Nếu nói tôi thấy như công chúa Hàn Quốc thì có xúc phạm không?
Có đấy.
Cô thật tử tế.
- Làm việc này cho chồng và bố mẹ chồng. - Bắt buộc thôi.
Họ vẫn giận Gene không cưới người Hàn Quốc,
nhưng ít ra tôi không da trắng. Không có ý gì. Và thật sự,
cảm ơn cô nhiều vì làm Doljanchi cho Milton và tổ chức nó ở sân bóng.
Nhà chồng tôi thích bóng rổ và sự giàu có. Nó không hào nhoáng như cô quen.
- Mà sẽ có cocktail đặc trưng, Miltini. - Là mẹ đỡ đầu, đó là vinh dự của tôi.
Nhưng Doljanchi là gì?
Doljanchi là lễ thôi nôi đầy năm cho em bé Hàn Quốc.
Cô có thể dự thôi nôi Michael, mà lại cùng Lev đi Coachella.
Được rồi, đó là để xem Kanye.
- Ý tôi là, trước vụ… Rõ ràng rồi. - Tôi biết cô có hội nghị chủ sở hữu.
Nhưng nếu cô không đến, chị gái Gene sẽ bế Milton, tôi ghét chị ta.
Chị ta đi xe Audi, mặc đồ Audi. Thương hiệu của chị ta.
Này, tôi biết cô ghét Grace.
- Tôi sẽ đến dự. - Cảm ơn.
RUNNING POINT
Hội nghị chủ sở hữu là ngày mai. Chị thấy thế nào?
Háo hức lắm. Bố từng rất giỏi mấy vụ này.
Nơi bố làm nên những thương vụ lớn nhất và gian lận tuyển chọn năm 1988.
Em không nói vụ đó, mà là vụ Hoopli.
Hoopli, ứng dụng phát nội dung độc quyền mới từ bốn thị trường lớn nhất giải.
Đó là LA, New York, Chicago, và San Francisco.
Bốn đội này thu hút đa số lượng người xem giải.
Tỷ suất người xem của Tứ Đại cao hơn cả giải cộng lại,
nhưng doanh thu quảng cáo của ta chưa khai thác hết. Cho đến bây giờ.
Hoopli sẽ phát sóng độc quyền các trận của Tứ Đại, và Tứ Đại nhận lợi nhuận.
Nó sẽ giúp ta kiếm được cả đống tiền, rất tuyệt vì năm nay tốn nhiều tiền quá.
Đám du khách Hà Lan Cam tông vào đang mua sắm thỏa thuê.
Cô sẽ gặp những chủ đội kia và ký thỏa thuận.
- Họ muốn công bố ngày mai. - Các đội nhỏ thấy sao?
Ồ, họ chưa biết về nó.
Thế có ổn không?
Đừng lo về họ.
Ai bảo họ đến từ Rhode Island hay gì đó.
- Cần em đi cùng chứ? - Em đi cùng Cam hay bố chắc?
Không, nhưng đó là vì họ thích chơi đồ và gái mại dâm.
Chị biết tự đi họp và ký giấy tờ. Chị giống họ, nhưng sẽ không chơi cái kia.
- Có thể uống thuốc an thần trên máy bay. - Bay tới Phoenix có 45 phút.
Ness!
- Cái quái vậy? - Chúa ơi.
- Mấy giờ rồi? - Anh đã lỡ cuộc họp lớn.
Anh ngủ ở đây à? Sao đồ lót của anh bé tí vậy?
- Đây là kiểu châu Âu. - Giải thích trước khi em ói được không?
Bituin đuổi anh đi.
Chị ấy bỏ anh theo anh PT? Dễ hiểu.
Không. Anh ngon như Reginald. Anh và hắn đều ngon.
Được rồi, anh phải mặc quần vào.
- Ừ. - Có chuyện gì?
Không biết. Bọn anh đi ăn tối, và cô ấy bắt đầu rủ rê anh kinh doanh.
"Quần lọt khe cho mẹ". Cô ấy nói thị trường đó thiếu cung,
nhưng anh giúp cô ấy nhiều vụ rồi mà toàn mất tiền.
Tóm lại, anh ra ngoài để nghe điện,
khi quay lại bàn, cậu bồi bàn nói:
"Vợ anh đã bỏ đi, anh bị đuổi khỏi nhà".
- Nên anh sẽ phải ở nhà em. - Không, anh không phải làm vậy.
Anh phải ở khách sạn năm sao.
- Như mọi gã giàu gặp vấn đề hôn nhân. - Anh không nên ở một mình lúc này.
Anh có thể thấy mình ở ban công khách sạn,
tự hỏi một người đàn ông 95 kg rơi xuống nóc xe Maserati sẽ ra sao. Em sẽ hối hận.
Đồ thao túng.
Được rồi. Anh có thể ở phòng cho khách.
Tuyệt vời!
- Cảm ơn. Anh cần vậy. - Thứ anh cần là nước súc miệng.
Quỷ thần ơi.
NGÀY CỦA CHÓ SAU KHI LÀM ĐẸP
Này, anh vừa nghĩ về em. Anh đang mong ta xem tiếp Hoàng quyền tối nay.
Em biết đám corgi cứ cắn Dominic West trên phim trường chưa? Báo lá cải đăng suốt.
Về việc đó…
Em phải hủy. Em bị COVID.
Chúa ơi. Được rồi, vậy anh sẽ đến chăm sóc em.
Không.
Ở đây đang bùng dịch dữ lắm. Nghe nói cả Joe Rogan cũng đeo khẩu trang.
Em chắc chứ?
Ừ, anh đừng qua.
Yêu anh. Em sẽ gọi ngay khi em thấy khá hơn, được chứ?
Ta đã làm được.
- Phải. - Rượu Dom, Henny, khoai tây Lyonnaise.
Này, biết gì không?
Tôi cảm thấy hào phóng, tôi sẽ mời bữa này.
- Cảm ơn, Trav. - Điên à!
- Xem nào. Đến ai? - Truyền thống là tân binh phải mời.
Thompson? Không, anh đã mời bữa trước rồi.
Đợi đã.
Victor, anh chưa mời. Anh trả bữa tối nhé, tân binh.
Tận 25.000 đô? Chết tiệt.
Hai mươi lăm nghìn đô?
May mà có tiền thưởng ký hợp đồng vòng đầu.
Ồ, khoan, cậu làm gì có.
Tiếp theo đến cậu đó, giải trẻ. Ồ!
- Chào, cô Gordon có đây không? - Không, cô ấy đi hội nghị ở Phoenix.
À, vâng.
- Tôi xin số di động của cô ấy nhé? - Không. Cậu cần gì?
- Tôi sẽ kiếm khoảng bao nhiêu tiền nhỉ? - Được.
Xem nào, thỏa thuận triệu tập không đảm bảo…
Là 55.000 đô. Tiền học mẫu giáo của con tôi còn đắt hơn.
Tôi có thể xin tạm ứng không? Hoặc tất cả một lần.
- Trước bữa tối nhé? - Dyson, đây đâu phải ngân hàng.
Ừ, tôi gọi lúc nãy và họ thô lỗ hơn nhiều.
- Vay thì sao? - Chúng tôi từng làm vậy mà khó kiểm soát.
Ban đầu là thế chấp vay mua nhà, rồi cả tiền bơm mông cho bồ của cầu thủ.
- Rất tiếc. Mọi chuyện ổn chứ? - Không hẳn.
Hội nghị chủ sở hữu, cưng ơi. Đến lúc bước ra, ký thỏa thuận đó,
và cho cả thế giới biết Isla Gordon đã đến rồi.
Không gì có thể ngăn tôi khỏi…
đuôi tôm.
Đuôi tôm. Đó là đuôi tôm.
Cô vừa ăn rác à? Lần đầu tới đây tôi cũng làm thế.
Malkeet Dasari, chủ sở hữu đội San Francisco.
Kiếm hàng tỷ đô nhờ công nghệ. Tuyên bố xóa nạn vô gia cư vào năm 2030.
Không chắc sao anh ta có mái tóc bồng bềnh đến vậy.
Isla Gordon, màn ra mắt đầy ấn tượng.
Malkeet, rất hân hạnh. Tôi thích việc anh đang làm ở San Francisco.
Tôi ghét vô gia cư…
Ý tôi là nạn đó.
- Kinh khủng. - Tôi biết.
Tôi rất vui khi biết cô đi lên từ bộ phận từ thiện. Khi tôi kiếm được năm tỷ,
có người bảo tôi tiền không quan trọng, quan trọng là giúp ai.
Bono đó.
Ai cho đứa nhóc nhà Gordon vào đây vậy? Đùa thôi.
Irv Plotkin từ Chicago.
Giàu nhờ thịt nguội. Bạn tốt của bố tôi. Bị đau tim hôm tôi sinh nhật 16 tuổi.
Isla Gordon.
- Rất vui được gặp bác. - Bác cũng vậy.
Lần cuối ta gặp nhau, bác chưa thay tim.
Phải, tim mới này của lợn. Từ hồi mổ tim, bác không thể ăn thịt lợn.
Vẫn ăn sườn.
- Sườn là phải ăn. - Ừ.
À, bác rất buồn khi nghe về Cam.
- Vâng. - Con trai bác đứa nào cũng cai nghiện.
Hai đứa nghiện rượu, một đứa nghiện hoạt hình khiêu dâm. Không hiểu nổi.
Irv, không ai muốn nghe về đám con trai điên của ông.
Ôi, Frank Shaughnessy. Là chủ đất giá rẻ ở New York, hắn ta còn khốn nạn hơn thế.
Nhưng tạm bỏ qua.
- Đây là công việc. - Isla.
- Khỏe chứ? - Chào.
Chào Frank.
Nói thế này không thức thời lắm, nhưng trông cô ngon thật.
Mà cô đâu trẻ nữa.
- Cảm ơn. - Malkeet. Ổn chứ?
- Chắc đó là lời khen? - Được rồi, khen nhau đủ rồi.
Ta nói về Hoopli nhé? Vì tôi muốn có thông cáo báo chí tối nay
để Irv phải quỳ trên sân gôn vào sáng mai.
Trừ phi tôi làm anh quỳ trước. Thật đó.
Hay quá! Tấn công!
Vâng, tôi cần tăng hạn mức tín dụng đáng kể.
- Từ 1.000 lên 50.000 đô? - Vâng, được thôi.
- Điều khoản là gì? - Lãi suất 37%.
Lãi suất 37%? Có vẻ cao quá.
- Không đâu. - Không ư?
Này. Nhớ tối nay ăn tối ở Mastro nhé, Dyson mời.
Rồi, nhận thư điện tử rồi. Sao anh nhắc lại kế hoạch suốt vậy?
- Tôi bị tăng động giảm chú ý. - Phải, tối nay đi ăn.
Tôi nghĩ ta có thể ăn bít tết nữa. Nhưng mọi người thử Souplantation chưa?
Không chỉ có súp mà cả khay khoai tây nướng lớn với thịt hun khói, hẹ, kem chua.
Ngon nhỉ?
Không, nó bị đóng cửa từ hồi đại dịch.
Ừ, ta sẽ đến nhà hàng Mastro.
Tôi cần bò Wagyu ở đó và món bánh bơ bá cháy.
Vậy… Cậu trả nhé! Xoẹt!
Sandy, em đấy à?
Anh nghe thấy em lén đi ngoài đó. Sandy, vào đây được không?
- Ness. - Sao?
Cái quái gì vậy? Cứ như anh ở đây hàng tháng rồi.
Cái gì vậy? Bốc mùi quá!
Anh ăn In-N-Out và cả McDonald ư?
Ừ, anh muốn burger In-N-Out, nhưng khoai chiên của McDonald ngon hơn.
Thật thảm hại.
Và cuốn sách bàn cà phê Tom Ford của em không phải là cái khay.
Chúa ơi! Mùi gì vậy?
Ừ, anh phải đi khám thôi.
Được rồi, em sẽ đến phòng tập.
- Kế hoạch tối nay là gì? - Ta sẽ làm cái ta luôn làm mỗi tối.
- Đó là chuyện riêng của ta. - Cái gì? Anh đến đây để ta ở bên nhau.
Nói rõ nhé, anh đang ở đây vì vợ anh đuổi anh đi.
Anh không dọn đến.
Anh tưởng sẽ tốt đẹp khi có thể ở bên em trai mình. Biết sao không?
Anh sẽ cho vodka vào Frosty và uống đến chết.
Chúa ơi, anh mua cả đồ Wendy?
Chúa ơi. Được rồi.
- Ta có thể chơi. - Được!
Nhưng phải theo kế hoạch của em.
Mọi thứ em muốn. Anh có thể chọn bữa tối không?
Ta đi Taco Bell, rồi đến Cinnabon trên đường về.
Anh phải ăn rau.
Isla.
Charles Tracey, gia tộc Tracey hào nhoáng sở hữu Boston.
Dòng máu cao quý của họ đến đây trước cả Mayflower. Boston chết đi.
Tôi là Charles.
Chào, Charles.
Tôi gọi anh là Charlie hay Chuck nhé?
- Không. - Được thôi.
- Chia buồn chuyện bố anh. - Vâng, cảm ơn.
Ông ấy… không hề hoàn hảo.
Tôi hiểu rõ anh đang nói gì.
Ừ, đều ngậm thìa vàng cả.
Anh là trâm anh thế phiệt. Nhà anh xây hẳn một tòa ở Met.
Bố tôi từ thiện chỉ một lần cho ung thư phổi, và đó là sau khi ông mắc.
Có vẻ cô sắp có thêm tiền mới.
- Tôi có nghe vụ Hoopli. - Không hiểu anh nói gì.
Frank đã kể tối qua, khoe khoang rằng nó sẽ hủy hoại chúng tôi.
Chỉ là cách thưởng các thị trường lớn hơn thu hút nhiều người xem hơn.
Tứ Đại thì thêm, đội nhỏ thì mất.
Nghiên cứu cho thấy đội nhỏ có tỷ suất 20% hai năm đầu.
Một, hai năm nữa, nó sẽ là giải hai cấp với bốn siêu đội tuyển và các đội nghèo.
Có rất nhiều người đã nỗ lực vì nó. Cá nhân tôi coi trọng nó.
Tôi hiểu. Cô phải làm cái cô nghĩ là đúng.
Không trách gì đâu. Nếu tôi là cô, tôi cũng sẽ làm vậy.
Chắc chắn rồi. Hân hạnh được gặp anh.
- Gọi anh là Chucko nhé? - Không.
Sao vậy?
Gửi tôi báo cáo doanh thu hợp đồng phát sóng giải mười năm qua.
Tôi biết phải ký thỏa thuận Hoopli này, nhưng có gì đó không ổn.
Đang gửi cho cô đây.
Có vẻ quá sức với người nên sớm về LA để dự thôi nôi của Milton.
Đừng lo. Tôi sẽ đến dự bữa tiệc khó đọc tên đó.
Tôi đã bàn với gia đình. Dù tin hay không, con đầu lòng của tôi…
Họ nói khó hiểu quá. Dùng phụ đề được không?
Họ là người Anh. Họ nói tiếng Anh. Ta yên lặng xem được không?
Bố tôi đã ngăn cản…
- Nhanh thôi, đó là ai? - Tony Blair. Ông ấy là Thủ tướng.
- Được rồi. - …và đặt ra giới hạn ở đâu…
Tony tốt là Tony Stark. Em đã xem Người Sắt chưa?
- Rồi. - Người Sắt 2 nữa?
Xem hết rồi.
Tony Soprano. Em xem The Sopranos không?
- Rồi. - Hay.
- Tony Danza. Charles in Charge. - Đó là Who's the Boss?
Xem phim là cách giải tỏa của em
sau một ngày làm việc cực kỳ căng thẳng, được chứ?
Anh đừng nói trong 43 phút tiếp theo được không?
Ừ. Được thôi.
…danh hiệu Ruritania…
- Vẫn diễn viên đó hay người khác? - Trời ơi, anh phiền phức ghê.
Anh thật sự chỉ biết gây rối và làm người ta ghét.
Em đã hiểu tại sao Bituin đuổi anh. Nhìn anh đi. Thế này thật điên rồ.
…là ngai vàng.
Phép thuật lại…
Nghe này, em không có ý đó.
- Không. Anh hiểu. Em nói đúng. - Câu đó hơi quá.
- Không. - Anh rất tệ.
Anh không hiểu phim nghệ thuật, và Bituin đã đúng khi đuổi anh đi.
- Bình tĩnh. Đó là… - Anh sẽ mang nó theo.
Chắc anh sẽ ra khách sạn năm sao để tập bay!
- Còn gì nữa không, thưa anh? - Đủ rồi.
Đưa cho cậu thiếu niên buồn bã kia.
- Hóa đơn của anh. - Cảm ơn, tân binh.
- Đã bảo đến lượt cậu trả mà - Tận 32.000 đô?
Có lẽ anh nhầm dấu phẩy.
Ồ, anh nói đúng. Hóa đơn sai.
- Thiếu phí đỗ xe hộ và gửi áo khoác. - Ai mặc áo khoác? Đây là LA.
Tôi mặc áo phao. Tôi sợ bị sụt sịt.
Này, anh bồi, đừng đóng hóa đơn vội,
bọn tôi cần một chai Dom lâu năm cho Marcus Winfield đây.
Không, hóa đơn đã đóng rồi.
Quẹt thẻ đi.
- Cất cái thẻ ghi nợ mỏng manh đi. - Anh bạn.
Tân binh phải trả. Vậy mới vui.
Ừ, bọn tôi thích giày vò tụi trẻ.
Đợi đã, Marcus, anh mời à?
Cái gì? Hồi là tân binh, tôi phải mời cả đội ở French Laundry.
Đúng là nó rất siêu việt, nhưng siêu đắt.
Không làm thế nữa. Không thấy cậu ấy hết tiền ư? Cậu ấy ở giải nghiệp dư.
Không có tài trợ, bồ bịch, lái xe Prius dán nhãn taxi công nghệ.
Tôi mua xe cũ, bóc mãi không ra.
Nghe này, các anh đều có tiền.
Bo, anh sở hữu hẳn một đội F1.
- Travis, anh mua trang trại cá sấu. - Ừ.
Badrag, anh mặc áo khoác "Beat It" của Michael Jackson. Từ giờ, ai ăn thì tự trả.
Giờ tôi sẽ trả vì muốn tích dặm bay,
nhưng mỗi người chuyển trả tôi ba nghìn, không là ăn đòn.
Trừ cậu. Của cậu tôi trả.
- Tôi có thể trả. - Đồ mọi, cậu sống ở Bakersfield mà?
Đúng vậy.
Sâm panh đâu?
Chào, Bituin. Đã quá lâu rồi. Mái tóc bob dài của cưng đẹp quá.
Đừng làm trò bạn thân đồng tính. Ta không thân vậy.
- Phải. - Cậu muốn gì?
Em cần chị đưa Ness về, không em giết anh ấy mất.
Và em nhận ra chị là một vị thánh.
Chắc chắn rồi.
Vào đi.
Em biết chị giận Ness vì không đầu tư cho chị kinh doanh. Nếu chị cho anh ấy về,
em sẽ đích thân rót vốn cho "hãng đồ lót bà mẹ tôi muốn chịch".
Là "Quần lọt khe cho mẹ bởi B".
- Xin lỗi. - Nhưng không vì vụ đó.
- Vậy vì PT? - Không phải Reginald.
Bọn chị đang ăn tối thì Ness nghe điện của em.
Chị đã bảo anh ấy tắt điện thoại trong bữa ăn, nhưng anh ấy không nghe.
Anh ấy nhắn cho em và Isla nhiều hơn cả nói chuyện với vợ.
- Gia đình kinh doanh mà. - Chị là gia đình của anh ấy.
Khi chị sinh Mani, đoán xem anh ấy ở đâu? Ở hành lang, nghe Cam hét về
giới hạn lương qua AirPod.
Công bằng thì đó là cái giá khi làm dâu nhà giàu có, nổi tiếng.
Làm ơn đi. Nhà chị ở Manila giàu hơn nhà em nhiều.
Có đến ba cô phục vụ chị mặc đồ vào buổi sáng.
Xin lỗi, chị bỏ tất cả vì Ness?
Ừ. Anh ấy là người chị yêu.
Và chị chỉ muốn bữa tối thi thoảng không bị gián đoạn.
Hoặc một tiếng cùng nhau xem The Golden Bachelor.
- Anh ấy hiểu được mỗi chương trình đó. - Ừ, anh ấy không hiểu phim có kịch bản.
Thật luôn.
Ánh sáng trên khuôn mặt họ khi họ nhìn em khiến anh nhận ra
anh là gã may mắn và gia đình này may mắn nhất thế giới.
Xin chào?
- Có ai ở đây không? - Không phải tối nay, sát nhân.
Dừng lại! Tôi là Charlie, bạn trai của Sandy!
Cái gì?
Cảm ơn đã gặp tôi. Nếu tôi nói tôi đang cân nhắc thay thế
thỏa thuận Hoopli bằng thứ công bằng hơn cho tất cả?
Các chủ thị trường nhỏ hơn rất muốn nghe cô nghĩ gì.
Nếu tôi muốn một hợp đồng phát sóng toàn giải…
- Cô cần ít nhất hai phần ba đồng ý. - Giả thuyết là vậy.
Suy cho cùng, tôi muốn điều tốt nhất cho tất cả chúng ta.
Bình đẳng là điểm tuyệt vời của giải này.
Một giải đấu cạnh tranh sẽ có tỷ suất người xem cao.
Tôi biết ta chưa từng làm việc cùng nhau,
nhưng tin tôi đi, tôi sẵn sàng chơi dơ khi đàm phán.
Mọi người bình đẳng là cách ta chiến thắng và tiến về phía trước.
Tuyệt!
Ôi, không!
- Các ông đồng ý? - Ừ.
Tuyệt! Tôi sẽ gọi điện. Các ông nhìn chỗ khác để tôi lên bờ nhé?
Vì cửa hàng quà tặng chỉ có đồ tắm cho trẻ em.
Ôi trời.
Tôi không hề biết là Sandy đang hẹn hò.
Thật ư? Bọn tôi hẹn hò được một năm rồi.
Một năm?
Anh biết không?
Giờ nghĩ lại, nó có nhắc đến bạn trai.
Nó nói suốt về anh, về cằm anh,
và tai anh.
Làm ơn dừng lại.
Không tin nổi Sandy giấu về tôi.
Dù đã gặp nhà tôi, bạn bè tôi, chú chó pug tôi quý.
- Tôi làm đẹp cho chó, anh không biết. - Rất tiếc. Anh có vẻ tử tế.
Tôi sẽ bảo nó anh ghé qua và nó phải giải thích cho cả hai chúng ta.
Đừng bảo Sandy tôi đến.
Thật xấu hổ.
Xin lỗi. Chết tiệt.
- Sao? - Là Sandy.
Này, Sandman. Sao thế?
Đang ngồi chơi một mình, xóc lọ.
Thôi đi. Nghe này, em đã nói chuyện với Bituin. Chị ấy cho anh về.
Gì cơ? Tuyệt! Ôi Chúa ơi, cảm ơn em.
Tôi sẽ không mất tình yêu của đời mình.
Tôi sẽ không ở một mình. Thật tốt khi gặp anh.
Chúc may mắn. Tôi đi thu đồ.
Mấy giờ rồi?
- Chào. - Cô đã ở đâu?
Bọn tôi cố chốt thỏa thuận suốt cả tối. Sao lại trì hoãn?
Đội PR của tôi đã soạn thông cáo, chỉ cần cô ký.
Waves sẽ không ký với Hoopli. Có thỏa thuận tốt hơn cho giải đấu.
- Gì? Cô nói cái quái gì vậy? - Tôi đã xem hợp đồng Hoopli.
Nó sẽ giết các đội nhỏ và rốt cuộc ta chịu trận.
Đây đâu phải kế hoạch.
Cháu biết. Cháu vừa gọi Dennis Haynes ở ESPN,
ta sẽ có thỏa thuận
có lợi công bằng cho các đội vì ta đâu chỉ biết đến tiền, nhỉ?
Đùa à. Cô nghĩ sao tôi thành tỷ phú?
Rất tiếc về vụ Hoopli. Một ngày nào đó anh sẽ cảm ơn tôi.
Xin phép, tôi phải đi Doljanchi. Đó là tiệc thôi nôi cho các em bé Hàn Quốc.
Đừng làm phiền Ness từ chín đến mười giờ mỗi đêm.
Anh ấy và Bituin cần riêng tư.
EO! ĐƯỢC RỒI.
KHÔNG THÀNH VẤN ĐỀ!
SAO CŨNG ĐƯỢC.
Này, em nhớ anh. Em âm tính rồi. Muốn đến ăn sushi và xem Bake Off chứ?
ĐÃ ĐỌC LÚC 09:02 SÁNG
- Cô ấy đâu? - Gene, không phải giờ.
- Xin lỗi. - Vẫn chưa thấy cô bạn da trắng của em.
Muộn rồi. Milty phải làm trước khi ông bà say.
Nghe này, Isla sẽ đến.
Cứ để chị ôm Milton. Cô tóc vàng bóng rổ không đến đâu.
Bước qua xác tôi đã.
Xin lỗi vì trễ. Có chiếc Audi chiếm chỗ đỗ của tôi.
Ôi, tôi yêu cô.
Nó rất ý nghĩa với tôi. Mừng là tôi không phải giết cô.
Chắc chắn tôi sẽ không bỏ lỡ. Em bé bụ bẫm đâu?
- Chào. - Gene!
Sẵn sàng chưa?
Milty!
Nhìn xanh chưa này.
Đừng lấy quả bóng ngớ ngẩn này.
Cái gì đây? Nhìn đi. Tiền này đẹp lắm.
Ồ, nhìn kìa!
Nó sẽ là chủ ngân hàng đầu tư!
- "Gậy ngắn" nói tiếng Hàn thế nào? - Khoảnh khắc lịch sử.
- Tức từ giờ… - Xin lỗi, bật to được không?
…chúng tôi rất vui được thông báo
về đội San Francisco, Chicago, New York và Boston.
- Chúng tôi có thỏa thuận bước ngoặt… - Sao?
…để tạo ra dịch vụ phát trực tuyến mới gọi là Hoopli.
Rất hào hứng vì Tứ Đại rốt cuộc sẽ mang đến cho người hâm mộ cái họ muốn.
Ôi, Boston chết đi.
Biên dịch: Ngọc Thanh