Nu går det uppför! Pumpa på!
Ja!
Du är en kaxig drottning, en raffig drottning, en tuff-ig drottning.
Tack, Cory!
Du klarar det här. Du kan leda laget.
Du är så mycket bättre än din pundarbrorsa.
Ja, för fan! Så mycket bättre än Cam!
Du vet exakt vad du gör. Du är Isla Gordon, för fan! Säg det!
Jag är Isla Gordon, för fan!
-Säg det igen! -Är allt som det ska?
Herregud!
-Hur gick det? -Lev, du skräms.
Som du stånkade trodde jag att nån anföll dig.
-Stånkar jag? -Som Shrek.
Ligg stilla nu. Du får inte dö innan vi hunnit gifta oss.
Ja, det här är min fästman, Lev Levenson. Nämnde jag inte honom?
Du är mycket modigare än mina femåriga patienter.
Vi har varit ihop i sex år och förlovade i tre.
Jag vet vad ni tänker, men vi är inte fast i nån sorgligt utdragen förlovning.
Först var det covid och sen gjorde hans mamma ett ansiktslyft.
Sen gjorde min mamma ett ansiktslyft. Det har varit mycket.
Jag märkte att du var lite extra galen på cykeln. Går det bra på jobbet?
Ja. Eller visst, jag gjorde en del stora förändringar redan första dagen
och struntade i vad alla andra tyckte, men det känns bra.
Du är den smartaste Gordon jag känner.
Vilket inte säger mycket. Jag har sett Ness hamna i en fontän.
Men Cam valde dig av en anledning.
För att citera dig för tio minuter sen: "Du är Isla Gordon, för fan."
-Tack. Jag älskar dig. -Jag älskar dig.
Det är Ali.
-Hej. -Kom hit, för fan. Vi är körda!
Vänta. Min mormor ringer från Thailand.
Mormor! Äntligen 90! Grattis på födelsedagen.
Ha nu en välsignad dag! Jag ringer sen.
Hörde du vad jag sa? Körda. K-Ö-R-D…
Jag vet hur det stavas. Jag är på väg.
Är jag son till Jack Gordon? Vad galet.
Ja, skoja inte.
För två år sen sa din mamma till mig: "Öppna det här kuvertet när jag dör."
Jag tänkte bara: "Okej, moster Claudia."
Som om min 56-åriga moster skulle ha sexiga hemlisar.
Men det hade hon visst.
-Var han och min mamma kära? -Alltså…
-Vänta, var inte han gift? -Jo, det var han.
Din mamma var hushållerska hemma hos honom i Malibu sommaren 2003.
Hans fru och barn var i Martha's Vineyard.
Och din mamma och mr Gordon hade ihop det.
Visste han att jag fanns innan han dog?
-Ja, Jack Gordon kände till dig. -Och han ville inte träffa mig?
Jackie, din biologiska pappa var… Vad ska jag säga?
En riktig skitstövel. Miljardärer är såna.
Fast inte Oprah!
Varför sa inte mamma nåt?
Jag trodde att min pappa var med i Sinaloakartellen och sköts till döds.
Samma här. Det var jävligt coolt.
Din mamma ville skydda dig från sanningen. Att du är resultatet av en affär.
Så det betyder att jag har bröder. Och en syster.
Ja, det har du. Och de är väldigt rika.
Jaha, vi blev just dumpade av Snoozepedics sängar.
Snoozepedic? De töntiga ställbara sängarna man köper via tv:n?
De där töntiga sängarna är vår största sponsor.
Företaget består av en superkristen familj som inte kan förknippas med en…pundare.
Säg inte pundare. Han är en rik man med drogproblem.
Vi får hitta en ny sponsor.
Visst, jag kontaktar nåt av alla framgångsrika företag
som vill ge miljoner till ett skamfilat proffslag.
-Vi ringer och slätar över det. -Nej. Va? Jag kan lösa det här.
-Hur då? -Det är mitt ansvar. Sluta dalta med mig.
Precis som Cory säger måste jag ta mig an de brantaste backarna ensam.
-Vem är Cory? -Det kvittar.
Jag sköter det personligen. Var ligger Snoozepedic? Downtown?
-Indiana. -Indiana?
Det var som fan.
-Ali? Kom nu. -Måste jag följa med?
Ja, jag åker knappast ensam till Indiana.
Ness, häng kvar.
Det här är illa. Vi är helt körda.
Ja, Snoozepedic hindrar mig från att kvävas. Sömnapné är inget skämt.
Nej. Isla har noll relation till våra sponsorer.
Och hela grejen med Travis… Vad är det som händer?
-Hon måste bort. Och vi måste samarbeta. -Jag gör ingenting utan att prata med Cam.
-Du är snygg när du är nykter. -Lägg av. Jag ser hemsk ut.
Jaha, hej.
Jag försökte snorta munskölj igår. Jag mår skit.
-Det låter…tufft. -Ja.
Vad vill ni?
Vi bara älskar att du lät Isla ta över. Det är feministiskt. Det är stöddigt.
Ett långfinger till patriarkatet.
Skippa PK-skiten. Jag har ett Zoom-möte med min övervakare.
Vi har lite panik. Hon behåller Travis, sajnar nån random spelare från juniorligan
och nu tappar vi Snoozepedic?
Fast okej, det berodde kanske mer på dig.
Vi försöker förstå varför du valde Isla…
…framför andra alternativ.
Men nu har du varit nykter i några dagar. Du tänker klart. Du kanske vill ändra dig.
Jaha, okej. Jag förstår.
Jag valde henne framför er och ni börjar bitcha direkt.
-Nej. -Ja, typ så.
Det här är det sista jag behöver just nu. Jag har abstinens.
Jag har skitit svart tjära i 48 timmar och igår bjöd jag ut mig för en pseudoefedrin.
Herregud.
Låter det som nån som vill dras in i konflikter på sitt gamla jobb?
-Nej. -Nej.
-Nej, inte alls.
Om jag trodde att ni kunde fixa det hade jag valt er. Men tydligen inte.
Ni råkar inte ha lite…kokain?
-Nej. -Så klart.
Ni är såna jävla sopor.
Det är uppenbart. Han vill att vi ska sköta det här.
Vi borde gå till styrelsen.
Min sista fråga där… Är ni säkra?
-Jag är ledsen. -Vi är säkra.
Jävla sopor.
Cran Merrickman! Jag har alltid älskat er maskot.
Madrassen Marvin. Ja, han har hängt med ända sen företaget grundades. Redan 2006.
Tja, han har inte åldrats ett dugg.
Jag uppskattar att ni kommer ända hit och önskar att jag hade bättre nyheter.
Men sanningen är den att Snoozepedic redan har gått vidare.
Jag förstår, Cran. Cam gjorde ett fruktansvärt misstag.
Men sa inte Jesus att man ska glömma och förlåta?
-Hon ska jämt citera sina heliga skrifter. -Det är sant.
Min favoritbok är Bibeln och min favoritfilm är Da Vinci-koden.
Nåja, alla älskar väl Tom Hanks?
The Waves levererar inte den här säsongen. Så vad är det vi betalar för?
Det ser inte jättebra ut just nu, men vi har potential att vända det här.
Ja. Och vi har fortfarande Marcus Winfield med oss.
Det hör inte hit. Vi är ett familjeföretag.
Jag trivdes med Cam när jag trodde att han var en hängiven familjefar.
Men vem samarbetar jag med nu? Ness? Sandy? Dig?
Ja, Cran. Det är jag som bestämmer. Det är därför jag är här.
Ja, men var inte du med i en herrtidning?
Jaså, Playboy. Men det var 15 år sen. Och jag täckte brösten med basketbollar.
Lyssna nu. Vi säljer madrasser till familjer.
Du, Ness och Sandy representerar inte våra värderingar.
Vi har en före detta utvikningsmodell,
en misslyckad basketspelare med en postorderfru
och han med den oortodoxa livsstilen.
Jag är ledsen. The Waves är inget för familjen.
Åh, Cran…
The Waves är min familj.
Visst, min pappa lät sig fotas med Saddam Hussein, men vi är bra folk.
Och Ness beställde inte Bituin. Hon är från Filippinerna tror jag.
Hon älskar faktiskt honom.
Och jag älskar min bögbror. Jag älskar att han har bögsex. Med män.
-På era madrasser! -Va?
Du kan behålla dina "familjepengar". Vi behöver inte dem. Nu sticker vi, Ali.
Ät skit, Marvin!
Nej, sluta!
Nej! Snälla!
Den var helt ny.
Skit i hans konservativa bullshit.
Våra sponsorer ska inte tjäna pengar på tvättmedel och kontorsmaterial.
De ska tjäna pengar på Bitcoin i molnet eller nån sån modern skit jag inte fattar.
Du vill ha techpengar. Jag ordnar några möten.
Ja, Bernie? Säg inte att vi blir stämda, för jag är på uselt humör.
Okej.
Är det nån av spelarna? Har Travis pratat om vaccin igen?
Nej, jag har en hemlig halvbror.
Vad är det för fel på er familj?
Fan också.
Kom hit, du.
Här är familjens advokat, Bernie Berger.
Om han är aningen för närgången? Ja.
Men han har hjälpt oss juridiskt i 40 år och vår pappa älskade honom.
Om ni undrar kan jag meddela att prostatan mår bra igen. Normal storlek och polypfri.
Vilka fantastiska nyheter. Kan vi prata om vår hemliga bror nu?
Det här är John Alejandro Moreno, även känd som Jackie.
En 19-årig grabb från Boyle Heights.
Han är resultatet av en hemlig affär mellan er far, Gud välsigne honom,
och en kvinna vid namn Claudia Moreno, som var hans hushållerska.
-Satte pappa på hembiträdet? -Det verkar så.
Jag har inget minne av nån Claudia.
Det var i Paradise Cove-huset en sommar. Ni var i Martha's Vineyard.
Jag saknar det stället. Jag såg Ryan O'Neal på stranden där.
-Det är galet. -Varför kommer det fram nu?
Er pappa lade locket på. Inte ens jag visste om det.
-Jag vägrar tro att pappa var otrogen. -Va? Har du träffat Sandy?
Ursäkta mig. Pappa var inte otrogen med min mamma.
De möttes dagen då han dumpade er mamma.
Vänta! Jag känner igen honom.
-Han spillde köttsaft på mig! -Det kan ha varit vem som helst.
Det är mycket möjligt. Jackie har sålt mat på the Waves-matcher sen han var 16 år.
Har vår bror jobbat i samma byggnad som vi i fyra år?
Lite romantiskt om det inte också vore extremt oroväckande rent lagligt.
Hur mycket snackar vi?
-Varför antar du att han vill ha pengar? -Hans advokat antydde det.
Han drog vinstlotten. Bernie, säg en summa.
Vi köper ut honom. Annars får vi dela arvet på fem.
Han tjänade 16 dollar i timmen, så inte för mycket nu.
Fixa ett sekretessavtal. Han säger upp sig och får aldrig kontakta oss.
-Förhastar du dig inte lite nu? -Han är vår bror.
Tänk inte så. Det är pappas gamla skit, som vi måste hantera.
-Det är usel tajming om det kommer ut. -Ja. Vi måste kväva det i sin linda.
Det ordnar jag.
Okej, lyssna nu. Det här får inte läcka till pressen.
Vi är redan en sponsor back. Det här stannar mellan oss.
Vi kan inte ens berätta för Lizzie, Lev eller Bituin.
Sandy… Du har ingen, så det är lugnt.
-Är alla med? -Ja.
-Ja.
De vill göra upp. Jag ska göra dig till Boyle Heights rikaste 19-åring.
-Hur mycket? -En halv miljon dollar.
Men jag kan nog få upp det till en miljon. Deras gubbe till advokat är typ kär i mig.
Tänk på vad du kan göra med pengarna. Det är enormt.
Det är helt otroligt, Ana. En uppgörelse och en familj.
Nu kan jag äntligen delta i Family Feud. När får jag träffa dem?
Du får pengarna på ett par villkor.
Du måste säga upp dig från ditt jobb,
skriva på ett sekretessavtal och aldrig kontakta familjen.
Ja, rika människor suger. Men det är okej. Jag ska se till att du får betalt.
Jag kan inte fatta att pappa fick ett barn i smyg.
Inte? På mitt femårskalas kom jag på honom med att kladda på ballongdjursdamen.
Han var en fri själ.
Men han borde ha sagt nåt. Jag har alltid velat ha en lillebror.
-Du har en lillebror. -Ja, men en som är kul.
-Ness och Sandy. -Hej, Stephen.
Det var visst brådskande?
Jag sticker prick kl. 10.15 och tänker inte låta John Stamos vänta.
John Stamos är min favorit-Beach Boy.
En mycket begåvad man. Jaha, vad gäller saken?
Isla måste bort.
Vi älskar henne, men vårt lag är i fara och hon kan inte rädda oss ur knipan.
Jag förstår hur Cam tänker. Att låta en kvinna ta över förändrar samtalet.
Men om det nya samtalet handlar om att hon sänker laget8
är det dåligt för kvinnor. Jag älskar kvinnor. Jag är gift med en.
Min favoritfilm är Wonder Woman.
Så vem borde leda laget?
Vi, ekonomichefen och general managern.
Det är fullt rimligt och just vad Cam borde ha gjort.
Det blir både fest och affärer.
Vi vill att styrelsen genomför en misstroendeomröstning om Isla.
Som majoritetsägare har vi den rätten, men vi vill ha ert stöd.
Okej. Jag ordnar det.
Tack.
-Vi kan inte få träffa John Stamos? -Nej.
Tack.
Nu händer det.
Vad hade du gjort? Skulle du vara okej med att aldrig lära känna din bror?
Nej. Men jag är asiat. Det finns liksom en outtalad moral där.
Inte som en trasig, vit familj.
Om du hade lyssnat hade du hört att vi inte är helt vita.
Isla Gordon! Grattis till din befordran, mama!
Tack. Och detsamma. Yog-Flirt äger ju, mama.
-Vi har nog inte setts. Jag heter Finn. -Hej, Finn. Du ser verkligen bekant ut.
Jaså? Det är många som känner igen mig från den där rackaren.
-Ding-dong. Titta där. -Kolla in den.
Så himla coolt.
Det är en så enkel idé.
Det är en dejtingapp för singlar med en passion för frozen yoghurt.
Folk sa att par som jobbar ihop aldrig lyckas hålla ihop.
-Men se på oss. -Se på oss.
-Se på oss, gumman. -Se på er.
Så himla fint.
Vi på the Waves skulle bli hedrade över
att ha en lika framgångsrik och innovativ sponsor som Yog-Flirt.
Ta inte illa upp, men the Waves känns som en riktig gubbklubb.
Din pappa och din bror. Mycket toxisk maskulinitet.
Verkligen. Jag älskar dem. Men de är vidriga.
Och jag lovar er att det har skett stora förändringar.
Det är viktigt för oss att ge folk en andra chans.
Som du, till exempel. Du var ju värsta avdankade partytjejen.
Och du har förvandlat dig själv till en riktigt grym girl boss.
Vi tycker att det låter perfekt.
-Du är en she-ro! -Åh, vad roligt!
Fantastiskt.
-Tack snälla. -Tack själva.
-Fantastiskt. -Grattis.
Herregud, nu slog det mig. Jag vet var vi har setts.
-Okej. -Soho House i Malibu på nyår.
-Jag tror inte… -Förra nyåret?
-Ja. -Nej…
Jo, du var där med din vän och gillade inte din Negroni.
Jag visste det. Det var aldrig nåt affärsängelsmöte.
-Det… -Du var med Lindsey.
Nej, det var en lång, blond asiatisk kille.
Det är Lindsey!
-Du sa att det var slut. -Det är det också. Typ 90 procent slut.
-Nej. -Jag kan förklara.
Hur skulle jag veta det? Det är ett tjejnamn.
-Lindsey Graham, Lindsey Buckingham… -Okej, då!
Du skiter i oss. Förlåt. Ursäkta.
Kul. Nu måste jag fixa det här. Tack vare dig.
Och du med, typ.
Tati!
-Ursäkta, Finn. Jag… -Herregud.
Hände det där precis?
-Jag vet inte vad… -Herregud. Vad fan var det där?
Det är ett tecken. Jag borde inte ha det här jobbet.
Jag borde bara bli en kass inredare som alla mina kassa high school-vänner.
-Håll tyst! -Säg inte så. Jag har panik.
Isla! Ingen kan mer om basket än du.
I åratal har jag lyssnat på ditt tjat om rankingar och draftar,
och nu kan du äntligen få nytta av det.
-Ett litet missöde, och du vill sluta? -Ja, typ.
-Isla! -Jag vet inte vad jag ska göra.
Vi löser det. Och jag vet ett ställe där du kommer att må bättre direkt.
Jag älskar Sephora. De har så mycket bra skit att köpa.
Var 90:e sekund kommer en kvinna med headset och erbjuder hjälp.
-Välkomna. Kan jag hjälpa till? -Nej tack, det är bra.
Du ser. Man glömmer alla sina problem,
provar 900 olika mascaror och köper inte en enda.
Inget dåligt kan hända på Sephora.
Åh, jävlar. Stephen kallar till styrelsemöte i morgon.
Det är väl hans jobb?
Ness och Sandy har begärt en misstroendeomröstning. Om dig.
Vad fan? Jag sa ju precis att inget dåligt kan hända på Sephora!
Välkomna. Kan jag hjälpa till?
Nej! Du är snäll och helt bedårande, men det finns inget du kan göra!
Förlåt.
Förlåt!
Jackie, jag fick upp dem till två miljoner dollar! Fattar du?
-När får jag träffa dem? -Du kan inte kontakta dem.
Men du kan köpa en herrgård.
Ja, inte i Los Angeles förstås. Men nån annanstans, som Utah eller nåt.
Jackie, du kommer att bli miljonär. Vad är det för fel?
De får veta att de har en bror och vill inte ses?
Som din kusin och din jurist råder jag dig att tacka ja.
Okej. Jag gör det. På ett villkor.
Vilka jävla skitstövlar. Vilket svek.
Du vet att jag kunde ha låtit Sandy drunkna 1993?
Han var fem år. Barnflickan var i telefon.
Han plaskade som en galning. Jag hoppade i och drog upp honom.
Och du vet när Ness scoutade spelare i Turkiet? Han gjorde ett hakimplantat.
Han tvingade mig att hålla tyst. Och det gjorde jag!
-Du måste få stopp på det här. -Ja, men hur?
Ness och Sandy har jobbat där i åratal. Alla älskar dem.
Du måste göra en Joe Pesci i Casino på de jävlarna.
-Vad säger du nu? Vad är det? -Har du inte sett Casino? Martin Scorsese?
Jaha. Sluta ge mig läxor när jag har en panikattack.
Okej, det här är det viktigaste rådet jag har nånsin gett dig. Se Casino.
Ursäkta. Förlåt att jag stör ert intensiva och rätt vuxna samtal, men det är er tur.
Ursäkta.
-Stora Waves-fans? -Ja, jättestora!
Särskilt min dotter. Vi ser alla matcher.
Marcus Winfield är GOAT.
-Det betyder the greatest of all time. -Vi vet. Vi är yngre än du.
Ali, kontakta vår försäljningsanalysavdelning.
Det ska bli.
Om jag inte får mina pengar kommer jag krossa skallen på dig inför…
-Den här filmen är fantastisk. -Jag älskar Casino. Scorsese är bäst.
…har du förhoppningsvis vaknat upp ur din koma.
Och vet du vad? Då krossar jag skallen på dig igen.
För jag är så jävla dum.
-Bobby D. -Jag skiter i fängelset. Det är min grej.
Om det här mötet går vägen kan jag vara ordförande för the Waves i eftermiddag.
Isla blir väl sur, men jag har kämpat för detta.
Åratal av kalkylark och strippklubbar med pappa.
"Känner du nåt? Ingenting? Är du säker?"
Jag är jävligt säker, pappa!
Är det din döda pappa eller mig som du har pratat med?
Förlåt. Jag började prata med dig, men slutade med att skälla ut ett spöke.
Jag är så stolt.
Du kommer att behöva gå i terapi, men det här är ju jättestort.
Just det. C-vitamin, probiotika, Lexapro.
Tack.
Charlie, förlåt att jag blir så här.
Men nu har jag äntligen chansen att få nåt att säga till om i familjen.
-Det vore trevligt att träffa dem. -Du vill inte träffa min familj, tro mig.
Vi har varit ihop i ett år. Skäms du för att jag är hundfrisör?
Va? Nej, det är ett jätteviktigt jobb.
Jag älskar hundar. Jag har ingen, men vi kan skaffa en.
Jag menar, vi måste inte… Det är okej. Jag måste sticka.
-Vi firar i kväll. -Okej.
Okej, hej då.
-Lycka till. -Tack.
Hej, Gloria.
Du undrar nog varför jag hade så bråttom att träffa Sephoras marknadschef.
Ja, jag brukar inte få meddelanden från kända främlingar i stil med:
"Snälla, träffa mig ASAP, 911. Bedjande händer-emoji."
-Hur kan jag hjälpa dig? -För det första…
Det här borde täcka allt smink som jag snattade i era butiker
i tonåren och tjugoårsåldern, och ärligt talat även i trettioårsåldern.
Det är nog preskriberat nu, men jag uppskattar det.
Var det därför du ville ses?
Häromdagen förlorade vi vår huvudsponsor.
Och när jag tittade på möjliga ersättare var det bara en massa typiska grabbmärken.
-Öl, energidryck, pickuper. -Ja, så är det verkligen.
Jag insåg att jag inte är en typisk ledare för ett basketlag.
Så varför ha en typisk sponsor? Det är därför jag är här.
Jag vet bara inte om vi har samma målgrupp.
Jag vill inte säga emot en grym marknadschef
som jag ber om miljontals dollar, men du har faktiskt fel.
Enligt våra analyser utgör kvinnor en tredjedel av alla som tittar på basket.
Så varje matchkväll, med sex miljoner tittare,
har vi två miljoner kvinnor som vill ha lyster och perfekta ögonbryn.
Och de kommer att se er logga varje kväll. Ni har chansen på en helt orörd marknad.
Och det finns alltid finns en möjlighet att nån av våra spelare börjar dejta…
…en Kardashian.
Vad tror du om en Jenner?
Även om det plågar mig och min bror personligen
vore det betydligt mer smärtsamt att lämna denna älskade institution i händerna
på vår välmenande, men tyvärr sorgligt underkvalificerade syster.
Som jag ogärna vill påminna om hoppade av en statlig skola.
Jag gick inte heller klart college, men det var för att bli proffs.
Heja Waves!
Det var ett hoppskott.
Och det är därför vi ber er om en misstroendeomröstning.
Vi har hört tillräckligt. Vi börjar.
Hallå, allihop. Förlåt att jag stör mitt i kuppen, men jag har nåt att berätta.
Vi har ett slutet möte. Du kan inte bara tränga dig…
Det här tar bara 90 sekunder.
Jag ville bara uppdatera er kring sponsorsituationen.
Vi hade ett jättebra möte med Gloria Shaw, marknadschef för Sephora i Nordamerika.
Känner ni till Sephora?
Jag brukar sitta utanför när min fru och dotter shoppar.
Exakt.
Jag är så glad att kunna meddela att de blir vår nya sponsor.
Jag strök på dem själv.
De vill gärna samarbeta med det första proffslaget med en kvinnlig chef.
-Erbjöd de lika mycket som Snoozepedic? -Nej, de gav oss 20 procent mer.
Sandy, du är bra på siffror. Är det bättre eller sämre?
Det är bättre.
-Och vad sparade vi på Omari-trejden? -Sexton miljoner på tre säsonger.
Okej, vad bra. Då ska ni få återgå till ert möte om hur dålig jag är på affärer.
Ness och Sandy, behöver vi fortsätta?
-Nej. -Nä.
Vad bra.
Å styrelsens vägnar vill jag säga grattis
till vad som låter som ett spännande nytt partnerskap.
Då träffas vi igen nästa månad.
Bra jobbat. Bra möte.
Ja, tack. Kul att se dig.
Ness och Sandy!
Inte ni två.
Sätt er.
Okej.
Jag älskar er. Det gör jag verkligen.
Det sved nog när Cam valde mig att styra skutan. Men det gjorde han.
Så ni måste kliva ombord.
Isla, vi är verkligen ledsna. Vi ville bara det bästa för laget.
Ja. Och vi ser båda fram emot att samarbeta med dig.
Vad fint. Inget samarbete, jag är er chef.
Om ni försöker er på nån sån skit igen krossar jag skallen på er.
Och när jag kommer ut ur fängelset har ni förhoppningsvis vaknat ur er koma.
Då krossar jag skallen på er igen.
Det är min grej.
Är det från Casino?
Ja.
Är det förstått?
-Verkligen. -Ja.
Bra, då äter vi lunch.
Han vill ta det personligen. Men ingen pratar med honom.
Inga presentationer eller hälsningsfraser.
Ingenting.
Han tillhör inte vår familj. Ness, om du kramar honom…dödar jag dig.
Fru ombud? Välkomna in. Slå er ner.
Hej, allihop. Det är jag som är Jackie.
Okej. Det här kommer inte att ta lång tid.
Min klient är redo att skriva på, men först vill han säga några ord.
Jag förstår att det här känns konstigt. Men jag ville bara träffa er allihop.
Jag hade en liten familj. Det var bara jag och min mamma, och nu är hon borta.
Ni har verkligen haft tur.
Inte bara för att ni är rika.
Fast jag såg era bilar. Det såg ut som hos en Bentley-återförsäljare.
Utan för att ni har varandra, och att ni får jobba ihop.
Jag får inte jobba för the Waves mer, men det är okej.
Jag har en intervju på Panera. Vi får äta av det som inte hämtas upp.
Åh herregud.
Men ni ska veta att oavsett vad jag skriver under på idag…
…ska jag alltid älska the Waves.
Och ni kanske inte håller med…
…men ni kommer alltid vara min familj.
Förlåt. Jag tänkte bara på en scen i Coco.
-Vad fan. Bernie, kan vi snabba på lite? -Ja, bra idé.
Genom att skriva under idag godkänner du detta sekretessavtal
och går för alltid miste om rätten till att ha en relation med familjen Gordon.
-Skriv inte på! -Isla.
Förlåt att vår pappa var ett äckel. Det suger att han höll dig hemlig.
Jag vet att det är mycket pengar, men du har rätt.
Vi tillhör samma familj och borde lära känna varandra.
Jag vet hur det känns att bli bortglömd och undanskuffad.
Jag tänker inte låta det hända dig.
Jag skriver inte på.
-Fru ombud… -Det här är galet!
Vad gör du? Säg nåt, Sandy.
Han vill inte.
Det är två miljoner! Och jag köpte en Ford Bronco för min andel igår.
Förlåt, men det är så det blir.
Isla!
Trevligt att träffas igen. Jag heter Isla.
Isla Gordon? Ana.
-Hej, Ana. -Hej.
Oj. Okej.
Jag älskar dig och tänker skydda dig tills dagen du dör.
Jag åker tillbaka till rehab.
Hej, Sandy.
-Ni suger. -Han kommer över det.
Jag fixade en sponsordeal, slog ner Ness och Sandys kuppförsök
och löste Jackie-grejen utan medieinblandning.
-Är jag den bitchen? -Du är den största bitchen.
Vi har fått bekräftat att Jack Gordon fick ett utomäktenskapligt barn.
Han jobbar som matförsäljare på the Waves hemmaarena och heter Jackie Moreno.
Säg att du skämtar, för i helvete!
Undertexter: Camilla Dunér