, los habría elegido,
pero no pueden.
¿Alguno trae
cocaína?
- No. - Obviamente.
Perdedores. Eso son.
Creo que está claro. Quiere que nos hagamos cargo de esto.
Sí, el consejo nos espera.
De lo último que les pregunté,
¿seguros?
- Perdónanos. - Sí, muy muy seguros.
Malditos perdedores.
MÁS POR DESCUBRIR EN INDIANA DESDE 1816
Cran Merrickman, cómo me encanta tu mascota.
Oh, Marvin, el colchón feliz.
Ha estado con nosotros desde que se fundó la empresa.
¡Uh! Y eso fue en el 2006.
¡Uh! Bueno, y sigue igual de joven.
Bueno, aprecio que hayan venido hasta acá, amables damas,
y me gustaría tener mejores noticias.
Pero la verdad es que Descansopédico ya tomó una decisión.
Sí, Cran, lo entiendo. Cam cometió un error terrible.
Pero ¿no fue Jesús el que dijo "perdona y olvida"?
Eso ha estado en las Escrituras siempre.
Es cierto.
Mi libro favorito, la Biblia. Y mi película, El código Da Vinci.
No es lo mismo, pero ¿quién no ama a Tom Hanks?
El hecho es que, esta temporada,
los Waves la están cagando.
Entonces, ¿qué estamos pagando?
Admito que no es nuestro mejor momento,
pero creo que tenemos potencial para darle vuelta.
Bien dicho. Y sabe que Marcus Winfield es un jugador de élite.
Eso ya no importa.
Somos una marca familiar.
Y no tenía problema en trabajar con Cam
cuando pensaba que era hombre de familia.
¿Con quién voy a tratar ahora?
¿Ness? ¿Sandy?¿Contigo?
Sí, Cran. Soy la presidenta.
Por eso vengo yo.
Sí, pero ¿no sales en una revista para adultos?
Ah, en Playboy. Eso fue hace 15 años.
Y me cubrí las bubis con balones de basquetbol.
Oye.
Les vendemos colchones a familias.
Tú, Ness y Sandy no representan nuestros valores.
Tenemos una ex modelo para adultos,
un jugador fracasado que ordenó por correo una novia,
y el del estilo de vida poco ortodoxo.
Perdón, pero no hay familia en los Waves.
Ay, Cran.
Los Waves son mi familia.
Tal vez hay unas fotos de mi padre con Saddam Hussein,
pero somos buenas personas.
Y Ness no ordenó a Bituin. Es de Filipinas, creo.
Tal vez no comprendas, pero ella lo ama. Y yo amo a mi hermano gay.
Amo que tenga sexo gay con hombres.
¡En tus feos colchones!
- ¿Qué? - Sí, y ¿adivina qué?
Te quedas con tu "dinero familiar". No lo queremos. Vámonos, Ali.
Y tú, come mierda, Marvin.
No, no, ¡espera!
¡No! ¡Por favor!
Era el modelo nuevo.
A la mierda esas corporaciones viejas.
No quiero patrocinios de dinero ganado con detergente
y… y material de oficina.
Quiero gente que gane dinero con Bitcoin en la nube
o cualquier mierda moderna que yo no entienda.
¿Tecnología? ¿Dinero virtual? Déjamelo a mí.
Bernie, no digas que nos van a demandar, porque estoy de un humor de perros.
Mm-hmm.
Okey.
¿Era un jugador? ¿Travis otra vez hablando de vacunas?
No. Tengo un medio hermano secreto.
¿Qué le pasa a tu familia?
Me lleva.
Ven acá. Ven.
El abogado familiar, Bernie Berger.
¿Le gusta dar mucho afecto físico? Sí.
Pero ha llevado los problemas legales de mi familia por 40 años,
y papá lo adoraba.
Por si tenían pendiente, mi próstata está muy bien.
Recuperó su tamaño. No hay pólipos.
Qué bueno saber eso de tu próstata.
¿Podemos ir a lo de nuestro hermano secreto?
Él es John Alejandro Moreno, alias Jackie.
Joven de 19 años de Boyle Heights,
y es el producto de una aventura amorosa
entre su padre, que en paz descanse,
y una mujer llamada Claudia Moreno,
que era empleada doméstica.
- ¿Cómo Schwarzenegger y su empleada? - Así parece.
No recuerdo que ninguna Claudia trabajara para nosotros.
Fue en la casa de Paradise Cove un verano.
Ustedes estaban en Martha's Vineyard. Extraño ese lugar.
Me acuerdo que vi a Ryan O'Neal por la playa.
- ¡Qué locura! - ¿Cómo no supimos de esto antes?
Su padre mantuvo esto muy en secreto. Ni yo lo sabía, lo juro.
- Me niego a creer que papá era infiel. - ¿En serio? ¿No ves a Sandy?
Disculpa. Oye.
Papá no fue infiel con mi mamá, ¿okey?
Se presentaron el día que le pidió a tu mamá el divorcio.
-Esperen. - A ver.
Conozco a este niño.
- Me salpicó carne encima. - Pudo ser cualquiera.
De hecho, es muy posible. No lo van a creer.
Jackie ha trabajado como staff de los Waves
desde que tenía 16.
¿Nuestro hermano ha trabajado en el mismo edificio que nosotros
por cuatro años?
Qué romántico, si no fuera tan alarmante. En lo legal.
¿De cuánto hablamos?
¿Por qué das por hecho que quiere dinero?
Su abogada indicaba que esa era la prioridad.
Sacó el premio mayor. Quiero una cifra.
Hay que pagarle o dividiremos la herencia en cinco partes.
Y solo ganaba 16 dólares por hora.
Que no se quiera pasar. Que firme confidencialidad.
Que ya no trabaje aquí y que no pueda contactarnos.
¿No te estás adelantando?
- Es nuestro hermano. - No pueden verlo así.
Papá cometió ese error. Tenemos que ocuparnos.
Es el peor momento para que vengan noticias como esta.
- Tiene razón. Hay que arreglarlo pronto. - Claro, jefe.
Bien. Escuchen.
La prensa no puede enterarse de esto.
Ya perdimos un patrocinador. No sale de esta sala.
Hablo de parejas. Ni Lizzie, ni Lev, ni Bituin.
Sandy,
tú no tienes a nadie, estamos bien.
- ¿Está claro? - Sí, claro.
Claro.
Quieren un acuerdo.
Voy a hacer que seas el chico más rico de Boyle Heights.
- ¿Cuánto ofrecen? - Son 500 mil dólares.
Confío en que puedo llegar a un millón.
Su abogado es un anciano blanco, y creo que le gusto.
Pero piensa en lo que podrías hacer, Jackie.
Tu vida va a cambiar.
No puedo creerlo, Ana. Tengo fondos y una familia.
Siempre he querido ir a Family Feud y ya tengo con qué.
¿Cuándo los veré?
Recibir el dinero tiene algunas condiciones.
Empezando por abandonar tu trabajo en el staff,
firmar el acuerdo de confidencialidad,
aceptando jamás ver a la familia.
Sí, yo sé que es una mierda, pero no nos dan más opciones.
Voy a hacer que te paguen.
Aún no creo que papá tuviera un hijo de su amante.
¿En serio?
En mi fiesta de cinco años,
lo vi manoseando a la mujer que regalaba globos.
Esa fue una travesura.
Nos podría haber dicho. Siempre quise un hermano menor.
Tienes uno, soy yo.
Uno que fuera divertido.
Ness, Sandy.
- Ah, Stephen. Hola. - Dijeron que era algo urgente.
Salgo a las 10:15 en punto, y no voy a hacer esperar a John Stamos.
John Stamos es mi Beach Boy favorito.
Es muy talentoso.
- ¿De qué quieren hablar? - Isla tiene que irse.
Amamos a nuestra hermana, pero el equipo está en peligro,
y no dejaremos que ella nos saque de esto.
No sé. Es un acierto de Cam, según yo.
Poner a una mujer a cargo se ve bien. Cambia el enfoque.
Pero si el nuevo enfoque es sobre cómo está hundiendo al equipo,
afecta a las mujeres.
Y yo las amo. Creo en las mujeres. Me casé con una.
Mi película favorita es La Mujer Maravilla.
- ¿Quién debería dirigir el equipo? - Nosotros.
Finanzas y gerencia trabajando juntos. Tiene mucho sentido.
Es lo que Cam debió hacer desde el principio.
Fiesta al frente, negocios atrás.
Nos gustaría mucho que el consejo nos escuchara,
y que votara en contra de Isla.
Como accionistas mayoritarios, tenemos el derecho,
pero queremos tu apoyo.
Okey.
Yo lo preparo.
Gracias.
Eh, ¿nos podrías presentar a John Stamos?
No.
Gracias.
Esto va a pasar.
¿Qué harías en esta situación? ¿Estarías bien sin conocer a tu hermano?
No. Pero soy de Asia. Tenemos moralidad tácita.
Y mi familia no es blanca ni disfuncional.
Si hubieras puesto atención, sabrías que no somos totalmente blancos.
¡Isla Gordon! Te felicito por el ascenso, mamá.
Gracias. Y yo a ti. Yog-Flirt está con todo, mamá.
- Mucho gusto. Soy Finn. - Hola, Finn.
Oye, tú me pareces muy familiar.
¿Sí? Ah, muchas personas me reconocen, gracias a ese chico malo.
-¡Tarán! Miren eso. -Sí.
-¡Oh! - Oh, se ven muy cool.
Y la idea es tan simple, ¿no?
Una app de citas solo para solteros
que comparten su pasión por el yogur helado.
Nos advirtieron que las parejas que trabajan juntas
no se quedan juntas, pero mírennos ahora.
- Mírennos. Mm. - Que nos miren, cariño.
-¡Oh! -Oh, qué lindos.
Bueno, la organización de los Waves estaría honrada
de tener un patrocinador tan exitoso e innovador como Yog-Flirt.
Oye, sin ofender, pero los Waves se sienten como un club de machos.
Tu papá, tu hermano, tanta masculinidad tóxica, ¿verdad?
Demasiada.
- Los amo. Pero lo son. - Oh, sí.
Les prometo
que los cambios vienen.
Algo muy importante para Finn y para mí son las oportunidades.
Como tú, por ejemplo. Antes eras la fiestera fracasada.
Pero te transformaste en una maleficosa jefa.
Creemos que te queda perfectamente.
¡Nuestra heroína!
-Sí. - ¡Ah! ¡Excelente!
- Un placer. - Se los agradezco.
- Gracias. No. Gracias a ustedes. - Gracias a ustedes.
No puede ser. Ya me acordé, al fin. Ya sé dónde te vi.
- Okey. - Soho House, Malibú, en Navidad.
- No. Yo creo que no. - ¿Dices el año pasado?
- Sí. - No.
Sí, estabas con tu amigo y muy enojado por el mal Negroni y…
Lo sabía. No hubo reunión de inversiones en Los Ángeles.
- Espera… - Estabas con Lindsey.
Ay, no, estaba con un asiático alto y rubio.
¡Ese es Lindsey! Dijiste que se había acabado.
Ya casi. Se acabó el 90 por ciento.
- No. - Déjame explicarte.
¿Cómo iba a saber que Lindsey era hombre? Es nombre de mujer.
- Lindsey Graham, Lindsey Buckingham. - Bueno, ya.
Esto no te importa. Perdón, disculpen.
- Lo siento. -Tati.
Ahora tengo que arreglar esto, gracias a ti.
Y a ti también.
¡Tati! Tati.
-Disculpa. No… -Es…
¿Qué acaba de pasar?
- ¿Qué hice? - No puede ser.
¿Qué fue todo eso?
Una señal.
Este no es mi trabajo.
Debería dejarlo
y diseñar interiores de mierda como los de mi universidad.
- Ya cállate. - No digas que me calle cuando enloquezco.
Isla, nadie sabe más de basquetbol que tú.
Llevo años escuchándote balbucear sobre porcentajes,
y ahora puedes usar todo eso.
¿Y por un tropiezo quieres dejarlo todo?
Creo que sí.
- Isla. - No lo sé, Ali. Ya no sé qué hacer.
Algo se nos ocurrirá.
Sé de un lugar donde te sentirás mejor al instante.
¡Ah! Cómo amo Sephora. Hay tanto que comprar.
Cada 90 segundos, aparece una mujer con audífonos a preguntar si te ayuda…
- Bienvenidas a Sephora, ¿les ayudo? - Todo bien, gracias. ¿Ves?
Te olvidas de todos tus problemas.
Pruebas 100 labiales.
No compras ninguno. Nada malo pasa en Sephora.
Ay, carajo. Es Stephen. Está convocando una junta urgente mañana.
Okey, ¿no se supone que es lo que él hace?
Ness y Sandy piden un voto de no confianza. Para ti.
¿Que quieren qué? ¡Dije que no pasa nada malo en Sephora!
- Bienvenidas a Sephora, ¿les ayudo? - ¡No!
Eres muy servicial y obviamente adorable, ¡pero no puedes hacer nada!
Disculpa.
Perdón.
Jackie, ¡logré que subieran a dos millones de dólares!
- ¿No es increíble? - ¿Cuándo los podré ver?
No puedes tener contacto con ellos.
Pero puedes comprar una mansión.
Bueno, no en Los Ángeles, obvio, pero en otro lugar.
Utah o algo así.
Jackie, ¿entiendes que te convertirás en millonario? ¿Qué te pasa?
¿Se enteraron de que soy su hermano y no quieren conocerme?
Como tu prima y tu abogada, te voy a aconsejar que aceptes la oferta.
Okey.
Voy a hacerlo. Pero con una condición.
¡No puedo creer que estos idiotas me traicionen!
Pude dejar que Sandy se ahogara. En el 93.
Él tenía cinco, la niñera estaba al teléfono.
Él se cayó en la alberca. Yo me metí, lo tomé y lo salvé.
Y el maldito Ness, ¿recuerdas cuando se fue por jugadores a Turquía?
¡Se hizo un implante de mentón!
Me hizo jurar que no le diría a nadie, ¡y no lo hice!
Tienes que cerrar esto.
Ya sé, pero ¿cómo?
Ness y Sandy llevan años trabajando al frente de los Waves.
Todos los aman.
Tienes que aplicarles un Joe Pesci en Casino a estos hijos de puta.
¿Qué estás diciendo? ¿Qué es eso?
¿No has visto Casino? ¿Martin Scorsese?
Martin Scorsese. He oído que es muy bueno. Tengo que verlo.
Okey, este es el consejo más importante que te voy a dar.
Debes ver Casino.
Disculpen. Perdón por interrumpir su tensa y muy adulta conversación.
Pero ustedes siguen.
Perdón. ¡Oh!
- ¿Fans de los Waves? - Sí, mucho.
En especial mi hija. Vemos todos los partidos.
Marcus Winfield es el GOAT.
El mejor de todos los tiempos.
Ya sabemos. Somos más jóvenes.
- Ali. - ¿Mm?
Contáctame con el departamento de ventas y porcentajes.
Sí, jefa.
Y si no me entrega mi dinero, le romperé la cabeza frente a todo…
Qué buena está la película.
Uf, me encanta Casino. Scorsese es el mejor.
Espero que también usted salga del coma.
¿Y adivine qué?
Le volveré a romper la cabeza.
- Así. - Y como soy un estúpido…
- Bobby D. - …la cárcel no me asusta.
Es mi negocio.
CIUDAD DE SANTA MÓNICA
Si la reunión sale bien,
podría ser presidente de los Waves hoy por la tarde, amor.
Isla va a enloquecer, pero me partí el culo por esto.
Años de ver documentos,
y papá llevándome a ver striptease diciendo:
"¿Sientes algo? ¿Nada? ¿Estás seguro?".
¡Sí, papá, estoy seguro!
¿Hablabas con tu papá muerto? Porque pensé que era conmigo.
Perdón, sí… No… Yo empecé contigo y luego apareció un fantasma, y le grité.
Me enorgulleces.
Digo, tienes que tomar terapia, pero esto, esto es muy grande.
Oye, vitamina C, probiótico, tu antidepresivo.
Gracias.
-Gracias. - Claro.
Charlie, perdón por ser tan intenso,
pero es que por fin quizá dirija algo en esta familia
y tengo que aprovechar.
Estaría bien conocer a la gente de la que te quejas siempre.
Ay, no, no quieres conocer a mi familia. Créeme.
Ya tenemos un año. ¿Qué, te da vergüenza que bañe perros o…?
¿Qué? No, no, eso… es tan importante.
Bañar perros. No tengo uno, pero hay muchos. Podemos tener uno.
Digo, ahora no pero…
Okey. Ya me voy.
Celebramos en la noche, ¿sí?
- Okey. Okey. Bye. - Claro.
Suerte.
Hola, Gloria.
Querrás saber por qué quería
una reunión urgente con la jefa de márquetin de Sephora.
Sí, no recibo muchos mensajes de famosos desconocidos que digan:
"Por favor, por favor, por favor, recíbeme pronto,
es urgente, manitas rezando".
¿Para qué soy buena?
En primer lugar,
creo que esto cubre el maquillaje que robé de sus tiendas
en mi niñez, adolescencia y en mis 20
y, hablando con sinceridad, al inicio de mis 30.
Creo que el estatuto de limitaciones caducó, pero aprecio esto.
¿Para esto querías verme?
Perdimos al patrocinador principal de los Waves.
- Oh. - Y al buscar sustitutos potenciales,
me encontré con las típicas marcas machistas.
Cerveza, bebidas energéticas, camionetas.
- Te fue muy bien. - Así que pensé:
"No soy la típica persona que dirige un equipo de basquetbol.
¿Por qué quiero un patrocinador típico?". Por eso estoy aquí.
Es que no sé si nuestros clientes sean los mismos.
Odio no estar de acuerdo con la jefa de márquetin
a la que le estoy pidiendo millones de dólares, pero te equivocas.
El análisis muestra
que las mujeres son un tercio de los espectadores de basquetbol.
Es decir que, una noche cualquiera,
digamos que hay seis millones viendo un partido,
son dos millones de mujeres que quieren una piel tersa
y cejas marcadas.
Y van a ver tu logo cada noche.
Tienes la oportunidad de llegar a un mercado que jamás ha sido alcanzado.
Y no descartes la posibilidad
de que uno de nuestros jugadores empiece a salir con…
una Kardashian.
¿Podría ser una Jenner?
Y aunque esto nos duele a mí y a mi hermano,
sería un sufrimiento mucho mayor abandonar esta amada institución
en manos de nuestra bienintencionada, pero lo diré,
por desgracia, poco calificada hermana,
que dejó una escuela pública, debo recordarles.
Yo tampoco terminé la universidad, pero fue por el equipo.
A ganar, Waves.
Ese fue un tiro ganador.
Ah, y por eso nuestra solicitud de un voto de no confianza.
Creo que es suficiente. Comencemos.
Hola a todos.
- Perdón por interrumpir… - Mierda.
…pero tengo noticias.
Isla, es una sesión a puerta cerrada. No puedes interrumpir así.
Me voy a tardar 90 segundos.
Solo quiero informarles sobre la situación del patrocinio.
Tuvimos una gran reunión con Gloria Shaw,
la jefa de márquetin en Norteamérica de Sephora.
Sephora, ¿alguien sabe qué es?
Yo. He esperado mucho mientras mi esposa e hija compran ahí.
Exacto.
Estoy muy feliz de anunciar que será el nuevo patrocinador del equipo.
Mm. Yo misma las planché.
Aman la idea de asociarse
con el primer equipo de basquetbol con una mujer a cargo.
Un momento. ¿Tienes el mismo trato que con Descansopédico?
No, Ness. Ahora llegamos a un 20 por ciento más.
Sandy, eres bueno con los números. ¿Eso es mejor o peor?
Es mejor.
Y dinos, ¿cuánto nos ahorramos por el cambio de Omari?
Dieciséis millones en tres temporadas.
Okey, cool.
Ahora los voy a dejar que vuelvan a hablar de lo mala que soy.
Ness, Sandy, ¿deberíamos seguir?
-No. -Bien.
Isla, en nombre del consejo,
te felicito por lo que parece una gran nueva asociación para los Waves.
Los veo el próximo mes.
Buen trabajo a todos.
- Perfecto. -Gracias.
- Permiso. - Qué gusto verlos.
- Ness, Sandy. -Hasta luego.
Ustedes no.
Siéntense.
Los amo, chicos.
Lo digo en serio.
Sé que debió doler que Cam me eligiera a mí para dirigir,
pero lo hizo, y tienen que subirse al barco.
Isla, no queríamos dañarte. Solo pensábamos en el equipo.
Sí, y hablo por ambos al decir que queremos colaborar contigo.
Qué lindo. Pero olvídalo. Soy tu jefa.
Y si vuelven a hacer algo así, les voy a romper la cabeza.
Y para cuando me liberen de la cárcel,
espero que ya hayan salido del coma.
Y les volveré a romper la cabeza.
Así soy yo.
¿Ya viste Casino?
Así es.
¿Les quedó claro?
- Como el agua. - Sí.
Qué bien, a desayunar.
Si el niño quiere hacerlo en persona, está bien. Pero nadie habla con él.
No se presenten.
Ni siquiera saludos. Nada.
Él no es nuestra familia.
Ness,
si lo abrazas,
te mato.
Abogada, adelante, por favor. Tomen asiento.
Hola, mucho gusto.
Soy Jackie.
Okey.
Uh, esto no va a tardar.
Mi cliente está listo para firmar, pero primero les dirá unas palabras.
Yo sé que esto es raro para los presentes,
pero quería conocerlos antes.
Mi familia era muy pequeña.
Éramos yo, mi mamá, y ella ya no está.
Ustedes tienen suerte.
Y no por tener dinero.
Aunque vi sus autos en el garaje. Parece distribuidora de Bentley.
Sino porque siguen juntos y trabajan juntos.
Ya no puedo trabajar en los Waves, pero está bien.
Tengo entrevista en Panera.
Si no recogen su pedido, nos lo comemos.
No puede ser.
Pero solo diré, no importa lo que firme hoy,
siempre amaré a los Waves.
Y aunque ustedes no…
yo los consideraré mi familia.
No me hagan caso.
Es por otra cosa. Me acordé del final de Coco.
Maldita sea.
- Bernie, ¿quieres seguir con esto? -Sí.
Al firmar hoy,
aceptas el acuerdo de confidencialidad.
Y también, para siempre, renuncias a relacionarte
con cualquier miembro de la familia Gordon.
- No firmes. - Isla.
Nuestro padre fue un asqueroso, y estuvo mal que nos separara.
Sé que es mucho dinero,
pero tienes razón.
Somos familia
y deberíamos conocernos.
Yo sé qué se siente que te olviden, que jamás te vean.
No voy a dejar que eso te pase.
Entonces, no lo haré.
- Oiga, abogada. - ¡Es una locura!
¿Qué estás haciendo? Di algo, Sandy.
- Él no quiere firmar, Cam. - Son dos millones de dólares.
Ya compré una Ford Bronco ayer con mi comisión.
- Perdóname, pero esto es lo que quiero. - Isla. ¡Isla!
- Mucho gusto otra vez. Soy Isla. -Sí.
- Bueno… -Isla Gordon, soy Ana.
- Hola, Ana. - Qué gusto. Okey.
-Te quiero mucho. -No esperaba esto.
Y te voy a proteger hasta el día de tu muerte.
Me largo a mi rehabilitación.
Hola. ¿Qué tal? Soy Sandy.
- Perdedores. - Se le pasará, ya verás.
Cerré ese trato,
aplasté el intento de golpe de Ness y Sandy,
y manejé lo de Jackie sin que la prensa siquiera se enterara.
¿No soy una perra?
Tú eres la perra más grande.
Tenemos la confirmación oficial
de que Jack Gordon tuvo un hijo fuera del matrimonio,
y ese hijo es, escuchen bien,
el miembro del staff de los Waves, Jackie Moreno.
Tiene que ser una puta broma.