開始爬坡！用力踩！
耶！
你是大膽女王、風格女王、超屌女王
科瑞，謝了！
你辦得到，你能經營這個球隊
你比你那個嗑藥老哥卡姆好太多了
對，我比卡姆好太多了
你知道自己在做什麼 你是他媽的艾拉葛登！大聲說！
我是他媽的艾拉葛登！
-再說一次！ -沒事吧？
哦，我的天！
-噢，李維，你嚇我一跳 -你沒事吧？
我聽到悶哼的聲音，以為你被攻擊了
我會悶哼？
像史瑞克，好，拜託別動
我不希望我們還沒結婚你就死了
哦，對，這是我未婚夫李維李維森 我沒跟你們提過？
你比我五歲的小病人還勇敢
李維跟我在一起六年，訂婚三年了
我知道你們在想什麼
但是我們不是那種訂婚很久 還遲遲不敢結婚的魯蛇
首先碰上新冠肺炎，接著是他媽拉皮
然後換我媽拉皮，好多事情
我注意到你今天早上踩飛輪時 比平常又激動一點
-工作都順利吧？ -對
我第一天就做了些重大的決定
跟我同事的建議唱反調 但我覺得很好
聽著，葛登一家人就屬你最聰明
我知道比你兄弟聰明沒什麼 因為我有次看到奈斯
摔進葛洛夫購物中心的噴泉
但是卡姆選你有他的理由
還有引述你十分鐘前說的話
“你是他媽的艾拉葛登”
謝謝你，我愛你
我愛你
是阿莉，嗨
快點來上班，我們慘了
等等，我泰國阿嬤打電話給我
阿嬤！90大壽！
生日快樂
希望你今天很開心，我晚點再打給你
有聽到我說的嗎？是慘兮兮那個…
我知道是哪個慘，我要進公司了
《逆轉狂籃》
我是傑克葛登的兒子？太誇張了
對，還用說
兩年前你媽打電話給我，她跟我說
“安娜，這個信封給你 我死了之後你才能拆開”
我說：“好，克勞蒂亞姨媽，沒問題”
好像我56的姨媽會有什麼情色祕密
結果她還真的有
-他跟我媽相愛嗎？ -這個嘛…
等等，他當時不是已婚嗎？
對，他當時已婚
2003年夏天 你媽在他馬里布的家當管家
當時他太太跟小孩在瑪莎葡萄園島
然後你媽跟葛登先生就發生關係了
安娜，等等 他過世之前知道有我這個兒子嗎？
知道，傑克葛登知道有你
他從來沒想過要見我一面？
傑基，你的生父，我該怎麼說？
是個如假包換的爛人
還有超級富豪都這樣，但歐普拉例外
為什麼我媽不跟我說？
我這輩子都以為 我爸是錫那羅亞的毒梟
在槍戰中被打死
對，我也是，那樣死超酷的
根據這封信 你的母親沒跟你說是為了保護你
她不希望你知道自己是私生子
等等，所以這表示 我有三個哥哥還有一個姊姊
對，沒錯
而且他們超級有錢
好，我剛才知道 適體好眠床取消對我們的贊助
適體好眠床是電視購物頻道 那個俗氣的機械床？
那個“俗氣的機械床” 是我們最大的贊助商
很顯然他們家是虔誠的基督徒
不能跟…毒蟲扯上關係
他不是毒蟲 他是一個有毒癮的有錢人
為什麼不找新的贊助商就好了？
當然，艾拉 我去查一下財星美國五百強的索引
看看哪幾家願意捐幾百萬 給名聲掃地的職業運動隊伍
-我們打電話跟他們解釋 -不，什麼？我來打，我能解決
-你要怎麼做？ -這是我身為總裁的責任
你們用不著守護我，就像科瑞說的
我要自己騎上陡坡
-誰是科瑞？ -無所謂
我親自登門拜訪
適體好眠床在哪？谷地還是市中心？
-在印第安納 -在印第安納？
要命
阿莉？
我們走
我要去？
對，我肯定不會一個人去印第安納
奈斯，等等
這不妙，我們慘了
不，我了，我喜歡適體好眠床
讓我晚上不會噎死 睡眠呼吸中止可不是鬧著玩的
不，老兄 艾拉跟我們的贊助商完全沒交情
還有留著崔維斯，我們在幹麼？
她不能當總裁 我們要聯手把她弄下來
這麼重要的事要先跟卡姆商量才行
老哥，你看起來神清氣爽
不要騙我，我氣色很差
哦，嘿
我昨晚還想吸漱口水解毒癮 感覺爛透了
-真…辛苦 -對
你們要怎麼樣？
我們覺得你任命艾拉當總裁很棒
你知道，女性主義者，有話題
要父權制閃邊去
廢話少說，再過五分鐘 我就要跟我的假釋官視訊
我們有點驚慌，好嗎？
她留著崔維斯 找來某個打小聯盟的小子
現在適體好眠床也不贊助我們了？
但是憑良心說 掉贊助商這件事要怪你
我們很難理解你為什麼選艾拉…
而不是其他人選
但是既然你兩天沒吸毒，腦袋清醒了
也許你想修改你的決定
哦，好，原來
我選妹妹，不是選你們 現在你們兩個賤人就嚥不下這口氣
-不是 -差不多是這意思
這是我現在最不想傷腦筋的事
我正在戒除毒癮 過去48小時我大便黑得像瀝青
昨晚為了要弄到安非他命 我跟護理員說想怎麼搞我都行
哦，老天
聽起來像我想捲進 以前那個職位的人事任命問題？
-不像 -不像
-不，不像
如果我認為你們能勝任，就會選你們
但是很顯然你們沒辦法
你們當中…誰有古柯鹼？
沒有
當然沒有，因為你們他媽的很沒用
我想情況很清楚 他希望我們自己解決
對，我們應該去找董事會
我問你們的最後一個問題
你們確定？
-不好意思，老哥 -很確定
他媽的真沒用
（印第安納，更多可以探索 於1816年成立）
克倫梅瑞克蒙 我一向很喜歡你們的吉祥物
床墊馬文
對，我們公司成立起就有它了
當時是2006年
馬文一點都沒變
謝謝兩位女士遠道而來
但願我能有兩位更想聽的消息
但是說實話 適體好眠床已經有新的規劃
聽著，克倫，我懂 卡姆犯了不應該犯的錯
但是耶穌不是說過要既往不咎嗎？
她經常引述經文
沒錯，我最喜歡的書就是聖經 我最喜歡的電影《達文西密碼》
不盡然一樣 但是誰不喜歡湯姆漢克？
事實是波濤這個球季打得很差
我們幹麼花錢贊助？
我承認我們目前的戰績不是很好
但是我們有潛力逆轉情勢
沒錯，而且馬可仕溫菲爾德 還是聯盟的菁英球員
那不是重點
好，我們是家族品牌
當我以為卡姆是愛家的男人時 跟他做生意毫無問題
但是現在我要跟誰談生意？
奈斯？桑弟？你？
對，克倫，我現在總裁
所以我才到這裡
對，但你不是曾登上色情雜誌？
哦，是《花花公子》，是15年前的事
而且我用籃球遮住胸部
聽著，我們賣床墊給家庭
你、奈斯、和桑弟 都無法代表我們的品牌價值
一個擔任過色情雜誌模特兒
一個在職籃闖不出天下 又娶了郵購新娘
還有一個生活型態不守正道
對不起，在波濤隊看不到家庭
哦，克倫
波濤隊就是我的家庭
對，也許我爸跟薩達姆海珊合照過
但我們是好人
還有奈斯沒有郵購碧兔茵 我想她是菲律賓人
信不信由你，她真的愛他 而且我愛我的同志弟弟
我喜歡他跟同志嘿咻，跟男的
在你的床墊上！
-什麼？ -對，這樣好了
留著你的“家族錢”，我們不需要
我們走吧
馬文，你去死！
不要！不，不要！
不要！拜託！
那是我新訂做的
誰鳥這種老派守舊企業的鬼話
我才不要靠 賣洗衣精跟辦公用品賺錢的贊助商
我要找在雲端用比特幣賺錢的贊助商
或者什麼我搞不懂的新賺錢方式
科技熱錢，你要科技熱錢 我來安排會議
柏尼，什麼事？
拜託不要說有人告我 因為我正在氣頭上
好
是哪個球員嗎？ 崔維斯又提預防針的事？
不是，我有一個 沒人知道、同父異母的弟弟
你們家有什麼毛病？
媽的
過來，快點！
他就是我們的家庭律師，柏尼柏格
他有點太親密了嗎？對
但是他處理 我們的家的法律問題長達四十年
而且我爸很喜歡他
萬一你們想知道近況 我的攝護腺狀況很好
大小恢復正常，而且沒有瘜肉
你攝護腺的情況真是天大的好消息
可以談那個我們不知道的弟弟嗎？
他是約翰亞歷韓卓莫里諾，小名傑基
他19歲，出身博伊爾高地
他就是一段婚外情的產物
就是你們的父親，願他在天之靈安息
和他僱用的管家 克勞蒂亞莫里諾所生的
-爸搞上女傭？ -顯然是
我不記得幫傭的人誰叫克勞蒂亞
是有一年夏天在樂園灣那個家
我想你們在瑪莎葡萄園島
我很懷念那個地方
記得看到名演員 萊恩歐尼爾走在沙灘上
-這太誇張了 -我們怎麼會現在才知道？
這件事你們的老爸保密到家 連我都不知道
我拒絕相信老爸在外面亂搞
真的？你認識桑弟嗎？
不好意思，嘿
爸跟我媽的不叫婚外情，好嗎？
他們認識那天 他跟你們的媽說他要離婚
等等，我知道這個小子
他把肉汁噴在我身上
-那種事可能很多男的都做過 -非常有可能
傑基從16歲起就是波濤隊球場的攤商
我們的弟弟 四年來都跟我們在同一棟大樓工作？
其實還有點浪漫 如果於法不是那麼讓人憂心
會是多少錢？
你怎麼會以為他只想要錢？
他的律師似乎表明錢是最重要的
那個小子中了大獎，柏尼，出個價錢
我們要買斷他，不然遺產就要五等分
還有他的時薪才16塊，不要開價太高
我要保密協定
確保他不能在這裡上班 還有絕不能跟我們聯繫
你不覺得這樣決定太倉促了嗎？
-他是我們的弟弟 -不要再那樣想
這是爸捅的婁子，我們要處理
這件事如果現在被披露 時機點對我們最不利
桑弟說得對，趁還沒出事趕快搞定
好，老闆
好，大家聽好
這件事不能讓媒體知道
我們已經少了一個贊助商 出這個會議室就不能談這件事
也就是說不能告訴另一半 莉茲、李維、碧兔茵都不能知道
桑弟，你沒有另一半 所以不用擔心你
-其他人都知道了？ -對，知道
-知道 -知道
他們要給錢
我會確保你是博伊爾高地 最有錢的19歲小孩
-多少錢？ -五十萬
我有信心可以要他們出一百萬
他們的律師是個老掉牙的白人 我想他暗戀我
想想看有了那筆錢你能做什麼 可以改變人生
安娜，我不敢相信這種事 有錢拿又有一個家庭
我一直想參加《家庭問答》 現在我可以報名了
-我什麼時候能跟他們見面？ -要拿到錢有幾個附帶條件
也就是說你要馬上辭掉攤商的工作
簽保密協定
還有永遠不能跟他們家聯繫
我知道，有錢人很賤，但是沒關係
我會讓你拿到錢
我不敢相信爸有一個婚外情私生子
真的？我五歲生日派對上
我撞見到他對那個 用氣球折動物的小姐毛手毛腳
好，他生性不受拘束
至少他可以告訴我們 我一直都想有個弟弟
你有弟弟
對，但會打打鬧鬧那種
奈斯，桑弟
-哈囉，史蒂芬，嗨 -你們說有急事
我10點15分整要開球 我不會讓約翰史塔摩斯等我
約翰史塔摩斯 我最喜歡的海灘男孩樂團成員
才華洋溢，好，要談什麼？
艾拉要走人
我們愛她，但是球隊現在有重大危機
她無法帶領我們脫困
我不知道 我看得出來卡姆這樣做的用意
找一個女的負責，改變輿論風向
但是如果這個新的輿論風向 談論的是她怎麼搞砸球隊
對女人就不好
我愛女人 我相信女人，我娶了一個女人
-我最喜歡的電影是《神力女超人》 -那誰該負責球隊？
我們，財務長和總經理
這樣才有道理，說真的 卡姆一開始就該任命我們
我是門面，桑弟的生意頭腦撐腰
我們想召集董事，聽我們說明
對艾拉進行不信任投票
身為最大股東，我們有這個權利 但我們希望你支持
好，我來安排
謝謝你
我們有機會認識約翰史塔摩斯嗎？
沒有
謝謝你
成真了
面對這種情況你會怎麼做？
你可以接受永遠不知道你弟是誰嗎？
不能，但我是亞洲人 我們有潛規則的道德觀
我不是出身在一個破碎的白人家庭
如果你有注意聽，就會知道 我們並沒有白得那麼徹底
艾拉葛登！恭喜你升官！美女！
謝謝，也要恭喜你 優情挑也很厲害啊，美女
-我們應該還沒見過，我是芬恩 -嗨，芬恩
我必須說你看起來很眼熟
是嗎？很多人認出我，多虧那個
-看過去，看看那個 -看看
好酷哦
這個想法好簡單，對吧？
一個約會app，鎖定的對象是
熱愛優格冰淇淋的單身男女
大家警告我們 共事的情侶絕對無法長久
-但是看看我們 -看看我們
-看看我們，親愛的 -看看你們
好棒哦
好，波濤球團希望有這個榮幸
能獲得像優情挑 這麼成功又創新的企業贊助
無意冒犯，但波濤一向讓人覺得 有點像老古板俱樂部
我是說看看你爸、你哥 很多負面的男性特質
多到不像話
-我愛他們，但他們好噁 -不好
我保證…很多地方都改變了
有件事我跟芬恩都很重視 就是第二次機會
舉例，就像你 本來是不被看在眼裡的跑趴女孩
現在改頭換面，變成很屌的女老闆
我們認為你跟我們是完美組合
女英雄來了！
哦，太好了！
-太棒了 -非常謝謝你們
不，是要謝謝你
-實在太好了 -恭喜
哦，我的天，我剛想到在哪裡見過你
-好 -馬里布的蘇荷之家，除夕夜
-不會吧 -是去年的除夕嗎？
-是 -不是
是，你跟你朋友一起去
還抱怨尼格羅尼雞尾酒調得很難喝…
我就知道，你根本不是 去洛杉磯跟有錢的投資人開會
-是… -你是去找林賽
哦，不，對方是男的 金髮、高個子的亞洲人
那個就是林賽！ 芬恩，你說你們之間結束了！
可以這麼說
大概有九成
不
讓我解釋
我哪知道林賽是男的？ 那是女生的名字
-林賽葛拉漢、林賽白金漢都是男的 -好啦
你根本不在乎我們 不好意思，我要走了
-不好意思 -真好
現在我得處理這個，都是你啦！
還有你，也算啦
塔緹！
-對不起，芬恩，我… -哦，我的天
剛才那一幕是真的嗎？
-我不知道… -哦，我的天，那是什麼鬼？
是跡象
我不應該獲得這份工作
我應該辭職，去當個爛室內設計師
跟我那群高中爛朋友一樣
-你閉嘴好嗎？ -不要叫我閉嘴，我控制不住
艾拉，沒有人比你更懂籃球
這麼多年來，我聽你談選秀前排名
現在你終於可以好好發揮你的專長
一點挫折，你就要打退堂鼓？
可以這麼說
-艾拉 -我不知道，我不知道該怎麼辦
我們會搞清楚
我知道一個地方 能讓你心情馬上變好
我好愛絲芙蘭，好多好東西可以買
每90秒就有一個戴耳機的女的
-問你需要什麼 -歡迎光臨絲芙蘭，有什麼需要嗎？
不用，謝謝
看吧？可以把所有 外在的麻煩拋在腦後
適用九百種不同的睫毛膏 卻一個都不買
在絲芙蘭，就不會出事
要命，是史蒂芬 他明天要召開董事會
那不是他該做的事嗎？
奈斯和桑弟提議 進行不信任投票，針對你
搞什麼？我才說在絲芙蘭就不會出事
歡迎光臨絲芙蘭，有什麼需要嗎？
不用！聽著，你人很好又很甜美
但你什麼都沒辦法！
對不起
不好意思
傑基！我跟他們議價到兩百萬！ 是不是很棒？
我幾時跟他們見面？
我已經跟你說了，你不能跟他們聯繫
但是你可以買一間豪宅
當然不是在洛杉磯，但別的地方
像是猶他州之類的地方
傑基，我才跟你說 你就要成為百萬富翁，你是怎麼啦？
他們發現我是他們的弟弟 卻不想跟我見面？
身為你的表姊和律師 我建議你收下這筆錢
好
我答應，但有一個條件
我不敢相信這些渾蛋，這樣背叛我
你知道1993年時 我本來可以讓桑弟淹死，對吧？
他才五歲，我們的奶媽去接私人電話
他衝進游泳池，我跳進去把他拉上來
還有奈斯 記得他去土耳其當球探嗎？
他其實是去做下巴植入手術 要我發誓不能說出去
我沒說！
你要制止這件事
我知道，但要怎麼做？
奈斯和桑弟這麼多年來都在公司上班
大家喜歡他們
你要像喬派西 在《賭國風雲》裡那樣對付這些渾蛋
你在說什麼？那是什麼東西？
你沒看過《賭國風雲》？ 馬丁史柯西斯導的？
馬丁史柯西斯 我恐慌發作時不要給我出家庭作業
好，這是我給過你最重要的建議
看《賭國風雲》
不好意思
不好意思打斷你們激烈的成人對話
但是換你們結帳了
不好意思
-波濤隊的粉絲？ -對，超級粉絲！
特別是我女兒，我們每場球都看
馬可仕溫菲爾德是史強
史上最強的意思
我們知道，我們比你年輕
阿莉，替我打給我們的銷售分析部門
馬上打
如果你沒有我要的錢 我就他媽的打爆你的頭
-就在大家面前… -這部電影太好看了
-就在我快出獄時… -我愛這部片，我是史柯西斯的粉絲
希望你到時候就能脫離昏迷狀態
你猜怎麼樣？ 我就他媽的再一次打爆你的頭
因為我他媽的蠢死了
-把犯罪當職業 -我才不鳥監獄
那是我的生意
（歡迎光臨聖塔莫尼卡）
如果這個會議進行順利 今天下午我就是波濤的總裁
艾拉會很氣 但為了這個我可是做牛做馬
這麼多年來看試算表 還有爸帶我去看脫衣舞
然後說：“有感覺嗎？沒有？真的？”
對，他媽的真的，爸！
你一直跟你過世的爸講話？
我以為你在跟我說話
不好意思，對，不，一開始是
最後就變成對一個鬼大吼大叫
寶貝，我非常以你為傲 你需要找個心理諮商師談談
但這真的是大事
哦，來 維他命C、益生菌、立普能膜衣錠
謝謝你
查理，不好意思我繃這麼緊
只是我在這個家終於有機會出頭
我要把握我的機會
如果能認識 你一天到晚抱怨的那些人就好了
哦，對，不 你不會想認識我的家人，相信我
我們在一起一年了 是因為我是狗狗美容師讓你難為情？
什麼？不，那個工作好重要
我喜歡狗，沒養狗 但是到處都看得到，我們應該養隻狗
我是說我…我們不…
沒關係，我要走了
-我們今晚要好好慶祝 -好
好，掰
-祝好運 -謝謝
嗨，葛蘿莉亞
你可能在想我為什麼急著
跟絲芙蘭的行銷長開會？
對，我很少接到 知名陌生人私訊給我，還說
“請盡快跟我見面 救護車、雙手合十表情符號”
有什麼事嗎？
好，首先
我想這些應該足夠支付 我從你們店裡偷走的商品
在我十幾歲和二十幾歲時
還有如果我說實話 我三十出頭時還偷過
我想追溯期已經過了，但還是謝謝你
你就是因為這件事想見我？
兩天前波濤隊失去我們的主要贊助商
當我看有哪些可以取代的贊助商時
發現都是男性陽剛那種典型的品牌
-啤酒、能量飲料、皮卡車 -差不多都是
所以我想 既然我不是經營籃球隊那種典型
為什麼要找典型的贊助商？ 所以我才會在這裡
我只是不知道 我們是否有重疊的客戶群
我不想跟一個很屌的行銷長
一個我開口要幾百萬的人唱反調 但是你錯了
我們的分析顯示 收看籃球賽的觀眾，女性占三分之一
也就是任何一個晚上
就說我們有六百萬人看球賽
就有兩百萬女性觀眾想要光滑的肌膚
和激烈的比賽
她們每天晚上都會看到你們的商標
你就可以進入一個 你從來沒接觸過的市場
還有不要忘了我們某個球員都有可能
會開始跟…
卡戴珊家的人約會
詹納姊妹之一能替我們代言？
雖然這個決定 讓我哥和我心裡很不是滋味
更難過的是把這個大家深愛的球團
交給我們心地善良，但我們面對現實
卻非常不夠格的妹妹掌管
我不想提醒各位，她被州立大學當掉
我也大學沒畢業，但我是為了打職籃
波濤隊加油！
剛才那一球是跳投
所以我們請各位投下不信任票
我想我們聽得夠多了 大家開始投票吧
嗨，大家好
-不好意思打擾，但我有事要宣布 -媽的
艾拉，這是閉門會議 你不能隨便就闖進來
我只要90秒
我只想跟各位報告贊助商的最新狀況
我們剛跟葛蘿莉亞蕭開完會 談得非常順利
她是絲芙蘭北美地區的行銷長
各位知道絲芙蘭是什麼嗎？
我太太跟女兒到裡面買東西時 我好多次都坐在外面等
沒錯
我很高興宣布 他們即將成為我們球隊的新贊助商
我親手燙的
他們非常喜歡
跟第一支由女性負責的職籃隊 建立夥伴關係的想法
等等，他們給你的條件 跟適體好眠床一樣嗎？
不，奈斯，他們多給我們兩成
桑弟，你數學很好 那樣是更好還是更糟？
更好
還有交易歐馬里替我們省多少錢？
三個球季省下一千六百萬
好，酷
那各位繼續開會
討論我多麼不會經營球隊
奈斯，桑弟，我們要繼續嗎？
-不用 -不用
太好了
艾拉，僅代表董事會
恭喜你替波濤物色到一個 聽起來很讓人期待的新合作夥伴
我們散會，下個月見
很好，大夥兒，會議很順利
對，謝謝，很高興見到你
奈斯，桑弟
你們兩個別走
坐下來
好
我愛你們兩個
真的
我知道當卡姆選我掌舵時 你們心裡一定不是滋味
但他選了我
所以你們兩個要接受
艾拉，我們很抱歉 我們只是為球隊著想
對，當我說我們等不及跟你合作
我是代表我們兩個
很好，我們不合作，我是你們的主管
如果你們再那樣惡搞 我就他媽的打爆你們的頭
等到我出獄時
希望你們兩個已經脫離昏迷狀態
我就他媽的再一次打爆你的頭
我就是那樣
那是《賭國風雲》裡的台詞？
對
好，清楚了嗎？
-很清楚，對 -清楚
太好了，那我們去吃午餐吧
如果這個小子想見面，好 但是誰都不准跟他說話
不要互相介紹 別打招呼，什麼都不要
他不是我們的家人
奈斯，如果你抱他…我會殺了你
律師？請進，請坐
嗨，大家好
我是傑基
好
不會花太久時間
我的客戶準備簽署協議 但是他想先說幾句話
我知道這讓大家很尷尬
但是我真的想認識你們
我們家人很少
只有我跟我媽，現在她過世了
你們很幸運
不只是因為你們很有錢
但我在停車場看到你們的車
好像到了賓利經銷商
其實是因為你們有彼此 還有你們可以一起共事
我知道我再也不能在波濤上班 但是沒關係
我要去潘娜拉麵包店面試
我聽說沒拿走的外帶餐點 我們就可以拿來吃
老天
但是你們要知道 不管我今天簽什麼文件
我永遠都熱愛波濤
就算你們不這麼認為…
我會永遠把你們當成我的家人
對不起，別理我
我是想到《可可夜總會》的劇情
老天，柏尼，我們往下進行好嗎？
好，好主意
今天簽署文件後
你同意這件事要保密
而且永遠放棄與葛登全家人的關係
-不要簽 -艾拉
對不起我爸是個變態 不讓你知道有我們這件事很賤
我知道那是很大一筆錢，但你說得對
我們是一家人，我們應該認識彼此
我知道被忘記跟晾在一邊是什麼感覺
我不會讓你經歷那種事
那我就不簽
-哇，律師 -這太誇張了
你在幹麼？桑弟，說話啊
他不想簽
傑基，這是兩百萬
而且知道我能拿多少錢 我昨天買了一輛福特越野車
對不起，但這是我要的
艾拉
很高興再次跟你見面
我是艾拉
艾拉葛登，我是安娜
嗨，安娜
嗨，哦…好
我愛你，在你有生之年我都會保護你
我要回戒毒中心
嗨，我是桑弟
你們都很沒用
他會回心轉意
我敲定贊助商合約 制止奈斯和桑弟企圖發動的政變
處理傑基的事，不讓媒體發現
我有那麼屌嗎？
哦，你超屌的
我們收到正式確認
傑克葛登有一個私生子
那個孩子，各位聽好
就是波濤隊體育館的攤商傑基莫里諾
你他媽的開什麼玩笑
字幕翻譯：韋家瑤