Ala kiivetä! Pumppaa jalkoja!
Joo!
Olet tarmokas ja tyylikäs koviskuningatar.
Kiitos, Cory!
Pystyt siihen. Sinusta on joukkueenjohtajaksi.
Olet paljon hullua Cam-veljeäsi parempi.
Hitto joo, olen paljon Camia parempi!
Tiedät, mitä teet. Olet helvetin Isla Gordon! Sano se!
Olen helvetin Isla Gordon!
Sano se taas! -Onko kaikki hyvin?
Voi taivas!
Lev, säikytit minut. -Oletko ok?
Kuulin ähkinää. Luulin, että kimppuusi käytiin.
Ähkinkö minä? -Kuin Shrek. Älä liiku.
Älä kuole, ennen kuin menemme naimisiin.
Ai joo. Hän on sulhaseni Lev Levenson. Enkö maininnut häntä?
Olet rohkeampi kuin viisivuotiaat potilaani.
Lev ja minä olemme olleet yhdessä 6 vuotta, kihloissa 3.
Tiedän, mitä mietit.
Emme ole luusereita pitkäaikaisessa kihlauksessa.
Ensin iski korona, sitten hänen äitinsä sai kasvojenkohotuksen.
Sitten äitini sai saman. Se oli aikamoinen tilanne.
Olit pyörän selässä tavallista hurjempi.
Onko kaikki hyvin töissä? -Joo.
Tein isoja siirtoja ekana päivänäni -
ja hylkäsin kaikkien kollegojeni neuvot, mutta tuntuu hyvältä.
Olet fiksuin tuntemani Gordon.
Se ei ole paljoa, koska näin kerran Nessin -
putoavan The Groven lähteeseen, mutta Cam valitsi sinut syystä.
Lainaan sinua 10 minuutin takaa:
"Olet helvetin Isla Gordon."
Kiitos. Minä rakastan sinua. -Minäkin sinua.
Se on Ali. Hei.
Ala tulla töihin. Olemme kusessa!
Odota. Isoäiti soittaa Thaimaasta.
Isoäiti! Iso 90! Hyvää syntymäpäivää. Siunattua päivää! Soitan myöhemmin.
Kuulitko? Kusessa. K-U-S…
Osaan tavata sen. Olen tulossa.
Olenko Jack Gordonin poika? Tämä on hullua.
Ihanko tosi? Äitisi soitti 2 vuotta sitten ja sanoi:
"Ana, avaa tämä kirjekuori vasta kuoltuani."
Suostuin tietysti. Kuin 56-vuotiaalla tädilläni olisi muka salaisuuksia.
Hänellä oli niitä.
Olivatko he rakastuneita? -No…
Eikö isäni ollut naimisissa? -Oli.
Äitisi oli taloudenhoitajana isäsi Malibun-kodissa kesällä 2003.
Isäsi vaimo ja lapset olivat Martha's Vineyardissa,
kun äidilläsi ja herra Gordonilla oli suhde.
Ana, tiesikö isäni minusta ennen kuolemaansa?
Jack Gordon tiesi sinusta.
Eikö hän halunnut tavata?
Jackie, biologinen isäsi oli… Miten sanoisin?
Täysi kusipää. Miljardöörit ovat sellaisia, paitsi Oprah.
Miksei äiti kertonut?
Luulin, että isäni oli Sinaloan kartellissa ja kuoli ammuskelussa.
Samoin. Se oli tosi siistiä.
Kirjeen mukaan äitisi halusi suojella sinua totuudelta,
koska olet suhteen tulosta.
Minulla on siis veljiä ja sisko.
Niin on.
He ovat myös hyvin varakkaita.
Kuulin, että Snoozepedic-sängyt pudotti meidät.
Ne kornit mekaaniset sängytkö, joita myydään televisiossa?
Ne kornit mekaaniset sängyt ovat pääsponsorimme.
Perhe on hyvin kristillinen.
He eivät halua olla tekemisissä nistin kanssa.
Hän ei ole mikään nisti vaan rikas huumeongelmainen.
Etsitään uusi sponsori.
Joo, Isla. Etsin kontakteistani Fortune 500 -yhtiön,
joka haluaa antaa miljoonia tahriintuneelle joukkueelle.
Soitetaan ja sovitaan asia. -Mitä? Minä korjaan tämän.
Miten? -Olen joukkueenjohtaja.
En tarvitse apuanne. Kuten Cory sanoo,
minun pitää kiivetä jyrkänteitä yksin.
Kuka Cory on? -Ihan sama.
Teen sen itse. Onko Snoozepedic Valleyssä vai keskustassa?
Indianassa. -Niinkö?
Voi perkele.
Ali, mennään.
Pitääkö minunkin tulla? -Joo. En mene Indianaan yksin.
Ness, odota hetki.
Tämä on paha juttu. Olemme kusessa. -Tiedän. Tykkään Snoozepedicistä.
En tukehdu öisin. Uniapnea ei ole vitsi.
Islalla ei ole suhteita sponsoreihimme.
Hän ei edes vaihtanut Travisia. Mitä tämä on?
Hänen pitää erota. Tehdään se yhdessä.
En tee niin isoa siirtoa puhumatta Camille.
Näytät hyvältä selvänä. -Älä valehtele. Näytän kamalalta.
Ai, terve.
Yritin sniffata suuvettä. On paska olo.
Rankkaa. -Joo.
Mitä haluatte?
On kiva, kun teit Islasta joukkueenjohtajan.
Se on feminististä ja äänekästä.
Paskat patriarkaatista.
Unohda wokepaska. Tapaan ehdonalaisvalvojan Zoomissa.
Olemme vähän paniikissa.
Hän piti Travisin, toi mukaan farmiliigan pelaajan,
ja menetimme Snoozepedicin.
Totta puhuen se oli oikeastaan sinun syytäsi.
Emme tajua, miksi valitsit Islan -
etkä toista vaihtoehtoa.
Olet ollut pari päivää selvänä. Ajattelet selkeästi.
Haluat ehkä muuttaa päätöstäsi.
Ai, nyt tajuan.
Valitsin siskomme teidän sijastanne. Ette kestä sitä.
Ei. -Totta puhut.
En halua puida tätä nyt.
Minulla on vieroitusoireita. Olen paskonut tervaa 2 päivää.
Viime yönä tarjosin kehoani apulaiselle Sudafedistä.
Hitto.
Kuulostanko siltä, että haluan henkilöstöongelmia?
Et.
En. -Ei siltä kuulosta.
Olisin valinnut toisen teistä, jos pystyisitte siihen.
Ette selvästi pysty.
Onko kummallakaan teistä kokaiinia?
Ei ole.
Ei tietenkään.
Olette helvetin luusereita.
On selvää, että hän haluaa meidän hoitavan sen.
Joo. Puhutaan johtokunnalle.
Viimeinen kysymykseni…
Oletteko varmoja?
Valitan. -Olemme varmoja.
Helvetin luuserit.
LÖYDÄ INDIANA (TM) PERUSTETTU 1816
Cran Merrickman, olen aina pitänyt maskotistanne.
Marvin-patja. Se on ollut kanssamme perustamisesta lähtien.
Jo vuodesta 2006.
Se ei ole vanhentunut yhtään.
Arvostan sitä, että tulitte tänne asti.
Toivon, että minulla olisi parempia uutisia,
mutta Snoozepedic on jo jatkanut matkaa.
Cran, minä ymmärrän. Cam teki pahan virheen.
Eikö Jeesus kehottanut antamaan anteeksi ja unohtamaan?
Hän lainaa aina Raamattua.
Se on totta. Se on lempikirjani. Suosikkielokuvani on DaVinci-koodi.
Eri asia, mutta Tom Hanks on ihana.
Waves on surkea tällä kaudella.
Mistä me maksamme?
Myönnän, ettei tilanne ole hyvä, mutta joukkueessa on potentiaalia.
Ehdottomasti. Marcus Winfield on yhä loistopelaaja.
Se ei liity asiaan. Olemme perhebrändi.
Cam oli hyvä liikekumppani, koska luulin hänen olleen perheihminen.
Kuka johtaa teitä nyt?
Ness, Sandy vai sinä?
Cran, olen joukkueenjohtaja.
Siksi tulin tänne.
Etkö sinä ollut miestenlehdessä?
Olin Playboyssa 15 vuotta sitten.
Tissien edessä oli koripallot.
Kuulkaa. Myymme patjoja perheille.
Sinä, Ness ja Sandy ette edusta arvojamme.
Olette entinen pornomalli,
epäonnistunut pelaaja, jolla on postimyyntivaimo,
ja tyyppi, jonka elämä on epätavallista.
Valitan. Waves ei ole perhe.
Voi, Cran.
Waves on perheeni.
Isästäni on pari kuvaa Saddam Husseinin kanssa,
mutta olemme hyviä.
Ness ei tilannut Bituinia. Hän on Filippiineiltä!
Bituin rakastaa häntä. Rakastan homoveljeäni -
ja hänen homoseksiään miesten kanssa.
Teidän patjoillanne!
Mitä? -Niin. Arvaa mitä.
Pitäkää perherahanne. Emme tarvitse niitä. Häivytään täältä.
Syö paskaa, Marvin!
Älä!
Ei! Ole kiltti!
Teetin sen juuri.
Paskat vanhanaikaisesta yhtiöstä.
En halua sponsoreita, jotka tienaavat pesuaineilla ja toimistotarvikkeilla.
Haluan väkeä, joka tienaa Bitcoinilla pilvessä -
tai muulla modernilla, jota en ymmärrä.
Haluat tekniikkarahaa. Sovin tapaamisia.
Bernie, mitä nyt?
Emmehän joudu oikeuteen? Olen paskalla tuulella.
Selvä.
Yksi pelaajistako? Puhuiko Travis taas rokotteista?
Ei. Minulla on salainen velipuoli.
Mikä perhettäsi riivaa?
Perkele.
Tule tänne!
Hän on perheen asianajaja, Bernie Berger.
Hän on fyysisesti vähän liian hellä,
mutta hän on hoitanut perheeni lakiongelmia 40 vuotta,
ja isä piti hänestä.
Jos haluatte tietää, eturauhaseni voi mainiosti.
Se on normaalin kokoinen, eikä polyyppeja ole.
Loistouutinen eturauhasestasi. Puhutaanko salaisesta veljestämme?
Tämä on John Alejandro Moreno eli Jackie.
Hän on 19-vuotias poika Boyle Heightsistä ja salaisen suhteen tulos -
edesmenneen isänne -
ja taloudenhoitaja Claudia Morenon välillä.
Naiko isä piikaa? -Siltä vaikuttaa.
En muista ketään Claudiaa.
Paradise Coven kodissa yhtenä kesänä. Olitte Martha's Vineyardissa.
Kaipaan sitä paikkaa. Näin rannalla Ryan O'Nealin.
Hullua. -Miksi saimme tietää vasta nyt?
Isänne salasi asian. Edes minä en tiennyt sitä.
En usko, että isä petti. -Niinkö? Oletko tavannut Sandyä?
Anteeksi. Hei.
Isä ei pettänyt äitini kanssa. He tapasivat, kun isä ilmoitti erosta.
Hetkinen. Tunnen hänet.
Hän roiskautti lientä päälleni.
Se voi olla kuka vain. -Hyvin mahdollista.
Jackie on ollut töissä Wavesin ruokakojussa 16-vuotiaasta asti.
Tekikö veljemme töitä samassa rakennuksessa neljä vuotta?
Se on romanttista mutta laillisesti hyvin huolestuttavaa.
Paljostako on kyse? -Miksi hän haluaisi rahaa?
Asianajaja vihjasi, että siitä on kyse.
Hän voitti lotossa. Bernie, keksi summa. Maksetaan hänelle, tai perintö jakautuu.
Hän tienasi vain 16 taalaa tunnilta.
Älä anna liikaa. Haluan salassapitosopimuksen.
Hän ei saa olla meillä töissä eikä ottaa yhteyttä.
Etkö ole vähän hätäinen?
Hän on veljemme. -Älä ajattele niin.
Se on isän aiheuttama vahinko.
Se paljastui pahimpaan mahdolliseen aikaan.
Totta. Se pitää hoitaa heti. -Hoituu. No niin, kuunnelkaa.
Lehdistö ei saa tietää siitä.
Menetimme jo sponsorin. Sen pitää pysyä täällä.
Älkää kertoko Lizzielle, Leville eikä Bituinille.
Sandy, olet sinkku, joten ongelmaa ei ole.
Tajuatteko? -Joo.
Selvä. -Selvä.
He haluavat sopia.
Sinusta tulee Boyle Heightsin rikkain 19-vuotias.
Paljonko? -500 000.
Olen varma, että saan miljoonan.
Asianajaja on valkoinen vanhus ja ihastui minuun.
Elämäsi muuttuu täysin niillä rahoilla.
Uskomatonta, Ana! Sopimus ja perhe.
Olen aina halunnut Family Feudiin.
Milloin tapaan heidät? -Sopimuksella on ehtoja.
Lopetat työsi ruokakojussa,
allekirjoitat salassapitosopimuksen etkä ota yhteyttä perheeseen.
Tiedän. Rikkaat ovat paskiaisia, mutta ei se mitään.
Teen sinusta rikkaan.
En voi uskoa, että isällä oli salainen lapsi.
Oikeastiko? Viisivuotissynttäreilläni -
yllätin hänet kähmimästä ilmapallotyttöä.
Hän oli vapaamielinen.
Hän olisi voinut kertoa. Halusin aina pikkuveljen.
Sinulla on pikkuveli. -Niin mutta hauskan.
Ness ja Sandy.
Hei, Stephen. -Halusitte tavata pian.
Tiiausaikani on kello 10.15. John Stamos ei saa odottaa.
Hän on suosikkini Beach Boysista. -Tosi lahjakas. Mistä on kyse?
Islan pitää erota. Siskomme on rakas, mutta joukkue on vaarassa.
Hän ei voi pelastaa meitä. -En tiedä. Ymmärrän Camia.
Naisjohtajasta on apua. Keskustelu muuttuu.
Jos keskustellaan siitä, että joukkue romahtaa,
se on pahaksi naisille. Pidän naisista. Uskon heitä ja nain yhden.
Wonder Woman on lempileffani. -Kenen pitäisi johtaa?
Meidän. Talous- ja toimitusjohtajan yhdessä.
Siinä on järkeä. Camin olisi pitänyt tehdä niin.
Bileet edessä, bisnes takana.
Haluamme puhua johtokunnalle ja antaa Islalle epäluottamuslauseen.
Se on pääosakkaina oikeutemme, mutta haluamme tukesi.
Selvä. Minä järjestän asian.
Kiitos.
Voimmeko tavata John Stamosin? -Ette.
Kiitos.
Se tapahtuu.
Mitä tekisit tässä tilanteessa? Sopisiko, ettet tuntisi veljeäsi ikinä?
Ei, mutta olen aasialainen. Meillä on sanomaton etiikka.
En ole hajonneesta valkoisesta perheestä.
Jos olisit huomannut, emme ole täysin valkoisia.
Isla Gordon! Onnittelut ylennyksestä!
Kiitos ja samoin. Yog-Flirtillä menee upeasti.
Emme ole tavanneet. Olen Finn. -Hei, Finn.
Näytät tosi tutulta.
Niinkö? Minut tunnistetaan tuon pahan pojan ansiosta.
Ding, dong, katsokaa. -Tsekatkaa.
Tosi siisti.
Simppeli idea, vai mitä? Se on deittailuappi sinkuille,
jotka tykkäävät jääjogurtista.
Meille sanottiin, että töitä tekevät parit eroavat.
Katsokaa meitä. -Niin.
Katso meitä, kulta. -Katso sinua.
Tosi ihanaa.
Wavesin organisaatiolle olisi kunnia -
saada Yog-Flirtin kaltainen menestyvä ja innovatiivinen sponsori.
Ei pahalla, mutta Waves on aina ollut vanhojen poikien kerho.
Isänne ja veljesi. Paljon toksista maskuliinisuutta.
Tosi paljon.
He ovat rakkaita mutta ällöjä. -Ei.
Lupaan, että paljon on muuttunut.
Minusta ja Finnistä uusi mahdollisuus on tärkeä asia.
Kuten sinä. Olit loppuunpalanut bilettäjä.
Olet muuttunut rankaksi tyttöpomoksi.
Sovitte meille täydellisesti.
Sankarihälytys! -Tosi hienoa!
Uskomatonta. -Kiitos paljon.
Kiitos sinulle.
Tämä on hienoa. -Onnittelut.
Hitto, tajusin juuri, missä tapasin sinut.
Selvä. -Soho House, Malibu, uusivuosi.
En usko. -Viime uusivuosiko?
Joo! -Ei.
Olit ystäväsi kanssa ja vihainen Negroni-drinkistäsi…
Tiesin sen. LA:ssa ei ollut mitään sijoituskokousta.
Se… -Olit Lindseyn kanssa.
Ei vaan pitkän blondin aasialaismiehen.
Se on Lindsey! Sanoit sen olleen ohi. -On se tavallaan. 90-prosenttisesti.
Ei… -Minä selitän.
Lindseykö on mies? Nimi on tytön.
Lindsey Graham ja Lindsey Buckingham. -Hyvä on!
Et välitä meistä. Anteeksi.
Anteeksi. -Hienoa.
Kiitos sinun joudun hoitamaan tämän.
Ja sinunkin.
Tati!
Anteeksi, Finn. -Hitto.
Tapahtuiko tuo?
En tiedä, mitä… -Hitto. Mitä pirua se oli?
Se on merkki.
En sovi tähän työhön. Pitäisi lopettaa ja alkaa sisustussuunnittelijaksi,
kuten kaverini high schoolista.
Turpa kiinni! -Älä sano niin. Menetän hallinnan.
Isla, tiedät eniten koripallosta.
Olen kuunnellut aina höpinääsi varausrankingeista.
Nyt voit viimein soveltaa kaikkea. Lopetatko yhden vastoinkäymisen takia?
Tavallaan.
Isla! -En tiedä, mitä pitäisi tehdä.
Selvitetään se.
Tiedän paikan, missä sinulle tulee parempi olo.
Sephora on ihana. Paljon hyvää ostettavaa.
90 sekunnin välein tulee nainen.
Hän kysyy, mitä tarvitsen. -Tervetuloa Sephoraan.
Kaikki hyvin, kiitos.
Näetkö? Ongelmat unohtuvat.
Voin kokeilla 900 maskaraa enkä ostaa yhtään…
Sephorassa ei tapahdu mitään pahaa.
Hitto, se on Stephen. Johtokunta tapaa huomenna.
Eikö hänen pidäkin tehdä niin?
Ness ja Sandy haluavat antaa sinulle epäluottamuslauseen.
Mitä hittoa? Sephorassa ei tapahdu mitään pahaa!
Tervetuloa Sephoraan. Voinko auttaa?
Et! Olet kiva ja ihastuttava muttet voi tehdä mitään!
Anteeksi.
Jackie, saamme kaksi miljoonaa! Eikö olekin uskomatonta?
Milloin tapaan heidät? -Sanoin jo, ettei se onnistu.
Voit tosin ostaa kartanon. Et LA:sta mutta muualta.
Vaikka Utahista.
Jackie, sinusta tulee miljonääri. Mikä on vialla?
He saivat tietää veljestä eivätkä halua tavata.
Olen serkkusi ja asianajajasi. Suostu tarjoukseen.
Hyvä on. Teen sen yhdellä ehdolla.
Uskomattomia kusipäitä. Mikä petos!
Olisin voinut antaa Sandyn hukkua vuonna 93.
Hän oli viiden. Lapsenvahti oli puhelimessa,
ja hän leikki altaassa. Vedin hänet pois sieltä.
Muistatko, kun Ness etsi pelaajia Turkissa?
Hän sai leukaimplantin ja kielsi kertomasta kellekään, enkä kertonut!
Sinun pitää estää se. -Tiedän, mutta miten?
Ness ja Sandy ovat olleet mukana vuosia. Heistä pidetään.
Sinun pitää tehdä heille Casinon Joe Pescit.
Mitä tarkoitat?
Etkö ole nähnyt Martin Scorsesen Casinoa?
Martin Scorsese. Älä anna läksyjä, kun olen paniikissa.
Tämä on tärkein neuvoni koskaan.
Katso Casino.
Anteeksi kun keskeytän kireän ja aikuisen keskustelunne,
mutta olette seuraavia.
Anteeksi.
Oletteko Wavesin faneja? -Isoja!
Varsinkin tyttäreni. Katsomme joka pelin.
Marcus Winfield on GOAT.
Se on kaikkien aikojen paras. -Tiedetään. Olemme sinua nuorempia.
Ali, ota yhteyttä myyntianalyysiosastoon.
Heti.
Jos et tuo rahojani, murskaan kallosi, perkele.
Kaikkien nähden… -Uskomaton elokuva.
Kun pääsen vankilasta… -Casino on upea. Scorsese on äijä.
Toivottavasti heräät koomastasi.
Arvaa mitä? Sitten murskaan kallosi taas,
koska olen helvetin tyhmä.
Bobby D. -En välitä vankilasta.
Toimin niin.
TERVETULOA SANTA MONICAAN
Jos tapaaminen onnistuu, voin olla joukkueenjohtaja iltapäivällä.
Isla suuttuu, mutta olen tehnyt töitä tämän eteen.
Tuijotin taulukoita. Isä vei minut strippikerhoihin kysellen:
"Tunnetko mitään? Oletko varma?"
Olen helvetin varma, isä! -Puhutko kuolleelle isällesi?
Luulin, että minulle.
Anteeksi. Se alkoi sinusta ja päättyi kummitukselle huutamiseen.
Olen ylpeä sinusta. Sinun pitää puhua terapeutille,
mutta tämä on iso juttu.
Tässä on C-vitamiinia, probioottia ja Cipralexia.
Kiitos.
Charlie, anteeksi raivoni.
Saan viimein mahdollisuuden johtaa tätä perhettä. Tämä on pakko tehdä.
Olisi kiva tavata kaikki, joista valitat.
Et halua tavata perhettäni. Luota minuun.
Olemme tapailleet vuoden. Häpeätkö, että trimmaan koiria?
Mitä? En. Se on tärkeää.
Tykkään koirista. Niitä on kaikkialla. Otetaan koira.
Tarkoitan… Me emme…
Kaikki ok. Pitää mennä.
Juhlitaan illalla. -Selvä.
Selvä, hei.
Onnea. -Kiitos.
Hei, Gloria.
Mietit ehkä, miksi halusin tavata kiireesti Sephoran markkinointijohtajan.
En yleensä saa yksityisviestejä kuuluisilta vierailta, joissa lukee:
"Voitko tavata pian, 112, rukoilevat kädet -emoji."
Miten voin auttaa?
Ensinnäkin -
tämän pitäisi korvata kaikki teiltä varastamani meikit -
teinivuosinani ja parikymppisenä. Totta puhuen kolmikymppisenäkin.
Rikos on varmaan vanhentunut, mutta arvostan sitä.
Halusitko puhua tästä?
Pari päivää sitten Waves menetti pääsponsorinsa.
Kun etsin uutta sponsoria, kaikki ovat miestenmerkkejä.
Kalja, energiajuomat, pickupit. -Kuulostaa oikealta.
En ole tyypillinen korisjoukkueen johtaja.
Miksi etsin tyypillistä sponsoria? Tulin siksi.
En tiedä, ovatko asiakkaamme samoja.
En halua olla eri mieltä loistopomon kanssa,
jolta pyydän miljoonia, mutta olet väärässä.
Analyysimme mukaan naiset muodostavat kolmanneksen korisyleisöstä.
Eli jos peliä katsoo joka ilta kuusi miljoonaa katsojaa,
kaksi miljoonaa naista haluaa upean ihon ja hyvät kulmakarvat.
He näkisivät logonne joka ilta.
Voitte tavoittaa markkinat, joihin ei ole ennen koskettu.
Älä unohda, että yksi pelaajistamme voi alkaa deittailla -
Kardashiania.
Saisimmeko Jennerin?
Vaikka tämä sattuu minuun ja veljeeni,
olisi paljon tuskallisempaa jättää rakastettu instituutiomme -
hyvää tarkoittavan mutta epäpätevän siskomme käsiin,
joka reputti osavaltion koulusta.
Minäkään en valmistunut collegesta mutta aloin ammattilaiseksi.
Hyvä Waves!
Se oli hyppyheitto.
Siksi pyydämme epäluottamuslausetta.
Kuulimme kylliksi. Aloitetaan.
Hei. Anteeksi vallankaappauksen keskeytys.
Perkele. -Tuon uutisia.
Isla, tämä on suljettu istunto. Et voi rynnätä tänne.
Tämä vie vain 90 sekuntia.
Halusin antaa päivityksen sponsoritilanteesta.
Tapasimme Gloria Shaw'n,
Sephoran Pohjois-Amerikan markkinointijohtajan.
Tiedättekö, mikä Sephora on?
Olen odottanut sen ulkopuolella vaimoani ja tytärtäni.
Aivan. Minulla on ilo ilmoittaa, että he ovat uusi sponsorimme.
Silitin merkin itse.
He pitävät kumppanuudesta -
ensimmäisen naisjoukkueenjohtajan joukkueen kanssa.
Saitko saman diilin kuin Snoozepediciltä?
En, Ness, vaan 20 prosenttia enemmän.
Sandy, osaat matikkaa. Onko se parempi vai huonompi?
Se on parempi.
Paljonko Omarin vaihtaminen säästi meiltä?
16 miljoonaa kolmen kauden aikana.
Siistiä. Jatkakaa te kokousta, jossa puhutte, miten haittaan bisneksiä.
Ness ja Sandy, pitääkö meidän jatkaa?
Ei. -Hienoa.
Isla, johtokunnan puolesta -
onnittelut Wavesin uudesta ja jännittävästä kumppanuudesta.
Tapaamme ensi kuussa.
Hienoa työtä. Hyvä kokous. -Joo, kiitos. Kiva nähdä.
Ness ja Sandy.
Ette te. Istukaa.
Selvä.
Rakastan teitä.
Oikeasti.
Tiedän, miten sattui, kun Cam valitsi minut, mutta hän teki sen.
Teidän pitää ryhdistäytyä.
Isla, anna anteeksi. Halusimme vain joukkueen parasta.
Puhun meidän molempien puolesta, kun sanon,
että odotamme yhteistyötä innolla.
Kiva. Emme tee yhteistyötä. Olen pomosi.
Jos yritätte tuota paskaa vielä, murskaan kallonne.
Ja kun pääsen vankilasta, toivottavasti olette heränneet koomasta,
jotta murskaan kallonne taas.
Niin minä teen.
Lainasitko Casinoa?
Joo.
Onko selvä?
Täysin. -Joo.
Hienoa. Mennään lounaalle.
Voimme tehdä sen kasvotusten, mutta älkää puhuko hänelle.
Ei esittelyä eikä tervehdyksiä. Ei mitään.
Hän ei ole perhettä.
Ness, jos halaat häntä, minä tapan sinut.
Asianajaja? Sisään. Tulkaa istumaan.
Hei, kaikki.
Olen Jackie.
Selvä.
Tämä ei vie kauaa.
Asiakkaani voi allekirjoittaa mutta haluaa puhua ensin.
Ymmärrän, että tämä on outoa, mutta halusin todella tavata teidät.
Perheeni oli tosi pieni.
Vain minä ja äitini, ja hän kuoli.
Olette tosi onnekkaita.
Ette vain, koska olette rikkaita. Näin tosin autonne hallissa.
Se oli kuin Bentleyn myymälä. Teillä on toisenne, ja teette yhdessä töitä.
En voi tehdä töitä Wavesille. Se ei haittaa.
Sain haastattelun Paneraan. Jos tilausta ei haeta, saamme syödä sen.
Hitto vie.
Huolimatta siitä, mitä allekirjoitan,
tulen aina rakastamaan Wavesia.
Vaikka ette ajattele samoin,
olette minulle aina perhettä.
Älkää välittäkö minusta. Ajattelin kohtausta Cocosta.
Hitto vie. Bernie, voidaanko jatkaa?
Joo, loistoidea.
Allekirjoittamalla suostutte salassapitosopimukseen -
ja välttämään suhteita Gordonin perheenjäseniin.
Älä allekirjoita. -Isla.
Valitan sitä, että isä oli hyypiö ja salasi sinut meiltä.
Tiedän, että summa on iso, mutta olet oikeassa.
Olemme perhettä, ja meidän pitäisi tuntea toisemme.
Tiedän, millaista on tulla unohdetuksi.
En anna niin käydä sinulle.
En allekirjoita sitä.
Asianajaja. -Tämä on hullua.
Mitä sinä teet? Sano jotain, Sandy.
Hän ei halua allekirjoittaa. -Jackie, se on kaksi miljoonaa.
Ostin osuudestani eilen Ford Broncon. -Valitan, mutta haluan tätä.
Isla.
Hauska tavata taas. Olen Isla.
Isla Gordon, Ana.
Hei, Ana. -Hei. Ai, hyvä on.
Rakastan sinua ja suojelen sinua kuolemaasi asti.
Palaan vieroitushoitoon.
Hei, olen Sandy.
Olette luusereita. -Hän lämpenee kyllä.
Tein diilin, murskasin Nessin ja Sandyn kumouksen -
ja hoidin Jackien jutun median tietämättä.
Olenko ämmä? -Olet valtava ämmä.
Saimme vahvistuksen,
että Jack Gordon sai aviottoman lapsen,
joka on, ja kuunnelkaa tätä,
Wavesin myyntikojun työntekijä Jackie Moreno.
Ei voi olla totta, perkele!
Tekstitys: Petri Nauha