-Tırmanmaya başla! Bacakları pompala! -Evet!
Sen arsız bir kraliçesin, klassın, belalısın.
Sağ ol, Cory!
Yapabilirsin. Takımı yönetebilirsin.
Kokain delisi kardeşin
Cam'den çok daha iyisin.
Evet, Cam'den daha iyiyim! Çok daha iyiyim!
Ne yaptığını çok iyi biliyorsun. Senin adın Isla Gordon! Söyle çabuk!
Benim adım Isla Gordon!
-Bir daha! -Sen iyi misin?
Tanrım!
-Oh, Lev, beni korkuttun! -Tamam, iyi misin?
Homurtu sesleri duydum. Saldırıya uğradığını sandım.
Homurtu mu?
Shrek gibi. Şimdi, kımıldama. Evlenmeden önce ölmeni istemiyorum.
Ah, evet. Bu benim nişanlım, Lev Levinson. Bahsetmemiş miydim?
Beş yaşındaki hastalarımdan daha cesursun.
Lev ile altı yıldır birlikteyiz, üç yıldır da nişanlıyız.
Ne düşündüğünüzü biliyorum ama biz üzücü ve uzun bir nişanın kurbanı değiliz.
Önce COVID çıktı, sonra da annesi yüzünü gerdirdi.
Sonra benim annem yüzünü gerdirdi. Zor, zamanlardı.
Bu sabah bisikleti biraz psikopatça sürdüğünü
-fark ettim. Her şey yolunda mı? -Evet. Evet.
İlk günümde bazı büyük kararlar aldım ve iş yerindeki kimsenin sözünü dinlemedim
ama iyiyim.
Bak, tanıdığım en zeki Gordon sensin. Tabii çıta çok yüksek değil,
Ness bir keresinde Grove'daki fıskiyeye düşmüştü ama Cam sonuçta seni seçti.
On dakika kadar önce dediğin gibi,
"Senin ismin Isla Gordon."
Sağ ol. Seni seviyorum.
Ben de seni.
Ali arıyor. Merhaba.
Çabuk işe gel. Boku yedik. Dur, Tayland'dan büyükannem arıyor.
Büyükanne!
Doksan yaşındasın!
Doğum günün kutlu olsun.
Sonra ararım.
-Duydun mu? Sıçtık. S-I-Ç-T-I-K. -Tamam anladım. Geliyorum.
Jack Gordon'ın oğlu muyum? Yok artık ya.
E herhâlde. İki yıl önce annen beni arayıp, "Ana,
bu zarfı al ve ben ölene kadar açma" dediğinde, "Tamam Claudia teyze,
tabii" demiştim. Sanki 56 yaşındaki teyzem duracak
da sır saklayacak da. Ama, saklıyormuş işte.
Peki aşıklar mıydı?
Yani…
Evli değil miydi?
Evet, evliydi. Annen 2003 yazında Gordon'ın Malibu'daki
evinde hizmetçiydi, Gordon'ın eşi ve çocukları da Martha's
Vineyard'daydı ve annen ve Bay Gordon'ın bir ilişkisi oldu.
Bekle, ölmeden önce biliyor muydu?
Evet, Jack Gordon seni biliyordu.
Peki hiç görmek istemedi mi?
Jackie, senin gerçek baban, nasıl desem… Şerefsizin tekiydi.
Milyarderler hep öyledir. Oprah hariç tabii.
Annem neden söylemedi?
Gerçek babamın Sinaloa Karteli'nde olduğunu
ve çatışmada öldüğünü sanıyordum.
Evet, ben de. Çok havalıydı. Bu mektuba göre,
annen seni gerçeklerden korumak istiyormuş.
Evlilik dışı olduğunu yani.
Erkek kardeşlerim var yani. Ve kız.
Evet, var. Ve, onlar, çok, zenginler.
Az önce Uykupedik yataklarının bizi bıraktığını duydum.
Uykupedik, şu televizyondaki dandik yataklar mı?
O dandik yataklar bizim en büyük sponsorumuzdu.
Koyu Hristiyan bir aile olduklarından şeylere bulaşmak istemiyorlarmış… Keşlere.
O keş değil tamam mı? Uyuşturucu sorunu olan zengin biri.
Yeni sponsor bulsak nasıl olur?
Ah tabii, rehberime bir bakayım. Belki bizim gibi bir takıma milyon dolar vermek
isteyen Fortune Five Hundred şirketleri vardır.
Konuşup hallederiz.
Hayır, ne? Ah bunu ben halledebilirim çocuklar.
-Nasıl? -Başkan olarak bu benim sorumluluğum,
yardımınıza ihtiyacım yok. Cory'nin dediği gibi, en dik tepelere tek tırmanılır.
-Cory kim? -Boş ver. Yüz yüze konuşacağım.
Neredeler? Vadi mi şehir merkezi mi?
Indiana.
Indiana mı? Siktir git ya. Ali?
Hm?
Gidelim.
Ben de mi?
Evet. Indiana'ya tek başıma gidemem herhalde değil mi?
Ness, bekler misin?
Çok kötü. Sıçtık.
Evet biliyorum, Uykupedik'i, severdim. Boğulup ölmemi önlüyor. Uyku apnesi şakaya
gelmez.
Onu demiyorum. Isla'nın sponsorlarımızla hiçbir ilişkisi yok. Bir de şu Travis'i
takas etmemekte, ısrarcı. Isla gitmeli. Bunu birlikte çözmeliyiz.
Cam'le konuşmadan böyle bir karar alamam.
Ayıklık sana yakışmış.
Yalan söyleme. Berbat görünüyorum. Oh, merhaba.
Dün gece gargara çekmeye çalıştım. Bok gibiyim.
Bu… kötü. Çok kötü.
-Evet. -Ne oldu?
Bu işi Isla'ya vermen çok güzel. Bu, yani, feminist bir hareket. Kesinlikle ses
-getirdi. -Ataerkilliğe siktir git diyor.
Saçmalamayı bırakın. Şartlı tahliye memurumla görüşeceğim.
Çok endişeliyiz, tamam mı? Yani o, Travis'i bir türlü göndermiyor. Küçükler
liginden birini getirdi ve Uykupedik'i kaybettik. Gerçi ikinci olay biraz senin
yüzünden oldu.
Neden Isla'yı seçtiğini anlamıyoruz.
Başkası dururken yani.
Ama birkaç gündür ayıksın. Yani zihnin daha temiz.
Belki kararını değiştirmek istersin.
Ah, tamam, anladım.
Sizin yerinize onu seçtiğim için kendinize yediremediniz değil mi?
-Hayır. -Evet tabii doğru.
Şu an bununla uğraşacak vaktim yok. Ben düşüşteyim.
Son 48 saattir siyah katran sıçıyorum ve dün Sudofed için bedenimi hademeye sundum.
O yüzden gitmem gerek.
Aman tanrım.
Sence eski işimdeki personel sorununa dahil edilmek, istiyor muyum?
-Hayır. -Hayır.
Hayır değil mi?
Hayır değil.
Eğer bunu yapabileceğinizi düşünseydim sizi seçerdim ama yapamıyorsunuz.
Sizde hiç kokain var mı?
Yok.
Tabii ki yok. Çünkü siz eziksiniz.
Tamam anladım. Bizden tek istediği, olayı halletmemiz.
Evet, kurula gidelim.
Az önce sorduğum soru. Hiç mi yok?
-Üzgünüm dostum. -Hiç yok.
Sikik ezikler ne olacak.
Cran Merrickman, maskotunuzu hep sevmişimdir.
Oh, Yatak Marvin. Evet, şirket kurulduğundan beri bizimle birlikte.
2006'dan beri.
Vay canına, hiç yaşlanmamış.
Siz hanımların buraya kadar gelmesini gerçekten takdir ediyorum,
keşke daha iyi haberlerim olsaydı. Ama gerçek şu ki,
Uykupedik çoktan yolları ayırdı.
Cran, anlıyorum. Cam korkunç bir hata yaptı.
Mmhm.
-Ama İsa affet ve unut demez mi? -Ah, kutsal kitaplardan hep alıntı yapar.
Evet. En sevdiğim kitap, İncil'dir. En sevdiğim film de, Da Vinci Şifresi.
-O farklı ama, Kim Tom Hanks'i sevmez ki? -Gerçek şu ki, Waves bu sezon
berbat. Peki, biz neye para veriyoruz?
Evet şu an sicilimiz iyi değil ama işleri düzeltmek için büyük bir
potansiyelimiz var.
Kesinlikle. Marcus Winfield bu ligde hâlâ elit bir oyuncu.
Mhm.
Konu bu değil. Artık bir aile markasıyız.
Cam'in bir aile babası olduğunu düşündüğümden
onunla iş yapmakta sorun görmemiştim. Şimdi kiminle iş yapıyorum?
Ness mi? Sandy mi? Sen mi?
Evet, Cran. Benimle. Bu yüzden geldim.
Evet ama sen bir yetişkin dergisinde değil miydin?
Ah, Playboy'du. 15 yıl önceydi. Ve göğüslerimi basket topları kapatıyordu.
Bak. Biz ailelere yatak, satıyoruz. Sen, Ness ve Sandy değerlerimizi temsil
etmiyorsunuz. Eski bir manken, sipariş gelinli başarısız bir oyuncu ve bir de
"alışılmışın dışında" yaşam süren biri var değil mi? Affedersiniz Waves bir aile
-değil. -Oh, Cran.
Waves benim ailem. Tamam, babamın Saddam Hüseyin ile birkaç fotoğrafı olabilir ama
biz iyi insanlarız ve Ness Bituin'i sipariş etmedi. Filipinler'den geldi.
İster inan ister inanma, onu seviyor. Ve ben de gey kardeşimi seviyorum. Gey seks
-yapmasını da. Erkeklerle. -Sizin yataklarınızda!
-Ne? -Evet. Fikrimi değiştirdim. "Aile
paranız" sizde kalsın. Bize lazım değil. Hadi gidelim, Defol git, Marvin!
Mhm.
Dur, dur, dur, hayır, hayır…
Hayır! Lütfen!
Daha yeni yaptırmıştım.
Bu geri kafalı dandik şirketlerden bıktım! Deterjan, ve ofis malzemelerinden
para kazanan sponsorlar, istemiyorum artık. Anlaştık mı? Buluttaki Bitcoin'den
ya da anlamadığım modern saçmalıklardan para kazanan insanlar
-istiyorum! -Teknolojiye mi
yanaşıyoruz? Toplantı ayarlayayım.
Bernie, ne oldu? Dava edileceğiz deme çünkü şu an bok gibiyim.
Hayır, hayır. Dava edilmiyorsun. İlgisi yok. Gizli bir üvey kardeşin
olduğunu öğrendik. Şimdilik bu kadar, ama sana geri döneceğim.
Mhm.
Tamam.
Oyunculardan mı? Of, Travis aşılardan mı bahsetti?
Hayır. Benim üvey kardeşim varmış.
Ailenin nesi var böyle?
Siktir.
Gel buraya. Gel!
Bu aile avukatımız, Bernie Berger. Fiziksel olarak fazla mı samimi? Evet.
Ama 40 yıldır ailemin yasal sorunlarıyla ilgileniyor ve babam onu çok severdi.
Duymak isterseniz diye, prostatım çok iyi. Normal boyutta. Ve polipsiz.
Prostatın adına çok sevindim Bernie. Gizli kardeşimizden bahseder misin lütfen?
Adı John Alejandro Moreno, diğer adı da Jackie.
Boyle Heights'tan 19 yaşında bir çocuk ve babanız ile temizlikçi olarak
çalışan Claudia Moreno adında bir kadın arasında yaşanan gizli bir
ilişkisinin sonucunda doğmuş.
-Babam hizmetçiye mi çaktı? -Öyle görünüyor.
Claudia'nın bizim için çalıştığını hatırlamıyorum.
Bir yaz Paradise Cove'daki evde olmuş. Sanırım siz Martha's Vineyard'daydınız.
Orayı özledim. Ryan O'Neal'ı sahilde yürürken görmüştüm.
Aklım almıyor.
-Bunu nasıl şimdi öğreniyoruz biz? -Babanız bu sırrı çok sıkı
tutmuş. Ben bile bilmiyordum.
Annemi aldattığına inanamıyorum.
Cidden mi? Sandy'yi gördün mü?
Affedersin. Hey. Babam annemi aldatmadı, tamam mı?
Annene boşanmak istediğini söylediği gün tanışmışlar.
Bekle. Bu çocuğu tanıyorum. Üzerime et suyu dökmüştü.
Pek çok erkek gibi.
Aslında çok mümkün.
İnanmayacaksınız ama Jackie 16 yaşından beri Waves maçlarında satıcılık yapıyor.
Kardeşimiz dört yıldır bizimle aynı binada mı çalışıyordu yani?
Son derece endişe verici olmasaydı romantik olurdu. Yasal olarak.
Ne kadar para peki?
-Para istediğini nereden biliyorsun? -Avukatı önceliğinin bu
olduğunu ima etmişti.
Çocuk köşe oldu. Bernie, bir rakam ver bana. Çocuğa para verip gönderelim. Yoksa
mirası beşe böleceğiz değil mi? Saatte sadece 16 dolar kazanıyordu. O yüzden
abartmayalım lütfen. Gizli kalsın. Burada çalışmayacak ve bizimle iletişime
-geçmeyecek asla. -Biraz aceleci davranmıyor musun?
Çocuk kardeşimiz be.
Böyle düşünmeyi bırak. Bu babamın işi. Çözmek zorundayız.
Böyle bir haberin çıkmasının gerçekten hiç sırası değil.
Sandy haklı. Kökten halletmeliyiz.
Peki patron.
Tamam. Şimdi dinleyin. Basın bunu öğrenmemeli.
Bir sponsor kaybettik bile, bu sır bu odada kalacak.
Eşlere söylemek yok.
Lizzie de, Lev de, Bituin de.
Sandy, senin kimsen yok, yani iyiyiz. Anlaşıldı mı?
Evet, anladım.
Anladım.
Anlaşmak istiyorlar.
Boyle Heights'ta 19 yaşındaki en zengin kişi olacaksın.
Ne kadar?
Beş yüz bin dolar. Ve bir milyona çıkaracağımdan eminim. Avukatları beyaz
bir bunak ve sanırım bana aşık. Ama parayla neler yapabileceğini düşün Jackie.
Hayatın değişir.
İnanamıyorum, Ana. Bir anlaşma ve bir aile. Hep Family Feud'a katılmak
istemiştim, artık mümkün. Ne zaman tanışacağız?
Para, birkaç şeye bağlı. Yani, satış işinden ayrılmana,
gizlilik sözleşmesi imzalamana, ve aileyle asla konuşmamana. Evet.
Zenginler berbat insanlar ama onun bunun bir önemi yok. Paranı alacaksın.
Bu olanlara hâlâ inanamıyorum.
Gerçekten mi? Beşinci doğum günümde babamı balondan hayvan yapan kadınla
-yakalamıştım. -Özgür ruhlu biriydi. En azından
söyleyebilirdi. Hep küçük bir kardeş
istedim.
Küçük bir kardeşin var.
Evet ama sıkıcı biri.
Ness, Sandy.
Merhaba, Stephen.
Acil buluşalım demiştiniz. Saat tam 10.15'te başlıyorum,
John Stamos'u bekletemem.
-John Stamos. En sevdiğim Beach Boy. -Yetenekli bir adam. Şimdi, mesele nedir?
Isla gitmeli.
Kardeşimizi seviyoruz ama takımımız tehlikede
ve bizi bu durumdan o kurtaramaz tamam mı?
Bilemedim. Cam onu onaylıyor. Kadın bir lider olması iyi bir imaj.
Diyaloğu değiştirir.
Ancak bu diyalog takımı nasıl batırdığı hakkında olursa, kadınlar için kötü olur.
Kadınları severim, hem de çok. Eşim bir kadın. Stephen,
en sevdiğim film Wonder Women.
Yani takımı kim yönetmeli?
Biz. CFO ve GM bir arada. Çok mantıklı, açıkçası,
Cam'in başta yapması gereken buydu.
Önde parti, arkada iş.
Yönetim kurulunun bizi dinlemesini ve, Isla'ya güvensizlik oyu
vermesini istiyoruz. Çoğunluk olarak bu hakka sahibiz,
ama desteğini istiyoruz.
Tamam. Ben ayarlarım.
Sağ ol.
-John Stamos'la tanışabilir miyiz? -Hayır.
Sağ ol.
Oldu.
Bu durumda sen ne yapardın? Kardeşini hiç tanımamak sorun olur muydu?
Hayır. Ama Asyalıyım. Sözlü olmayan ahlak kuralımız var.
Beyaz bir aileden değilim.
Dikkat ettiysen, tamamen beyaz olmadığımızı görmüşsündür.
Isla Gordon! Terfi için tebrikler, tatlım!
Sağ ol. Sana da. Yog-Flirt harika, tatlım.
Tanışmadık, ben Finn.
Merhaba Finn. Açıkçası çok tanıdık geliyorsun.
Öyle mi? Şey, açıkçası şu gördüğün sayesinde beni tanıyan, çok oluyor.
-Ding-dong. Şuna bak. -Şuna bak.
-Oh… Çok havalı. -Yani, basit bir fikir, değil mi? Donmuş
yoğurt tutkusunu paylaşan bekâr insanlar için tanışma uygulaması.
İnsanlar beraber çalışan çiftler çabuk ayrılır diye uyarmıştı ama bak işte.
-Buradayız. -Buradayız tatlım değil mi?
Buradasın.
Ne güzel. Böylece,
Waves organizasyonu Yog-Flirt gibi başarılı
ve yenilikçi bir sponsora sahip olmaktan onur duyacaktır.
Alınma ama Waves bana biraz yaşlı erkekler kulübü gibi geliyor. Yani, baban,
-kardeşin, yoğun bir toksik maskülenite. -Mm.
Hem de çok. Çok seviyorum. Ama iğrençler. Ve söz veriyorum, çok şey
-değişecek. -Evet.
Şey, Finn'le ben ikinci bir şans verilmesine çok önem veririz. Mesela senin
gibi. Yani, sen eskiden bitik bir parti kızıydın.
Ve şimdi sen de kendini sert bir patron kıza dönüştürdün. Mükemmel
olacağını düşünüyoruz.
-Kadın kahraman! -Ah, bu harika! Ah, çok teşekkür ederim.
Harika, teşekkür ederiz.
-Biz teşekkür ederiz ne demek. -Gerçekten harika.
Tebrikler.
Aman Tanrım, nerede gördüğümü şimdi hatırladım.
Peki.
Soho House, Malibu, Yeni Yıl.
-Yok, hiç sanmıyorum. -Geçen yılbaşı mıydı acaba?
Evet.
-Hayır. -Evet, arkadaşınlaydın ve
Negroni kötü olduğu için kızgındın ve…
Biliyordum. L.A.'de melek yatırımcı toplantısı yoktu.
-Bu… Bekle… -Lindsey'yleydin.
Hayır, uzun, sarışın Asyalı bir adamla.
Lindsey o işte! Bittiğini söylemiştin, Finn.
Öyle gibiydi Yüzde 90 bitti.
Hayır.
Dinle beni bak.
Lindsey'nin erkek olduğunu nereden bileyim? Kız ismi.
-Lindsey Graham, Lindsey Buckingham. -Tamam.
Sen bizi umursamıyorsun. Özür dilerim, affedersiniz. Affedersiniz, özür dilerim.
Affedersiniz.
Harika, şimdi bir de bununla uğraşacağım, senin yüzünden! Bir de senin tabii. Tati!
Ah, affedersin Finn. Ben… Bu gerçek mi? Ne oldu şimdi…
Tati!
-Ah… Aman Tanrım. -Bu da neydi böyle?
Bu bir işaret. Bu işi yapmamalıydım. İstifa edip lisedeki boktan arkadaşlarım
-gibi boktan bir iç mimar olmalıyım. -Susacak mısın?
Bana sus deme, panik yapıyorum.
Isla, basketbolu en iyi sen biliyorsun.
Yıllarca draft öncesi sıralamalar hakkında konuşmanı dinledim ve nihayet bu
bilgini kullanabileceksin. Bir adım geri attın diye pes mi edeceksin?
Eh işte.
Isla.
-Bilmiyorum, Ali. Ne yapacağımı bilmiyorum. -Bir çare buluruz.
Moralini yerine getirecek bir yer biliyorum.
Sephora'ya bayılırım. Alacak o kadar çok şey var ki. Doksan saniyede bir kulaklıklı
bir kadın gelip bir şeye ihtiyacınız var mı diyor.
Merhaba, nasıl yardımcı olabilirim?
Bakıyorum, sağ ol. Gördün mü? Dışarıdaki tüm sorunlarını unutturuyor.
Dokuz yüz maskarayı deneyip hiçbirini alma. Sephora'da kötü bir şey olmaz.
Hassiktir. Stephen. Yarın kurulu toplantıya çağırıyor.
Tamam, onun işi bu değil mi?
Ness ve Sandy güven oylaması istemiş. Senin için.
Nasıl yani? Az önce Sephora'da kötü bir şey olmaz dedim ya!
Hoş geldiniz yardımcı olabilir miyim?
Hayır! Bak, çok hoşsun çok tatlısın ama bana
yardım edemezsin! Özür dilerim. Özür dilerim.
Jackie! Parayı iki milyon dolara çıkardım! Çok hoş değil mi?
Ne zaman tanışabilirim?
Sana söyledim, tanışamazsın. Ama malikâne satın alabilirsin.
Los Angeles'ta değil tabii, başka bir yerde. Utah, mesela.
Jackie, milyoner olacağını söyledim. Sorun ne?
Benimle hiç tanışmak istemiyorlar mı gerçekten?
Kuzenin ve avukatın olarak sana tavsiyem, teklifi kabul et.
-Tamam. -Hm.
Yapacağım. Ama tek bir şartla.
Şu pisliklerin yaptığına bak. İhanet bu. Sandy bensiz boğulabilirdi. 1993'te. Beş
yaşındaydı, dadımız telefondaydı, Sandy çırpınıyordu. Atladım, ve onu kurtardım.
Sonra Ness, Türkiye'den oyuncu getirmişti ya? Çene implantı yaptırdı.
Kimseye söylememem için yemin ettirdi. Söylemedim!
-Mm. -Buna engel olmalısın.
Evet ama nasıl? Ness ve Sandy yıllardır Waves'in ön bürosundalar. Herkes onları
-sever. -Bu şerefsizleri Joe
Pesci gibi Casino'lamalısın.
Ne diyorsun? Nedir o?
Casino'yu izlemedin mi? Martin Scorsese?
Ah, Martin Scorsese. Panik atak geçirirken bana ödev verme.
Bak, bu bugüne kadar sana verdiğim en önemli tavsiye. Casino'yu izle.
Affedersiniz. Gergin ve yetişkin sohbetinizi, bölmek istemezdim. Ama, siz
-sıradasınız. -Affedersiniz. Aa Waves, hayranı mısınız?
Evet, öyleyiz! Özellikle de kızım. Her maçı izliyoruz.
Marcus Winfield efso.
-"Efsane" anlamına geliyor. -Biliyoruz. Sizden genciz.
Ali, beni satış analiz departmanımızla temasa geçir.
Tamam hemen.
Eğer paramı vermezsen, herkesin önünde o lanet kafanı kırarım. Tam da hapisten
-çıktığımda… -Film çok iyiymiş.
Casino güzeldir. Scorsese benim adamım.
Umarım sen de komadan çıkabilirsin. Neden mi? O lanet kafanı yine kırabilmek için.
Çünkü ben aptalım. Hapishane umurumda değil. Bu benim işim.
Bobby D…
Bu toplantı iyi geçerse öğleden sonra Waves'in başkanı, olabilirim.
Isla çok kızacak ama ben bunun için yıllarca didindim kıçımı yırttım,
yıllarca tablolarla bakıştım. Babamsa beni striptiz kulüplerine
götürüp anca, "Bir şey hissetmiyor musun? Hiç mi?
Emin misin?" Dedi Evet, eminim baba!
Ölü babanla mı konuşuyordun? Benimle konuştuğunu sandım.
Üzgünüm, evet, hayır, ah, seninle başladı ama,
sonra bir hayalete bağırmamla bitti.
Gurur duyuyorum, bebeğim. Eninde sonunda bir terapistle konuşman gerek ama bu çok
büyük bir şey. Ah, hey, ah, C vitamini, probiyotik Lexapro.
Sağ ol.
Sağ ol. Charlie, üzgünüm çok gergindim.
Sonunda bu ailede bir şeyler yapmak için elime bir fırsat geçti,
şansımı denemeliyim.
Şu şikayet ettiğin insanlarla tanışmak güzel olurdu bence.
Ah, hayır, ailemle tanışmak istemezsin. Güven bana.
Bir yıldır çıkıyoruz. Ne yani, köpek kuaförü olduğum için mi?
Ne? Hayır, hayır, bu, bu çok önemli. Köpek severim. Benim yok ama her yerdeler,
sahiplenebiliriz. Yani, ben, biz… Sorun yok. Gitmem gerek.
-Kutlayacağız, tamam mı? -Tamam.
Tamam. Hoşça kal.
Bol şans.
Sağ ol.
Gloria merhaba.
Sephora'nın pazarlama müdürüyle neden acil bir toplantı istediğimi
merak ediyorsundur.
Evet, ünlü yabancılardan şöyle, mesajlar pek gelmiyor: "Lütfen, lütfen, en
kısa sürede görüşelim, acil, dua eden el emojisi." Nasıl yardımcı olabilirim?
Öncelikle, bu para onlu, yirmili ve dürüst olmam gerekirse otuzlu yaşlarımda
mağazalarınızdan çaldığım tüm makyaj malzemelerini karşılar diye düşünüyorum.
Zaman aşımı süresi doldu ama yine de sağ ol. Görüşmek istediğin konu bu muydu?
Birkaç gün önce Waves ana sponsorunu kaybetti. Ve diğer sponsor adaylarının
tipik erkek markaları olduğunu gördüm. Bira, enerji içeceği, kamyonet.
Evet, maalesef öyle.
Ben de dedim ki, ben tipik bir basketbol takımı
yöneticisi değilim. Neden tipik bir sponsor arayayım?
Bu yüzden geldim.
Ama müşterilerimiz örtüşür mü bilemiyorum.
Milyonlarca dolar istediğim harika bir CMO ile anlaşamamak üzücü ama, yanlış.
Kadınlar basketbol izleyicilerinin üçte birini oluşturuyor.
Bu da herhangi bir gecede, diyelim ki altı milyon kişi maç izliyor,
cam gibi bir cilde sahip olmak isteyen iki milyon, kadın var demek canım.
Logonuzu görecekler. Her gece.
Daha önce hiç dokunulmamış bir pazara girme
olanağına sahipsiniz. Hatırlatayım,
basketbolcularımızdan
birinin bir Kardashian
ile çıkma ihtimali her zaman var.
Sence Jenner gelir mi?
Bu durum beni ve kardeşimi üzse de,
bu sevgili kurumu her ne kadar iyi niyetli olsa da devlet okulundan sınıfta kalan
ve ne yazık ki kalifiye olmayan kız kardeşimizin
ellerine bırakmanın çok daha acı verici olacağını
hatırlatmak isterim. Gerçekten çok üzgünüm.
Ben de üniversiteyi bıraktım ama, sporcu olmak içindi.
Bastır Waves!
Sıçrayıp attı. Ah, işte bu yüzden sizlerden güvensizlik
oylaması istiyoruz.
Yeterince dinledik. Başlayalım.
Herkese merhaba. Darbeyi böldüğüm için üzgünüm ama haberlerim var size.
-Ah, siktir. -Isla, bu kurulun kapalı bir oturumu.
Buraya öylece dalamazsın.
Sadece 90 saniye sürecek. Size sponsorluk durumuyla ilgili bir,
haber getirmek istedim.
Sephora'nın Kuzey Amerika Pazarlama Müdürü Gloria Shaw ile harika bir
toplantı yaptık. Sephora, ne biliyor musunuz?
Eşim ve kızım alışveriş yaparken çok kez önünde bekledim.
Evet. Yeni takım sponsorumuz olacaklarını duyurmaktan çok mutluyum.
Bunu kendim bastım.
Kadın patronu olan ilk basketbol takımıyla ortaklık yapmaya bayıldılar.
Bekle, Uykupedik ile aynı teklifi mi verdiler?
Hayır, Ness. %20 daha fazla verdiler. Sandy, sayılarla aran iyi.
Daha mı iyi yoksa daha mı kötü?
Daha iyi.
Omari'yi takas etmek bize ne kadar kazandırdı peki?
Üç sezonda 16 milyon.
Tamam, güzel. İşimi beceremeyişimle ilgili toplantınıza
geri dönebilirsiniz.
Ness, Sandy, devam edecek miyiz?
-Hayır. -Hayır.
Güzel. Isla, yönetim kurulu adına,
Waves için yeni bir ortaklık gibi görünen bu fırsat için tebrik ederim.
Gelecek aya kadar ara veriyoruz.
İyi iş, çocuklar. Sağ olun.
Evet, teşekkür ederim. Görüşürüz.
Ness, Sandy. Bir saniye. Oturun.
Tamam.
Sizi seviyorum. Gerçekten. Cam'in gemiyi yönetmek için beni seçmesi,
sizi üzse de seçti. Yani artık siz de gemiye gelin.
Isla, biz çok üzgünüz. Anlarsın, sadece takımı kolluyoruz.
Evet, ve ikimiz de seninle işbirliği yapmak için sabırsızlanıyoruz doğrusu.
İşbirliği değil. Ben patronum.
Aynı numarayı bir daha denerseniz, kafanızı kırarım.
Ben hapisten çıktığımda da umarım komadan çıkmış
olursunuz. Böylece kafanızı yine kırabilirim.
Yaparım.
Bu Casino'dan mı?
Evet. Anlaşıldı mı?
-Elbette, evet. -Evet.
Harika, yemek yiyelim.
Yüz yüze görüşmek istiyorsa sorun değil. Ama, konuşmayın. Selam yok. Sabah yok.
Hiçbir şey yok. O bizim ailemiz falan değil tamam mı?
Ness. Sarılırsan, gebertirim seni.
Avukat? Lütfen, içeri gelin. Oturun.
Merhabalar. Ben Jackie.
Tamam. Çok uzun sürmeyecek.
Müvekkilim anlaşmayı imzalamaya hazır ama önce birkaç şey söyleyecek.
Bunun herkes için garip olduğunu biliyorum ama sizinle tanışmayı çok istedim.
Benim ailem çok küçüktü. Sadece ben ve annem vardık ve
şimdi o da yok. Yani sizler,
çok şanslısınız. Zenginsiniz diye değil.
Gerçi garajda sizin arabalarınızı gördüm. Bentley galerisi gibiydi.
Ama birbirinize sahip olduğunuz ve birlikte
çalıştığınız için. Artık Waves'te çalışamayacağımı biliyorum
ama sorun yok. Panera'da
mülakatım var. Siparişler iptal olursa
biz yiyebiliyormuşuz.
Aman Tanrım.
Ama bugün her ne, imzalarsam imzalayayım, Waves'i her zaman seveceğim.
Öyle görmeseniz de…
sizi her zaman ailem olarak göreceğim.
Bana bakmayın. Başka bir şeyle ilgili. Coco'dan bir sahneyi hatırladım.
Tanrı aşkına. Bernie, devam edebilir miyiz lütfen?
Evet. İyi fikir. Bugün imzalayarak, bu gizlilik anlaşmasını kabul etmiş ve Gordon
ailesinin bütün üyeleriyle olan ilişiğini sonsuza dek kesmiş oluyorsun.
Evet.
-İmzalama. -Isla.
Babamız pisliğin teki ve seni bizden saklaması
berbat. Bu çok para ama evet, haklısın.
Biz bir aileyiz ve tanışmalıyız bence. Kenara atılmak, nasıl bir şeydir,
bilirim. Sana olmasına izin vermeyeceğim.
İmzalamayacağım.
-Dur, dur, dur. Avukat. -Bu delilik. Ne
yapıyorsun? Bir şey söyle, Sandy.
-İmzalamak istemiyor. -Jackie, iki milyon dolar. Ayrıca
daha dün payımla bir Ford Bronco aldım.
Üzgünüm ama istediğim şey bu.
Isla, Isla.
-Tekrar tanıştığıma memnunum. Ben Isla. -Evet.
-Isla Gordon, Ana. -Merhaba, Ana.
Merhaba. Ah… peki.
Seni seviyorum ve ölene kadar seni koruyacağım.
Rehabilitasyona dönüyorum ben.
Merhaba. Nasılsın? Sandy.
Hepiniz eziksiniz.
Sözümüze gelecektir.
Anlaşmayı hallettim. Ness ve Sandy'nin darbe girişimini bastırdım, basının haberi
olmadan Jackie'yi hallettim. Yoksa ben Kraliçe miyim?
Hem de en büyük kraliçesin.
Alın size flaş haber,
Jack Gordon'ın evlilik dışı bir çocuğu olduğu doğrulanmış durumda. O çocuk,
şimdi sıkı durun Waves yiyecek satıcısı, Jackie Moreno.
İnanamıyorum şaka yapıyor olmalısın.