Begynn å klatre! Bruk beina!
Ja!
Du er rå, du er flott, du er rett og slett helt hot.
Takk, Cory!
Du klarer dette. Du kan lede dette laget.
Du er mye bedre enn det dophuet Cam.
Visst faen er jeg mye bedre enn Cam!
Du vet hva du gjør. Du er faen meg Isla Gordon! Si det!
Jeg er faen meg Isla Gordon!
-Si det igjen! -Går det bra her inne?
Herregud!
-Du skremte meg, Lev. -Er du ok?
Jeg hørte grynt. Trodde du ble angrepet.
Grynter jeg?
Som Shrek. Ikke rør deg.
Du må ikke dø før vi gifter oss.
Ja visst. Dette er forloveden min, Lev Levenson. Fortalte jeg ikke om ham?
Du er mye modigere enn mine pasienter på fem år.
Vi har vært sammen i seks år og forlovet i tre.
Jeg vet hva du tenker,
men vi er ikke to tapere i en trist, lang forlovelse.
Først var det covid, så fikk moren hans ansiktsløftning.
Så fikk moren min ansiktsløftning. Det har vært mye.
Jeg merket at du var ekstra gæren på sykkelen i dag.
-Er alt ok på jobb? -Ja.
Jeg gjorde en del store ting min første dag
og trosset rådene til alle jeg jobber med, men det føles bra.
Du er den smarteste Gordon jeg vet om.
Skal ikke mye til. Jeg har sett Ness
falle i fontenen på The Grove, men Cam valgte deg av en grunn.
Og for å sitere deg fra for ti minutter siden:
"Du er faen meg Isla Gordon."
Takk. Jeg elsker deg.
Jeg elsker deg.
Det er Ali. Hei.
Kom deg på jobb. Vi er fucka.
Vent, bestemor ringer fra Thailand.
Bestemor! Hele 90 år!
Gratulerer.
Håper du har en velsignet dag! Ringer senere.
Hørte du meg? Fucka. F-U-C-K…
Jeg kan stave det. Jeg kommer.
ADVOKAT
Er jeg Jack Gordons sønn? Det er sjukt.
Nei, sier du det?
Da moren din ringte for to år siden og sa: "Åpne denne konvolutten etter min død",
sa jeg: "Ok, Claudia, klart."
Som om min 56 år gamle tante hadde sexy hemmeligheter. Det hadde hun visst.
-Var han og mamma forelsket? -Vel…
Var ikke han gift?
Jo, han var gift.
Moren din var husholderske hos dem i Malibu sommeren 2003,
og hans kone og barn var i Martha's Vineyard,
og moren din og Mr. Gordon rotet sammen.
Ana, vent, visste han om meg før han døde?
-Ja, Jack Gordon visste om deg. -Hvorfor ville han ikke møte meg?
Jackie, din biologiske far var, hvordan sier man det…
En skikkelig drittsekk. Milliardærer er sånn. Men ikke Oprah.
Hvorfor sa ikke mamma noe?
Har alltid trodd min far var i Sinaloa-kartellet og ble skutt.
Jeg også, og det var råkult.
Brevet sier at moren din ville beskytte deg fra sannheten.
-At du er et produkt av en affære. -Da har jeg brødre. Og en søster.
Ja, det har du.
Og de er veldig rike.
Jeg hørte at Snoozepedic senger har droppet oss.
Snoozepedic, de kleine mekaniske sengene man kjøper på TV?
De "kleine mekaniske sengene" er toppsponsoren vår.
De er visst en dypt kristen familie,
og merket deres må ikke assosieres med et dophue.
Han er ikke et dophue, men en riking med et dopproblem.
Kan vi ikke få en ny sponsor?
Klart. La meg sjekke telefonboka mi for Fortune 500-firmaer
som vil gi millioner til et svertet sportslag.
-Vi kan glatte over dette. -Hva? Nei, jeg kan fikse det.
-Hvordan? -Det er mitt ansvar.
Ikke hold meg i hånda. Som Corey sier: Jeg må klatre de bratteste partiene selv.
-Hvem er Corey? -Samme det. Jeg drar dit selv.
Hvor er de? The Valley? Downtown?
-Indiana. -Indiana?
Faen ta.
Ali?
Kom igjen.
Må jeg dra?
Jeg skal selvsagt ikke til Indiana alene.
Ness, vent litt.
-Dette er ille. Vi er fucka. -Jeg vet det. Jeg elsker Snoozepedic.
De gjør at jeg ikke kveles. Søvnapné er ille.
Nei, Isla har ikke noe forhold til sponsorene våre.
Og nå som Travis blir her, hva holder vi på med?
Hun må bort. Og vi må gjøre det sammen.
Jeg gjør ikke noe så drastisk uten å spørre Cam.
Du kler å være nykter.
Ikke lyv. Jeg ser jævlig ut.
Å, hei.
Jeg prøvde å sniffe munnvann i går. Føler meg jævlig.
-Det suger. -Ja.
Hva vil dere?
Vi elsker at du ga Isla ansvaret.
-Det er feministisk. Det skaper debatt. -Det sier "faen ta deg" til patriarkatet.
Nok woke-tull. Zoom-møte med tilsynsføreren om fem.
Vi har litt panikk, ok?
Hun beholder Travis og får inn en tilfeldig fyr fra juniorligaen,
og nå mister vi Snoozepedic?
Vel, det var vel egentlig din feil.
Vi skjønner ikke hvorfor du valgte Isla, og ikke andre alternativer.
Men nå har du vært edru litt. Du tenker klart.
Kanskje du vil gjøre om på den avgjørelsen.
Ok. Jeg skjønner. Jeg valgte søsteren vår, og dere tøsegutter takler det ikke.
-Nei. -Det er i grunnen sånn.
Dette er det siste jeg trenger nå.
Jeg har abstinenser. Jeg har dritt svart tjære i 48 timer,
og i går tilbød jeg en vakt kroppen min mot pseudoefedrin.
Herregud.
Låter det som en som vil takle personaltrøbbel på gamlejobben?
-Nei. -Nei.
-Låter ikke sånn.
Trodde jeg dere taklet det, hadde jeg valgt dere, men det gjør dere ikke.
Har noen av dere
noe kokain?
Nei.
Selvsagt ikke, for dere er jævla tapere.
Det er åpenbart. Han vil at vi skal ta oss av det.
Ja, vi må gå til styret.
Det siste jeg spurte dere om.
Er dere sikre?
-Beklager virkelig. -Vi er sikre.
Jævla tapere.
MER Å OPPDAGE I INDIANA EST 1816
Cran Merrickman, jeg har alltid elsket maskoten deres.
Madrassen Marvin.
Han har vært med oss siden starten.
Helt tilbake i 2006.
Vel, han har ikke blitt eldre.
Så fint at dere tok turen hit til Midtvesten.
Skulle gjerne hatt bedre nytt.
Men sannheten er at Snoozepedic alt har gått videre.
Cran, jeg skjønner. Cam gjorde en stor feil.
Men var det ikke Jesus som sa tilgi og glem?
Hun her, altså. Siterer alltid Bibelen.
Det er sant. Min favorittbok, Bibelen. Min favorittfilm, Da Vinci-koden.
Ikke det samme, men alle elsker Tom Hanks.
Faktum er at Waves stinker denne sesongen. Så hva skal vi betale for?
Jeg innrømmer at det ser ille ut, men vi har potensial for å snu ting.
Ja. Og Marcus Winfield er enda en elitespiller i ligaen.
Det er ikke poenget.
Vi er et familiemerke.
Jeg samarbeidet gjerne med Cam, som jeg trodde var en familiemann.
Men hvem er partneren min nå? Ness? Sandy? Deg?
Ja, Cran. Jeg har ansvaret.
Derfor er jeg her.
Ja, men var ikke du i et voksenblad?
Det var Playboy. Det var 15 år siden.
Og basketballer dekket puppene mine.
Hør her. Vi selger madrasser til familier.
Du, Ness og Sandy representerer ikke verdiene våre.
Vi har en tidligere mykpornomodell,
en mislykket ballspiller med en postordrebrud,
og så den med den uortodokse livsstilen. Beklager. Det er ingen familie i Waves.
Å, Cran.
Waves er familien min.
Ja, det er noen bilder av pappa og Saddam Hussein,
men vi er bra folk.
Ness bestilte ikke Bituin. Tror hun er fra Filippinene.
Og hun elsker ham faktisk. Og jeg er glad i min homofile bror.
-Jeg elsker at han har homsesex. Med menn. -På madrassene deres!
-Hva? -Ja. Så vet du hva?
Behold "familiepengene". Trenger dem ikke. La oss dra.
Drit og dra, Marvin!
Ikke! Nei, ikke!
Nei! Vær så snill!
Den er helt ny.
Drit i gammeldags forretningstull.
Jeg vil ikke ha sponsorer som tjener penger på vaskemiddel og kontorrekvisita.
Jeg vil ha folk som tjener penger på Bitcoin i skyen,
eller moderne greier jeg ikke forstår.
Teknologipenger vil man ha. Jeg ordner noen møter.
Bernie, hva skjer? Ikke si vi blir saksøkt, for jeg er sur.
Ok.
En av spillerne? Faen. Pratet Travis om vaksiner igjen?
Nei, jeg har en hemmelig halvbror.
Hva feiler det familien din?
Faen.
Kom hit.
Det er vår familieadvokat, Bernie Berger.
Er han litt for fysisk hengiven? Ja.
Men han har håndtert familiens juridiske problemer i 40 år, og pappa elsket ham.
Om dere vil oppdateres, er prostataen min tipp topp.
Den er normal størrelse igjen og uten polypper.
Flotte nyheter om prostataen din.
Kan vi snakke om vår hemmelige bror?
Dette er John Alejandro Moreno, også kjent som Jackie.
Nitten år gammel gutt fra Boyle Heights,
og produktet av en hemmelig affære mellom deres far, måtte han hvile i fred,
og en kvinne ved navn Claudia Moreno, som jobbet som husholderske.
-Pulte pappa hushjelpen? -Det virker sånn.
Husker ikke en Claudia som jobbet for oss.
Det var i huset i Paradise Cove. Dere var i Martha's Vineyard.
Jeg savner det stedet.
Husker jeg så Ryan O'Neal på stranda der.
-Helsprøtt. -Hvorfor får vi vite det nå?
Faren deres holdt det skjult. Selv jeg visste det ikke.
Nekter å tro at pappa var utro.
-Virkelig? Har du møtt Sandy? -Unnskyld meg. Hei.
Pappa var ikke utro med mamma, ok?
De møttes den dagen han ba moren deres om skilsmisse.
Vent. Jeg kjenner denne gutten. Han sprutet kjøttsaft på meg.
-Det kan være mange menn. -Det er mye mulig.
Jackie har jobbet som selger på Waves-kampene siden han var 16.
Har broren vår jobbet i samme bygning som oss i fire år?
Litt romantisk, om det ikke også var svært alarmerende. Juridisk sett.
-Hvor mye? -Hvorfor tror du han vil ha penger?
Advokaten hans sa at det var prioriteten.
Han fikk jackpot. Bernie, si et tall.
Vi betaler ham, ellers må vi dele arven på fem.
Han tjente bare 16 dollar i timen. La oss ikke overdrive.
Jeg vil ha en taushetsavtale. Han må aldri jobbe her eller kontakte oss.
Forhaster du deg ikke nå?
-Han er broren vår. -Ikke tenk sånn.
Det er pappas biprodukt. Vi må takle det.
Det er den verste tiden for at sånt kommer ut.
Sant. Vi må stoppe dette.
Forstått, sjef.
Greit. Hør etter.
Pressen kan ikke finne ut om dette.
Vi har mistet én sponsor. Det må bli her inne.
Så ingen ektefeller. Ingen Lizzie, Lev eller Bituin.
Sandy, du har ingen, så den er grei.
-Har alle forstått? -Ja.
-Forstått. -Forstått.
De vil inngå forlik.
Jeg gjør deg til Boyle Heights' rikeste 19-åring.
-Hvor mye? -500 000 dollar.
Jeg får dem sikkert til en million.
Advokaten er en gammel hvit mann. Tror han er forelsket i meg.
Tenk på hva du kan gjøre med pengene. Det endrer alt.
Jeg kan ikke tro dette, Ana. Et forlik og en familie.
Har alltid villet på Family Feud, nå kan jeg det.
-Når kan jeg møte dem? -Det følger noen krav med pengene.
At du slutter i jobben som selger,
signerer en taushetserklæring og aldri kontakter familien.
Jeg vet det. Rike folk er fæle, men det går bra.
Du får penger.
Tenk, pappa har et hemmelig kjærlighetsbarn.
Å? På bursdagsfesten min da jeg var fem
så jeg ham beføle ballongdyrdamen.
Så han var en fri sjel.
Han kunne sagt det. Har alltid villet ha en lillebror.
Du har en lillebror.
Ja, men en morsom en.
Ness, Sandy.
-Hei, Stephen. -Dere ville møtes snarest.
Jeg skal spille golf 10:15, og jeg lar ikke John Stamos vente.
John Stamos. Min favoritt Beach Boy.
En veldig talentfull mann. Hva handler dette om?
Isla må bort.
Vi er glad i søsteren vår, men laget er i fare,
og hun kan ikke redde oss.
Jeg vet ikke. Jeg skjønner Cam.
Å gi en kvinne ansvaret er bra. Forandrer samtalen.
Men om samtalen er om at hun knuser laget, er det ille for kvinner.
Jeg elsker kvinner og tror på dem. Giftet meg med en.
-Favorittfilmen min er Wonder Woman. -Hvem bør lede laget, da?
Vi. Økonomiansvarlig og daglig leder.
Det er det Cam burde ha gjort fra starten.
Fest foran, forretninger bak.
Vi vil at styret skal samles og stille mistillitsforslag mot Isla.
Som majoritetsaksjonærer kan vi gjøre det, men vi vil ha din støtte.
Ok. Jeg ordner det.
Takk.
Kan vi få møte John Stamos?
Nei.
Takk.
Det skjer.
Hva ville du gjort nå? Ville du syntes det var greit å aldri kjenne broren din?
Nei, men jeg er asiatisk. Det er en uuttalt moral der.
Jeg er ikke fra en ødelagt hvit familie.
Om du fulgte med, ville du visst at vi ikke er så hvite.
Isla Gordon! Gratulerer med forfremmelsen, jente!
Takk. Du også. Yog-Flørt gjør det bra, jente.
-Vi har ikke møttes. Finn. -Hei, Finn.
Jeg må si at du ser så kjent ut.
Å? Vel, mange gjenkjenner meg, takket være den rakkeren.
-Ding-dong. Se på det. -Sjekk det ut.
Så kult.
Idéen er så enkel, sant?
Det er en datingapp for enslige
som deler en lidenskap for frossen yoghurt.
Folk sa at par som jobber sammen, aldri holder sammen.
-Men se på oss. -Se på oss.
-Se på oss, kjære. -Se på dere.
Noe så flott.
Waves-organisasjonen ville vært beæret
over å ha en sponsor så vellykket og innovativ som Yog-Flørt.
Ikke vondt ment, men Waves har alltid vært en gutteklubben Grei.
Faren din, broren din, mye giftig maskulinitet.
Så mye.
-Jeg er glad i dem. Men de er ekle. -Nei.
Og jeg lover at mye har endret seg.
Noe som er veldig viktig for Finn og meg, er en ny sjanse.
Som deg. Du pleide å være en utslitt festjente.
Og du har forvandlet deg selv til en tøff jentesjef.
Vi tror dere passer perfekt.
Heltinnealarm!
Dette er så flott!
-Utrolig. -Tusen takk.
Nei, takk til dere.
-Fantastisk. -Gratulerer.
Herregud, nå vet jeg det. Jeg vet hvor vi har møttes.
-Ok. -Soho House, Malibu, nyttårsaften.
-Jeg tror ikke det. -Sist nyttårsaften?
-Ja. -Nei.
Jo, du var med vennen din,
og du var sur for hvor ille negroniene var, og…
Jeg visste det. Det var ingen engleinvestor i LA.
-Det… -Du var hos Lindsey.
Han var med en høy, blond asiatisk mann.
-Det er Lindsey! Du sa det var over. -Ja, nesten.
90 % over.
-Nei. -La meg forklare.
Kunne jeg vite at Lindsey var mann? Det er et damenavn.
-Lindsey Graham, Lindsey Buckingham. -Greit.
Du bryr deg ikke om oss. Unnskyld meg.
-Unnskyld. -Flott.
Nå må jeg takle dette, takket være deg! Og deg, på en måte.
Tati!
-Unnskyld, jeg… -Herregud.
Skjedde det der?
-Jeg vet ikke hva… -Herregud. Hva faen var det?
Det er et tegn. Jeg bør ikke ha denne jobben.
Jeg bør bli en dårlig interiørdesigner, som mine venner fra videregående.
-Hold kjeft. -Ikke si det. Jeg går i oppløsning.
Isla, ingen vet mer om basketball enn deg.
I årevis har du bablet om rangeringer før spillervalg,
og nå kan du endelig bruke alt det.
Ett tilbakeslag, og du vil slutte?
På en måte.
-Isla. -Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre.
Vi finner ut av det. Jeg vet et sted hvor du straks vil føle deg bedre.
Jeg elsker Sephora. Det er så mye bra å kjøpe.
Hvert 90. sekund kommer en dame med headsett.
-Spør om du trenger noe. -Velkommen. Vil du ha hjelp?
Nei, takk.
Ser du? Du glemmer alle dine problemer,
prøver 900 maskaraer, kjøper ingen av dem…
Ingenting ille skjer her.
Faen. Det er Stephen. Han kaller inn til styremøte i morgen.
Er det ikke det han skal gjøre?
Ness og Sandy har stilt et mistillitsforslag. Mot deg.
Hva faen? Jeg sa nettopp at ingenting ille skjer på Sephora!
Velkommen. Kan jeg hjelpe deg?
Nei! Du er snill og åpenbart søt,
men du kan ikke gjøre noe!
Beklager.
Beklager!
Jackie! Jeg fikk dem opp til to millioner! Er ikke det utrolig?
-Når kan vi møtes? -Jeg sa du ikke kan kontakte dem.
Men du kan kjøpe et herskapshus.
Ikke i LA, så klart, men et annet sted.
I Utah eller noe.
Jackie, jeg sa at du blir millionær. Hva er i veien?
De hører at jeg er broren deres, men vil ikke møtes?
Som din kusine og advokat, råder jeg deg til å ta dette tilbudet.
Ok.
Jeg gjør det. På én betingelse.
Jeg kan ikke tro de drittsekkene. Sviket.
Du vet jeg kunne latt Sandy drukne i 1993, hva?
Han var fem. Barnepiken tok en telefon,
og han kavet rundt i bassenget. Jeg hoppet uti og dro ham ut.
Og Ness, husker du da han så etter spillere i Tyrkia?
Han fikk hakeimplantat. Ba meg love å ikke si det. Jeg sa det ikke!
Du må stoppe dette.
Ja, men hvordan?
Ness og Sandy har jobbet i ledelsen i årevis. Alle elsker dem.
Du må ta en Joe Pesci i Casino på disse jævlene.
Hva sier du? Hva er det?
Har du aldri sett Casino? Martin Scorsese?
Scorsese. Ikke gi meg lekser under et panikkanfall.
Dette er det viktigste rådet jeg har gitt deg.
Se på Casino.
Unnskyld meg.
Beklager at jeg forstyrrer, den anspente, voksne samtalen,
men du er nestemann.
Beklager!
-Store Waves-tilhengere? -Ja, digre!
Særlig datteren min. Vi ser alle kampene.
Marcus Winfield er GOAT.
-Det betyr Greatest Of All Time. -Vi vet det. Vi er yngre enn deg.
Ali, sett meg i kontakt med salgsanalyseavdelingen.
Straks.
Om du ikke har pengene mine, åpner jeg skallen din.
-Foran alle… -Denne filmen er råbra.
-Når jeg er ute av buret… -Elsker Casino og Scorsese.
Da er du forhåpentligvis ute av koma.
Og vet du hva? Da åpner jeg skallen din igjen.
For jeg er jævla dum.
-Bobby D. -Jeg driter i fengselet.
Det er min bedrift.
VELKOMMEN
Hvis møtet går bra, kan jeg bli leder for Waves innen i ettermiddag.
Isla blir sur, men jeg har jobbet for dette.
År med regneark, og pappa og meg på strippeklubber
der han sa: "Føler du noe? Ingenting? Er du sikker?"
Ja, jeg er sikker, pappa!
Prater du med din døde far? Trodde du pratet til meg.
Beklager, nei, det begynte med deg,
men så kjeftet jeg på et spøkelse.
Jeg er så stolt av deg. Du må gå i terapi,
men dette er så stort.
Hei, C-vitamin, probiotika, antidepressiva.
Takk.
Charlie, beklager at jeg blir så intens. Jeg har endelig en sjanse til å styre noe.
Jeg må prøve.
Hadde vært fint å møte alle de du klager på.
Å ja, nei, du vil ikke møte familien min. Stol på meg.
Vi har vært sammen et år. Er du flau over at jeg er hundefrisør?
Hva? Nei, det er så viktig.
Jeg elsker hunder. Har ikke en, men de er overalt. Vi kan få en.
Jeg mener, jeg… Vi…
Det går bra. Jeg må gå.
-Vi feirer i kveld. -Ok.
Greit. Ha det.
-Lykke til. -Takk.
Hei, Gloria. Du lurer vel på hvorfor jeg ba om et hastemøte
med Sephoras markedsføringssjef.
Ja, jeg får ikke mange meldinger fra kjente fremmede som sier:
"Vær så snill, møt meg snarest, hjelp, bønnehender-emoji."
Hva trenger du?
For det første
bør dette dekke sminken jeg har stjålet fra butikkene deres
i tenårene og tjueårene
og helt ærlig, tidlig i 30-årene.
Jeg tror de sakene er foreldet, men jeg setter pris på det.
Var det derfor du ville møtes?
Nylig mistet Waves hovedsponsoren sin.
Og da jeg så etter potensielle erstatninger,
appellerte alle til alfamenn.
-Øl, energidrikker, pickuper. -Det høres riktig ut.
Jeg ikke er en typisk person som driver et basketballag.
Hvorfor se etter en typisk sponsor? Derfor kom jeg.
Jeg vet ikke om klientellet vårt overlapper.
Vil ikke krangle med en rå markedsdirektør
som jeg ber om millioner fra, men du tar feil.
Analysen viser at kvinner utgjør en tredjedel av alle basketball-seere.
Det betyr at hver kveld,
om seks millioner ser på en kamp,
er det to millioner kvinner som vil ha glassaktig hud og snertne øyenbryn.
Og de vil se logoen deres hver kveld.
Du kan gå inn på et marked som aldri har blitt rørt.
Og ikke glem at det er mulig at en av våre spillere
kan begynne å date
en Kardashian.
Kan vi få en Jenner?
Og mens dette sårer meg og min bror personlig,
ville det vært langt mer smertefullt å la denne elskede institusjonen
styres av vår velmenende, men la oss innse det,
underkvalifiserte søster,
som dere vel vet droppet ut av en offentlig skole.
Jeg fullførte heller ikke college, men det var for å bli proff.
Heia Waves!
Det var et hoppskudd.
Og det er derfor vi ber om et mistillitsforslag.
Vi har hørt nok. La oss begynne.
Hallo, alle sammen.
-Beklager å forstyrre. Jeg har nyheter. -Faen.
Isla, dette er et lukket møte. Du kan ikke brase inn.
Dette tar bare 90 sekunder.
Jeg ville bare oppdatere dere om sponsorsituasjonen.
Vi hadde et fint møte med Gloria Shaw, leder for markedsføring I USA for Sephora.
Vet dere hva Sephora er?
Har ofte sittet utenfor mens min kone og datter handler.
Nettopp.
Jeg er så glad for å kunngjøre at de blir vår nye lagsponsor.
Jeg strøk dem på selv.
De elsker å få samarbeide med
det første proffbasketlaget med kvinnelig leder.
Vent, ga de deg samme avtale som Snoozepedic?
Nei, Ness. De ga oss 20 % mer.
Sandy, du er flink med tall. Er det bedre eller verre?
Det er bedre.
Og hvor mye sparte vi å bytte Omari?
Seksten millioner over tre sesonger.
Ok, kult.
Da skal dere få fortsette å snakke om hvor dårlig jeg er til forretninger.
Ness, Sandy, må vi fortsette?
-Nei. -Niks.
Flott.
Isla, på vegne av styret,
gratulerer med det som låter som et spennende samarbeid for Waves.
Vi møtes neste måned.
Bra jobbet. Bra møte.
Ja, takk. Godt å se deg.
Ness, Sandy.
Ikke dere to.
Sett dere ned.
Ok.
Jeg er glad i dere.
Virkelig.
Det sved nok da Cam valgte meg til å styre skuta, men det gjorde han.
Så dere må henge med.
Isla, vi er så lei oss. Vi ville bare passe på laget.
Ja, og jeg snakker for oss begge nå, vi ser frem til å samarbeide med deg.
Så fint. Vi samarbeider ikke. Jeg er sjef.
Hvis dere prøver dere igjen, åpner jeg skallene deres.
Og så, når jeg slipper ut av fengsel, er dere forhåpentligvis ute av koma,
da åpner jeg skallene deres igjen.
Sånn er jeg.
Er det fra Casino?
Det er det.
Er det forstått?
-Perfekt, ja. -Ja.
Flott, la oss spise lunsj.
Om han vil møtes personlig, greit. Men ikke snakk med ham.
Ingen introduksjoner. Ingen hallo. Ingenting.
Han er ikke vår familie.
Ness, hvis du klemmer ham, dreper jeg deg.
Advokat? Vær så snill, kom inn. Sett dere.
Hei, alle sammen.
Jeg er Jackie.
Ok.
Dette går fort.
Min klient er klar til å signere, men først vil han si noe.
Jeg skjønner at dette er rart for alle, men jeg ville bare møte dere.
Familien min var så liten.
Det var bare meg og mamma, og nå er hun borte.
Dere er så heldige.
Ikke bare fordi dere er rike.
Selv om jeg så bilene i garasjen. Som en Bentley-forhandler.
Men fordi dere har hverandre, og dere får jobbe sammen.
Jeg vet jeg ikke kan jobbe her mer, det går bra.
Jeg har et intervju hos Panera. Hvis folk ikke henter ordrer, får vi dem.
Herregud.
Men bare vit at uansett hva jeg signerer på i dag…
…vil jeg alltid elske Waves.
Og selv om dere ikke gjør det…
…vil jeg alltid se dere som familie.
Overse meg.
Jeg tenkte på en scene fra Coco.
For faen. Bernie, kan vi gå videre?
Ja. God idé.
Ved å signere i dag, er du enig i denne taushetserklæringen,
og sier fra deg ethvert forhold til alle i familien Gordon for alltid.
-Ikke signer. -Isla.
Beklager at pappa var ekkel, det suger at han tiet om deg.
Jeg vet at det er mye penger, men du har rett.
Vi er familie, og vi burde kjenne hverandre.
Jeg vet hvordan det er å bli glemt og skjøvet til side.
Jeg lar ikke det skje med deg.
Jeg signerer ikke.
-Advokat. -Dette er sinnssykt.
Hva gjør du? Si noe, Sandy.
-Han vil ikke signere. -Det er to millioner dollar.
Jeg kjøpte en Ford Bronco i går med min del.
-Beklager, men det er dette jeg vil. -Isla.
Hyggelig å møte deg igjen.
Jeg er Isla.
Isla Gordon, Ana.
Hei, Ana.
Hei. Ok.
Jeg er glad i deg og skal beskytte deg til den dagen du dør.
Jeg drar tilbake til rehab.
Hallo. Hei. Sandy.
Dere er tapere!
Han vil komme seg.
Jeg fikk avtalen. Jeg knuste Ness og Sandys kuppforsøk
og tok meg av Jackie uten at pressen får vite det.
Er jeg den hurpa?
Du er den største hurpa.
Vi har fått offisiell bekreftelse
på at Jack Gordon ble far til et barn utenfor ekteskap,
og det barnet er, hør her, folkens,
Waves' matleverandør, Jackie Moreno.
Nå kødder du faen meg.
Tekst: Susanne Katrine Høyersten