Biz hazırız Bayan Gordon.
Son bir haftada hayatım komple değişti.
Kardeşlerim beni koltuğumdan ediyordu. Onları affetmiş olmam inanılmaz.
Bu da yetmezmiş gibi bir kardeşim daha olduğunu öğrendim.
Bu ufaklık. Evet. Kim bilir ne niyetler besliyor.
-Başka bir ihtiyacınız? -Yok, sağ ol.
Babamın dediği gibi, herkesin içinde popon gözüktüğünde
televizyona çıkıp bundan bahset.
Gordon ailesi ve yeni fertleri Jackie Moreno ile birlikteyiz.
Vakit ayırdığınız için sağ olun. Seninle başlayalım Isla.
Baban Jack Gordon'ın hizmetçiyle yaşadığı yasak aşktan
bir çocuğu olduğunu öğrendiğinde tepkin ne oldu?
Şoke oldum.
Açıkçası Rich, önce yıkıldım.
Ama sonra çok mutlu oldum.
Peki, sizin durumunuzdaki birçok kişi ortadan kaybolsun diye para verirdi.
-O bizde işe yaramadı. -Çünkü buna karşıyız, Jackie'yi seviyoruz.
Isla haklı. Nuevo hermano mucho'muzu seviyoruz.
Duolingo kullanıyorum.
Sandy, artık en küçük kardeş değilsin.
Evet, iyi oldu. Ben Mali İşler Müdürüyüm. Şirin bir bebecik olmama gerek yok.
Isla, bunun zamanlaması da kötü oldu.
Abin Cam tedavi görmek zorunda kaldı.
Son yılların en kötü başlangıcını yapmış bir takımı devraldın
ve belki haberin vardır ama Vegas'ta Isla'nın çöküşüne üçe bir oran veriliyor.
Demek öyle.
Haklısın Rich. Bir dönüm noktasındayız.
Ama bana sorarsan Jackie aileye çok da doğru bir zamanda katıldı.
Rich, deyim yerindeyse, Tanrı bir kardeşi tedaviye yollarsa
büfeden yeni bir tane getirir.
Jackie, planın nedir?
İşimi kaybetmedim, muhtemelen orada devam ederim.
Los Angeles'ın en zengin ailelerinden birinin üyesi olmuşken
fıstık satmaya mı döneceksin?
Bir de mısır.
Büfe görevlisi olmayacak. Stajyerim olacak.
-Stajyerlik mi? -Stajyer değil. Yardımcı.
İdari yardımcı.
Başkanın Kıdemli İdari Yardımcısı.
Epey uzun bir meslek ünvanı.
İşte bu tür torpillere karşı çıkmam.
Tebrikler Jackie.
Bak bu güzel.
Gayrimeşru oğlanı aileye aldılar. Slovenya'da ahıra konurdu.
Dur ya. Bu ne lan böyle? Sephora mı?
Hem beni takas etmiyor hem de bu kız saçmalığını giydirtiyor.
-Marcus, buna itirazın yok mu? -Maaşımı alayım yeter.
Taviz vereceksem şartları ben koyarım.
Başka ne yaptıracak? Başımıza tampon mu bağlayacağız?
Hatta dur. Bana bir kalem ver.
Ne yapacaksın?
Jackie, nasıl gidiyor? İlk iş gününe hazır mısın?
Hem de nasıl. Erkenden hazırlanayım diye sabah 03.00'te uyandım.
-Aslında çok yorgunum. -Hiç gerilme. İyi olacak.
-Masanı bulmuşsun bile. -Evet.
-Tamam, görüşürüz. -Bekle.
Yardımcın olmakla ilgili bilmem gereken bir şey var mı?
Hiç yardımcım olmadı.
-Ama çok kolay biriyimdir. -Tamam.
Vay canına. Çok acayip.
Konuşmalıyız.
Dur. Jackie, insanların ofisime böyle dalmalarına izin veremezsin.
Çok özel bir şey yapıyordum belki.
-Siyah noktalarına bakmak gibi mi? -Evet, kesinlikle. Sağ ol.
Çıkabilirsin. Yüz bakımı randevusu al.
-Bir sorun var. -Bak.
Hey, yeni sponsorumuza selamlar.
Ama benim ilgimi çeken tek ruj
çükümden temizlediğim rujdur.
Utanmaz herif.
Bu ne ya?
-Cam'in uyuşturucu çekmecesi. -Biri orayı temizlese iyi olur.
-Jackie. -İyi misin?
Gloria Shaw'u bağla. Sephora'nın pazarlama müdürü.
-Aslında iki kez aradı. -Ne? Niye bağlamadın?
İlkinde bağlamayı bilmediğim için telefonu yanlışlıkla yüzüne kapattım.
Demin de Ness ve Sandy'yle konuşuyordun, yarın arayacağımızı söyledim.
Jackie, Sephora takımımıza milyonlar ödüyor.
Gloria Shaw konuşmak istediğinde ameliyatta olsam bile çıkar, olur mu?
Tabii. Özür dilerim.
Git ve onu hemen ara.
Bir sorum var.
Dışarıdan nasıl hat alacağım ve bilgisayarı nasıl açacağım?
Tamam, ben ararım.
Gloria, kızmakta çok haklısın. Bu işi hemen çözüyorum.
-Hey, nasılsın? -Süperim.
Forbes 40 Yaş Altı listesindeki bir kadından yeni azar işittim.
-Sephora, Travis'in videosunu mu görmüş? -Evet, onu öldürmem şart.
Planın bu mu?
Hayır, herkesin içinde ona bağıracağım,
onu rezil edip alenen özür dilemeye zorlayacağım.
Demek Jack Gordon'ın izinden gideceksin.
İnsanlara bağırarak çok şampiyonluk kazandı.
Baban öyle davrandığında oyuncular ondan korkardı.
Bunu yaparsan senden nefret ederler.
Dünya cinsiyetçi bir yer. Farkındayım.
Onları tanıyorum ve tepkilerini kestirebiliyorum.
Gülümseyip sineye mi çekeyim yani?
Hayır ama bu sezon daha fazla hatayı kaldıramayız.
Aynı sonucu daha sakin yöntemlerle de alabiliriz.
Peki. Travis'i buraya çağırır mısın?
Tabii, çağırırım.
Travis.
-Değişiklik. -Değiş. Biri girsin.
-N'aber? -Asıl senden n'aber hoca?
Her neyse, bence seninle kötü bir başlangıç yaptık.
Birbirimizi daha iyi tanımalıyız.
-Harbi mi? -Evet, harbi.
Bu akşam yemeğe ne dersin?
Smokepurpp'le stüdyoya girip müzik filan takılacaktık,
sonra Bad Baby uğrayacaktı.
Ama evet, yemeğe çıkalım.
Süper. Ararım. Görüşürüz.
-Of be! Feci tosladın. -Siktir.
-İyi misin? -Camlar fazla temiz.
Biraz kirletin.
Günaydın. Los Angeles Waves.
Isla Gordon'ın ofisi. Ben Jackie Moreno. Nasıl yardımcı olabilirim?
Bu aşırı uzun.
-Sadece "Isla Gordon'ın ofisi" de. -Tamam.
Travis'le bu akşam yemek yiyeceğiz. Güzel bir yerden yer ayırt.
Tamam. Universal'ın oradaki Buca di Beppo.
Ne? Olmaz. İş yemeğinde Optimus Prime'a bakmak istemiyorum.
Beverly Hills'te bir yer olabilir.
Tamam, Optimus Prime yok.
Bumblebee olabilir mi?
Harika. Ofis için yeni Highlights dergisi.
Bakteri yuvası olmadan bakabilmek güzel.
-Amanın! Hay sıçayım! -İyi misin? Ne oldu?
-Takıldı. -Tamam. Peki.
-Dur, bekle. -Sakin ol. ben doktorum.
Ama cerrah değilsin.
-Yardım istiyor musun? -Şeyi aç…
-Olmuyor. Korkuyorum. -Parmağını çek. Aç.
-İşte. -Kirpiklerim gitmiş mi?
-Gitmiş mi? -Hepsi.
Çok stresli gözüküyorsun. Neler oluyor?
Bir oyuncuyla ilk kez yemeğe çıkacağım. Ve en gıcıkları Travis'le.
Evet, bir yerine çatal sokarım diye biraz korkuyorum.
Dertleşelim hadi. Baban olsa ne yapardı?
İki dev biftek söyler, biraz kokain çeker,
birkaç fahişe ayarlar ve gidip onlarla yatardı herhâlde.
Bu sana uymaz, belki fahişe kısmı hariç.
Pardon, seks işçisi.
Bak, korkacak bir şeyin yok.
Sosyalleşme konusunda çok iyisin.
Geçen hafta kuzenimle 45 dakika Etsy mağazasını konuştun.
-Üstelik sıkıcı. -Sıkıcı.
Evet, öyle. Tek bildiği konu örgü.
Bak, kendin ol ve daha da önemlisi…
-Spagetti yok. -Veya uzun erişte.
-Makarnayı kibar yemiyorsun. -Evet.
Yo.
Selam, geciktin.
Evet, kusura bakma. Geç çıktım.
-Tüttürsem olur mu? -Olmaz aslında.
İyi akşamlar, ben sommelier. Sorunuz var mı?
Önümüzdeki yaz oraya gideceğim.
-Nereye? -Somali'ye.
Kodak Black ve Sniper Gang'le turneye.
-Yarımadayı dolanacağız. -Sommelier dedi.
O bir… Neyse.
En çabuk gelecek kırmızı şarabı alalım.
Somali'de beyazlar var mıymış?
Hatunlara seni beğendim Ama ihtiyacım yok diyorum
Altıda çıkmam lazım, seni besleyemem
Sonra koro giriyor…
"Seni besleyemez"
Uzaklaşınca bembeyaz kıyafetim ve aşçı şapkam…
Dur lütfen. Güzel şarkı ama durman gerek.
-Tamam. -Dinle…
Bu akşam yemeğe çıkmak istedim çünkü takım için çok önemlisin.
İyi oynadığın için değil,
çok iyi bir lider olabileceğine inandığım için.
Cam beni hiç şık bir yemeğe çıkarmadı
ama Marcus'la ikisinin Mastro's'ta masası vardı.
Marcus kim?
Bak Travis, sen bu kulübün ayrılmaz bir parçasısın
ve bir sponsorumuza saygısızlık ettiğinde
hepimiz etkileniyoruz.
Kamuoyu önünde özür dilemeni istiyorum.
Sikerler.
-İyi anlamda mı söyledin? -Evet, özür dileyeceğim.
Çok sağ ol.
Çok sevindim. Sağ ol Travis.
Ne büyük bir stres yaşadığımı…
Ha siktir.
İyi misin?
Ne oluyor be!
Affedersin, niyetim…
Pardon.
-Nasıl ya? -Pardon.
Jackie, o restoran neydi öyle?
Beğeneceğini biliyordum.
Google'da "lüks restoran, Los Angeles, samimi sohbet" diye arattım.
Evet, dilini boğazıma soktuğunda çok samimileştik.
Tanrım, çok özür dilerim. Yelp'te kötü yorum yazayım mı?
Hayır, Yelp'te yorum bırakma Jackie. Bir işi de düzgün yap sadece.
Günaydın avanak.
Merhaba Bayan Lee.
Özür dilerim. Seni kovdu mu yoksa?
Hayır ama bırakıyorum. Bu işi beceremedim.
Isla müthiş bir fırsat sundu ama batırdım.
-Bırakamazsın Jackie. -Evet, yoksa kulübü batıracağım.
Öncelikle o kadar önemli değilsin.
İkincisi, ben de başta senin gibiydim, hem de Jack Gordon'ın yardımcısıydım.
O kadar çok küllük fırlattı ki hâlâ sigara kokarım.
Ama ne yaptığımı bilmiyorum. Isla'yı tekrar üzmeden gitmeliyim.
Peki, yardım edeceğim.
-Sahi mi? -Evet.
Teşekkürler, cidden. Bilgisayarı açmayı öğretir misin?
Daha fazlasını öğretirim. Zenginleri idare etmeyi.
İşte geliyor. Galiba kusacağım.
Hayır. Tamam. Önce kahvaltı. Red Bull, çilekli pop kek, kremasız, yürü.
-Selam. -Selam.
-Benden korkuyor mu? -Üzerinde çalışıyoruz.
Bak, 12 senedir evli, 35 yaşında bir anne olarak soruyorum.
Travis'in öpücüğü seksi miydi?
Hayır, tadı mangolu sigara gibiydi,
yine de dil pirsinginin yerindeki boşluğu hissedebildim.
İyi haber, Travis'e bir özür yazdım ve şahane oldu.
Basit tuttum. Sponsor bizi yine sevecek, kriz önlendi.
Sağ ol. Bir daha hiçbir oyuncuyla konuşmayacağım.
Umarım kimse görmemiştir.
-Travis Bugg'la mı çıktın? -Ne? Niye öyle dedin?
-Twitter'a yayılmış. -X'e yani.
-Ona X demem. Twitter. -Yolladığın X'i oku.
Tweet'i göstereyim.
"Dün akşam Verdel'deydim. Isla Gordon, Travis Bugg'la takılıyordu."
Şaşkın surat, salyalı surat ve fıskiye?
-Meni o. -Atmık.
Travis yanlış anladı ve beni öptü. O kadar…
-Yok artık, 500 retweet mi? -Re-X.
Ne yapacağız? Nasıl olacak?
Dinle. Bunu kimse bilmiyor. Sandy hariç.
Resmî Twitter hesabımın dışında bir de sahte hesabım var. Dirtyboywave69.
-Niye ki? Ünlü değilsin. -Ama ünsüz de sayılmam.
Cameo'da yaş günü mesajım 40 dolar. Bir kısmı hayır kurumunun.
Sadede gel.
O hesabı söylenti yaymak ve yalanlamak için kullanıyorum.
-Sözleşme pazarlıklarında işe yaradı. -Sağ ol.
Tweet'e yanıt vereceğim, yalanlayacağım.
-Ve viola, halloldu bil. -Voilà.
Bilemedim, sinsice ve adice geldi.
Travis, özür dileyecek ve önümüze bakacağız. Gerisi kuru gürültü.
Dün çok değerli Waves formasına hakaret niteliğinde ve yakışık almayan
bir fotoğraf paylaştım…
Travis, dün Isla Gordon'la romantik bir yemeğe çıktın mı?
TRAVIS BUGG OYUN KURUCU
Neyi kastettiğinizi anlamadım.
Birisi sosyal medyada öpüştüğünüzü yazmış.
Dinleyin, ben sadece oyunuma…
-Yani yadsımıyorsun. -Ne yapmıyorum?
Yadsımıyorsun.
Eyvah, yadsımanın anlamını bilmiyor.
Yadsımak mı? Hayır, yadsımıyorum.
Hem de en güçlü şekilde yadsımıyorum.
Yok artık, onu durdurmalıyız.
Kahrolası çekmece!
Güzel bir kadın mı? Evet.
Çakar mıydım? Böyle bir şey yapacağımı yadsıyorum.
-İşte buradasın. Adamım! -Nişanlı değil mi?
-Yeter. Phoenix maçı var. -İlişki ciddi mi?
Ciddi değil. Eğlence, basketbol. Dünyanın en iyi sporu.
-Neydi o öyle? -Beni gafil avladılar.
Travis, oraya dönüp Isla ile aranda bir şey olmadığını söyle.
Şey… Bir şey oldu ama.
Yöntemini denedim. Üzgünüm.
Senin gibi bir soytarıyı öpmektense ölü bir sıçan yalarım daha iyi.
Şimdi oraya çıkıp gerçeği söyleyeceksin yoksa kadro dışı kalırsın.
Ne? Verdel denen restorana beni çağıran sendin.
Merkezdeki mi? Eski sevgilimle yıl dönümü kutlamaya giderdik.
Tamam, hepsi hataydı. Yer ayırtan Jackie'ydi.
Sonra güzel şeyler söyleyip elimi tuttun, memelerin açıktaydı.
Ne? Tamam, ben…
Düğmeli bir bluzdu o. Cenazelere bile giydim.
Onu biliyorum.
-Kaç düğmesi açıktı? -Ne bileyim, iki.
Bu benim hatam değil. Oraya gidip bu işi çözecek misin?
Hayır.
Bir hafta kadro dışısın.
Defol.
Çok önemli bir telefon görüşmem var, arkamdan gelmeyin.
Şerefsiz, beş para etmez herif!
Seni aptal, nankör, işe yaramaz moron! Geberteceğim seni piç kurusu.
Ofisine ses yalıtımı yaptırmalıyız. Hallediver.
Bu vesileyle ilk dersimize geçebiliriz.
Sırf ihtiyaçlarını değil, bilmediği ihtiyaçları da öngörmelisin.
Mesela?
Isla detoksa başladığını söylerse
öğlen çizburgerini hazır et çünkü karnı çok acıkır.
Çizburger, tamam.
Burada cips yeme. Her yer turuncu toz oldu.
Isla sarışın ve beyaz. Kolay kirlenir.
Pardon, tamam. Başka?
Gündem podcast'leri. Her sabah dinleyip özet çıkarmalısın.
NATO'yu basketbol ligi sanıyor.
Not alsana.
Florida'ya dön aşağılık şey!
Şuraya da buzlu cam taktıralım.
O adi dövmelerin kimin umurunda?
Los Angeles Waves'in yuvası, Copilot Arena'ya hoş geldiniz.
Anlıyorum Mitch, tamam mı? Anlıyorum. Buna hakkın var ama yanılıyorsun.
Travis'in menajeri kadro dışı kararına itiraz ediyor.
İyi. Bu iş uzadıkça çirkinleşiyor.
Hem bu çok şirin. Artık buna sevgili kavgası diyorlar.
Ne? Kim diyor bunu?
ESPN diye ufak bir şirket.
Bu işi şimdi çözmezsek onunla cidden çıkman gerekecek.
Lev'le nişanlıyım.
Bu işi çözmek için tekrar sahte hesabımı önerebilir miyim?
-Bunu kimse yalanlamıyor. -Hayır, konuşmak bile gülünç.
Oksijeni kesersek kendiliğinden ölür.
En azından Cleveland ligin en kötüsü, onları Travis'siz de yeneriz.
Waves bu akşam bir yenilgi daha aldı.
Travis Bugg'ın yokluğu maçta hissedildi.
Isla Gordon'la öpüşüp koklaştıktan sonra kadro dışı bırakılmıştı.
Şahsen öpüşüp koklaşmak tabirini pek sık kullanamıyorum,
bu yüzden Travis ve Isla'ya teşekkür ederim.
Bunun palavra olduğunu söylememe gerek yoktur.
-Değil mi? -Evet, biliyorum.
Gerçi 10 yaşındaki hastamın Dr. Boynuz demesi hoş olmadı…
Bunu yaşattığım için üzgünüm. Ayıp oldu.
Yok, sorun değil.
Yeni işinin bunları getireceğini bilmiyordum ama ben iyiyim.
Anlayışın için sağ ol.
Tanrım! Sen devam et.
-Çabuk söyle. Müsait değilim. -Kız kardeşin mi o?
-Boş ver, sorun etmez. -İğrençsin Ness.
Of. Hadi ama. İşte acil durum olduğunu söylemiştim.
Isla, ne istiyorsun?
-Sahte hesabı kullan. -Oley be.
Tamam, hallediyorum. Hemen.
Kuzenim, Verdel'de garson
ve dün akşam bildiğin Isla Gordon ve Travis Bugg'a hizmet etmiş.
Normal bir yemek dışında aralarında bildiğin hiçbir şey olmamış.
Ve restorandan bildiğin ayrı çıkmışlar.
Fazla "bildiğin" demedin mi?
Sahte karakterim öyle konuşuyor. Kapatıyorum. Bituin bekliyor.
İğrençsin.
Olmaz Ness, o şansı kaçırdın.
Hadi ama, lütfen. Çok sağ ol Isla.
Alo, burası LA'in en gözde restoranı Mother Wolf. Buyurun?
Evet, bu akşam saat 19.00'a iki kişilik yer ayırtmak istiyorum.
-Siktir git, hoşça kal. -Dur, Waves Başkanı Isla Gordon için.
Batı Hollywood'lu bir geyim. Ancak Hadid'lere masa ayarlarım.
-Kahretsin! İğrenç bir herif. -Herkes basketbol sevmez Jackie.
Ama basketbol maçında iyi koltukları herkes sever.
Süper gücün ne? Onlara sınırsız erişimin.
Acayipmiş.
Bir saniye, Ness neden kuzeninin Verdel'de garson olduğunu yazmış?
Başka hesaptan paylaşmak istemiştir.
Ha siktir, şimdi sildi.
Ve sahte hesabından paylaştı. İnanmıyorum sana Ness.
Çok hızlı yaptı. Belki kimse fark etmez.
Sahte bir hesap mı?
Utanç verici bu. Sadece Ness için değil, bütün aile için.
Acaba abisini bu işe Isla Gordon mı zorladı?
-Bunu nasıl yaparsın? -Seksin ortasındaydım.
Günün X'te geçiyor. Niye bu kadar kötüsün?
Adı Twitter ve planım seninkinden iyiydi.
-Senin planın bile yoktu. -Bu çok aptalca. Plan ne?
-Al sana plan, oyuncuları öpme. -Öpmediğimi biliyorsun.
-Bilmiyorum. Bence öptün. -Delirdin mi sen?
-Pardon, Isla, ziyaretçin var. -Bir saniye verir misin Jackie?
-Eminim konuşmak istersin. -Her kimse beklesin.
Selam.
Konuşmalıyız.
Tamam.
Lütfen, otur.
İsterdim ama oturamam. Dizlerim çok acıyor.
-Neden sence? -Çok yürüdüğün için mi?
Dün akşam ikinci yarının tamamında oynadım.
İki yıl sonra ilk kez, sırf Travis'i kadro dışı bıraktın diye.
Travis'in büyümesi için maç kaçırması gerekiyorsa kaçıracak.
36 yaşındayım. Her maçta 40 dakika oynayamam.
-Yani kendini düşünüyorsun. -Evet. Bu benim takımım.
Sen sadece en iyi oyuncusun
ama öyle kopuksun ki eksik oyuncuyu fark etmene şaşırdım.
-Bu konuda ne bekliyorsun? -Bu Marcus'tan hiçbir şey.
Bize iki kupa kazandıran eski Marcus'tan ise
sesini çıkarıp takım arkadaşına saygıyı öğretmesini beklerdim.
Ne bileyim. Fazla mı uçtum?
Oynamak için para alıyorum, o kadar.
Daha az oynamak istiyorsan önderlik etmelisin.
Daha az oynamak istiyorsan önderlik etmelisin. Doğru.
Peki, son senaryo.
Isla, Brentwood'daki AVM'de Gwyneth Paltrow'a rastladığını söylüyor.
-Ne yaparsın? -Gwyneth'ın asistanı Marissa'yı ararım.
Goop'un adresini alırım, ev adresini değil çünkü Isla sapık değil.
Ona bir düzine beyaz kamelya gönderip şu notu eklerim,
"Rastlaşmak güzeldi. Yemek yiyelim."
-Yer ayırtır mısın? -Hayır, aşırı olur.
Ama onu Noel kartı listesine eklerim.
-Doğru bildin. -Oley be!
Hayır. Asla dab hareketi yapma.
İkinci dalgaya hazırlanın. Ayıyı gördün mü? Onu arbaletle vur.
Pencerelerden giriyorlar. Zeus, şu taraf sende, cephane lazım.
Tüh, suşi geldi. Siktir. Siz devam edin.
Oha lan.
Dağınıklığı mazur gör. Temizlikçim işi bıraktı.
Yılanlardan korktu.
Otursana.
Takım arkadaşlarını ziyaret etme âdetin var mıydı?
Yok.
Sopranos finalinden beri hiçbir takım arkadaşıma gitmedim.
Süper, bir şey izlemek filan ister misin…
Hayır. Biraz silkelenip kendine gel artık.
Dedikodular ve sosyal medya bizim gibilere yakışmıyor.
Önemli olan tek şey basketbol.
Senin için kolay.
-O ne demek? -Hall of Fame'e gireceksin.
Sıçrayamıyorum, hızlı değilim ve atışlarım da vasat.
En iyi ihtimalle markamı büyütür,
bir Victoria's Secret modelini hamile bırakırım.
Tek seçeneğim bu.
Hayır.
Aynı zamanda sezgilerin çok iyi.
Sahada ama. Saha dışında sezgilerin bok gibi.
Sen oynadığında bütün takım coşuyor
ve herkes kolay sayı buluyor, özellikle ben.
Unutma, yine kendimi düşünüyorum.
Önünde parlak bir kariyer var ve markan için en iyisi kazanmak.
Evet.
Düzenimi bozma.
-O tür toplara artık giremem. -Anladım.
Yerleri de güzelce bir sil.
Sephora müthiş bir firma.
Sephor-ass demekle kabalık ettim.
Başta bütün ürünlerini daha çok kadınlar için sanmıştım.
Sonra annemin de kadın olduğunu hatırladım.
Umarım Sephora ve Waves bu şeyimi affedebilir…
İhlalimi, yani "sıçıp batırmak" demek.
Böylece uyumlu kurumsal ortaklığımızı devam ettirebiliriz.
Bir de Isla Gordon'la yatmadığımı söylemek isterim. Tamam mı?
Hem de hiç.
Öncelikle o benim patronum.
İkincisi de, tüm saygımla söylüyorum…
O kadın yaşlı.
Çok daha yaşlı olsaydı seksi olurdu, Helen Mirren gibi.
Veya daha genç de olur.
Ama o ikisinin tam arasında ve bu bana hiç uygun değil, tamam mı?
Bununla birlikte, umarım aşkı bulur.
Winston Churchill'i izlemek gibi. Ona niye tutulduğunu anlıyorum.
-Sen niye böyle seksisin? -Bu kadar şaşırmış görünme.
Pardon, Yahudi Chris Evans'la nişanlı olduğumu bilmiyordum.
Sadece Chris Evans diyebilirdin.
Her halükârda seni Mother Wolf'a götürüyorum.
-Nasıl yer ayırtabildin? -Ben değil, Jackie ayırttı.
-Ne? -Kokain çekmecesi gitmiş!
Jackie?
Bunu sen mi yaptın?
Sürekli kendini yaralıyordun, ben de erken gelip temizledim.
Teşekkür ederim. Yemek rezervasyonu için de sağ ol.
Belki de sandığımdan daha zor biriyimdir.
Hiç de bile.
Bu arada hostese finallerde saha kenarı bilet sözü verdim.
-Ne? -Hata mı etmişim?
Sonra konuşuruz. Aferin.
Alt yazı çevirmeni: Cem Arıkan