Insomma, potenzialmente potrebbe distruggere LA.
Come ha potuto Los Angeles perdere
uno degli accordi più redditizi della storia della lega?
- Parli dell'accordo con Hoopli? - Sì.
E odio dirlo, Isla Gordon…
…ma cosa ti è venuto in mente?
Boston si è infiltrato e ha dato un calcio nelle palle a LA.
Jack Gordon si starà rivoltando nella tomba adesso,
perché la sua squadra è a pezzi.
Ehm, è stato cremato
e le ceneri sono state sparse nella grotta di Hugh Hefner, imbecille.
Ehm, puoi evitare di imprecare di fronte a Law Roach?
Perdonami, Law. Sono molto arrabbiata.
No, tranquilla. Vesto anche le peggiori stronze.
Mi sento onorata di essere una di loro oggi.
Sarai meravigliosa alla tua festa di fidanzamento.
Ti ringrazio. Puoi dire a Zendaya che sono una sua fan?
- Non saprà neanche chi sei. - Ok, allora aggiornala.
Mi sembra giusto.
Giusto. Grazie mille. Me lo porti in macchina?
-Ciao. -Ci penso io.
Proprio così, haters.
Dopo sette lunghi anni, questo weekend ci sarà la mia festa di fidanzamento.
Non può essere sempre e solo lavoro.
Pur essendo orgogliosamente una Gordon, questa è una parte della mia vita
in cui non voglio seguire le orme di mio padre.
Non preoccuparti, mamma.
Papà non diceva sul serio.
- Vedrai che tornerà. -Non tornerà.
Per favore, vai a prendere le mentine di mamma.
Intendi il tuo Ativan?
Roba pesante, vero?
Jack Gordon non è riuscito a impegnarsi nei suoi matrimoni.
Ma io lo farò. E mi sposerò solo una volta.
Solo un'altra volta. Ero sposata con Brian Austin Green.
Ricordate? Bravo ragazzo?
Come mi sto impegnando per diventare la presidente migliore,
lo farò per essere una moglie migliore per quest'uomo perfetto.
Indovina chi ha finalmente battuto Joanna in due set?
Aveva una caviglia slogata, ma conta comunque.
Uh, che cos'è?
Questo è un piccolo frullato di proteine per dare il via alla nostra settimana.
Mmm… Mmh?
- Oh, mio Dio. - Che c'è? È cattivo?
Mmh-mmh.
È buonissimo. Solo un po'…
più croccante di quanto mi aspettassi.
Non avevamo gli spinaci, così ho usato i broccoli.
Brava.
Mmh, è una vera esperienza.
Ecco i miei programmi.
Domani arrivano i miei,
li vado a prendere all'aeroporto e ci vediamo qui a cena.
Perfetto. Pensavo di ordinare e fingere di aver cucinato.
Ti vogliono bene.
Non crederanno mai che tu abbia preparato i ravioli.
Anch'io gliene voglio, ma non imparerò mai a cucinare.
Non sarà necessario.
Compensi abbondantemente con la tua conversione.
Conversione? A cosa? Al solare?
Sul serio, questa cosa di diventare ebrea è un processo lungo.
Quindi dovremo iniziarlo il prima possibile.
Ha detto: "Ebrea"?
Domanda.
Ricordi per caso di avermi sentito dire qualcosa riguardo al diventare ebrea?
Hai detto che preferisci i peni circoncisi per ragioni estetiche.
- Non ho mai detto questa cosa. - Sì, l'hai detta.
Oh, mio Dio. Ora me lo ricordo.
Un paio di mesi fa io e Lev siamo andati al matrimonio del cugino.
- E avrò bevuto, tipo, sette Margarita. - Forte.
Era un bel matrimonio ebraico con dei bellissimi riti
e penso di aver detto a Lev che mi sarei convertita.
Digli che è stato un equivoco,
come quando non lo sei andato a prendere dopo l'operazione agli occhi.
Beh…
posso essere ebrea, se è quello che vuole Lev.
Isla, non è una cosa da prendere così alla leggera.
La religione è molto importante.
Sì, è importante per Lev e la sua famiglia.
Lui fa sempre queste cose per me.
Una volta ho detto che odio le Crocs e non gliele ho mai viste indossare.
Neanche in piscina.
Non è come quando eri a dieta, che abbandonavi se vedevi un Taco Bell.
Non potete giocare a pickleball come tutte le coppie bianche?
Sì. Faremo anche quello.
Harper Collins presenta Prendi la giornata per le palle,
una biografia scritta da Jack Gordon.
Sono il vostro narratore, Gary St. Michel.
Ti do cinque minuti.
Oh, ho voluto questo incontro
perché sto ascoltando la biografia di nostro padre.
Davvero motivazionale. L'hai letta?
Non l'ho finita. Ho smesso quando ho letto il mio nome scritto male.
Però il narratore lo dice bene. Questo ti fa sentire meglio?
Affatto. Arriva al punto.
Ok. Comunque, ehm, una parte del libro è sull'autoaffermazione.
So che tu, Isla e Ness non siete partiti da dove…
No. Isla e Ness hanno dovuto fallire come esseri umani.
Io ho dovuto prendere un master in economia aziendale.
Ok.
Il punto è che tu…
Tu hai fatto strada. E voglio provarci anch'io.
Ehm…
Quando vendevo snack, vedevo le cose dal punto di vista del pubblico.
Ad esempio, lo show dell'intervallo è diventato stantio.
Sono solo coreografie e padri grassi che sbagliano i terzi tempi.
Siamo la franchigia più storica della lega,
dovremmo essere all'altezza anche in quello, giusto?
Guarda qui. Lei è Red Panda.
Un'acrobata cinese che va su un monociclo alto tre metri
e impila quelle ciotole che ha sui piedi lanciandole sulla testa.
Io la assumerei.
Signore e signori, Red Panda!
Devo rispondere. Se vuoi fare strada anche tu,
cerca di concentrarti sull'essere il miglior assistente possibile.
Chiudi la porta quando esci. Grazie.
- Pronto? -Ehi.
Indovina chi ha due biglietti per il tuo show preferito?
No.
Aspetta, non dirmi che… Ma come? Non era tutto esaurito?
- Sì, lo è. Ma ho fatto delle telefonate. - Oh, mio Dio.
Non posso crederci.
Quindi vedremo Peter Sagal in persona, dal vivo?
- Mi ripeti quand'è? - Ehm, domani sera.
Ah…
Ah, cavolo, cavolo, cavolo.
Io, ehm……ho una cosa di lavoro.
No. Oddio, no. E non riesci a liberarti?
No, è una cosa finanziaria.
Abbiamo una conferenza, ehm,
sulla tassa sul lusso e le sue implicazioni.
Argomenti noiosissimi, ehm…
Beh, è davvero un peccato.
Vorrà dire che dovremo aspettare ancora un po' di tempo.
Sì, mi dispiace. Ehm…
Devo andare, ok? Ehm, ti amo.
Sì, ti… Ti amo anch'io.
- Ehi, hai un minuto? - Oh, sì. Accomodati, Jackie.
Bisogna prendersi cura della pappagorgia.
Apprezza la tua giovane pelle tirata finché ce l'hai.
- Come va? Tutto bene? - Sì.
Oh.
- Qualcuno è stato razzista con te? - No. Niente del genere.
Ok. Perché in questa azienda non c'è posto per il razzismo.
Beh, almeno da quando è morto mio padre.
E a proposito di nostro padre, diceva che negli affari
non esistono no, solo non ancora.
Beh, per essere chiari, vale solo negli affari questo. Capito?
- Sì. - Ok.
Hai mai sentito un'artista di nome Red Panda?
-No. - Oh, vedrai. Ti piacerà.
- Sì? - Sì.
Dai, sono libero! Così! Bravo!
Reed, muovi quei piedi!
Torna, andiamo.
Farò un po' tardi domani alla tua festa di fidanzamento.
Devo lasciare le bambine alla mia ex.
Ma certo. Ehi, posso chiederti una cosa stranamente personale?
Sì.
Come hai capito che volevi diventare buddista?
C'è stato un momento della mia vita
in cui mi importava solo dei soldi, del sesso, della fama.
Perdonami, queste dovrebbero essere cose brutte?
La prima volta che sono entrato in una vihara,
sapevo che la mia vita sarebbe cambiata.
Mi sono sentito centrato, risoluto, e in contatto con il mondo.
Non so che vuol dire, ma sembra bellissimo.
La mia miglior decisione.
Ma è stata dura.
Alla mia famiglia c'è voluto del tempo per accettare la mia decisione.
Ma hanno visto quanto mi abbia reso una persona più completa.
Già. Dovrebbe essere così.
E gli ho presentato Richard Gere. Mamma ci si scambia le email.
Perché non è la persona più famosa del mondo?
Non vedevo un livello tale d'intrattenimento
dal concerto di Adele.
Ha dovuto smettere di cantare per quanto piangevo.
Ingaggiamola per lo show dell'intervallo.
È in città per l'inaugurazione di un CB2. È al Grove.
Ingaggiamola per la partita di domani.
Sì. Trovo subito il modo di contattarla.
Ehi, di' alle ballerine che non ci serviranno oggi pomeriggio.
È una grande presentazione, questa.
Abbracciami.
- Mi piace, mi piace. - Sì.
Ormai fai parte della squadra. Molto bene. Va bene, sì. Va bene.
- Eccoci! -Ciao.
Non chiedere com'è andato il volo.
Benvenuti a Los Angeles.
- Oh, è un immenso piacere rivedervi. -Anche per noi, tesoro.
Che profumino delizioso che sento.
Beh, ho preparato del cibo cinese.
Ma non guardate nella spazzatura.
- Com'è andato il volo? - Ah! Il volo.
Questa mattina ho preso un metro a nastro all'aeroporto
per essere sicuro che i bagagli rientrassero nei limiti.
Ma alla fine li hanno imbarcati in stiva perché…
"Non c'è più spazio nelle cappelliere."
Ma ce n'era, di spazio. Moltissimo.
Che meraviglia! Ragazze, siete davvero incredibili.
Adoro tutte quelle mosse e giravolte.
- Sono prove a porte chiuse. - Sarà una cosa veloce.
Ah, grandi notizie. Abbiamo Red Panda per lo show dell'intervallo.
Lo so. Forte, vero?
Quindi siete tutte libere per domani.
Aspetta. Cos'è un Red Panda?
Oh, è una performer. È una meraviglia.
Oh, non che voi non lo siate. Anche voi siete una meraviglia.
Siete meravigliosamente talentuose. Una meraviglia.
Quindi ci stai facendo fuori?
- Chi l'ha approvato? - Il direttore generale, Ness Gordon.
Ora è mio fratello.
Beh, ehm, tecnicamente è stata una mia idea.
È stata una tua idea?
- Sì. -Già.
Ah…
Allora, ora devo andare.
- Bella chiacchierata. -Sì. Ok.
Ci vediamo.
CASA DEGLI WAVES
Ehi. Buongiorno, Jackie.
Buongiorno. I nostri fratelli sono in sala conferenze.
Vogliono sorprenderti con la colazione. Carini, vero?
Cosa? Non fanno mai niente di carino.
- Ehi. - Ehi, eccola qui.
-Ciao. - Cam, come va?
Ehm, mi mancava la mia sorellina.
Ho detto al mio agente di sorveglianza che dovevo farti una visita.
Ti abbiamo preso uno di quei caffè verdi che ti piacciono.
Matcha?
Che cazzo succede? Perché siete così strani?
Isla…
puoi dircelo.
Lev non ti sposa, se non ti converti?
- Cosa? - Comprendiamo la pressione.
Già, non sei più una ragazzina.
E lui può essere l'ultima spiaggia. Tic tac…
- Tic tac… - Ehi! Non indicare le mie ovaie.
Non mi obbliga Lev a farlo.
Ok. Allora puoi tirartene fuori. Bum, risolto.
No, no, no. Niente bum, risolto. Io voglio farlo.
Aspettate. Vi disturba che io diventi ebrea?
-Oh! - Cosa? Io ne sono entusiasta.
Insomma, è un po' strano che una donna adulta cambi religione.
Voglio dire… Insomma, chi sei? Cat Stevens?
Ok, mi dispiace. Non sapevo teneste tanto alla vostra fede inesistente.
Onestamente abbiamo la sensazione che tu ci stia abbandonando.
Stavamo sempre insieme durante le feste. Non mi sono mai drogato a Natale.
Pensa a cosa rinunci: Babbo Natale, le uova di Pasqua, la fatina dei denti.
- La fatina non è cristiana. - Lo è.
È la migliore amica di Babbo Natale. O come fa a girare tutte quelle case?
Perché ha le ali.
-Le ali? - Ok, ragazzi. Fate silenzio.
- Per favore. Ehi! - Hanno una collaborazione.
- È il topolino dei denti. - No!
- Davvero? - Ragazzi, sentite.
Apprezzo che teniate alle nostre tradizioni
da famiglia disfunzionale, ma ormai ho deciso.
Nessuno di noi è cresciuto con l'esempio di un matrimonio sano.
E io amo Lev.
Voglio che il matrimonio funzioni, quindi mi converto.
Ok. Volevamo dirti cosa pensiamo.
Bene. Abbiamo finito?
Non ancora. Sandy.
- Che cos'è? - Quello è il trust familiare dei Gordon.
Quando Bernie ha saputo della tua conversione,
ci ha segnalato una clausola. Procedi, Sandy.
"Se uno dei miei figli dovesse convertirsi all'ebraismo, all'islamismo,
al mormonismo o all'induismo,
perderà qualsiasi partecipazione alla Gordon Family Holdings LLC,
incluse, ma non solo,
le partecipazioni azionarie negli LA Waves,
nella Gordon Family Investments e in qualsiasi proprietà immobiliare."
Mi sorprende che non menzioni i matrimoni tra omosessuali.
Che forza! Papà riesce ancora a stupirci.
Torniamo alla mia questione. Questo non può essere applicabile.
Purtroppo lo è. Quindi se ti converti, perderai tutto quanto.
Anche il mio lavoro?
Tecnicamente terresti il lavoro, ma perderesti tutto il resto.
Credo che la scelta sia ovvia.
Beh, hai ragione, Cam.
La mia scelta è ovvia.
Lev è innamorato di me, non del mio patrimonio.
Starebbe con me anche se finissi a dormire sulla spiaggia.
Basta che non sia la spiaggia davanti alla casa di Malibù.
Perché è un bene di famiglia…
Sono davvero stufa che tutti mi dicano quello che devo fare.
Quindi farò quello che voglio.
O quello che Lev vuole farti fare.
Vaffanculo, Cam.
Vaffanculo.
Ehi, quel coso non dice niente riguardo ai piercing?
Una cosa che non puoi dire a Isla Gordon?
È a quale cavolo di religione può appartenere oppure no.
Sapete una cosa?
Non hanno mai visto un'ebrea come me.
Ed ecco la fine del primo tempo.
Waves 49, Tropics 54.
Signore e signori, diamo un caloroso benvenuto
alla nostra performer dell'intervallo.
Direttamente da Shaanxi, in Cina:
Red Panda!
Ma che cazzo è?
Tranquillo.
Oh!
Non ci credo.
Vediamo.
Andiamo!
Sì! Sì!
Te l'avevo detto!
Signore e signori, un applauso per Red Panda!
Davvero sensazionale.
FESTA DI FIDANZAMENTO
Se amare il salmone affumicato è un reato, affumicate anche me, allora.
Oh, scusa, tesoro, ti è rimasto un po' di schmutz in faccia.
È una donna da tenersi stretta, Levi.
Preferisco il Vecchio Testamento.
Insomma, se funziona, perché cambiare, giusto?
Ho lo stesso dermatologo di Natalie Portman.
Mi daresti il mio telefono?
Larry David ha l'abbonamento per gli Waves.
-Mmh? - Ho il suo numero di telefono.
-Vai alla grande. - Oh!
Come si fa anche solamente a scoprire di avere questo talento?
-Lo so. - Ehi.
- Ciao. - Che state guardando?
Mostro a Gene lo show dell'intervallo di oggi.
È stato pazzesco.
Aspetta. Questo è di oggi? Della partita degli Waves di oggi?
No, è di quella di domani.
L'hai approvato tu?
Io? No, è stato Ness.
Ness.
Charlie!
Ehi!
Come… Come va? Dimmi.
Quindi è questo l'importante impegno di lavoro.
- Il fidanzamento di tua sorella. - Sì, è una cosa di lavoro. Mia, ehm…
Mia sorella è una mia collega. Ehm…
Come sapevi che sarei stato qui?
Questo non ha importanza. Me l'ha detto Ness.
L'ho conosciuto la sera in cui mi hai mentito
dicendo di avere il COVID.
Porca miseria.
L'ho chiamato per chiedergli se volesse i nostri biglietti
di Wait, wait… Don't tell me!
Mi ha detto che non aveva idea di cosa stessi parlando.
E che saresti stato qui stasera.
Ok, ok. Sì, hai ragione. Ho fatto un casino.
Mi dispiace. Perché non usciamo fuori a parlarne?
Ehm… No, grazie.
Non sono arrabbiato.
Volevo soltanto dirti addio di persona.
- Charlie! - Senti, non so cosa tu voglia.
Ma io voglio… Voglio qualcuno che non si vergogni di me.
Sai, che mi tratti come un suo pari.
Che voglia presentarmi la sua famiglia.
Senti, addio, Sandy.
- Charlie, ti prego. - No, devo andare.
Ho un furgone pieno di cani parcheggiato fuori.
E non ricordo se ho abbassato i finestrini o no.
Buona fortuna per tutto.
Scusate, scusate. Un attimo di attenzione.
Non era previsto che facessimo discorsi,
ma vorrei dire solo alcune cose
sulla mia splendida futura moglie, Isla Gordon.
Allora, in yiddish esiste una parola, vale a dire beshert,
che potremmo tradurre con "inevitabile".
È la convinzione che per noi esista una persona predestinata
e inevitabile, appunto.
Un'anima gemella.
Quando ero piccolo e vivevo in una bolla
e andavo in bici alla shul di Scarsdale, a New York,
mi aspettavo che la mia beshert fosse una bionda sexy shiksa di Brentwood?
Ehm, decisamente no.
Ma non potrei essere più felice.
E comunque non sarà una shiksa ancora per molto. Tranquilla, mamma.
Isla Gordon…
…non vedo l'ora di sposarti.
Di passare le nostre vite insieme.
Mattina, pomeriggio, notte.
Di diventare vecchi e rugosi e troppo abbronzati.
Perché il matrimonio è questo.
Nonostante gli alti e bassi, alla fine della giornata
so che tornerò a casa e…
cenerò con te ogni singola sera, per sempre.
Alla mia inevitabile. La mia anima gemella. La mia beshert.
-Mmh. - Isla Gordon-Levinson.
-Auguri! - Auguri!
Auguri!
-Auguri! -Tanti auguri!
Tocca a me. Ehm…
Faccio pena con i discorsi, quindi dirò solamente… "idem".
E sì, insomma, ti amo, bello.
Ehm…
…non vedo l'ora di fare le cose che hai appena detto.
- Salute. - Ok.
-Mazel tov. - Mazel tov.
Isla, va tutto bene?
All'improvviso sei pallida e hai iniziato a sudare.
No, no. Mi serve solo un po' d'aria. Torno subito.
Ok, sì.
A volte nella vita devi vomitare e non sai neanche il perché.
Va tutto bene lì?
Chi diavolo è stato?
Jay Brown. Ottimo tempismo come sempre.
Dovevo solo liberarmi. Ora torno dentro.
Perché ora…
non ci prendiamo un po' d'aria? Sì?
Andiamo.
Allora, che sta succedendo?
Oh. Ehi, vieni un attimo.
Facciamo un TikTok. Ho dei capelli magnifici.
Hai detto a Charlie che ero qui?
Oh. Beh, sì. Ma gliel'ho detto per sbaglio.
Ehm… Tu non avevi il diritto di parlare con lui.
Perché ti arrabbi con me? Dovrei essere io quello arrabbiato.
Hai un fidanzato da anni e non ce l'hai mai detto.
Sai che cerco qualcuno per le mie serate giochi.
Non ve l'ho presentato perché so come avreste reagito.
Pensi che Charlie, il toelettatore per cani,
soddisfi gli standard dei Gordon?
Non è ricco di famiglia come Bituin e non ha un lavoro importante come Lev.
È solo una persona comune che indossa jeans Kirkland.
- Sì, e allora? - "E allora?"
Ricordi quando Isla ha messo su peso all'università?
Tu e Cam la deridevate tanto che ha sviluppato un disturbo alimentare.
Sì, sì. La chiamavamo Island Gordon, perché era grossa come un'isola.
Sì, ok. Non era carino. Ma erano tempi diversi.
Secondo te dovrei sentirmi a mio agio a presentare uno come Charlie
a questo plotone d'esecuzione?
Esatto! Coglione!
Non è che ho paura di convertirmi.
E non ho neanche paura di perdere la mia eredità.
È che quando Lev parlava di come saremmo invecchiati insieme…
…ho capito che quando dice "per sempre", lui intende "per sempre".
Sì. È quello il presupposto dei matrimoni.
È troppo permanente.
Forse mio padre non voleva che i suoi matrimoni fallissero.
Ma non sopportava l'idea di cenare ogni sera con la stessa persona.
Senti, io forse sono l'ultimo che può dare consigli sul matrimonio,
avendo appena riconsegnato mia figlia in un parcheggio di Chipotle,
ma è normale aver paura.
Insomma, potrebbe rivelarsi un brutto, doloroso ed enorme errore.
Sono i discorsi che fai alla squadra all'intervallo?
Per questo abbiamo più sconfitte che vittorie?
Ho detto che potrebbe.
- Mmh… - O no. È un salto nel buio.
Ma un salto nel buio che puoi controllare.
Quindi, insomma, andiamo.
Andiamo, puoi farcela.
È quello che sto dicendo!
Oh, ok. Allora è come dici tu.
Scusa se al mio cervello e ai miei occhi piace guardare le persone sexy.
Ma indovina un po'? Tu sei presuntuoso e ipercritico quanto noi.
No, non lo sono.
Tu hai appena detto che ci hai nascosto il tuo fidanzato perché ti imbarazzava.
Resta fuori dagli affari miei.
Ti immischi nella mia vita privata.
- Mi scavalchi sul lavoro. - Ti scavalco sul lavoro?
Sì, come con…
Con Jackie e quella tizia del drago rosso.
Si chiama Red Panda!
Non sarà il suo nome vero, ma si fa chiamare così.
E Jackie aveva ragione. È stata grande.
Non è il punto. Io gli ho detto di no.
È venuto da te alle mie spalle e tu hai acconsentito.
Hai dato più retta a lui negli ultimi due mesi
che a me in tutta la mia vita.
Beh, perché lui sa farsi volere bene più di te.
Io so farmi volere bene, testa di cazzo!
Ok, allora chiediamo a Charlie! Ehi, Charlie? Giusto. È vero.
- Non è qui. - Vaffanculo.
- Oh. - Ehi, ehi!
Nessuno spinge Ness, per quanto possiamo volerlo.
No. Aspetta, piccola. Ci penso io. Fammi un favore, vaffanculo.
Smettetela subito. Basta!
- Basta! - Vaffanculo!
No!
Non provare a…
- Lasciami! -Fermo!
Prendimi. Prendimi!
Le mie extension, brutto idiota!
Così mi anneghi!
Fermo!
Chiamiamo? Dobbiamo chiamare la polizia.
Lasciami stare!
Dio, così lo ucciderà.
Adesso basta!
Separatevi.
- Isla, calma! -Calma!
Isla?
Isla, che diavolo è successo?
-Per favore, aiutami a uscire. -Isla!
- Stai bene? - Oh, grazie.
Scusa se ho rovinato la nostra festa.
No, smettila. Non sei stata tu.
È stata tutta la tua famiglia.
Voglio dirti una cosa.
Apprezzo lo sforzo che stai facendo,
ma non voglio obbligarti a fare qualcosa che chiaramente non vuoi fare.
Non è quello. Mi sono sentita oppressa, quando hai fatto il discorso.
Me ne sono accorto.
Per questo non voglio che tu lo faccia.
Aspetta.
Dici sul serio?
Sì. Stasera ti guardavo e mi sono reso conto
che vuoi convertirti per me e non per te stessa. Non…
Oh, certo. Quello. No, Lev.
Io ho intenzione di farlo. Io voglio farlo.
So che lo vuoi. E lo apprezzo molto. Davvero.
Ma non voglio iniziare il nostro matrimonio
imponendoti come vivere in base a quello a cui credo io,
o a cui credono i miei genitori.
Scusami, ti ho interrotta. Tocca a te.
Scusa per come ho reagito.
Ho solo un po' paura
di perpetuare le cattive abitudini della mia pessima famiglia.
La tua famiglia è pessima? Io non lo so.
Non si è capito bene
dalla battaglia violenta che ha avuto luogo nella piscina.
Ne sei proprio sicuro?
Certo, basta che stiamo insieme.
-Finché non avremo dei figli… - Per me possono essere ebrei.
Ti ringrazio. Sarebbe un problema per i miei.
Anche loro sono matti.
E poi, così posso anche tenermi l'eredità.
Che significa?
Una delle volontà di mio padre è che, se uno dei suoi figli si converte,
perde le quote del trust familiare.
Wow. È una cosa assurda.
Raggiunge i livelli di bigottismo di Henry Ford.
E ha sempre guidato delle Ford.
Io ti amo.
Ti amo anch'io, mio beshert.
Uh, questa era buona.
Sì. Ehi, ehm, sorellina?
Bituin mi ha fatto notare che potremmo aver rovinato la festa.
Sì, siamo sinceramente dispiaciuti per tutto quanto.
Law Roach si metterà in contatto con voi per le spese del lavaggio a secco
e a me servirà un bel mucchio di extension.
Stai bene?
Credo di sì.
Papà ci ha fatto un bello scherzo.
Già.
Oh, oh, oh.
Sì, sfogati.
Il mio… Il mio ragazzo mi ha lasciato stasera.
-Figlio di puttana. - Avevi un ragazzo?
- Sì. - Già.
Avevo così paura che rovinaste le cose, che le ho rovinate io.
- Oh… - Oh, no…
Oh, vedrai che andrà tutto bene.
Sei… Sei un ottimo partito, Sandy.
E tu…
hai una casa tua.
- Non è proprio un complimento. -Sì.
Sì. E hai un fisico niente male. Mmh?
Un sedere stretto, una macchina da guerra.
- Grazie, questo mi è piaciuto. - Già.
-Ehi, che si dice? -Oh…
- Ehi. - Mi dispiace.
Questa è la tua famiglia ora:
un mucchio di selvaggi violenti e disfunzionali
che creano il caos in pubblico.
Oh, mi piace così. Ero figlio unico, quindi mi diverte.
Ehm, comunque congratulazioni per Panda Lady.
Grazie, Sandy.
E, ehm, mi dispiace che ti chiamavamo "Island Gordon".
- Grazie davvero. - Già.
- Dai, facciamoci un selfie. - Oh, sì.
- È la nostra prima foto? -Sì, la prima di molte.
Carino. Era meglio farla prima.
I capelli stavano meglio.
Ehi, coglione. Sarai contento di aver disonorato così Celia Cruz.
Celia Cruz?
Era un'importante cantante cubana.
Io so chi era Celia Cruz. Era un'importante cantante cubana.
Ieri era il suo compleanno e avevo una coreografia per celebrarla.
La tua amichetta in monociclo ci ha rubato la scena.
Ehm, mi dispiace. Non lo sapevo.
Non puoi farla alla prossima partita?
Non funzionano così i compleanni, pinche culero.
Sei una vipera. Ti osservo.