Kami siap, Bu Gordon.
Seminggu terakhir ini hidupku sungguh berubah.
Aku hampir dikudeta dua saudaraku. Aku heran kenapa memaafkan mereka.
Jika itu masih kurang, aku baru tahu ternyata punya saudara lagi.
Pria kecil ini. Ya. Hanya Tuhan yang tahu bagaimana nasibnya.
- Ada lagi yang bisa kubantu? - Tidak.
Seperti kata ayahku, jika aibmu terbongkar ke publik,
tampil di TV dan bahaslah hal itu.
Kita bersama keluarga Gordon dan saudara terbarunya, Jackie Moreno.
Terima kasih atas waktunya hari ini. Kita mulai dari Isla.
Apa yang kau pikirkan saat mendengar ayahmu, Jack Gordon,
punya anak hasil selingkuh dengan ART-nya?
Aku terkejut.
Jujur, Rich, aku sedih sekali.
Namun, kemudian aku senang sekali.
Baik, banyak orang di posisimu yang hanya akan membayarnya agar pergi.
- Kami tidak begitu. - Benar, itu karena kami sayang Jackie.
Isla benar.
Kami menyayangi saudara baru ini.
Aku memakai Duolingo.
Sandy, kau bukan lagi anak bungsu.
Ya, dan itu tak masalah.
Aku direktur keuangan, tak perlu jadi si bungsu.
Isla, ini terjadi di saat terburuk.
Perilaku kakakmu, Cam, membuatnya direhab.
Kau mewarisi tim dengan awal terburuk dalam satu dekade,
entah kau tahu atau tidak, tapi Las Vegas bertaruh kau akan gagal dengan rasio 3:1.
Baiklah. Kau benar, Rich. Kami memang berada dalam situasi kritis.
Namun, menurutku Jackie datang ke keluarga kami pada saat terbaik.
Tuhan menaruh satu saudara di rehab, tapi memberikan satu dari konsesi.
Jackie, selanjutnya apa?
Aku boleh tetap bekerja, jadi itu yang akan kulakukan.
Jadi, kau menjadi bagian dari keluarga terkaya di Los Angeles,
tapi tetap berjualan kacang?
Popcorn juga.
Dia tak akan jadi penjual, tapi menjadi staf magangku.
Magang?
Bukan staf magang biasa, tapi asisten.
Asisten eksekutif.
Asisten Eksekutif Senior untuk Presiden.
Itu sebuah nama jabatan yang panjang.
Itu juga nepotisme yang bisa kudukung.
Selamat, Jackie.
Ini bagus. Anak haram diterima keluarga. Di Slovenia, dia akan tinggal di gudang.
Tunggu. Apa-apaan ini? Sephora?
Pertama, aku tak dijual, lalu kita harus memakai ini di kostum?
Marcus, kau tak keberatan?
Selama aku tetap digaji.
Sponsornya harus mengikuti persyaratanku.
Nanti kita disuruh apa lagi? Memakai tampon di kepala?
Kau tahu apa? Ambilkan aku spidol.
Mau apa kau?
Jackie, apa kabar? Siap untuk hari pertamamu bekerja?
Ya. Aku bangun pukul 03.00 agar punya banyak waktu untuk siap-siap.
- Aku sangat lelah. - Tenang. Kau pasti hebat.
- Kau sudah dapat meja. - Ya.
- Baik, sampai nanti. - Tunggu.
Ada yang perlu kuketahui, misalnya cara menjadi asistenmu?
Aku tak pernah punya asisten. Aku bukan orang yang merepotkan.
Baiklah.
Astaga, ini hebat sekali!
Kita harus bicara.
Tunggu. Jackie, jangan biarkan orang masuk ruanganku seenaknya,
bisa saja aku sedang berkegiatan pribadi.
Seperti melihat komedomu?
Benar sekali. Terima kasih. Pergilah. Pesankan fasial untukku.
- Ada masalah. - Lihat ini.
Hei, mari sambut sponsor baru kita.
Satu hal yang membuatku tertarik dengan lipstik
adalah ketika ia menempel di penisku.
Dasar berengsek dia.
Apa-apaan ini?
Itu laci narkoba Cam.
Seharusnya semua itu disingkirkan.
- Jackie. - Kau tak apa-apa?
Hubungi Gloria Shaw, Direktur Pemasaran Sephora.
- Dia sudah menelepon dua kali. - Kenapa tak kau sambungkan?
Pertama, aku tak tahu cara mengalihkan, jadi tak sengaja kututup.
Lalu, kalian ini sedang bicara, jadi kubilang besok dihubungi.
Jackie, Sephora bayar jutaan dolar kepada Waves.
Jika Gloria Shaw ingin berbicara denganku, apa pun kondisinya, beri tahu aku!
Baiklah, aku minta maaf.
Hubungi dia sekarang juga.
Ada satu hal lagi.
Bagaimana cara menyambungkan telepon dan hidupkan komputer?
Aku saja yang menelepon.
Gloria, kau berhak marah. Saat ini aku sedang mengurusnya.
Hei, apa kabar?
Hebat.
Aku baru saja dimarahi oleh wanita pengusaha ternama.
- Sephora melihat video Travis? - Ya, kini aku harus membunuhnya.
Itukah rencanamu?
Tidak, aku akan memaki-makinya,
merendahkannya, lalu memaksanya minta maaf di depan umum.
Baik, jadi kau menggunakan cara Jack Gordon.
Dia sering juara dengan memarahi orang.
Saat ayahmu begitu, para pemain takut kepadanya.
Kalau kau, mereka akan membencimu.
Dunia ini seksis. Aku sudah tahu itu.
Aku kenal mereka dan tahu tindak tanduknya.
Jadi, aku harus membiarkan hal ini?
Tidak, tapi musim ini jangan salah langkah lagi,
dan ada cara lain yang lebih halus dengan hasil yang sama.
Baik. Bisa panggilkan Travis kemari?
Ya, tentu saja.
Travis.
- Pergantian. - Gantikan dia.
Ada apa?
Ya, apa kabarmu, Bung?
Kurasa kita telah mengawali semua ini dengan buruk,
jadi mari saling lebih mengenal.
- Sungguh? - Ya, sungguh.
Makan malam. Nanti bisa?
Seharusnya aku ke studio untuk membuat lagu dengan Smokepurpp,
dan Bad Baby tampil di sana.
Namun, ya, aku bisa.
Bagus, nanti kuhubungi. Sampai jumpa.
Astaga, kau menabraknya.
- Sial! - Kau tak apa-apa?
Kacanya terlalu bersih.
Tolong dibuat kotor sedikit.
Selamat pagi, Los Angeles Waves. Kantor Isla Gordon. Aku Jackie Moreno.
Ada yang bisa dibantu?
- Kepanjangan. "Kantor Isla Gordon" saja. - Baik.
Pesan tempat makan malam untukku dan Travis. Restoran yang bagus.
Baik. Buca di Beppo, Universal CityWalk.
Apa? Tidak, aku tak mau menatap Optimus Prime saat makan malam bisnis.
Restoran bagus, seperti di Beverly Hills.
Baik, tanpa Optimus Prime.
Kalau Bumblebee?
Bagus. Majalah Highlight baru untuk kantor.
Bacalah ini sebelum banyak kumannya.
Astaga!
- Sial! - Kau tak apa? Ada apa?
- Tersangkut. - Baik, tenanglah.
- Tunggu sebentar. - Tenang, aku dokter.
Kau bukan ahli bedah.
- Mau kutolong tidak? - Buka saja…
- Tak bisa. Aku takut. - Keluarkan jarimu.
- Sudah. - Bulu mataku hilang?
- Hilang? - Semuanya.
Kau terlihat sangat stres. Ada apa?
Ini makan malam pertamaku dengan pemain, Travis, yang paling menyebalkan.
Ya, aku sedikit khawatir akan menikamnya dengan garpu.
Mari bicarakan. Apa yang ayahmu akan lakukan?
Pesan dua steik besar, memakai kokaina,
menyewa dua PSK, lalu bercinta dengan mereka.
Itu bukan kau, kecuali mungkin PSK-nya.
Maaf, pekerja seks.
Tidak ada yang perlu kau cemaskan.
Kau sangat pandai bersosialisasi.
Kau dan sepupuku bahas toko Etsy-nya 45 menit pekan lalu.
- Dia menyebalkan. - Memang.
Ya. Dia selalu membahas benang.
Dengar, jadilah dirimu sendiri, dan yang terpenting…
- Tak ada spageti. - Atau mi apa pun.
- Makan pastamu berantakan. - Ya.
Hai.
Hai, kau terlambat.
Ya, maaf. Tadi aku berangkat telat.
Boleh kuisap vape?
Tidak juga.
Selamat malam, aku somelier. Ada pertanyaan?
Musim panas nanti aku akan ke sana.
Ke mana?
Somalia. Aku mau tur dengan Black Kodak dan Sniper Gang.
- Kami berkeliling Tanduk Afrika. - Itu Somalia.
Dia adalah… Sudahlah.
Aku pesan sebotol anggur merah tercepat.
Ada orang kulit putih di Somalia?
Aku menyukai wanita Namun, tak butuh mereka
Aku harus pergi pukul enam, Tak bisa berimu makan
Lalu, penyanyi gospel-nya…
"Dia tak bisa memberimu makan"
Lalu, aku berpakaian serbaputih, bertopi koki…
Cukup. Rapmu bagus, tapi tolong hentikan.
- Baiklah. - Dengar…
Aku ingin makan malam karena kurasa kau sangat penting bagi tim.
Itu bukannya kau hebat,
tapi karena kau berpotensi menjadi pemimpin hebat.
Cam tak pernah mengajakku makan malam mewah,
tapi dia dan Marcus punya meja di Mastro's.
Siapa Marcus?
Travis, kau tak terpisahkan dari organisasi ini,
saat kau melecehkan salah satu mitra kita,
semuanya terpengaruh.
Maka itu kau harus membuat permintaan maaf publik.
Terserah.
Itu dalam artian yang bagus?
Ya, aku akan meminta maaf.
Terima kasih.
Aku bahagia. Terima kasih.
Sungguh tak terungkapkan stresku ini…
Astaga.
Kau tak apa?
Apa-apaan kau?
Maaf, aku tidak…
Maaf.
- Apa-apaan kau? - Maaf.
Jackie, restoran apa itu tadi?
Sudah kuduga kau suka.
Kucari restoran mewah di Google
ditambah Los Angeles dan percakapan intim.
Ya, jadi sangat intim saat lidahnya masuk tenggorokanku.
Astaga, aku minta maaf. Kau mau ia kuberikan ulasan buruk di Yelp?
Aku tak mau kau buat ulasan Yelp, Jackie.
Kuingin kau kerja yang benar.
Pagi, Bodoh.
Halo, Bu Lee.
Maaf. Tunggu, apakah dia memecatmu?
Tidak, aku berhenti. Kerjaku payah.
Isla memberiku kesempatan, tapi aku gagal.
- Jangan berhenti. - Ya. Sebelum organisasi ini hancur.
Pertama, kau tak sepenting itu.
Kedua, saat mulai, aku payah sepertimu, dan aku asistennya Jack Gordon.
Aku dilempari asbak hingga bauku seperti cerutu.
Aku tak tahu yang kukerjakan. Aku harus pergi sebelum Isla kecewa lagi.
- Baiklah, akan kubantu. - Sungguh?
- Ya. - Terima kasih, sungguh.
Bisa ajariku hidupkan komputerku?
Lebih dari itu. Kuajari cara menghadapi orang kaya.
Itu dia datang. Rasanya aku mau muntah.
Jangan. Pertama, sarapan. Red Bull, Pop-Tart stroberi, tanpa krim.
- Hai. - Hai.
- Dia takut kepadaku? - Sedang kuatasi.
Baik, aku perlu tahu.
Sebagai ibu usia 35 tahun yang menikah 12 tahun,
apakah ciuman Travis merangsangmu?
Tidak, dia terasa seperti vape mangga,
dan masih bisa kurasakan lubang bekas tindik lidahnya.
Aku buatkan permintaan maaf untuk Travis, menakjubkan.
Isinya sederhana. Sponsor akan kembali, krisis terhindarkan.
Terima kasih. Aku kapok bicara dengan pemain.
Semoga tak ada yang lihat.
- Kau kencan dengan Travis? - Kenapa bilang begitu?
- Ada di Twitter. - Kini X.
- Tidak, Twitter. - Bacakan X yang kau tunjukkan.
Akan kutunjukkan cuitannya.
"Semalam di Verdel kulihat Isla Gordon mengencani Travis Bugg."
Wajah kaget, berliur, semburan air?
- Itu ejakulasi. - Sperma.
Travis telah salah paham, lalu menciumku. Hanya itu saja.
- Astaga, ada 500 cuitan ulang? - X ulang.
Jadi, kita harus bagaimana?
Dengar. Hanya Sandy yang tahu soal ini.
Selain akun Twitter resmi,
aku punya akun palsu. Dirtyboywave69.
- Kenapa? Kau tak terkenal. - Bukannya tak terkenal.
Pesan ulang tahunku di Cameo dapat 40 dolar, sebagian disumbangkan.
Intinya saja.
Itu untuk cerita palsu karena sebagai GM aku tak bisa.
Itu membantu negosiasi kontrak kita.
Terima kasih. Aku akan mencuit kalau itu bohong, lalu "biola", selesai.
- Voilà. - Entahlah. Itu terdengar licik dan payah.
Travis cukup minta maaf ke Sephora, selesai. Abaikan kegaduhannya.
Kemarin aku mengunggah gambar yang sangat menyinggung dan tak pantas
pada kostum terkenal Waves…
Travis, kau dan Isla Gordon makan malam romantis semalam?
Aku tak paham apa maksudmu.
Seorang saksi memosting melihat kalian berciuman.
Aku hanya akan fokus pada…
- Jadi, kau tak membantah? - Apa?
Kau tak membantahnya.
Astaga. Dia tak paham arti kata "membantah".
Membantahnya? Tidak, aku tak membantahnya.
Aku sungguh sangat tidak membantahnya.
Astaga, kita harus menghentikan dia.
Laci narkoba sial!
Apakah dia wanita cantik? Ya.
Aku mau menidurinya? Aku tak bisa mengatakannya.
- Ini dia. Hebat! - Dia bertuangan, 'kan?
- Cukup. Ayo bersiap untuk Phoenix. - Serius?
Tidak serius. Bergembira, basket. Permainan terbaik.
Apa-apaan itu tadi?
Mereka mengejutkanku.
Kembalilah dan katakan tak terjadi apa-apa antara kau dan Isla.
Ya… memang terjadi sesuatu.
Sudah kucoba caramu. Maaf.
Lebih baik kujilati bangkai posum daripada mencium pecundang sepertimu.
Sekarang, kau kembali ke sana dan katakan yang sebenarnya
atau kau diskors.
Apa? Kau yang mengundangku ke restoran Verdel itu.
Verdel di kota? Aku dan mantanku suka ke sana di hari jadi.
Itu semua kesalahan. Jackie yang pesan tempat.
Lalu, kau berkata manis kepadaku, memegang tanganku,
dadamu terlihat.
Apa? Baiklah, aku… Itu blus berkancing. Aku mengenakannya ke pemakaman.
- Aku pernah lihat. - Berapa kancing terlepas?
Entahlah, dua?
Ini bukan salahku.
Kau mau ke sana dan memperbaiki masalah ini atau tidak?
Tidak.
Skors seminggu, keluar.
Keluar.
Aku mau menelepon penting, jadi jangan ada yang mengikutiku.
Berengsek, dasar bajingan!
Dasar bodoh, tak tahu diri, tak berguna! Akan kubunuh kau, Bajingan!
Kantornya harus dibuat kedap suara. Cari tahu.
Ini pelajaran pertama yang bagus untuk kita.
Antisipasi kebutuhannya dan hal yang dia tak tahu kalau butuh.
Misalnya apa?
Saat Isla bilang mulai pembersihan,
beri burger keju pukul 14.00, dia pasti lapar.
Burger keju, ya.
Jangan makan Cheetos di sini. Remahannya tersebar.
Isla kulit putih, mudah terkena noda.
Maaf, baiklah. Ada lagi?
Siniar peristiwa terkini. Simak dan beri dia rangkumannya.
Dia kira NATO itu liga basket Eropa.
Kenapa kau tak mencatat?
Kembali saja kau ke Florida, Berengsek!
Coba kita buramkan kaca itu juga, ya?
Tidak ada yang suka tato murahanmu!
Selamat datang di Copilot Arena, rumah bagi Los Angeles Waves Anda.
Aku mengerti, Mitch. Aku tahu itu hakmu, tapi kau salah.
Agen Travis ingin ajukan banding atas skorsnya.
Makin berlarut-larut ini, makin buruk.
Ini jadi lucu. Sekarang disebut pertengkaran kekasih.
Apa? Siapa yang bilang begitu?
Perusahaan kecil bernama ESPN.
Jika tak segera diselesaikan, kau harus mengencaninya.
Aku punya tunangan.
Boleh kugunakan akun palsuku untuk menyelesaikan ini?
Tak ada yang menyangkal.
Tidak, ini terlalu konyol bahkan hanya untuk dibahas.
Kita diamkan saja juga akan selesai.
Setidaknya Cleveland tim terburuk di liga, jadi kita bisa menang tanpa Travis.
Waves kembali kalah malam ini.
Pemain yang tak ikut bermain adalah Travis Bugg.
Dia diskors oleh tim setelah terlihat bermesraan dengan Isla Gordon.
Catatan pribadi, aku jarang menggunakan kata "bermesraan",
maka terima kasih kepada Travis dan Isla.
Sudah jelas sekali bahwa ini omong kosong, 'kan?
Ya, aku tahu. Aku sedih dipanggil dr. Cuck oleh pasien usia sepuluh tahun, tapi…
Maaf kau harus mengalaminya. Ini tak adil.
Sudahlah, tidak apa-apa.
Aku tak menduga ini bagian dari pekerjaan, tapi tak apa.
Terima kasih pengertiannya.
Astaga. Tunggu, teruskan.
- Ada apa? Waktunya tak pas. - Itu saudarimu?
- Tidak apa, dia tak peduli. - Menjijikkan!
Astaga. Sudah kubilang aku ada urusan pekerjaan mendadak.
Isla, kau mau apa?
- Gunakan akun palsumu. - Baik.
Siap, laksanakan. Ini dia.
Sepupuku adalah pelayan di Verdel.
Dia melayani Isla Gordon dan Travis Bugg Semalam.
Mereka sungguh tak melakukan apa pun selain makan malam biasa.
Mereka sungguh pulang sendiri-sendiri.
"Sungguh"-nya tak kebanyakan"?
Itu ciri akun palsuku. Sudah, ya? Ada urus Bituin dulu.
Menjijikkan.
Tidak, kesempatanmu telah hilang.
Ayolah, kumohon. Terima kasih banyak, Isla.
Hai, ini restoran ternama di LA, Mother Wolf. Bisa kubantu?
Aku ingin reservasi untuk dua orang, pukul 19.00 malam ini.
Persetan, dah.
Tunggu, ini untuk Isla Gordon, Presiden Waves.
Aku gay dari West Hollywood. Persetan. Hubungi lagi jika ini Hadid.
Sial! Aku benci orang itu.
Tidak semua orang suka basket, Jackie.
Namun, semua suka kursi bagus di pertandingan basket.
Apa kekuatan supermu? Akses tak terbatas.
Itu gila.
Tunggu, kenapa Ness mengepos sepupunya pelayan di Verdel?
- Mungkin dia mau mengepos dari akun lain. - Sial, dia menghapusnya.
Lalu, mengeposnya di akun palsu. Astaga, Ness.
Dia segera hapus. Mungkin tak ada yang tahu.
Sebuah akun palsu?
Ini memalukan, tak hanya bagi Ness Gordon, tapi seluruh keluarga.
Anda pasti penasaran, ini perintah Isla Gordon?
Bisa-bisanya kau?
Aku sedang bercinta.
Kau seharian di X. Kenapa bisa salah?
Itu Twitter, dan rencanaku lebih baik darimu.
- Seperti biasanya, tak ada. - Ini bodoh. Apa rencananya?
- Jangan cium pemainnya. - Kau tahu aku tak menciumnya.
- Entah. Rasanya kau menciumnya. - Kau gila?
Maaf, Isla, ada yang ingin bertemu.
Bisa tunggu sebentar?
- Pasti kau ingin temui mereka. - Suruh tunggu saja.
Hei.
Kita harus bicara.
Ya.
Silakan, duduklah.
Aku mau duduk, tapi tak bisa.
Lututku terlalu sakit.
- Kau tahu sebabnya? - Kau mendaki jauh?
Aku bermain di sepanjang babak kedua semalam.
Itu kali pertamaku dua tahun ini karena Travis diskors.
Jika dia harus diskors demi pendewasaaan, itu pasti akan terjadi.
Umurku 36 tahun. Aku tak bisa bermain 40 menit semalam.
- Jadi, ini hanya soalmu? - Ya. Ini timku.
Tidak, kau pemain terbaik, tapi tak fokus. Aku heran kau tahu ada yang hilang.
- Apa yang harus kulakukan? - Marcus yang ini, tidak ada.
Marcus lama, yang memenangkan dua gelar bersama kami,
akan menasihati rekan setimnya tentang menghormati sponsor.
Entahlah. Terdengar gila?
Aku dibayar untuk bermain, itu saja.
Jika mau bermain lebih sedikit, kau harus memimpin.
Jika mau bermain sedikit, harus memimpin? Benar.
Skenario terakhir.
Isla bilang bertemu Gwyneth Paltrow di Brentwood Country Mart. Apa tindakanmu?
Kutelepon Marissa, asisten pribadi Gwyneth.
Cari alamat kantor Goop,
bukan alamat rumahnya karena Isla bukan penguntit.
Aku kirimkan selusin kamelia putih dengan pesan,
"Senang bertemu denganmu. Mari makan siang."
- Kau pesan tempat? - Tidak, berlebihan.
Namun, kutambahkan dia ke daftar kartu Natal.
Itu benar.
Ya!
Tidak. Jangan pernah melakukan dab.
Awas gelombang kedua. Lihat beruangnya?
Tembak dengan busur silang.
Dia masuk dari jendela. Zeus, hadap sana. Aku butuh amunisi.
Astaga, itu Katsuya. Teruslah bermain.
Astaga.
Maaf berantakan. Wanita pembersihku berhenti.
Ular membuatnya takut.
Bisa kau duduk?
Aku tidak tahu kau suka mengunjungi rekan satu tim.
Memang tidak.
Aku tak melakukan itu sejak episode akhir The Sopranos.
Bagus, kau mau menonton sesuatu atau…
Tidak. Kau harus memperbaiki perilakumu.
Segala omong kosong dan media sosial itu, bukan kita.
Basketlah yang terpenting.
Bicara memang mudah.
- Apa maksudmu? - Kau akan masuk Hall of Fame.
Aku tak bisa melompat, tak terlalu cepat, dan lompatanku biasa.
Skenario terbaikku, merek berkembang, lalu menghamili model Victoria's Secret.
Itu yang kubisa.
Tidak.
Kau juga punya insting yang bagus.
Di lapangan. Di luar itu, instingmu buruk.
Saat kau bermain, seluruh tim punya energi,
dan semua mudah menembak, terutama aku.
Biar kuingatkan, ini masih tentangku.
Dengar, masa depan kariermu cerah. Yang terbaik untuk merekmu adalah menang.
Ya.
Jangan mengacaukanku.
- Aku tak mampu lagi bermain penuh. - Baiklah.
Kau harus bersihkan rumahmu.
Sephora adalah sebuah perusahaan besar.
Aku tak sopan menyebutnya Sephor-ass.
Awalnya, kukira produk mereka sebagian besar untuk wanita.
Lalu, aku teringat, ibuku juga wanita.
Aku sangat berharap Sephora dan Waves bisa memaafkanku
atas kesalahanku, yang artinya "kebodohanku,"
dan kita bisa melanjutkan kemitraan korporat kita yang harmonis.
Aku juga ingin menyampaikan bahwa aku dan Isla Gordon tidak bercinta.
Sedikit pun tidak.
Pertama, dia adalah bosku, paham?
Kedua, dengan segala hormat…
dia sudah tua.
Jika dia jauh lebih tua, pasti seksi, seperti Helen Mirren.
Atau lebih muda, tentunya.
Namun, dia di area abu-abu yang bukan seleraku, paham?
Meskipun demikian, aku berharap dia menemukan cintanya.
Seperti menonton Winston Churchill. Pantas kau tertarik padanya.
Astaga. Kenapa kau terlihat begitu seksi?
Jangan terdengar terkejut.
Maaf, aku tak sadar bertunangan dengan Chris Evans Yahudi.
Kau cukup sebut Chris Evans.
Terlepas dari itu, aku akan mengajakmu ke Mother Wolf.
- Bagaimana kau bisa reservasi? - Bukan aku. Jackie.
- Apa? - Laci kokainanya hilang!
Jackie?
Kau yang lakukan ini?
Ia selalu melukaimu, jadi aku datang awal dan menyingkirkannya.
Terima kasih untuk ini dan reservasi makan malamnya.
Mungkin aku lebih merepotkan dari dugaanku.
Tidak.
Hostesnya kujanjikan kursi sisi lapangan saat kita playoff.
- Apa? - Apa seharusnya jangan?
Kita urus nanti. Kau hebat.
Terjemahan subtitle oleh Maulana