Começa a subir! Puxa por essas pernas!
Sim!
És uma rainha atrevida, com classe, uma durona.
Obrigada, Cory.
Tu consegues. Podes gerir esta equipa.
És muito melhor do que o teu irmão drogado.
Sim, sou muito melhor do que o Cam!
Sabes o que estás a fazer. És a porra da Isla Gordon! Di-lo!
Sou a porra da Isla Gordon!
- Outra vez! - Está tudo bem aqui?
Meu Deus!
- Lev, assustaste-me. - Estás bem?
Ouvi grunhos. Pensei que era um ataque.
Eu grunho?
Como o Shrek. Não te mexas.
Não me morras antes de nos casarmos.
É verdade… Este é o meu noivo, o Lev Levenson. Não vos falei dele?
És mais corajosa do que os meus doentes de cinco anos.
Estamos juntos há seis anos, noivos há três.
Sei o que estão a pensar,
mas não somos dois falhados num noivado triste e longo.
Primeiro, houve a COVID, e depois a mãe dele fez uma plástica.
Depois a minha mãe fez uma plástica. Tem sido muito.
Hoje estavas mais psicopata na bicicleta.
- Está tudo bem no trabalho? - Sim.
Fiz grandes mudanças no meu primeiro dia
e fui contra a opinião de todos, mas sinto-me bem.
És a Gordon mais inteligente que conheço.
Sei que não é muito, pois já vi o Ness cair na fonte do centro comercial,
mas o Cam escolheu-te.
E, como dizias há uns dez minutos,
és "a porra da Isla Gordon."
Obrigada. Adoro-te.
Adoro-te.
É a Ali. Olá.
Vem trabalhar. Estamos fodidos.
Espera. A minha avó está a ligar-me.
Avó! Os grandes 90!
Parabéns.
Tem um dia abençoado! Ligo-te logo.
Ouviste-me? Fodidos. F-O-D…
Eu sei soletrar. Vou já.
ADVOGADA
Sou filho do Jack Gordon? Que loucura!
É mesmo.
Há dois anos, a tua mãe disse-me:
"Ana, não abras este envelope até eu morrer."
E eu: "Tudo bem, tía Claudia."
A minha tia de 56 anos não teria segredos obscenos.
Afinal tinha.
- Eles estavam apaixonados? - Bem…
Ele não era casado?
Sim, era.
A tua mãe trabalhou na casa dele em Malibu, no verão de 2003,
A família dele estava em Martha's Vineyard,
e a tua mãe e o Sr. Gordon envolveram-se.
Ana, ele sabia de mim? Antes de morrer?
Sim, o Jack Gordon sabia de ti.
E nunca me quis conhecer?
Jackie, o teu pai biológico era… Como digo isto?
Um monte de merda.
Os multimilionários são assim. Menos a Oprah.
E a minha mãe calou-se?
Pensava que ele era do Cartel de Sinaloa, que o tinham alvejado.
Eu também, e isso era muito fixe.
Segundo esta carta, a tua mãe queria proteger-te da verdade,
que és o produto de um caso.
Isso quer dizer que tenho irmãos. E uma irmã.
Sim, tens.
E são muito ricos.
Acabei de saber que as camas Snoozepedic nos abandonaram.
Aquelas camas foleiras que compras na televisão?
Essas "camas foleiras" são o nosso maior patrocinador.
São uma família muito cristã
e não podem ter o nome associado a um drogado.
Ele não é drogado. É só um rico com um problema.
Procuramos um novo patrocinador.
Claro, Isla. Deixa-me ver aqui as empresas da Fortune 500
que querem dar milhões a uma equipa manchada.
- Ligamos-lhe e resolvemos tudo. - O quê? Não, eu resolvo isto.
- Como? - A responsabilidade é minha.
Não preciso da vossa ajuda. O Cory diz
que tenho de subir sozinha as colinas mais íngremes.
- Quem é o Cory? - Não importa.
Vai ser pessoalmente.
Onde estão eles? No Valley? Na baixa?
- No Indiana. - No Indiana?
Foda-se!
Ali?
Vamos.
Tenho de ir?
Sim. Não vou sozinha ao Indiana.
Ness, espera.
Isto é mau. Estamos fodidos.
Pois. Adoro a Snoozepedic.
Não sufoco à noite. A apneia do sono é séria.
Não. A Isla não conhece os nossos patrocinadores.
E isto de não trocar o Travis… O que é isto?
Ela tem de sair. Temos de nos unir.
Não farei algo assim sem falar com o Cam.
Estás com bom aspeto, meu.
Não me mintas. Estou horrível.
Olá.
Ontem tentei snifar elixir oral. Estou uma merda.
- Isso é… difícil. - Sim.
O que querem?
Adoramos que tenhas posto a Isla no comando.
É feminista. Causa ruído.
Manda foder o patriarcado.
Depressa. Vou reunir-me com o agente da condicional.
Estamos a entrar em pânico.
Ela mantém o Travis, fala de um tipo da liga júnior
e agora perdemos a Snoozepedic?
Mas, para ser justo, a culpa disso foi tua.
Não compreendemos porque escolheste a Isla.
Tinhas outras opções.
Mas agora já estás sóbrio. Pensas com clareza.
Talvez queiras alterar a tua decisão.
Está bem. Estou a ver.
Escolhi-a a ela e vocês não aguentam.
- Não. - É basicamente isso.
Não preciso de lidar com isso agora.
Estou em abstinência. Ando a cagar preto há 48 horas.
Ontem ofereci o meu corpo em troca por cristais.
Meus Deus.
Acham que devo ser arrastado para um problema de trabalho?
- Não. - Não.
- Pois não.
Se achasse que vocês aguentavam, escolhia-vos,
mas não conseguem.
Algum de vocês tem cocaína?
Não.
Claro que não. Porque são uns falhados.
Acho que é óbvio. Ele quer que tratemos da situação.
Sim, falamos com a administração.
A minha última pergunta.
Têm a certeza?
- Desculpa. - Temos a certeza.
Falhados de merda.
MAIS PARA DESCOBRIR NO INDIANA
Cran Merrickman. Sempre adorei a vossa mascote.
Marvin, o Colchão.
Sim, está connosco desde a fundação.
Já em 2006.
Ele não envelheceu nada.
Agradeço que tenham vindo cá, ao interior,
e gostava de ter notícias melhores.
Mas a verdade é que a Snoozepedic já seguiu em frente.
Cran, eu percebo. O Cam cometeu um erro terrível.
Mas não foi Jesus quem disse para perdoar e esquecer?
Está sempre a citar as escrituras.
Sim. O meu livro preferido é a Bíblia. O meu filme preferido é O Código Da Vinci.
É diferente, mas todos gostamos do Tom Hanks.
Na verdade, os Waves estão péssimos nesta temporada.
O que estamos a pagar?
Admito não estamos bem,
mas podemos dar a volta a isto.
Claro. E o Marcus Winfield ainda é um jogador de elite.
Isso não interessa.
Somos uma marca familiar.
Correu bem quando eu pensava que o Cam era um homem de família.
Mas com quem lido agora?
O Ness? O Sandy? Consigo?
Sim, Cran. Eu é que mando.
Estou cá por isso.
Sim, mas não apareceu numa revista para adultos?
É a Playboy. Foi há 15 anos.
E tinha bolas a cobrir-me as mamas.
Ouçam. Vendemos colchões às famílias.
A Isla, o Ness e o Sandy não representam os nossos valores.
Temos uma ex-modelo adulta,
um jogador falhado com noiva por encomenda,
e outro com um estilo de vida pouco ortodoxo.
Lamento. Não há família nos Waves.
Cran.
Os Waves são a minha família.
Há fotos do meu pai com o Saddam Hussein, sim, mas somos boa gente,
e o Ness não encomendou a Bituin. Ela é das Filipinas.
Acredite, ela gosta mesmo dele. E eu amo o meu irmão gay
e adoro que ele faça sexo. Com homens.
Nos vossos colchões!
- O quê? - Sim. E mais.
Guarde o dinheiro. Não precisamos dele.
Vamo-nos embora.
Vai à merda, Marvin!
Não!
Não! Por favor!
Acabei de o mandar fazer.
Que se lixe esta treta à moda antiga.
Não quero patrocínios de detergentes e material de escritório.
Quero pessoas que ganhem dinheiro com a Bitcoin na nuvem,
ou seja lá o que for. Não percebo.
Dinheiro das tecnológicas. Vou marcar reuniões.
Olá, Bernie. Não me fales em sermos processados, estou de mau humor.
Está bem.
É um dos jogadores? O Travis voltou a falar de vacinas?
Não. Tenho um meio-irmão desconhecido.
Que família é a vossa?
Foda-se!
Anda cá. Vá lá!
Este é o nosso advogado, Bernie Berger.
Ele é demasiado afetuoso? Sim.
Mas trata dos problemas legais da família há 40 anos
e o pai adorava-o.
Caso queiram saber, a minha próstata está ótima.
Voltou ao tamanho normal e não tem pólipos.
São notícias fantásticas.
Podemos falar desse irmão desconhecido?
Este é John Alejandro Moreno, também conhecido como Jackie.
É um miúdo de 19 anos de Boyle Heights,
produto de um caso secreto
entre o vosso pai, paz à sua alma,
e Claudia Moreno, que era empregada doméstica em vossa casa.
- O pai montou a empregada? - Parece que sim.
Não me lembro de nenhuma Claudia.
Foi na casa de Paradise Cove.
Vocês estavam em Martha's Vineyard.
Belo sítio…
Lembro-me de ver o Ryan O'Neal por lá.
- Isto é de loucos. - E só sabemos agora?
O vosso pai manteve-o em segredo. Nem eu sabia.
O pai não pode ter traído a mãe.
A sério? Conheces o Sandy?
Desculpem. Então?
Ele não traiu com a minha mãe.
Conheceram-se no dia em que ele quis o divórcio.
Esperem. Conheço este miúdo.
Entornou-me molho.
- Muitos o podem ter feito. - É possível.
Ele trabalha nos jogos dos Waves desde os 16 anos.
O nosso irmão trabalha no mesmo edifício que nós há quatro anos?
É um pouco romântico, e também extremamente alarmante. Legalmente.
De quanto falamos?
Pensas que ele quer dinheiro?
A advogada dele pareceu indicar isso.
Saiu-lhe a lotaria. Bernie, dá-lhe um número.
Pagamos-lhe ou dividimos a herança por cinco.
Ele ganhava 16 dólares à hora, vamos por baixo.
E quero confidencialidade.
E ele não trabalhará mais aqui nem nos contactará.
Isso não é precipitado?
- É nosso irmão. - Não penses assim.
São danos colaterais. Há que os resolver.
É a pior altura para notícias como esta.
Ele tem razão. É cortar pela raiz.
Certo, chefe.
Muito bem. Ouçam.
A imprensa não pode saber disto.
Já perdemos um patrocinador. Não sai daqui.
Nem os cônjuges. A Lizzie, o Lev, a Bituin.
Sandy, não tens ninguém, por isso, estamos bem.
- Perceberam? - Percebido.
- Percebido.
Querem um acordo.
Serás o rapaz mais rico de Boyle Heights.
- Quanto? - Oferecem 500 000 dólares.
Acho que consigo um milhão.
O advogado deles é um velho. Acho que gosta de mim.
Pensa no dinheiro. Pode mudar-te a vida.
Não acredito nisto, Ana. Um acordo e uma família.
Sempre quis ir ao Family Feud, e agora posso.
- Quando os posso conhecer? - O dinheiro depende de algumas coisas.
Tens de largar o teu emprego,
assinar um acordo de confidencialidade
e nunca contactar a família.
Eu sei. Os ricos são merdosos, mas está tudo bem.
Vais receber o dinheiro.
Não acredito. O pai tinha um filho secreto.
A sério? No meu quinto aniversário,
apanhei-o apalpar a senhora dos balões.
Ele era libertário.
Podia ter-nos dito. Sempre quis um irmão mais novo.
Mas tens um.
Sim, mas um divertido.
Ness, Sandy.
- Olá, Stephen. - Queriam falar comigo?
Começo o golfe às 10h15 e não farei o John Stamos esperar.
John Stamos. É o meu Beach Boy preferido.
É muito talentoso. Então, o que se passa?
A Isla tem de sair.
Adoramos a nossa irmã, mas a equipa está mal
e ela não nos salvará.
Não sei. O Cam pensou bem nisto.
Uma mulher a liderar é bom. Muda o tema.
Mas se o tema é ela afundar a equipa,
é mau para as mulheres.
E eu adoro-as, acredito nelas. Casei com uma.
- Adoro o Mulher-Maravilha. - Quem deve liderar a equipa?
Nós. O CFO e o DG juntos.
Faz sentido. É o que o Cam devia ter feito no início.
Festa e negócios.
Queremos reunir a administração e falar
sobre uma moção de rejeição à Isla.
Temos esse direito como maioritários, mas queremos o seu apoio.
Está bem. Vou tratar disso.
Obrigado.
Podemos conhecer o John Stamos?
Não.
Obrigado.
Vai acontecer.
O que farias nesta situação?
Ficarias bem sem conhecer o teu irmão?
Não, mas sou asiática. Há alguma moralidade.
Não venho de uma família branca.
Se tivesses estado atenta, verias que não somos todos brancos.
Isla Gordon! Parabéns pela promoção.
Obrigada. Para vocês também! O Yog-Flirt está a dar!
- Não nos conhecemos. Sou o Finn. - Olá.
Acho que conheço a sua cara.
Muita gente reconhece-me graças àquela maravilha.
- Boas notícias! Vejam bem. - Vejam.
É mesmo porreiro!
A ideia é simples.
É uma app para solteiros
que têm a paixão do iogurte gelado.
Disseram-nos que trabalharmos juntos não acabaria bem.
- Mas vejam-nos. - Vejam.
- Vê-nos, querida. - E a ti.
Que espetáculo!
Os Waves ficariam orgulhosos
em ter um patrocinador tão bem-sucedido e inovador como vocês.
Sem ofensa, mas o Waves sempre pareceram um clube de homens.
O seu pai, o seu irmão… Muita masculinidade tóxica.
Muita.
- Adoro-os. Mas são nojentos. - Não.
E juro… que muito mudou.
As segundas oportunidades são muito importantes para nós.
Como a Isla. Era uma falhada, sempre em festas.
E agora é uma chefe durona.
Achamos que seria ideal.
Alerta de heroína!
Isto é excelente!
- Ótimo. - Obrigada.
Não, obrigado nós.
- Fantástico. - Parabéns.
Já me lembro de onde o conheço.
- Certo. - Malibu, passagem de ano.
- Não me parece. - Foi nesta última?
- Sim. - Não.
Sim, estava com a sua amiga
e chateado por o negroni estar mau e…
Eu sabia. Não havia reunião nenhuma em LA.
- Foi… - Lindsey…
Não, era um asiático alto e louro.
É o Lindsey! Disseste que era passado!
Mais ou menos…
Acabou a uns 90 %.
Não.
Eu explico.
Como podia eu saber? É nome de mulher.
- Lindsey Graham, Lindsey Buckingham… - Pronto!
Não queres saber de nós. Desculpem-me.
- Desculpem. - Boa!
Graças a ti, tenho de tratar disto.
E a ti.
Tati!
- Desculpa. Eu… - Credo.
Isto aconteceu mesmo?
- Não sei o que… - Meu Deus. O que foi isto?
É um sinal.
Isto não é para mim.
Vou demitir-me e ser decoradora de interiores,
como as minhas amigas.
- Calas-te? - Cala-te tu. Estou em pânico.
Isla, ninguém sabe mais de básquete do que tu.
Durante anos, ouvi-te falar dos rankings antes do draft,
e agora podes dar uso a isso.
Há um retrocesso e desistes logo?
Mais ou menos…
- Isla. - Não sei o que fazer.
Havemos de descobrir.
Sei de um sítio onde te sentirás melhor.
Adoro a Sephora. Há tantas merdas boas para comprar!
A cada 90 segundos, aparece alguém
a perguntar se queres algo. - Bem-vindas. Posso ajudar?
Estou bem.
Vês? Esqueces-te dos teus problemas,
experimentas 900 máscaras, não compras nenhuma…
Nada de mau acontece aqui.
Merda! É o Stephen. Convocou uma reunião da administração.
Não é o que ele deve fazer?
O Ness e o Sandy pediram um voto de rejeição. Para ti.
Mas que… Acabei de dizer que nada de mau acontece na Sephora.
Bem-vindas. Posso ajudar?
Não! É uma querida e obviamente adorável,
mas não pode fazer nada!
Desculpe.
Jackie, eles subiram para os dois milhões! Não é incrível?
Quando os vejo?
Não os podes contactar,
mas podes comprar uma mansão.
Não em LA, claro, mas noutro lado.
No Utah, ou algo do género.
Jackie, vais ser milionário. Qual é o problema?
Sabem que têm um irmão e não me querem conhecer?
Como tua prima e advogada, aconselho-te a aceitar.
Está bem.
Aceito, mas sob uma condição.
Não acredito nestes imbecis. A traição…
Eu podia ter deixado o Sandy afogar-se em 1993.
Ele tinha cinco anos. A ama estava ao telefone
e ele foi para a piscina. Eu saltei e tirei-o de lá.
E quando o Ness foi ver jogadores à Turquia?
Ia fazer um implante no queixo. Fez-me jurar que me calaria.
E calei-me!
Tens de anular isto.
Eu sei, mas como?
Eles andam a dar a cara há anos.
Todos os adoram.
Tens de fazer como o Joe Pesci em Casino.
Como assim? O que é isso?
Nunca viste o Casino? Do Martin Scorsese?
Não me faças pensar a meio de um ataque de pânico.
É o conselho mais importante que já te dei.
Vê o Casino.
Desculpe.
Desculpem interromper a vossa conversa muito adulta,
mas é a vossa vez.
Desculpe.
- São fãs dos Waves? - Sim, muito!
Mais a minha filha. Vemos todos os jogos.
O Marcus Winfield é o GOAT.
O melhor de sempre.
Nós sabemos. Somos mais novas.
Ali, liga-me ao departamento de análise de vendas.
É para já.
Se não tiveres o meu dinheiro, parto-te a cabeça
perante todos… - Que grande filme.
- E quando sair da prisão… - Adoro-o. O Scorsese é o maior.
Com sorte, vais acordar do teu coma.
E sabes que mais? Vou partir-te a cabeça outra vez.
Porque sou estúpido.
- Bobby D. - Não quero saber da prisão.
É o que eu faço.
BEM-VINDOS SANTA MONICA
Se a reunião correr bem, serei presidente dos Waves esta tarde.
A Isla vai ficar furiosa, mas esfalfei-me.
Anos a analisar tabelas e a ver strips com o pai,
com ele a dizer: "Sentes algo? Nada? De certeza?"
Tenho a certeza, pai!
Estás a falar com o teu pai? Pensei que era comigo.
Desculpa. Sim, começou contigo
e acabou comigo a gritar com um fantasma.
Estou orgulhoso de ti. Tens de ir a um terapeuta,
mas isto é enorme.
Vitamina C, probiótico, antidepressivo.
Obrigado.
Charlie, desculpa ser tão intenso,
mas é a minha oportunidade de gerir merdas na família.
Tenho de tentar.
Seria bom conhecer essa gente de quem te queixas.
Não queiras conhecer a minha família. Confia em mim.
Namoramos há um ano. Tens vergonha que eu tosquie cães?
O quê? Não, isso é importante.
Adoro cães. Estão em todo o lado. Podíamos arranjar um.
Nós não…
Pronto. Tenho de ir.
- Hoje celebramos. - Sim.
Pronto. Adeus.
- Boa sorte. - Obrigado.
Olá, Gloria.
Deve estar a pensar porque me quis reunir com a diretora de marketing da Sephora.
Não recebo muitas mensagens de estranhos famosos a dizer:
"Por favor, reúna-se comigo o mais rápido possível, 112."
Como posso ajudar?
Antes de mais,
acho que isto deve cobrir tudo o que roubei das vossas lojas
desde a minha adolescência
e, para ser sincera, até aos 30 e poucos.
Acho que o prazo de prescrição já passou, mas agradeço.
Era esse o assunto?
Há uns dias, os Waves perderam o patrocinador.
Andei a olhar para potenciais substitutos,
mas são as marcas típicas de manos.
- Cerveja, bebidas energéticas, carros… - Parece-me adequado.
Mas eu não sou a gestora típica de uma equipa de basquetebol.
Porque procuraria eu o mesmo? Por isso, estou aqui.
Não sei se a nossa clientela é a mesma.
Detesto discordar com a diretora de marketing
a quem peço milhões de dólares, mas está enganada.
A nossa análise mostra que as mulheres são um terço dos espectadores.
Significa que, numa noite,
com seis milhões a ver um jogo,
há dois milhões de mulheres que querem pele brilhante
e sobrancelhas finas.
E elas verão o vosso logótipo todas as noites.
Tem a capacidade de explorar um mercado que nunca foi tocado.
Além disso, pode acontecer algum dos nossos jogadores
começar a namorar…
… com uma Kardashian.
Podemos ter uma Jenner?
Isto magoa-me a mim e ao meu irmão, pessoalmente,
mas seria muito mais doloroso deixar esta adorada instituição
nas mãos da nossa bem-intencionada, mas admitamos,
irmã subqualificada,
que vos lembro que reprovou numa escola pública.
Também não terminei a faculdade, mas foi para ser profissional.
Força, Waves!
Foi um lançamento.
E é por isso que pedimos um voto de rejeição.
Já ouvimos o suficiente. Comecemos.
Olá a todos!
- Desculpem, mas tenho novidades. - Foda-se!
Isla, é uma sessão à porta fechada. Não podes entrar.
Isto só demora 90 segundos.
Só vos queria atualizar sobre a situação do patrocínio.
Reunimo-nos com a Gloria Shaw,
diretora de marketing da Sephora norte-americana.
Sabem o que é a Sephora?
Esperei muitas vezes à porta pela minha mulher e pela minha filha.
Exatamente.
Tenho o prazer de anunciar que será a nova patrocinadora da equipa.
Passei-as a ferro.
Adoram a ideia de se associarem
à primeira equipa profissional com uma mulher à frente.
Deram-te o mesmo acordo que a Snoozepedic?
Não, Ness. Deram-nos mais 20 %.
Sandy, és muito bom com números. É melhor ou pior?
É melhor.
E trocar o Omari poupou-nos quanto?
Dezasseis milhões em três épocas.
Pronto.
Vou deixar-vos voltar
a falar sobre como sou má em gestão.
Ness, Sandy, temos de continuar?
- Não. - Não.
Ótimo.
Isla, em nome do conselho,
parabéns pelo que parece ser uma parceria empolgante para os Waves.
Reunimos no próximo mês.
Muito bem. Boa reunião.
Sim, obrigada. Foi bom ver-vos.
Ness, Sandy.
Vocês não.
Sentem-se.
Está bem.
Eu adoro-vos.
A sério.
E sei que doeu quando o Cam me escolheu para liderar,
mas ele fê-lo.
Por isso, têm de alinhar.
Isla, desculpa. Estávamos a proteger a equipa.
Sim, e falo pelos dois quando digo
que queremos colaborar contigo.
Que bom. Nós não colaboramos. Sou a chefe!
Se voltarem a tentar isto, parto-vos a cabeça.
E quando eu sair da prisão, esperemos que tenham saído do coma,
porque voltarei a partir-vos a cabeça.
É o que eu faço!
Isso é do Casino?
É.
Perceberam?
- Claro. - Sim.
Ótimo. Vamos almoçar.
Se ele quer isto pessoalmente, tudo bem. Mas não falam com ele.
Nada de apresentações. Nada de cumprimentos. Nada.
Ele não é da nossa família.
Ness, se o abraçares… mato-te.
Sra. advogada? Por favor, entrem.
Olá a todos.
Sou o Jackie.
Muito bem.
Serei breve.
O meu cliente assina o acordo, mas quer dizer umas palavras.
Sei que isto é estranho para todos,
mas queria mesmo conhecer-vos.
A minha família era pequena.
Era só eu e a minha mãe, e agora ela morreu.
Vocês têm muita sorte.
Não é só por serem ricos.
Mas vi os vossos carros. Parecia um stand da Bentley.
Mas têm-se uns aos outros e podem trabalhar juntos.
Já não posso trabalhar nos Waves, mas tudo bem.
Candidatei-me à Panera.
Podemos comer as encomendas não levantadas.
Credo…
Mas, independentemente do que assinar hoje,
vou sempre adorar os Waves.
E podem não o ver assim…
… mas serão sempre a minha família.
Não liguem.
Estava a pensar numa cena do Coco.
Credo… Bernie, podemos avançar?
Sim. Ótima ideia.
Ao assinar, concorda com o acordo de confidencialidade
e renuncia para sempre a uma relação com qualquer membro da família Gordon.
- Não assines. - Isla.
Lamento o nosso pai ter sido uma merda, e é mau ele ter-te afastado.
Sei que é muito dinheiro, mas tens razão.
Somos família e devíamos conhecer-nos.
Eu sei como é ser esquecida e posta de lado.
Isso não te vai acontecer.
Não vou assinar.
- Senhora… - Isto é de loucos.
Como assim? Diz alguma coisa, Sandy.
Ele não quer assinar.
Jackie, são dois milhões.
E comprei um Ford Bronco com a minha parte.
Desculpa, mas é o que eu quero.
Isla.
É bom rever-te.
Sou a Isla.
Isla Gordon, Ana.
Olá, Ana.
Olá. Está bem.
Adoro-te e vou proteger-te até ao dia em que morreres.
Vou voltar para a reabilitação.
Olá. Sandy.
Falhados!
Ele vai ceder.
Fechei o acordo, esmaguei a tentativa de golpe
e tratei do Jackie sem a imprensa descobrir.
Não sou mazona?
És mesmo mazona.
Recebemos confirmação oficial
de que Jack Gordon teve um filho fora do casamento,
e esse jovem é, vejam só,
Jackie Moreno, funcionário dos concessionários dos Waves.
Só podem estar a brincar…
Legendas: Luís Costa Passadouro