¡Empieza a subir! ¡Mueve las piernas!
¡Sí!
Eres una reina atrevida, con clase, de armas tomar.
Gracias, Cory.
Puedes hacerlo. Tú diriges este equipo.
Eres mejor que el yonqui de tu hermano.
¡Sí, soy mucho mejor que Cam!
Sabes lo que haces. ¡Eres la puta Isla Gordon! ¡Dilo!
¡Soy la puta Isla Gordon!
- ¡Dilo otra vez! - ¿Va todo bien?
¡Madre mía!
- Lev, qué susto. - ¿Estás bien?
He oído gruñidos. Creía que te atacaban.
¿Gruñidos?
Como Shrek. No te muevas.
No quiero que mueras antes de la boda.
Sí. Este es mi prometido, Lev Levenson. ¿No te he hablado de él?
Eres más valiente que mis pacientes de cinco años.
Llevamos seis años juntos, tres comprometidos.
Sé lo que piensas,
pero no somos dos perdedores en un compromiso triste y largo.
Primero fue el COVID y, luego, su madre se hizo un lifting.
Luego mi madre se hizo un lifting. Ha sido un lío.
Esta mañana me ha parecido que estabas algo psicótica.
- ¿Va todo bien en el trabajo? - Sí.
Tomé decisiones importantes en mi primer día
y desoí todos los consejos que me dieron, pero estoy bien.
Eres la Gordon más inteligente que conozco.
Aunque no es difícil. Una vez vi a Ness caerse en la fuente de una tienda,
pero Cam te eligió por algo.
Y como has dicho hace diez minutos:
"Eres la puta Isla Gordon".
Gracias. Te quiero.
Y yo a ti.
Es Ali. Hola.
Vente para acá. Estamos jodidos.
Espera, me llama mi abuela desde Tailandia.
¡Abuela! ¡90 añazos! Feliz cumpleaños.
Espero que tengas un buen día. Te llamo luego.
¿Me has oído? Jodidos.
Ya me lo has dicho. Voy para allá.
UNA NUEVA JUGADA
ANA MORENO: ABOGADA
¿Soy el hijo de Jack Gordon? Es una locura.
Sí, flipante.
Hace dos años, tu madre me dijo:
"Ana, no abras este sobre hasta que me muera",
y yo: "Vale, tía Claudia".
Como si mi tía fuese a tener secretos oscuros.
Y resulta que sí.
- ¿Estaban enamorados? - Pues…
- ¿No estaba casado? - Sí, estaba casado.
Tu madre fue ama de llaves en su casa de Malibú en el verano de 2003,
su mujer e hijos se fueron de vacaciones,
y tu madre y el Sr. Gordon… se liaron.
Ana, ¿sabía él de mi existencia antes de morir?
Sí, Jack Gordon sabía de ti.
¿Y nunca quiso verme?
Jackie, tu padre biológico era… ¿Cómo lo digo?
Un cabronazo.
Los multimillonarios son así. Menos Oprah.
¿Por qué no me lo dijo mi madre?
Pensé que mi padre estaba en el Cártel de Sinaloa
- y murió en un tiroteo. - Yo también, y eso molaba.
Según esta carta, tu madre quería protegerte del hecho
de que eres producto de una aventura.
Eso significa que tengo hermanos. Y una hermana.
Sí.
Y son muy ricos.
Acabo de enterarme de que nos dejan las camas Sesteopedia.
¿Esas camas mecánicas tan horteras que se compran por televisión?
Esas camas son nuestro mayor patrocinador.
Es una familia muy cristiana
y su nombre no puede asociarse con un… adicto.
No es adicto. Es un rico con problemas de drogas.
¿Buscamos un nuevo patrocinador?
Claro, Isla. Voy a revisar las compañías de Fortune 500
que quieren donar millones a un equipo manchado.
- Lo arreglaremos. - No, ¿qué? Lo haré yo. Puedo arreglarlo.
- ¿Cómo? - Es mi responsabilidad.
No me llevéis de la mano. Como dice Cory: he de subir montañas yo sola.
- ¿Quién es Cory? - No importa.
Lo haré en persona.
¿Dónde están? ¿En el centro?
- Indiana. - ¿Indiana?
Joder, flipo.
¿Ali?
Vamos.
¿Tengo que ir?
Sí. Obviamente, no voy a ir sola a Indiana.
Ness, un momento.
- Esto es malo. Estamos jodidos. - Ya. Me encanta Sesteopedia.
Evita que me ahogue por la apnea del sueño.
No. Isla no tiene relación con nuestros patrocinadores.
Y no ha intercambiado a Travis. ¿Qué está pasando?
Tenemos que echarla.
No haré algo así sin hablar con Cam.
Te veo bien, hermano.
No me mientas. Estoy fatal.
Hola.
He intentado esnifar enjuague bucal. Qué mal.
- Es… duro. - Sí.
¿Qué queréis?
Qué bien que hayas puesto a Isla al mando.
Es feminista. Da de qué hablar.
Dice que jodan al patriarcado.
Al grano. Tengo una reunión sobre la condicional.
Estamos entrando en pánico, ¿vale?
Se queda con Travis, trae a uno de la liga juvenil
y ¿ahora perdemos a Sesteopedia?
Aunque, para ser justos, eso ha sido por ti.
Nos cuesta entender por qué elegiste a Isla…
en lugar de a otros.
Llevas un par de días sobrio. Piensas con claridad.
Quizá quieras enmendar tu decisión.
Vale. Ya veo.
Elegí a nuestra hermana y no podéis soportarlo.
- No. - Eso es.
Paso de lidiar con esto ahora mismo.
Tengo abstinencia. He estado cagando alquitrán durante 48 horas
y ofrecí mi cuerpo a un celador por un anticongestivo.
Dios mío.
¿Creéis que quiero verme arrastrado a un problema del trabajo?
- No. - No.
Si creyese que podéis ocuparos, os habría elegido,
pero está claro que no.
¿Tenéis… cocaína?
No.
Claro que no. Porque sois unos putos perdedores.
Está claro. Quiere que nos encarguemos.
Sí, deberíamos ir a la junta.
Sobre lo que os he preguntado…
¿Estáis seguros?
- Lo siento, tío. - Estamos seguros.
Putos pringados.
DESCUBRE INDIANA FUNDACIÓN: 1816
SESTEOPEDIA
Cran Merrickman, siempre me ha gustado vuestra mascota.
Marvin el Colchón.
Ha estado con nosotros desde el primer día.
Allá por 2006.
No ha envejecido.
Agradezco que hayáis venido al corazón del país
y desearía tener mejores noticias.
Pero la verdad es que Sesteopedia ya ha pasado página.
Cran, lo entiendo. Cam cometió un gran error.
¿Pero no era Jesús quien hablaba de perdonar y olvidar?
Siempre está citando las Escrituras.
Sí. La Biblia es mi libro preferido. Mi película favorita, El código Da Vinci.
No es lo mismo, pero ¿a quién no le gusta Tom Hanks?
Los Waves está haciendo una temporada malísima.
¿Para qué pagamos?
Sé que no pinta bien ahora mismo, pero tenemos potencial.
Marcus Winfield sigue jugando en esta liga.
Eso no viene al caso.
Somos una marca familiar.
Hice negocios con Cam cuando parecía un hombre de familia.
¿Con quién trato ahora?
¿Con Ness? ¿Sandy? ¿Contigo?
Sí, Cran. Estoy al mando.
Por eso he venido.
Sí, pero ¿no apareciste en una revista para adultos?
En Playboy. Fue hace 15 años. Y me tapé las tetas con unos balones.
Mira, vendemos colchones a familias.
Ness, Sandy y tú no representáis nuestros valores.
Tenemos a una exmodelo para adultos,
un jugador fracasado con una novia por correo
y el que tiene un estilo de vida poco ortodoxo.
Los Waves no representan a la familia.
Cran.
Los Waves son mi familia.
Hay fotos de mi padre con Sadam Huseín, pero somos buenas personas.
Y Ness no pidió a Bituin. Creo que es de Filipinas.
Lo creas o no, le quiere de verdad. Y quiero a mi hermano gay,
me gusta que tenga sexo con hombres.
¡En tus colchones!
- ¿Qué? - Sí. ¿Sabes qué?
No necesitamos tu "dinero familiar".
Vámonos, anda.
- ¡Que te den, Marvin! - ¡No!
¡No! ¡Por favor!
Era nuevo.
Qué harta estoy de la vieja escuela.
No quiero patrocinadores que ganen dinero con detergentes y material de oficina.
Quiero gente que gane dinero con Bitcoin en la nube
o cualquier mierda moderna.
Dinero tecnológico. Concertaré algunas reuniones.
¿Qué pasa?
No digas que nos van a demandar, no estoy de humor.
Vale.
¿Es un jugador? ¿Travis ha vuelto a hablar de vacunas?
No. Tengo un medio hermano secreto.
¿Qué le pasa a tu familia?
Joder.
Ven aquí. ¡Vamos!
Este es nuestro abogado, Bernie Berger.
¿Es demasiado cariñoso físicamente? Sí.
Pero lleva 40 años lidiando con los problemas legales
y nuestro padre lo adoraba.
Os informo de que mi próstata está muy bien.
- Ha vuelto a su tamaño y sin pólipos. - Una buena noticia sobre tu próstata.
¿Hablamos de nuestro hermano secreto?
Este es John Alejandro Moreno, alias Jackie.
Es un chico de 19 años de Boyle Heights,
producto de una aventura entre vuestro padre, que en paz descanse,
y Claudia Moreno, que trabajaba como ama de llaves.
- ¿Papá se tiró a la criada? - Parece que sí.
- No recuerdo a ninguna Claudia. - En la casa de Paradise Cove, un verano.
Vosotros estabais en Martha's Vineyard. Lo echo de menos.
Vi a Ryan O'Neal en la playa.
- Es una locura. - ¿Nos enteramos ahora?
Vuestro padre lo mantuvo en secreto. Ni yo lo sabía.
- Me niego a creer que tuvo una aventura. - ¿Y Sandy?
Un respeto.
No tuvo una aventura con mi madre.
Ese día dijo a vuestra madre que quería el divorcio.
Espera, conozco a este chico.
Me salpicó con la carne.
- Podría haber sido cualquier chico. - Tal vez.
Jackie lleva trabajando para los Waves desde que tenía 16 años.
¿Lleva cuatro años trabajando en el mismo edificio que nosotros?
Muy romántico, si no fuera extremadamente alarmante. Legalmente.
- ¿De cuánto hablamos? - ¿Supones que quiere dinero?
Su abogada ha indicado que es su prioridad.
Le ha tocado el gordo. Quiero la cifra.
Pagamos al chico o dividimos la herencia entre cinco.
Ganaba 16 dólares la hora, así que no nos pasemos.
Quiero un acuerdo.
Quiero que no trabaje aquí y que no se ponga en contacto.
¿No te estás precipitando?
- Es nuestro hermano. - No pienses así.
Es culpa de papá. Hay que hacer algo.
- La noticia llega en el peor momento. - Sí, hay que cortar esto de raíz.
Entendido.
Vale. Escucha.
Que no se entere la prensa.
Hemos perdido un patrocinador. Esto queda ente nosotros.
Que no se enteren ni Lizzie, ni Lev ni Bituin.
Sandy, no tienes a nadie, así que perfecto.
- ¿Entendido? - Sí.
- Entendido. - Entendido.
Quieren pactar.
Serás el chico más rico de Boyle Heights.
- ¿Cuánto? - 500 000 dólares.
Y sé que puedo sacarles un millón.
Su abogado es un viejo blanco. Creo que le gusto.
Tanto dinero te cambiará la vida.
No me lo puedo creer, Ana. Un acuerdo y una familia.
Ya puedo participar en Family Feud.
- ¿Cuándo quedaré con ellos? - El dinero viene con condiciones.
Dejarás tu trabajo como vendedor, firmarás un acuerdo de confidencialidad
y no hablarás con ellos.
Lo sé. Los ricos son una mierda, pero está bien.
Te pagarán.
No puedo creer que tuviera un hijo secreto.
¿En serio? En mi quinto cumpleaños,
- lo vi manoseando a la de los globos. - Vale, era un espíritu libre.
Podría habérnoslo dicho. Siempre quise un hermano pequeño.
- Ya tienes uno. - Sí, pero es un muermo.
Ness, Sandy.
- Hola, Stephen. - Parecía urgente.
Me voy a las 10:15 en punto y no quiero hacer esperar a John Stamos.
John Stamos. Es mi Beach Boy favorito.
Un hombre con mucho talento. ¿De qué va todo esto?
Hay que echar a Isla. La queremos, pero el equipo está en peligro
y ella no lo va a arreglar.
Creo que Cam lo ha pensado bien.
Poner a una mujer al mando cambia las cosas.
Pero que se dedique a arruinar al equipo es malo para las mujeres.
Me encantan las mujeres. Creo en ellas. Me casé con una.
- Mi película favorita es Wonder Woman. - ¿Quién debería dirigir el equipo?
Nosotros, el director financiero y el general.
Tiene sentido. Es lo que debería haber elegido Cam.
La fiesta y los negocios.
Nos gustaría que la junta se reuniera e iniciar una moción de censura.
Como accionistas mayoritarios, podemos, pero queremos tu apoyo.
Vale. Lo pondré en marcha.
Gracias.
- ¿Podemos conocer a John Stamos? - No.
Gracias.
Ya está.
¿Qué harías en esta situación?
¿Te parecería bien no conocer a tu hermano?
No, pero soy asiática. Tenemos otra moralidad.
No tengo una familia blanca rota.
¿No te has enterado? No somos completamente blancos.
¡Isla Gordon! ¡Enhorabuena por el ascenso!
Gracias. Lo mismo digo. Yog-Flirt lo está petando.
- No nos conocemos. Finn. - Hola, Finn.
Me resultas familiar.
¿Sí? Bueno, mucha gente me reconoce gracias a eso.
- Fíjate. - Míralo.
Qué pasada.
La idea es muy sencilla.
Es una aplicación de citas para solteros a los que les gusta el yogur helado.
Dicen que las parejas que trabajan juntas no duran.
- Pero míranos. - Míranos.
- Míranos, cariño. - Miraos.
Es genial.
Sería un honor para los Waves
contar con un patrocinador tan exitoso e innovador como Yog-Flirt.
No te ofendas, pero los Waves parecen un club de viejos.
Tu padre, tu hermano, mucha masculinidad tóxica.
Demasiada.
- Los quiero, pero dan asco. - No.
Y te prometo que han cambiado muchas cosas.
Finn y yo creemos en las segundas oportunidades.
Como tú, por ejemplo. Eras una fiestera fracasada.
Y te has transformado en una jefa de armas tomar.
Encajarías a la perfección.
¡Menuda jefaza!
¡Esto es genial!
- Genial. - Gracias.
Gracias a vosotras.
- Qué bien. - Enhorabuena.
Acabo de caer. Ya sé de qué te conozco.
- Vale. - Soho House, Nochevieja.
- No lo creo. - ¿La última Nochevieja?
- Sí. - No.
Sí, estabas con tu amigo,
enfadado por lo malo que estaba el negroni y…
Lo sabía. No hubo ninguna reunión de inversores.
- Es… - Estabas con Lindsey.
Estaba con un asiático alto y rubio.
Lindsey. Dijiste que se había acabado.
Más o menos.
Al 90 %.
- No. - Deja que te lo explique.
¿Cómo iba a saber que Lindsey es un tío?
- Lindsey Graham, Lindsey Buckingham. - Vale.
Esto no te importa. Lo siento, disculpad.
- Perdón. - Genial.
Todo esto es culpa tuya.
Y tuya, más o menos. ¡Tati!
- Perdona, Finn. - Dios mío.
¿Va en serio?
- No sé qué… - Dios mío. ¿Qué coño ha sido eso?
Es una señal.
Este trabajo no es para mí.
Debería ser diseñadora de interiores, como mis amigos del instituto.
- Cállate. - No, esto es terrible.
Isla, nadie sabe de baloncesto más que tú.
Durante años, te he oído hablar de clasificaciones y drafts,
y ahora puedes usar todo eso.
¿Un revés y quieres dejarlo?
Un poco.
- Isla. - No lo sé. No sé qué hacer.
Algo se te ocurrirá.
Conozco un lugar donde te sentirás mejor.
Me encanta Sephora. Puedo comprar un montón de cosas.
Cada 90 segundos, llega una vendedora a ver si quiero algo.
Bienvenidas, ¿os ayudo?
No hace falta.
Te olvidas de todos tus problemas externos,
pruebas 900 máscaras, no compras ninguna…
En Sephora no pasa nada malo.
Hostia, es Stephen. Mañana hay reunión de la junta.
¿No se dedica a eso?
Ness y Sandy han convocado una moción de censura. Contra ti.
¿Cómo? ¡Acabo de decir que en Sephora no pasa nada malo!
Bienvenidas. ¿Puedo ayudaros?
¡No! Mira, eres amable y adorable,
¡pero no puedes hacer nada!
Lo siento.
¡Jackie! ¡He conseguido dos millones! ¿A que es increíble?
- ¿Cuándo nos reuniremos? - No puedes contactar con ellos.
Pero puedes comprar una mansión.
No en Los Ángeles, sino en otro lugar.
Como en Utah o algo así.
Te acabo de decir que vas a ser millonario. ¿Qué pasa?
¿Saben que soy su hermano y no quieren conocerme?
Como tu prima y abogada, te aconsejo que aceptes la oferta.
Vale.
Lo haré. Con una condición.
Menudos cabrones traidores.
Podría haber dejado que Sandy se ahogara en el 93.
Tenía cinco años. La niñera estaba al teléfono.
Él se estaba ahogando en la piscina. Salté y lo saqué.
¿Recuerdas cuando Ness buscaba jugadores en Turquía?
Le iban a poner un implante de mentón. Juré que no lo contaría.
¡No lo conté!
Tienes que pararlo.
Ya, pero ¿cómo?
Ness y Sandy llevan años trabajado en la oficina.
Los adoran.
Debes ser como Joe Pesci en Casino contra ellos.
¿Qué dices? ¿Qué es eso?
¿No has visto Casino? ¿Martin Scorsese?
No me des tarea cuando tenga un ataque de pánico.
Este es el consejo más importante que te he dado.
Tienes que ver Casino.
Disculpad.
Lamento interrumpir vuestra conversación tensa,
pero ya os toca.
Lo siento.
- ¿Fans de los Waves? - ¡Sí!
Sobre todo mi hija. Vemos todos los partidos.
Marcus Winfield es el GOAT.
Significa que es el mejor.
Ya, somos más jóvenes que tú.
Ali, ponme en contacto con el departamento de análisis de ventas.
Claro.
Si no tienes preparado mi dinero, delante de tus empleados,
- te abriré la puta cabeza. - Es buenísima.
- Cuando salga de la cárcel… - Me encantan Casino y Scorsese.
…con suerte, tú estarás saliendo del coma.
Y ¿qué haré yo? Te volveré a romper la puta cabeza.
Porque yo soy idiota.
- Bobby D. - Y a mí lo de la cárcel me la suda.
A eso me dedico.
CIUDAD DE SANTA MÓNICA
Si esta reunión va bien, podría ser el presidente de los Waves esta tarde.
Isla se va a cabrear, pero me he dejado el culo.
Años con hojas de cálculo y papá llevándome a ver striptease
y diciendo: "¿Sientes algo? ¿Nada? ¿Estás seguro?".
- ¡Sí, estoy seguro! - ¿Hablas con tu padre muerto?
Creía que hablabas conmigo.
Lo siento, sí, he empezado contigo y he terminado gritándole a un fantasma.
Estoy orgulloso de ti. Tienes que ir a terapia,
pero esto es importante.
Vitamina C, probióticos, antidepresivos.
Gracias.
Charlie, siento ser tan intenso.
Tengo la oportunidad de hacer algo en esta familia.
- He de aprovechar. - Estaría bien conocer a toda esa gente.
No, no quieres conocer a mi familia. Te lo aseguro.
Llevamos un año juntos. ¿Te avergüenza que sea peluquero canino?
¿Qué? No, eso es muy importante.
Me gustan los perros. Yo no tengo, pero podríamos tener uno.
Quiero decir… No…
Vale, tengo que irme.
- Lo celebraremos. - Vale.
Vale. Adiós.
- Suerte. - Gracias.
Hola, Gloria.
Te preguntarás por qué quería reunirme con la jefa de marketing de Sephora.
Sí, no recibo muchos mensajes directos de desconocidos famosos que digan:
"Reúnete conmigo lo antes posible, emergencia, emoji de manos rezando".
¿Qué necesitas?
Antes que nada,
creo que esto cubre todo el maquillaje que robé
en mi adolescencia, con veinte años y, si te soy sincera, en la treintena.
Creo que ya ha prescrito, pero te lo agradezco.
¿Querías verme por esto?
Los Waves han perdido a un patrocinador.
Al buscar posibles reemplazos, he visto que casi todo son marcas de tíos.
- Cerveza, bebidas energéticas, coches… - Suele pasar.
No soy la típica persona que dirige un equipo de baloncesto.
¿Por qué debería buscar un patrocinador típico? Y aquí estoy.
No sé si nuestra clientela coincide.
Odio estar en desacuerdo con la directora de marketing
a la que le estoy pidiendo millones, pero te equivocas.
Un análisis muestra que las mujeres son un tercio de los espectadores.
En una noche cualquiera, puede haber seis millones de espectadores,
y dos millones son mujeres que quieren una piel reluciente
y unas cejas perfiladas. Y verán vuestro logotipo todas las noches.
Puedes acceder a un mercado totalmente nuevo.
Y existe la posibilidad de que uno de nuestros jugadores
empiece a salir…
con una Kardashian.
¿Podría ser una Jenner?
Y aunque esto nos duele a mí y a mi hermano,
más doloroso sería dejar nuestra querida institución
en manos de nuestra bien intencionada, aunque poco calificada, hermana,
a quien echaron de una universidad pública.
Yo tampoco terminé la universidad, pero era jugador profesional.
¡Vamos, Waves!
Un tiro en suspensión.
Por eso pedimos una moción de censura.
Ya hemos oído suficiente. Empecemos.
Hola a todos.
- Disculpad, pero tengo noticias. - Joder.
Es una sesión a puerta cerrada. No puedes entrar.
Solo os robaré 90 segundos.
Quería poneros al día sobre la situación del patrocinio.
Nos hemos reunido con Gloria Shaw,
directora de marketing de Sephora en Norteamérica.
¿Sabéis qué es Sephora?
Siempre espero fuera mientras compran mi mujer y mi hija.
Sí, justo.
Es un orgullo anunciar que serán nuestro nuevo patrocinador.
Las he planchado yo.
Les encanta la idea de asociarse
con el primer equipo con una mujer al mando.
¿Ofrecen lo mismo que Sesteopedia?
No, Ness. Nos ofrecen un 20 % más.
Sandy, se te dan muy bien los números. ¿Es mejor o peor?
Es mejor.
¿Y cuánto nos ha ahorrado cambiar a Omari?
- Dieciséis millones en tres temporadas. - Vale, guay.
Bueno, dejaré que retoméis la reunión sobre lo inepta que soy.
Ness, Sandy, ¿tenemos que continuar?
- No. - No.
Estupendo.
Isla, en nombre de la junta,
felicidades por la nueva asociación para los Waves.
Nos vemos el mes que viene.
- Buen trabajo. - Sí, gracias. Me alegro de verte.
Ness, Sandy.
Vosotros no.
Sentaos.
Vale.
Os quiero.
De verdad.
Y sé que os dolió que Cam me pusiese al mando,
pero lo hizo.
Así que asumidlo.
Isla, lo sentimos mucho. Solo intentábamos cuidar del equipo.
Sí, y hablo por ambos cuando digo que tenemos ganas de colaborar contigo.
Qué bien. No colaboramos. Soy vuestra jefa.
Si volvéis a intentar algo así, os abriré la cabeza.
Cuando salga de la cárcel, con suerte, estaréis saliendo del coma
y os volveré a romper la puta cabeza.
A eso me dedico.
¿Es de Casino?
Sí.
¿Está claro?
- Claro, sí. - Sí.
Genial, vamos a comer.
Si quiere hacerlo en persona, vale. Pero que nadie le hable.
Nada de presentaciones. Nada de saludos. Nada.
No es de nuestra familia.
Ness, si lo abrazas… te mato.
¿Abogada? Pasad, por favor.
Hola.
Soy Jackie.
Vale.
No nos llevará mucho.
Mi cliente va a firmar, pero primero quiere decir algo.
Entiendo que esto es raro para todos,
pero solo quería conoceros.
Mi familia era muy pequeña.
Solo éramos mi madre y yo, y ahora ella ha muerto.
Sois muy afortunados.
No solo porque seáis ricos.
Aunque he visto vuestros coches. Era como un concesionario Bentley.
Os tenéis los unos a los otros y trabajáis juntos.
Ya no puedo trabajar aquí, pero está bien.
Tengo una entrevista en Panera.
Si alguien no recoge su pedido, nos lo quedamos.
Dios santo.
Pero sabed que, independientemente de lo que firme hoy…
siempre seré de los Waves.
Y aunque vosotros no…
siempre os consideraré mi familia.
Perdona.
Estaba pensando en una escena de Coco.
Joder. Bernie, ¿podemos seguir con esto?
Sí. Buena idea.
Al firmar hoy, aceptas este acuerdo de confidencialidad
y renuncias a una relación con los miembros de la familia Gordon.
- No lo firmes. - Isla.
Nuestro padre era un asqueroso y está mal que te alejase.
Sé que es mucho dinero, pero tienes razón.
Somos familia y deberíamos conocernos.
Sé lo que es que te olviden y te dejen de lado.
No haremos lo mismo contigo.
No lo firmaré.
- Abogada. - Es una locura.
¿Qué haces? Di algo, Sandy.
No quiere firmar.
Jackie, son dos millones.
- Ayer me compré un Ford Bronco. - Lo siento, pero esto es lo que quiero.
Isla.
Encantada de conocerte de nuevo. Soy Isla.
Isla Gordon, Ana.
Hola, Ana.
Hola. Vale.
Te quiero y te protegeré hasta el día de tu muerte.
Vuelvo a rehabilitación.
- Hola. Sandy. - Menudos perdedores.
Ya se le pasará.
Cerré el trato. Impedí el intento de golpe de Ness y Sandy,
me encargué de Jackie sin que la prensa se entere.
- ¿No soy la puta ama? - Eres la putísima ama.
Hemos recibido confirmación oficial
de que Jack Gordon tuvo un hijo fuera del matrimonio,
y ese chico es
el vendedor de los Waves, Jackie Moreno.
No me jodas.
Subtítulos: Itziar Ugarte Lechuga