I pod górkę! Ciśnij!
Tak!
Jesteś prawdziwą królową. Dajesz czadu!
Dzięki, Cory!
Dasz radę! Poprowadzisz tę drużynę!
Jesteś o wiele lepsza niż ten ćpun, Cam.
No jasne, że jestem!
Wiesz, co robisz. Jesteś pieprzoną Islą Gordon! Powiedz to!
Jestem pieprzoną Islą Gordon!
- Głośno! - W porządku?
Boże!
- Żyjesz? - Wystraszyłeś mnie.
Strasznie stękałaś. Myślałem, że to napad.
Stękałam?
Jak Shrek. Nie ruszaj się.
Musisz dotrwać do ślubu.
No tak, mój narzeczony, Lev Levenson. Nie wspomniałam o nim?
Moi pięcioletni pacjenci nie są tak dzielni.
Jesteśmy razem sześć lat. Od trzech zaręczeni.
Wiem, co myślicie,
ale nie jesteśmy frajerami z przeciągniętym narzeczeństwem.
Najpierw była pandemia, potem lifting twarzy jego mamy,
a potem jeszcze mojej mamy. Ciągle coś.
Trochę wyżywałaś się dziś na rowerze.
- Wszystko dobrze w pracy? - Tak.
Rozpoczęłam z grubej rury
i podjęłam decyzję wbrew innym, ale dobrze mi z tym.
Jesteś najmądrzejszą z Gordonów.
To dość niska poprzeczka.
Ness wpadł do fontanny w centrum handlowym.
Ale Cam podjął słuszny wybór.
Cytując ciebie sprzed dziesięciu minut:
„Jesteś pieprzoną Islą Gordon”.
- Dzięki. Kocham cię. - A ja ciebie.
To Ali. Cześć.
Do roboty. Mamy przejebane!
Chwila, dzwoni moja babcia.
Babciu, już 90 lat na karku. Wszystkiego najlepszego!
Miłego dnia. Zadzwonię potem.
Słyszałaś? Totalnie przejebane!
Znam to słówko. Już jadę.
ROZGRYWAJĄCA
KANCELARIA PRAWNA
Jestem synem Jacka Gordona? Obłęd!
Bez jaj!
Kiedy dwa lata temu twoja mama dała mi tę kopertę
i kazała nie otwierać do śmierci, nie robiłam problemów.
Uznałam, że to jakieś zbereźne sekrety mojej ciotki.
I miałam rację.
- Kochali się? - No cóż…
- Nie był żonaty? - Był.
Twoja mama była gosposią w jego domu w Malibu latem 2003 roku.
Żona była z dziećmi na wyspie Martha’s Vineyard.
Pan Gordon i twoja mama wdali się w romans.
Wiedział o moim istnieniu?
Tak, wiedział.
I nie chciał mnie poznać?
Jackie, twój biologiczny ojciec był…
dupkiem.
Tacy są miliarderzy. Oprócz Oprah.
Czemu mama to ukryła?
Sądziłem, że ojciec był w kartelu i zginął w strzelaninie.
Ja też. Spoko historia.
Według tego listu twoja mama chciała uchronić cię przed faktem,
że jesteś owocem romansu.
Czyli mam braci. I siostrę.
Tak.
Bardzo bogatych.
Producent łóżek Snoozepedic postanowił nas porzucić.
Ten od tandetnych łóżek z reklam TV?
To nasz największy sponsor.
To bardzo religijna rodzina
i nie chcą być kojarzeni z… ćpunem.
To nie ćpun, tylko bogacz z problemem.
Znajdźmy nowego sponsora.
Jasne, zaraz przejrzę oferty najbogatszych firm,
które dałyby miliony drużynie koszykówki w dołku.
- Wyjaśnimy to z nimi. - Nie, ja to zrobię.
- Jak? - To moja odpowiedzialność.
Nie potrzebuję waszej pomocy. Cory twierdzi, że mam zdobyć szczyt sama.
- Jaki Cory? - Nieważne.
Pojadę osobiście.
W jakiej dzielnicy mają siedzibę?
- W Indianie. - Co?
Ja pierdolę.
Ali?
- W drogę. - Ja też?
Jasne. Przecież nie pojadę sama.
Zaczekaj, Ness.
- Naprawdę mamy przejebane. - Wiem. Uwielbiam ich łóżka.
Ratują mnie przed bezdechem sennym.
Isla nie ma relacji ze sponsorami.
Zostawiła Travisa. O co tu chodzi?
Musi odejść. Masz mi pomóc.
Nie zrobię tego bez rozmowy z Camem.
- Trzeźwość ci służy. - Nie kłam, wyglądam strasznie.
Cześć.
Wciągnąłem płyn do płukania ust. Chujowa sprawa.
- Nie za dobrze. - Tak.
Czego chcecie?
Świetnie, że wybrałeś Islę.
To feministyczna, głośna decyzja.
Dojebałeś patriarchatowi.
Starczy tego, zaraz mam zooma z kuratorem.
Trochę panikujemy.
Zostawiła Travisa, ściągnęła jakiegoś juniora,
a teraz straciliśmy Snoozepedic.
Choć to akurat twoja zasługa.
Zastanawiamy się, czemu wybrałeś Islę…
a nie kogoś innego.
Trochę przetrzeźwiałeś, myślisz nieco jaśniej,
więc może chcesz zmienić decyzję.
Rozumiem.
Wybrałem siostrę, a nie was, a wy macie ból dupy.
- Nie. - Właśnie.
Nie mam na to teraz siły.
Jestem na odwyku. Od dwóch dni sram smołą,
a w nocy chciałem oddać się salowej za Sudafed.
Boże.
Na pewno chcecie omawiać ze mną sprawy kadrowe?
- Nie. - Właśnie.
Gdybym w was wierzył, to bym was wybrał.
Ale to nie dla was.
Macie może… trochę kokainy?
Nie.
No jasne. Jebani frajerzy.
Wyraził się jasno. Mamy załatwić to sami.
Tak, pogadamy z zarządem.
Co do tego ostatniego…
Na pewno?
- Przykro mi. - Na pewno.
Jebani frajerzy.
ODKRYJ INDIANĘ
Cran Merrickman. Uwielbiam waszą maskotkę.
Materac Marvin jest z nami od samego początku.
Czyli od 2006 roku.
Cóż, nie zestarzał się.
Doceniam wasz przyjazd tutaj i chciałbym mieć lepsze wieści,
ale prawda jest taka, że nie ma już odwrotu.
Rozumiem, Cam bardzo pobłądził,
ale Jezus kazał nam puszczać omyłki w niepamięć.
Uwielbia cytować.
Tak. Ulubiona książka: Biblia. Ulubiony film: Kod da Vinci.
Tak różne, ale Tom Hanks przyciąga.
Prawda jest taka, że ten sezon Waves to porażka.
Za co właściwie płacimy?
Przyznaję, że wyniki są kiepskie, ale wkrótce to się zmieni.
Zdecydowanie tak. A Marcus Winfield to gwiazda ligi.
Nieważne.
Jesteśmy firmą rodzinną.
Nie było problemu, póki sądziłem, że Cam to rodzinny człowiek.
A kto mi zostaje teraz?
Ness? Sandy? Ty?
Tak, teraz ja dowodzę.
Dlatego tu jestem.
Byłaś w gazecie dla dorosłych.
W Playboyu 15 lat temu.
Piłki zakrywały mi cycki.
Posłuchajcie. Sprzedajemy materace rodzinom.
Żadne z was nie reprezentuje naszych wartości.
Była modelka dla dorosłych,
przegrany koszykarz z żoną na zamówienie
i ten z nieortodoksyjnym stylem życia.
Przykro mi, w Waves nie ma rodziny.
Cran.
Waves to moja rodzina.
Może i mój ojciec pozował z Saddamem Husajnem,
ale jesteśmy okej.
Ness nie zamówił Bituin. To Filipinka i bardzo go kocha.
A ja kocham swojego brata i życzę mu świetnego seksu z facetami.
Na waszych materacach.
- Co? - I wiesz co?
Zostaw sobie te „rodzinne” pieniądze.
Chodźmy stąd.
- Żryj gówno, Marvin. - Nie!
Nie, proszę!
Był całkiem nowy.
Pieprzyć tych zacofanych biznesmenów.
Nie chcę mieć za sponsorów producentów detergentów i spinaczy.
Chcę ludzi, którzy zarabiają na bitcoinach w chmurze
lub innym gównie od czapy.
Ze świata technologii. Umówię kilka spotkań.
Co tam, Bernie?
Nie mów, że ktoś nas pozwał, bo mam kiepski humor.
Jasne.
Jakiś zawodnik coś palnął? Travis gadał o szczepionkach?
Nie, mam kolejnego przyrodniego brata.
Co za powalona rodzina.
Kurwa.
Chodź do mnie.
To prawnik rodziny, Bernie Berger.
Czy jest nieco zbyt poufały? Tak.
Ale zajmuje się naszą rodziną od 40 lat. Tata go uwielbiał.
Jeśli się zastanawiacie, moja prostata ma się świetnie.
Obrzęk i polipy zniknęły.
To fantastyczna wieść, ale przejdźmy do tego brata.
To John Alejandro Moreno, aka Jackie.
To 19-latek z Boyle Heights.
Urodził się w wyniku romansu waszego ojca, pokój jego duszy,
z niejaką Claudią Moreno, waszą byłą gosposią.
- Stuknął sprzątaczkę? - Najwyraźniej.
Nie pamiętam żadnej Claudii.
To było jedno lato w Paradise Cove. Wy byliście na Martha’s Vineyard.
Piękne miejsce.
Ryan O’Neal spacerował tam po plaży.
- Obłęd. - Kurwa, i nie wiedzieliśmy?
Ojciec zachował to dla siebie. Też nie wiedziałem.
Tata nie mógł mieć romansu.
Serio? Kojarzysz Sandy’ego?
Wypraszam sobie.
Z moją mamą nie miał romansu. Wcześniej wystąpił o rozwój.
Chwila. Znam go!
Zalał mnie swoim sokiem!
- To nie zawęża kręgu. - Bardzo możliwe.
Jackie od 16. roku życia jest sprzedawcą na meczach Waves.
Od czterech lat pracujemy w tym samym budynku?
Nawet romantyczne, a prawnie dość niepokojące.
- Ile chce? - Czemu zakładasz, że chce kasę?
Prawniczka wskazała, że to ich priorytet.
Wygrał na loterii. Bernie, podaj kwotę.
Trzeba go spłacić, by nie dzielić spadku.
Zarabiał 16 dolców na godzinę, więc nie szalej zanadto.
Ma podpisać NDA, odejść z pracy i nigdy się z nami nie kontaktować.
Trochę dramatyzujesz.
- To nasz brat. - Nie myśl tak.
To odpadek po ojcu. Załatwmy go.
To najgorszy możliwy moment na taką wiadomość.
Racja. Zduśmy to w zarodku.
Jasne, szefie.
Słuchajcie.
Prasa nie może się dowiedzieć.
Straciliśmy już sponsora. Mamy siedzieć cicho.
To dotyczy też małżonków, Lizzie, Leva i Bituin.
Sandy, jesteś sam, więc o ciebie się nie martwię.
- Jasne? - Tak.
- Jasne.
Chcą ugody.
Będziesz najbogatszym nastolatkiem w Boyle Heights.
- Ile? - Pół miliona.
A myślę, że dojdę do miliona.
Ich prawnik to dziadek, który ma na mnie chrapkę.
Ta kasa odmieni twoje życie.
Nie wierzę. Ugoda i nowa rodzina.
Zawsze marzyłem, by wziąć udział w Familiadzie.
- Kiedy spotkanie? - Dodali kilka warunków.
Musisz odejść z pracy,
podpisać umowę o poufności
i nie kontaktować się.
Wiem, bogacze to dupki, ale nie szkodzi.
Dostaniesz kasę.
Nie wierzę, że ojciec spłodził bękarta.
Serio? W swoje piąte urodziny nakryłem go z laską od balonów.
Był wolnym duchem.
Mógł nam powiedzieć. Marzyłem o młodszym bracie.
- Masz młodszego brata. - Ale jest nudziarzem.
Ness, Sandy.
- Cześć, Stephen. - Mówiliście, że to pilne.
Mam czas do 10.15. John Stamos nie może czekać.
Mój ulubieniec z Beach Boys.
Ma wielki talent. O co chodzi?
Isla musi odejść. Uwielbiamy ją, ale nasza drużyna ma kłopoty,
a ona im nie zaradzi.
Widzę w tym wizję Cama.
Kobieta na czele poprawia wizerunek.
Ale jeśli pogrąży drużynę, nie przyniesie kobietom dumy.
A ja kocham kobiety, wierzę im i mam żonę.
- Uwielbiam Wonder Woman. - Kto powinien być prezesem?
My. Dyrektor finansowy i menadżer.
To ma sens. Tak powinien wybrać Cam.
Duet imprezy i interesami.
Chcemy przemówić do zarządu i zagłosować nad wotum nieufności.
Jako udziałowcy mamy prawo, ale liczymy na wsparcie.
W porządku, załatwię to.
Dzięki.
- Możemy poznać Johna Stamosa? - Nie.
Dzięki.
Działamy.
Co ty byś zrobiła?
Odrzuciłabyś brata w taki sposób?
Nie, ale jestem Azjatką. Mamy niezachwianą moralność.
- I nie jestem z rozbitej białej rodziny. - My też nie jesteśmy do końca biali.
Isla Gordon! Gratuluję awansu, mama!
Dziękuję, wzajemnie. Yog-Flirt daje czadu, mama.
- My się nie znamy. Finn. - Cześć, Finn.
Wyglądasz jakoś znajomo.
Wiele osób mi to mówi. A to dzięki pewnej okładce.
- Zobaczcie. - Tam.
Świetna sprawa.
Niby prosty pomysł, nie?
Apka randkowa dla singli, którzy uwielbiają mrożony jogurt.
Ludzie ostrzegali nas, że wspólna praca to pewny rozwód.
- I proszę bardzo. - Proszę.
- Spójrzcie na nas. - Tak.
Wspaniale.
Waves byłoby zaszczycone,
gdyby zyskało tak prosperującego oraz innowacyjnego sponsora.
Bez urazy, ale robicie wrażenie klubu dla starszych panów.
Twój tata, twój brat. Sporo toksycznej męskości.
Zdecydowanie.
Kocham ich, ale są ohydni.
Obiecuję, że wiele się zmieniło.
Finn i ja wierzymy w drugie szanse.
Kiedyś byłaś sfatygowaną imprezowiczką.
A teraz przemieniłaś się w kozacką szefową.
Pasujesz idealnie.
Mistrzunia!
Fantastycznie! Dzięki!
- To my dziękujemy. - Wspaniale.
Boże, już wiem, skąd cię znam!
- Mów! - Soho House, Malibu, sylwester.
- Nie sądzę. - Ostatni sylwester?
- Tak. - Nie.
Byłeś z kimś i narzekałeś na negroni.
Wiedziałam! Nie było spotkania z inwestorem.
Lindsey, prawda?
Nie, był z wysokim Azjatą.
To Lindsey! Miałeś z nim skończyć!
Skończyłem. W 90 procentach.
- Nie. - Wszystko wyjaśnię.
Skąd miałam wiedzieć, że Lindsey to facet?
- Lindsey Graham, Lindsey Buckingham. - No tak.
Nie zależy ci na nas. Przepraszam.
Świetnie. Muszę ją udobruchać. To twoja wina.
I trochę twoja.
Tati!
- Przepraszam, Finn. - Boże.
Na serio?
- Nie wiem, co… - Co tu się odjebało?
To znak.
Nie mogę być prezeską.
Powinnam projektować wnętrza jak moi durni kumple z liceum.
- Zamknij się. - Nie mów tak, jestem zła!
Nikt nie wie o koszykówce więcej od ciebie.
Przez tyle lat słuchałam twojego gderania o draftach.
W końcu możesz to wykorzystać.
A ty odchodzisz, bo coś nie wyszło?
Tak.
- Isla! - Nie wiem, co robić.
Coś wymyślimy.
Wiem, co szybko poprawi nam nastrój.
Uwielbiam Sephorę. Tyle zajebistych rzeczy.
- Co chwilę ktoś oferuje pomoc. - Witamy. Mogę jakoś pomóc?
Nie trzeba.
Widzisz? Można zapomnieć o problemach,
wypróbować 900 tuszy i nie kupić żadnego.
Tu nie dzieje się nic złego.
Cholera, to Stephen. Zwołał jutro spotkanie zarządu.
To chyba jego praca.
Ness i Sandy chcą głosować nad wotum nieufności dla ciebie.
Co, do licha? Przecież jesteśmy w Sephorze.
Witam. Mogę jakoś pomóc?
Nie! Jesteś miła i piękna, ale nie możesz nam pomóc!
Przepraszam.
Namówiłam ich na dwa miliony. Niesamowite, prawda?
- Kiedy mogę ich poznać? - Mówiłam, że nie możesz.
Ale możesz kupić willę.
Nie w LA, ale może gdzieś w Utah.
Jackie, będziesz milionerem. O co chodzi?
Nawet nie chcą mnie poznać?
Jako kuzynka i prawniczka radzę ci przyjąć tę ugodę.
Dobrze. Pod jednym warunkiem.
Nie wierzę! Co za zdradzieckie dupki.
W ’93 uratowałam Sandy’ego przed utonięciem.
Miał pięć lat, niania gdzieś dzwoniła,
a on miotał się w basenie. Wskoczyłam po niego.
Pamiętasz, jak Ness szukał zawodników w Turcji?
Robił implant podbródka. Kazał nikomu nie mówić.
- I nie powiedziałam. - Powstrzymaj ich.
Chcę. Ale jak?
Ness i Sandy są w kierownictwie od lat. Wszyscy ich uwielbiają.
Musisz być jak Joe Pesci w Kasynie.
O czym ty mówisz?
Nie widziałaś Kasyna Martina Scorsese?
A, Martin Scorsese. Nie rób mi lekcji, gdy panikuję!
Dobra, to będzie najważniejsza rada, jakiej ci kiedykolwiek udzielę.
Obejrzyj Kasyno.
Przepraszam.
Nie chcę przerywać tej napiętej, dorosłej rozmowy,
ale teraz wasza kolej.
Przepraszam.
- Fani Waves? - Wielcy.
Zwłaszcza córka. Oglądamy każdy mecz.
Winfield to debeściak.
Czyli że jest najlepszy.
Wiemy, jesteśmy młodsze.
Ali, skontaktuj mnie z działem analizy sprzedaży.
Natychmiast.
Jeśli nie będziesz miał kasy, rozpierdolę ci łeb.
- Przy wszystkich. - Wspaniały film.
- I kiedy wyjdę z paki… - Tak. Uwielbiam Scorsese.
…ty może wyjdziesz już ze śpiączki.
I wiesz co? Znów rozjebię ci łeb.
Bo jestem popieprzony. Mam wyjebane na więzienie.
To mój biznes.
SANTA MONICA WITA
Jeśli spotkanie się uda, niedługo będę prezesem Waves.
Isla będzie wkurzona, ale harowałem jak wół.
Lata przed laptopem, wizyty z tatą w stripklubach
i słuchanie jego gadek: „Czujesz coś? Na pewno?”.
Tak, kurwa, na pewno, tato!
Gadasz z martwym ojcem?
Myślałem, że ze mną.
Wybacz, na początku mówiłem do ciebie,
a potem zacząłem drzeć się na ducha.
Jestem dumny.
Musisz iść do terapeuty, ale to wielka sprawa.
Masz, witamina C, probiotyk i Lexapro.
Dzięki.
Wybacz, że się nakręciłem.
W końcu mam szansę, by rządzić. Muszę to wykorzystać.
Poznałbym tych, na których tak narzekasz.
Nie chcesz poznać mojej rodziny, zaufaj mi.
Umawiamy się od roku. Wstyd ci, że strzyżę psy?
Co? Nie, to ważna praca.
Uwielbiam psy, są wszędzie. Może też weźmiemy.
Nie musimy…
Dobra, muszę iść.
Wieczorem świętujemy.
No dobra, pa.
- Powodzenia. - Dzięki.
Cześć, Gloria.
Pewnie nie wiesz, czemu spotykam się z szefową ds. marketingu Sephory.
Sławni nieznajomi rzadko kiedy piszą do mnie:
„Proszę, spotkajmy się ASAP, pilne”. Z błagalną emotką.
Jak mogę pomóc?
Po pierwsze:
to za wszystkie kosmetyki, które ukradłam ze sklepów
jako nastolatka, po dwudziestce
i, szczerze, kilka po trzydziestce.
To się raczej przedawniło, ale dzięki.
Dlatego chciałaś się spotkać?
Kilka dni temu Waves straciło sponsora.
Wszelkie potencjalne alternatywy to firmy od facetów dla facetów.
- Piwo, energetyki, pikapy. - Wierzę.
Nie jestem typową prezeską drużyny koszykarskiej.
Nie chcę typowego sponsora. Dlatego tu jestem.
Nasi klienci raczej się nie pokrywają.
Nie chcę zaprzeczać kozackiej CMO, od której wyciągam miliony,
ale jesteś w błędzie.
Z naszych analiz wynika, że kobiety to jedna trzecia fanów.
Jeżeli przeciętne spotkanie ogląda sześć milionów widzów,
dwa miliony to kobiety, które marzą o gładkiej skórze
i idealnych brwiach.
I wszystkie zobaczą wasze logo.
Możecie wejść na rynek, którego nikt nie eksplorował.
I zawsze jest możliwość, że jakiś zawodnik umówi się z…
Kardashianką.
Załatwiłabyś Jenner?
To trudne dla mnie i dla mojego brata,
ale o wiele trudniejsze byłoby powierzenie tej firmy
siostrze o dobrych intencjach, ale, umówmy się,
bez żadnych kwalifikacji,
która na dodatek wyleciała z uczelni państwowej.
Ja też nie ukończyłem studiów, ale zrobiłem to dla kariery.
Do boju, Waves!
Rzut z wyskoku.
Dlatego sugerujemy wotum nieufności.
Wiemy już wszystko. Zaczynajmy.
Dzień dobry.
- Wybaczcie najście. - Kurwa.
Mam wieści.
To zamknięte spotkanie. Nie możesz tak wchodzić.
To zajmie 90 sekund.
Chcę wprowadzić was w sytuację odnośnie do naszego sponsora.
Spotkałam się z Glorią Shaw,
szefową ds. marketingu Sephory na Amerykę Północną.
Kojarzycie taką firmę?
Wiele razy czekałem przed sklepem na żonę i córkę.
Właśnie.
Z radością ogłaszam, że będą naszym nowym sponsorem.
Moja własna robota.
Chętnie zasponsorują pierwszą drużynę z kobietą za sterami.
Warunki będą takie same jak ze Snoozepedic?
Nie, dali nam 20% więcej.
Sandy, znasz się na liczbach. To lepiej czy gorzej?
Lepiej.
A ile oszczędzimy na sprzedaży Omariego?
16 milionów w ciągu trzech sezonów.
Świetnie.
Możecie dalej omawiać, jaką marną jestem szefową.
Ness, Sandy, chcecie kontynuować?
- Nie. - Świetnie.
Isla, w imieniu zarządu
gratuluję pozyskania nowego, ekscytującego partnerstwa.
Kolejne spotkanie za miesiąc.
Dobra robota.
Dzięki. Do zobaczenia.
Ness, Sandy.
Wy siadajcie na tyłku.
Dobra.
Kocham was.
Serio.
Musiało was zaboleć, że Cam wybrał akurat mnie,
ale tak zrobił, więc pogódźcie się z tym.
Przepraszamy, Isla. Troszczymy się o drużynę.
I chyba powiem w imieniu nas obu, że nie możemy doczekać się współpracy.
To nie współpraca. Jestem szefową.
Jeśli to się powtórzy, rozpierdolę wam łby.
I kiedy wyjdę z paki,
wy wyjdziecie już ze śpiączki.
I znów rozjebię wam łby.
Tak zrobię.
To z Kasyna?
Tak.
- Jasne? - Jak słońce.
To chodźmy na lunch.
Spoko, załatwimy to osobiście, ale nikt z nim nie gada.
Żadnych pozdrowień, żadnych przywitań.
Nie należy do rodziny.
Ness, spróbuj go przytulić, a cię zatłukę.
Pani adwokat, proszę, wejdźcie.
Witajcie.
Jestem Jackie.
W porządku.
To nie potrwa długo.
Mój klient podpisze ugodę, ale wpierw chce coś powiedzieć.
Rozumiem, że to dziwna sytuacja,
ale chciałem was poznać.
Miałem małą rodzinę.
Wychowałem się z mamą, ale umarła.
Macie olbrzymie szczęście.
Nie z powodu bogactwa, choć wasze auta robią wrażenie.
Jak salonie Bentleya.
Ale ponadto macie siebie. Możecie pracować razem.
Muszę zmienić pracę, ale nie szkodzi.
Mam rozmowę w sieci kawiarni, gdzie można zjeść nieodebrane dania.
Jezu Chryste.
Ale bez względu na dzisiejszą ugodę…
zawsze będę kochać Waves.
Możecie się nie zgadzać…
ale będziecie dla mnie rodziną.
Olejcie mnie. Przypomniałem sobie scenę z Coco.
Ja pierdolę. Bernie, załatwmy to.
Świetny pomysł.
Podpisując tę ugodę, akceptujesz umowę o poufności
oraz dożywotni zakaz kontaktów z członkami rodziny Gordonów.
- Nie podpisuj. - Isla.
Ojciec był dziwakiem i nie powinien tak cię ukrywać.
To dużo pieniędzy, ale masz rację.
Jesteśmy rodziną i powinniśmy utrzymywać kontakt.
Wiem, jak to jest być zapomnianą i odepchniętą.
Nie pozwolę, by cię to spotkało.
Nie podpiszę.
- Pani adwokat? - Obłęd. Powiedz coś, Sandy!
Nie chce tego.
Chodzi o dwa miliony.
I kupiłam sobie forda ze swojej działki.
- Przykro mi, ale tego chcę. - Isla!
Miło cię poznać. Jestem Isla.
Isla Gordon, Ana.
Cześć, Ana.
Cześć. No proszę.
Kocham cię. Będę cię chronił do samej śmierci.
Wracam na odwyk.
Cześć. Sandy.
- Frajerzy z was. - Zmieni zdanie.
Dopięłam umowę, zdusiłam bunt Nessa i Sandy’ego
i zajęłam się Jackiem bez udziału prasy.
- Czyżbym była suczą? - Mocarną suczą.
Otrzymaliśmy oficjalne potwierdzenie,
że Jack Gordon miał nieślubnego syna,
którym okazał się nie kto inny,
jak Jackie Moreno, sprzedawca przekąsek dla Waves.
To chyba jakiś jebany żart.
Napisy: Krzysztof Zając