A subida começou! Força nas pernas!
Isso!
Você é uma diva atrevida, uma diva classuda, uma diva poderosa.
Valeu, Cory!
Você é capaz. Consegue comandar o time.
É bem melhor que seu irmão Cam, o crackudo.
É, eu sou bem melhor que o Cam!
Você sabe o que está fazendo. Você é a Isla Gordon, porra! Repete!
Sou a Isla Gordon, porra!
- De novo! - Está tudo bem aqui?
Meu Deus do céu!
- Lev, que susto. - Está bem?
Pelos grunhidos, pensei que estava sendo atacada.
Faço grunhidos?
Como o Shrek. Não se mexe.
Não vai morrer antes do nosso casamento.
Ah, é! Esse é o meu noivo, Lev Levenson. Eu não falei dele?
É mais corajosa que meus pacientes de 5 anos.
Nós namoramos há seis anos e somos noivos há três.
Sei o que pensou,
mas não somos dois fracassados num noivado triste e longo.
Primeiro, teve a covid, depois a mãe dele fez plástica facial.
Depois minha mãe fez plástica facial. Foi uma confusão.
Vi que estava um pouco mais louca na bicicleta.
- Está tudo bem no trabalho? - Está.
Tomei decisões importantes no primeiro dia
e fui contra os conselhos dos meus colegas, mas me sinto bem.
Você é a Gordon mais inteligente que conheço.
Sei que não é difícil,
já que vi o Ness cair na fonte do shopping,
mas o Cam não te escolheu à toa.
Citando o que você disse há dez minutos:
"Você é a Isla Gordon, porra."
Obrigada. Eu te amo.
Eu te amo.
É a Ali. Oi.
Vem trabalhar. Estamos fodidas!
Minha avó está me ligando da Tailândia.
Vovó! Nove ponto zero.
Parabéns.
Tenha um dia abençoado. Depois te ligo.
Você ouviu? Fodidas! F-O-D-I…
Sei soletrar. Estou indo.
A DONA DA BOLA
ADVOGADA
Sou filho do Jack Gordon? Que loucura!
Quem diria?
Há dois anos, sua mãe me ligou e disse:
"Ana, só abra o envelope quando eu morrer."
Pensei: "Tia Claudia, tudo bem.
Como se minha tia de 56 anos fosse ter segredos sexuais."
Só que ela tinha.
- Eles se apaixonaram? - Bom…
Ele não era casado?
Era casado, sim.
Sua mãe foi empregada na casa dele de Malibu no verão de 2003.
A esposa e os filhos dele estavam em Martha's Vineyard.
Sua mãe e o Sr. Gordon… se envolveram.
Ana, ele sabia de mim antes de morrer?
Sim, o Jack Gordon sabia de você.
E nunca quis me conhecer?
Jackie, seu pai biológico era… Como posso dizer?
Um bosta.
Bilionários são assim. Menos a Oprah.
Por que minha mãe não me contou?
Eu achava que meu pai era de cartel e tinha morrido num tiroteio.
Também achava. Era bem maneiro.
Segundo essa carta, sua mãe queria te proteger da verdade…
que você é fruto de um caso.
Então eu tenho irmãos. E uma irmã.
Tem, sim.
E eles são podres de rico.
Fiquei sabendo que a gente perdeu as camas Snoozepedic.
São as camas mecânicas toscas que compramos pela TV?
Essas camas toscas são nossa maior patrocinadora.
É uma família bem cristã
que não pode se associar a um… crackudo.
Ele não é crackudo. É um dependente químico rico.
Vamos trocar de patrocinador.
Claro, vou ver minha lista de empresas da Fortune 500
que quer dar milhões pra um time sem reputação.
- Vamos falar com eles. - Não, eu falo. Posso resolver.
- Como? - Isso cabe a mim.
Não preciso de vocês.
Como o Cory diz, preciso enfrentar as subidas sozinha.
- Quem é Cory? - Esquece.
Vai ser presencial.
Onde é a Snoozepedic? No Vale? No centro?
- Em Indiana. - Indiana?
Puta merda!
Ali?
Vamos.
Tenho que ir?
É óbvio que não vou pra Indiana sozinha.
Ness, espera aí.
Isso é ruim. Estamos fodidos.
É, adoro a Snoozepedic.
Não engasgo mais de noite. Apneia é fogo.
Não, a Isla não tem relação com os patrocinadores.
Não vamos trocar o Travis. O que estamos fazendo?
Ela tem que sair. Temos que agir juntos.
Não vou fazer isso sem falar com o Cam.
Está bonitão sóbrio, cara.
Não mente. Estou péssimo.
Oi.
Tentei cheirar enxaguante bucal. Estou mal.
- É… difícil. - É.
O que querem?
Adoramos você ter posto a Isla no comando.
Sabe, é feminista, gera burburinho.
Mandou o patriarcado se foder.
Agiliza. Tenho reunião sobre minha condicional.
Estamos em pânico, beleza?
Ela manteve o Travis, trouxe um novato qualquer,
e agora vamos perder a Snoozepedic?
Sendo sincero, isso foi mais culpa sua.
Não entendemos por que escolheu a Isla…
em vez de outras opções.
Agora que já está sóbrio e pensando direito,
talvez queira reparar sua decisão.
Beleza. Entendi.
Escolhi nossa irmã, não vocês, e vocês não engoliram.
- Não. - É bem isso.
Não posso lidar com isso agora. Estou em abstinência.
Estou cagando preto há 48 horas.
Ontem ofereci meu corpo em troca de xarope.
Meu Deus!
Pareço que quero me envolver em assuntos do meu antigo trabalho?
- Não. - Não.
- Não mesmo.
Se achasse que fossem capazes, teria escolhido vocês,
mas não são.
Algum de vocês tem…
cocaína?
Não.
Claro que não. Seus otários de merda.
Está claro. Ele quer que a gente cuide disso.
Vamos falar com o conselho.
A última pergunta que fiz.
Têm certeza?
- Sinto muito, cara. - Temos.
Otários de merda.
MAIS PARA DESCOBRIR EM INDIANA DESDE 1816
Cran Merrickman, sempre adorei sua mascote.
Colt, o Colchão.
Ele está com a gente desde que inauguramos.
Isso foi lá em 2006.
Bom, ele não envelheceu nada.
Agradeço a vocês por terem vindo aqui pro interior
e queria ter notícias melhores,
mas a verdade é que a Snoozepedic já partiu pra outra.
Cran, eu entendo. O Cam cometeu um erro terrível.
Mas não foi Jesus que disse pra esquecer e perdoar?
- Ela adora citar as escrituras. - É verdade.
Livro favorito: Bíblia. Filme favorito: O Código Da Vinci.
Diferentes, mas quem não adora o Tom Hanks?
A questão é que o Waves foi péssimo nessa temporada.
Pra que estamos pagando?
Admito que já estivemos melhores,
mas podemos dar a volta por cima.
Claro, e o Marcus Winfield ainda é um jogador de elite.
Isso não vem ao caso.
Somos uma marca de família.
Eu fazia negócio com o Cam por achar que ele era um homem de família,
mas quem vai liderar agora?
O Ness? O Sandy?
Você?
Sim, Cran, estou no comando.
Por isso eu vim.
É, mas você não saiu numa revista pra adultos?
Foi na Playboy. Há 15 anos.
Cobri os seios com bolas de basquete.
Olha, a gente vende colchão pra famílias.
Você, o Ness e o Sandy não representam nossos valores.
Temos uma ex-modelo sensual,
um jogador falido com uma esposa importada
e o outro tem um estilo polêmico de vida.
Sinto muito. O Waves não é de família.
Ai, Cran…
O Waves é minha família.
Talvez haja umas fotos do meu pai com o Saddam Hussein, mas somos do bem.
E o Ness não importou a Bituin! Ela é filipina, eu acho.
Acredite ou não, ela ama ele, e eu amo meu irmão gay
e adoro que ele faça sexo gay com homens.
Nos seus colchões!
- O quê? - É. Quer saber?
Fica com seu "dinheiro de família".
Vamos embora.
Vai à merda, Colt!
Não! Não faz isso!
Não! Por favor!
Era novinho.
Foda-se essa empresa antiquada.
Não quero patrocinadores que lucram com detergentes e materiais de escritório.
Quero gente que lucra com Bitcoin nas nuvens
ou alguma coisa moderna que não entendo.
Dinheiro de tecnologia. Vou marcar reuniões.
Bernie, o que foi?
Não diz que é processo, porque eu tô puta da vida.
Tudo bem.
Foi um jogador? O Travis falou de vacinas de novo?
Não, tenho um meio-irmão secreto.
Qual o problema da sua família?
Cacete.
Vem pra cá. Vem!
Bernie Berger é o advogado da família.
Se ele é fisicamente carinhoso demais? Sim.
Mas ele cuida dos nossos problemas jurídicos há 40 anos,
e nosso pai o amava.
Se quiserem atualizações, minha próstata está ótima.
Voltou ao tamanho normal e está sem pólipos.
Que notícia fantástica. Podemos falar do nosso irmão secreto?
Ele é o John Alejandro Moreno, conhecido como Jackie.
É um rapaz de 19 anos de Boyle Heights
e é fruto de um caso secreto
entre seu pai, que Deus o tenha,
e uma mulher chamada Claudia Moreno, que era empregada.
- O pai macetou a empregada? - Parece que sim.
Não me lembro de uma empregada Claudia.
Foi num verão em Paradise Cove. Vocês estavam em Martha's Vineyard.
Que saudade de lá.
Vi o Ryan O'Neal andando na praia lá.
- É loucura! - Por que só soubemos agora?
Seu pai escondeu isso bem. Nem eu sabia.
Não acredito que ele traiu.
Sério? Conheceu o Sandy?
Espera aí.
O pai não traiu com minha mãe, tá?
Ele já tinha pedido divórcio pra sua mãe.
Espera. Conheço esse rapaz.
Ele me deixou toda suja.
- Muitos caras fizeram isso. - É possível.
O Jackie trabalha no buffet do Waves desde os 16 anos.
Nosso irmão trabalha no mesmo prédio que a gente há quatro anos?
É romântico e muito preocupante. No sentido jurídico.
- Quanto é? - Por que acha que ele só quer grana?
Pra advogada dele, essa é a prioridade.
Ele ganhou na loteria. Vamos pensar num valor.
Vamos pagar ou vamos dividir a herança em cinco.
Ele ganhava só US$ 16 por hora. Então sem exagero.
Quero contrato de sigilo, que ele não trabalhe mais aqui e que suma.
Não está se apressando demais?
- É nosso irmão. - Não pensa assim.
É um problema do pai. Vamos resolver.
É a pior hora pra uma notícia dessa vazar.
- É, vamos cortar o mal pela raiz. - Tá, chefe.
Prestem atenção.
A imprensa não pode saber.
Já perdemos um patrocinador. Isso morre aqui.
Não fale pros companheiros. Nada pra Lizzie, Lev, Bituin.
Sandy, você não tem ninguém. Então beleza.
- Entenderam? - Entendi.
- Beleza. - Beleza.
Querem um acordo.
Você vai ser o jovem mais rico de Boyle Heights.
- Quanto? - US$ 500 mil.
E podemos chegar a um milhão.
O advogado deles é um velho caidinho por mim.
Pensa no dinheiro, Jackie. Vai mudar sua vida.
Não acredito, Ana! Um acordo e uma família.
Agora vou poder ir ao Family Feud.
- Quando vou conhecer eles? - Eles têm algumas exigências.
Você vai deixar seu emprego no buffet,
vai assinar um acordo de sigilo
e nunca contatar a família.
Eu sei. Ricos são uns merdas, mas tudo bem.
Você terá dinheiro.
Não acredito que o pai teve outro filho.
Jura?
Na minha festa de 5 anos,
peguei ele apalpando a moça dos balões.
Tá, ele era meio safado.
Ele podia ter contado. Sempre quis um irmão mais novo.
Você tem um.
Um divertido.
Ness, Sandy.
- Oi, Stephen. - Queriam essa reunião urgente.
Vou jogar golfe às 10h15 e não vou deixar o John Stamos esperando.
John Stamos. É meu Beach Boy favorito.
- Muito talentoso. Do que se trata? - A Isla tem que sair.
Amamos nossa irmã, mas nosso time corre perigo,
e ela não vai nos salvar.
Entendi o pensamento do Cam.
Mulher no comando pega bem. Muda a conversa.
Mas, se o foco passa a ser como ela afunda o time,
pega mal pra mulher.
Amo mulheres. Acredito nelas. Casei com uma.
- Meu filme favorito é Mulher-Maravilha. - Quem deve comandar o time?
Nós. O diretor financeiro e o gerente geral.
Faz sentido. É o que o Cam devia ter feito.
Festa na frente, negócios atrás.
Queríamos que o conselho fizesse uma votação de censura contra a Isla.
Temos esse direito, mas queremos seu apoio.
Tudo bem.
Vou marcar.
Obrigado.
- Podemos conhecer o John Stamos? - Não.
Obrigado.
Vai dar certo.
O que você faria no meu lugar?
Aceitaria nunca conhecer seu irmão?
Não, mas sou asiática.
Tem uma moralidade velada. Não sou de família branca desestruturada.
Se me ouvisse, saberia que não somos totalmente brancos.
Isla Gordon! Parabéns pela promoção, amiga.
Obrigada. Pra você também. Yog-Flirt está arrasando, amiga.
- Não nos conhecemos. Finn. - Oi, Finn.
Preciso dizer. Você me parece muito familiar.
É? Muita gente me reconhece, graças àquele garotão.
- Dim-dom. Olhem só. - Vejam.
- Que legal. - A ideia é tão simples, né?
Um aplicativo de namoro pra solteiros
que adoram frozen yogurt.
Nos avisaram que casais que trabalham juntos se separam.
- Mas olha só. - Olha.
- Olha pra nós. - Olha só.
Que legal.
Seria uma honra pro Waves
ter um patrocinador de sucesso e inovador como a Yog-Flirt.
Não quero ofender, mas o Waves parece o clube do Bolinha.
Tipo, seu pai, seu irmão, é muita masculinidade tóxica.
Demais.
Amo eles, mas são nojentos.
E eu prometo… que muita coisa mudou.
Algo muito importante pra nós são segundas chances.
Por exemplo, você. Era arroz de festa fracassada.
E se transformou numa chefona poderosa.
Pode ser uma combinação perfeita.
Heroína!
Que incrível!
- Demais. - Obrigada.
Obrigado eu.
- Sensacional. - Parabéns.
Meu Deus, acabei de perceber. Sei onde te conheci.
- Tá. - Soho House, Malibu, Ano-Novo.
- Acho que não. - Ano-Novo passado?
- Sim. - Não.
Você estava com seu amigo
e bravo porque o Negroni era ruim e…
Eu sabia. Não teve reunião nenhuma em LA.
- Foi… - Estava com Lindsey.
Ele estava com um asiático alto e loiro.
É o Lindsey! Você disse que tinha terminado.
Mais ou menos.
Tipo, terminamos 90%.
- Não. - Me deixa explicar.
Como ia saber? Lindsey é nome de mulher.
- Lindsey Graham, Lindsey Buckingham. - Tá.
Você não liga pra gente. Com licença.
- Desculpa. - Ótimo.
Vou ter que resolver isso, graças a você.
E a você também.
Tati!
- Desculpa. Eu… - Meu Deus!
Isso aconteceu mesmo?
- Não sei o que… - Meu Deus! Que foi isso, porra?
É um sinal.
Não mereço esse cargo.
Vou ser uma péssima design de interiores como meus amigos do colégio!
- Cala a boca! - Não diz isso comigo em surto.
Ninguém entende mais de basquete que você.
Há anos, ouço você falar sobre ranque de pré-draft,
e agora você pode usar isso.
Quer desistir no primeiro impasse?
Mais ou menos.
- Isla! - Sei lá. Não sei o que fazer.
Vamos descobrir.
Sei onde você vai melhorar na hora.
Adoro a Sephora. Tem tanta coisa boa pra comprar.
A cada 90 segundos, uma mulher vem oferecer ajuda.
Precisam de ajuda?
- Não, obrigada. - Viu?
A gente esquece os problemas, experimenta 900 rímeis, não compra nenhum.
Nada ruim acontece aqui.
O Stephen marcou uma reunião do conselho pra amanhã.
Não é normal ele fazer isso?
O Ness e o Sandy pediram uma votação de censura contra você.
Como assim? Eu disse que nada ruim acontece aqui!
Bem-vindas. Posso ajudar?
Não! Você é simpática e obviamente fofa,
mas não pode fazer nada.
Sinto muito.
Desculpa.
Jackie, eles subiram pra US$ 2 milhões. Não é incrível?
- Quando vou conhecer eles? - Não vai ter contato.
Mas você pode comprar uma mansão.
Não em Los Angeles, mas em outro lugar.
Tipo, Utah ou algo assim.
Jackie, você vai ser milionário. Qual é o problema?
Eles não querem conhecer um irmão deles?
Como sua prima e advogada, eu te aconselho a aceitar a proposta.
Tá bom.
Eu aceito com uma condição.
Não acredito que esses otários me traíram.
Eu podia ter deixado o Sandy se afogar em 1993.
Ele tinha 5 anos. A babá estava ao telefone.
Ele estava se debatendo na piscina. Eu pulei e salvei ele.
Lembra quando o Ness foi atrás de jogadores na Turquia?
Ele fez implante de queixo. Me fez jurar nunca contar.
Eu não contei!
Coloca um fim nisso.
Eu sei, mas como?
O Ness e o Sandy trabalham na gerência há anos.
Todos os adoram.
Faz que nem o Joe Pesci em Cassino com esses cuzões.
O que está querendo dizer?
Nunca viu Cassino? Martin Scorsese?
Martin Scorsese. Não vem com lição de casa agora.
Tá, esse é o conselho mais importante que vou te dar.
Assista a Cassino.
Com licença.
Desculpa interromper sua conversa tensa de adultos,
mas tem caixa livre.
Desculpa.
- Torce pro Waves? - Sim, e como!
Principalmente minha filha. Vemos todos os jogos.
O Marcus Winfield pisa muito.
- Significa "muito bom". - Sabemos. Somos mais jovens que você.
Ali, liga pro departamento de análise de vendas.
É pra já.
Se não tiver minha grana, vou abrir a sua cabeça, porra.
- Na frente de todos… - Que filmão!
Adoro Cassino. O Scorsese é fera.
Com sorte, vai ter saído do coma.
E adivinha só? Vou abrir sua cabeça de novo.
Porque sou burro pra caralho.
- Bobby D. - Foda-se se for preso.
É meu negócio.
BEM-VINDO A SANTA MONICA
Se der certo, posso ser presidente do Waves à tarde.
A Isla vai ficar puta, mas dei duro por isso.
Anos do meu pai me levando a boates de striptease
e dizendo: "Sentiu alguma coisa? Nada? Certeza?"
Porra, certeza, pai!
Estava falando com seu pai? Achei que era comigo.
Desculpa, eu comecei com você
e terminei gritando com um fantasma.
Que orgulho de você, amor. Você precisa de terapia.
Mas isso é incrível!
Vitamina C, probiótico, escitalopram.
Obrigado.
Charlie, desculpa minha intensidade.
É que preciso aproveitar a chance de comandar algo nessa família.
Queria conhecer essa gente de quem reclama.
Não vai querer conhecer minha família. Vai por mim.
A gente namora há um ano. Tem vergonha de eu ser tosador?
O quê? Não, isso é muito importante.
Adoro cães. Tem vários por aí. Vamos adotar um.
Quer dizer, a gente não…
Beleza. Tenho que ir.
- Depois comemoramos. - Tá.
Beleza. Tchau.
- Boa sorte. - Valeu.
Oi, Gloria.
Te surpreendeu eu querer uma reunião com a chefe de marketing da Sephora.
Não recebo muitas DMs de desconhecidas famosas dizendo:
"Por favor, reunião urgente, é emergência." Emoji de mãos rezando.
- Como posso ajudar? - Em primeiro lugar…
Acho que isso cobre as maquiagens que furtei das suas lojas
na minha adolescência, com 20 e poucos anos e no início dos 30.
Acho que já prescreveu, mas obrigada.
Veio aqui pra isso?
O Waves perdeu o principal patrocinador.
Quando vou procurar prováveis substitutos,
são sempre marcas típicas de homem.
- Cerveja, energético, caminhonetes… - É bem isso.
Não sou uma pessoa típica que comanda um time de basquete.
Por que procurar um patrocinador típico? Por isso eu vim.
Não sei se nossa clientela bate.
Não queria discordar de uma diretora de marketing
pra quem vou pedir milhões de dólares, mas está errada.
Nossa análise mostra que um terço de quem vê jogo de basquete é mulher.
Se tiver 6 milhões de pessoas vendo o jogo numa noite qualquer,
são 2 milhões de mulheres querendo pele e sobrancelhas perfeitas.
Elas vão ver a sua logomarca toda noite.
Você vai poder entrar num mercado sem concorrência.
E sempre é possível que algum jogador nosso
comece a namorar…
uma Kardashian.
Pode ser uma Jenner?
Apesar de ser difícil pra gente,
seria ainda pior deixar essa amada instituição
nas mãos da nossa bem-intencionada, mas, vamos admitir,
não tão qualificada irmã,
que, gostaria de reforçar, reprovou numa faculdade ruim.
Também não me formei na faculdade, mas foi pra jogar profissionalmente.
Vai, Waves!
Foi um arremesso com salto.
Por isso pedimos a votação de censura.
Já ouvimos o bastante. Vamos começar.
Oi, pessoal!
- Desculpa interromper o golpe. - Porra.
Tenho notícias.
Essa reunião é fechada. Você não pode invadir.
Vai levar uns 90 segundos.
Queria falar sobre a questão do patrocínio.
Falei com a Gloria Shaw,
que é diretora de marketing da Sephora.
Sabem o que é Sephora?
Já esperei minha mulher e minha filha fazerem compras lá.
Exato.
É com um enorme prazer que anuncio que eles vão nos patrocinar.
Eu mesma passei.
Eles adoraram fechar uma parceria
com o primeiro time com uma mulher no comando.
Toparam o mesmo contrato da Snoozepedic?
Não, Ness. Vão nos dar 20% a mais.
Sandy, você é bom com números. Isso é melhor ou pior?
É melhor.
E a troca do Omari nos economizou quanto?
US$ 16 milhões em três temporadas.
Tá, legal.
Então podem voltar pra… sua reunião sobre minha incompetência.
Ness, Sandy, precisamos continuar?
- Não. - Não.
Ótimo.
Isla, em nome do conselho,
parabéns pelo que parece uma ótima parceria pro Waves.
Até mês que vem.
Muito bem. Bela reunião.
É, obrigada. Até mais.
Ness, Sandy.
Vocês não.
Sentem-se.
Tá.
Amo vocês.
De verdade.
Sei que deve ter doído quando o Cam me escolheu, mas já foi.
Vocês precisam superar.
Isla, a gente sente muito. A gente só pensou no bem do time.
É, e falo por nós dois ao dizer
que queremos muito cooperar com você.
Legal. A gente não coopera. Sou sua chefe.
Se tentarem isso de novo, vou abrir a cabeça de vocês.
E, quando eu sair da cadeia, com sorte, vão ter saído do coma,
e vou abrir suas cabeças de novo.
É o que eu faço.
Isso é do Cassino?
É, sim.
Ficou claro?
- Cristalino. - Sim.
Ótimo. Vamos almoçar.
Se ele quer nos ver, beleza, mas ninguém fala com ele.
Nada de apresentações, olás, nadinha.
Ele não é da nossa família.
Ness, se abraçar ele… eu te mato.
Doutora, entre, por favor. Sente-se.
Oi, pessoal.
Sou o Jackie.
Então tá.
Não vai demorar.
Meu cliente já vai assinar o acordo, mas quer dizer algo antes.
Entendo que seja estranho pra todos,
mas eu queria muito conhecer vocês.
Minha família era pequena.
Éramos só eu e minha mãe, e agora ela se foi.
Vocês têm muita sorte.
Não só por serem ricos,
mas a garagem de vocês parece uma concessionária da Bentley,
e, sim, por terem um ao outro e por trabalharem juntos.
Sei que tenho que sair do Waves, mas beleza.
Tenho entrevista numa padaria.
Podemos comer os pedidos esquecidos.
Meu Deus do céu.
Mas saibam que, independentemente do que eu assine hoje…
vou sempre amar o Waves.
Mesmo sem ser recíproco…
vou considerar vocês da família.
Me ignorem.
Eu estava pensando numa cena de Viva.
Puta merda. Bernie, podemos prosseguir?
Tá. Ótima ideia.
Ao assinar hoje, você concorda com o acordo de sigilo
e em abdicar para sempre uma relação com qualquer Gordon.
- Não assina. - Isla.
Nosso pai era bizarro. Foi sacanagem ele te esconder de nós.
Sei que é muito dinheiro, mas você tem razão.
Somos uma família e deveríamos nos conhecer.
Sei como é ser esquecida e deixada de lado.
Não vou deixar você passar por isso.
Não vou assinar.
- Espera, doutora. - Loucura!
O que está fazendo? Diz algo, Sandy.
- Ele não quer assinar. - Jackie, são US$ 2 milhões.
E comprei um Ford Bronco ontem com minha parte.
- Desculpa. É isso que quero. - Isla!
Muito prazer de novo.
Sou a Isla.
Isla Gordon, Ana.
Oi, Ana.
Oi… Tudo bem.
Eu te amo e vou te proteger até você morrer.
Vou voltar pra clínica.
Olá. Oi. Sandy.
- Patéticos. - Ele vai mudar de ideia.
Fechei o acordo,
destruí a tentativa de golpe dos meus irmãos
e cuidei do Jackie sem a imprensa saber.
- Sou tão foda assim? - Você é fodona!
Recebemos a confirmação oficial
de que Jackie Gordon teve um filho fora do casamento,
e esse filho, prestem atenção,
trabalha no buffet do ginásio do Waves. O Jackie Moreno.
Tá de sacanagem, né, porra?
Legendas: Guilherme Ferreira