Це жахливо. Ти ж бачиш сам, що вона Лос-Анджелес занапастить. Як можна було
профукати цю найвигіднішу угоду в історії ліги?
Тобто, угоду Гуплі?
Так.
-Прикро це казати, та, Айло Ґордон… -Мгм.
-Що ти собі думаєш? -Бостон прокрався і вдарив ЕлЕй по яйцях.
Джек Ґордон у труні перевертається, бо ця команда — відстій.
Його кремували, а попіл розкидали в гроті Г'ю Гефнера,
бовдуре.
Можеш не лаятись перед Ло Роучем?
Пробач, Ло, я дуже засмучена.
Та то пусте. Я вдягаю притрушених сучок.
Приємно, що я одна з них сьогодні.
Ти будеш просто чарівна на своїх заручинах.
Дякую. Скажи Зендеї, що я її фанатка.
Вона не в курсі, хто ти.
Ого, жорстко, Ло.
Ясно. Ясно. Дуже дякую, поклади в моє авто?
О, так. Не хвилюйся.
Так, заздрісники. Минуло сім довгих років, і мої заручини цього вікенду.
Що ми тут усе про роботу?
Я пишаюся прізвищем Ґордон, та в цій сфері життя я не хочу бути,
як батько.
Все буде гаразд, мам. Тато це не серйозно. Він повернеться.
Він не повернеться. Принеси, будь ласка, мамині Скітлз.
Тобто твій Атіван?
Безрадісна хрінь, так?
Джек Ґордон не тримався шлюбу, жодного з них.
Та я буду, я вийду заміж тільки раз. Ну, ще раз.
Я сходила за Браяна Остіна Ґріна,
пам'ятаєте? Він класний.
Я стараюся бути найкращою в бізнесі,
а ще стану найкращою дружиною цього чудового чоловіка.
Вгадай нарешті, хто переміг Джоанну. В усіх сетах. Вона підвернула ногу,
але то таке. Уу, що це?
Це твій протеїновий шейк на честь наших майбутніх заручин.
О, господи.
-Що? Не смачне? -Мм-мм. Шейк смачний. Просто,
він трохи густіший, ніж я чекав.
Ну, шпинат закінчився, то я взяла броколі.
Оце діло.
Незабутні враження. Тепер про графік.
Мої батьки завтра прилітають, я їх зустріну,
а потім ти прийдеш сюди на вечерю.
Я можу щось замовити, і вдамо, що я приготувала.
Вони тебе люблять. Та не повірять, що ти ліпила пельмені.
І я люблю їх. Та готувати не навчусь.
Ти й не мусиш. Ти сторицею це компенсуєш переходом.
Переходом? Сонячні панелі?
Я серйозно, процес переходу в юдаїзм тривалий,
тож краще напевно почати його якнайшвидше.
Він сказав "юдаїзм"?
ПЛЕЙМЕЙКЕРКА
Питання: ти пригадуєш, щоб я колись казала,
що хочу стати юдейкою?
Якось ти казала, що любиш обрізані пеніси з естетичних міркувань.
Я так не казала.
Казала.
О, боже, тепер пригадую. Якось ми з Левом були на весіллі його кузена в
Чотирьох сезонах у Пунта Міта, і я випила сім маргарит.
Клас.
То було пишне юдейське весілля, прекрасні ритуали і я захопилася і
сказала, що навернусь.
Ну, які проблеми? Просто скажи, що це непорозуміння. Як тоді, коли ти не заїхала
по нього в лікарню.
Ну… я можу стати юдейкою, якщо Лев так хоче.
Айло, слухай, не можна цим так легковажити. Адже релігія дуже важлива.
Так, важлива для Лева і його рідних. Він для мене постійно щось робить.
Я сказала, що не люблю крокси, більше він їх не взув. Навіть до басейну.
Слухай, це тобі не модна дієта, яку можна покинути дорогою повз Тако Белл.
Краще грайте в піклбол, як нормальні білі пари.
Так, ми зіграємо.
Гарпер Коллінз представляє Лови момент за яйця, мемуари Джека Ґордона.
Я ваш оповідач, Ґері Сен-Мішель.
Гей, маєш п'ять хвилин.
Ну, я-я-я хотів зустрітись, бо слухав татові мемуари. Дуже надихають. Ти читав
-їх? -Не до кінця. Дочитав до
помилки в моєму імені.
Оповідач каже ім'я правильно, якщо тебе це заспокоїть.
Це навряд, тож до суті.
Добре, словом, значна частина книги — це самоствердження. Я знаю, що ти, Айла і
Несс починали з чогось іншого…
Ні, Айла та Несс мали не відбутись як люди, щоб отримати цю роботу. А я мав
диплом отримати.
Так. Я про те, що ви росли на роботі, і я теж намагаюсь. Як я був продавцем,
то уважно спостерігав за глядачами. І помітив,
що шоу між таймами стало прісним. Там лише танці й товстуни,
що не влучають у кільце. Ми ж найвідоміша франшиза ліги.
Наші шоу в перервах мають бути на рівні,
так? Заціни.
Це Червона Панда. Китайська акробатка на триметровому моноциклі, яка кидає миски з
-ноги собі на голову. Треба її найняти. -Бам! Леді й Джентльмени, Червона Панда!
Маю відповісти. Слухай, якщо хочеш просування,
то краще стань найкращим асистентом на світі,
Джекі. Зачини двері, добре? Дякую.
Алло?
Привіт. Вгадай,
хто дістав два квитки
на твоє улюблене шоу.
Ні. Чекай, чекай… Хочеш сказати… Як? Я думав, їх розкупили.
-Ну, так і є, та в мене є зв'язки. -Боже мій!
Здуріти. Ми побачимо Пітера Сейґала на власні очі?
А коли це буде?
Завтра ввечері.
А.
Капець, капець, капець.
У мене робота.
Ні. Може, відпросишся?
Ні, це фінансова… нарада…
правління про дію податку на розкіш.
Це страшенно нудно.
Що ж, чорт, кепсько. Тоді доведеться, почекати іншого разу.
Так, мені шкода. Я вже піду, добре? Я тебе люблю.
Так, і я люблю.
Гей, є хвилинка?
О, так, заходь, Джекі. Борюся з індичою шиєю.
Тішся своєю пружною шкірою, поки молодий. Як справи, все добре?
-Так. -О. На тебе расист наїхав?
Ні, ні, з чого ти взяв?
Це добре, бо в нашій організації не місце расизму.
Ну, відколи мій тато вмер.
Кумедно, що ти тата згадав. Знаєш, він казав, що в бізнесі нема жодних "ні",
лише "ще ні".
Ну, я уточню, це виключно в бізнесі, так?
Так. Ти колись чув про артистку на ім'я Червона Панда?
Ні.
-О, ти будеш у захваті. -Справді?
Так.
Ріде, ворушись. Назад, назад.
Я завтра спізнюся на ваші заручини. Треба дівчат спершу до колишньої завезти.
Без проблем. Гей, можна спитати в тебе дещо особисте?
Так.
Як ти зрозумів, що хочеш стати буддистом?
Ну, як, дійшов до моменту в житті, коли єдин що мене цікавило, були гроші, секс і
-слава. -Перепрошую, а це що, типу, погано?
Коли я вперше зайшов у Вігару, моє життя змінилось назавжди.
Я одразу став зосередженим і рішучим, і відчув навколишній світ.
Я не знаю, як це, та звучить чудово.
Це моє найкраще рішення. Та було складно.
Мої рідні ще довго не могли прийняти мій вибір. Та вони побачили,
що я став щасливішим і більш цілісним.
Так, у цьому вся суть.
І познайомив їх з Ґіром. Мама з ним переписується.
Як це її досі не знає увесь світ?
Я бачив такий артистизм хіба що в Адель на концерті. Я так розридався,
що концерт зупинили.
Мож запросимо Панду на виступ у перерві? Вона приїхала на відкриття СіБіТу.
Вона у Ґроув просто зараз. Покличмо її на завтра?
Так, скажу, щоб наші негайно подзвонили їй.
Гей, зроби мені ласку, скажи танцівницям сьогодні,
що вони в прольоті. -Чудова презентація,
брате. Іди сюди. Молодець.
Класно, класно. Ти влився в процес.
О, це добре. Супер. -Так, так.
-Добре! Не питай про переліт. -О, привіт!
Вітаю в ЕлЕй. О, яка я рада вас бачити.
-О, пахощі тут неймовірні. -І ми теб люба.
У нас китайська кухня. Не зазирайте у смітник.
Як там переліт?
-Ох! Переліт. -Я вранці взяв рулетку в аеропорт, щоб
переконатися, що наші валізи в межах габаритів. Та їх перевіряли,
-бо, бач, "мало місця на полиці". -Давай поки повішу куртку.
Місце є. Купа місця.
Як воно, нічого? Слухайте, ви — неймовірні. Такі круті рухи, оберти.
Це закрита репетиція.
О, о, я, я швиденько. Радійте. У нас Червона Панда завтра виступатиме. Знаю.
Круто, так? Тому, так, ви завтра можете гуляти.
Чекай. Яка Червона Панда?
О, вона артистка. Вона дивовижна. Ну, ви не гірші точно. Ви просто вогонь. Вогонь,
-які талановиті. Ватра. -Чекай, ти виганяєш нас? Хто дозволив?
Несс Ґордон, директор. Він тепер мій брат. Ну, технічно, це була моя ідея.
Мм, то це твоя ідея?
-Так. -Так.
-Ну, так. Я, я вже піду. Потріщали. Па-па. -Так. Давай.
Гей, здоров, Джекі.
Доброго ранку. Наші брати в конфенерц-залі.
Влаштували тобі сніданок-сюрприз. Приємно, так?
Що? Вони так не роблять.
-Привіт. -Отак.
-Гей, ось і вона. -Привіт.
Кеме, як справи?
О, просто скучив за сестричкою. Тому сказав інспектору,
що нам треба зустрітися.
Ага, ми купили тобі ту зелену каву.
-Матчу? -Мгм.
Що, бляха, коїться? Чому ви якісь такі дивні?
Айло, можеш нам сказати. Лев проти одруження з не-юдейкою?
-Що? -Ми розуміємо нагальність.
Так, ти вже не юна ципа. Можливо, це останній шанс. Тік-так…
Гей, не показуй на яєчники. Що ж, Лев мене не примушує.
Ну і чудово. Тоді боятись нічого. Бум, усе.
Ні, ні, ні, не бум, все. Це я хочу. Стоп, вас хвилює, що я стану юдейкою?
Не те, щоб. Взагалі не дуже.
-Воу, воу, ні. Не в цьому річ. -Воу, що? Та ну, я в захваті. Це круто.
Але якось дивно, що доросла жінка бере й змінює релігію. Ти що, Кет Стівенс?
-Ага. -Перепрошую. Не думала, що ви так
тримаєтесь нашої відсутньої віри.
Ну, якщо чесно, то це ніби, здається, що ти покидаєш нас.
Адже ми збиралися колись усі разом на свята, і я ніколи не вживав на Різдво.
Прикинь, від чого ти відмовляєшся. Санта, великодній кролик, зубний фей.
Ні, зубний фей — не християнин.
Християнин. Він друзяка Санти. Як, по твоєму, він пересувається будинком?
-Санчатами? -Ні, в нього крила.
Крила, ясно…
Так, крила. В нього крила. Він не християнин.
Залежить від вчинків.
-Зубна фея — дівчинка. -Ні… Таке скажеш.
Гей, хлопці, слухайте. Мені приємно,
Ні.
Що вам є діло до наших неадекватних сімейних традицій, та я все вирішила.
У наших батьків не було здорових стосунків. Я кохаю Лева. Я хочу,
щоб цей шлюб відбувся, тож я навернусь.
Добре. Але ти знаєш нашу думку.
Супер. Ми закінчили?
Не зовсім. Сенді.
-Що це таке? -Це сімейний траст Ґордонів. Коли Берні
почув про навернення, показав, що тато додав дрібним шрифтом. Зачитай, Сенді.
Якщо моя дитина навернеться в юдаїзм, іслам, мормонізм чи індуїзм,
вона негайно буде позбавлена своїх прав у ТОВ Сімейний холдинг Ґордонів. Включаючи,
зокрема, власність на частку в ЕлЕй Вейвз,
Ґордон Фемілі Інвестментс і будь-яку нерухомість та інше майно.
Я приємно здивований, що тут немає про одностатеві шлюби.
Круто, що тато ще й досі нас дивує.
-Стривай. Щодо мене. Це навряд чи законно. -Це законно, на жаль. Якщо ти
навернешся, то втратиш усе.
-Навіть роботу? -За законом, ти можеш
працювати, але ти втратиш решту.
Вибір цілком очевидний.
Так, твоя правда, Кеме. Мій вибір очевидний. Лев любить мене саму, а не мою
власність. Він зі мною лишився б, навіть якби я ночувала на пляжі.
Головне, щоб не на пляжі перед будинком у Малібу, бо, технічно, він належить Трасту
також, тому…
Мені дуже набридло, що всі мені наказують. Я зроблю так, як сама хочу.
Або як Лев хоче.
В дупу, Кеме. В дупу… йди.
Чуєш, а там нічого немає про пірсинг на тілі?
Не варто казати Айлі Ґордон, яку, бляха, релігію їй обирати.
-Гаразд. Тоді я нічого не скажу. -Такої юдейки вони ще не бачили.
Кінець першого тайму. Вейвз — сорок дев'ять, Тропікс — п'ятдесят чотири.
Леді й джентльмени,
привітайте оплесками нашу сьогоднішню гостю з провінції Шеньсі в Китаї.
Червона Панда!
Що за фігня?
Все гаразд.
Ооо!
Та ну… Давай.
Круто!
-Так! Так! -Я ж казав!
Леді й джентльмени, ваші оплески Червоній Панді!
Це було неймовірно.
ВІТАЄМО НА НАШИХ ЗАРУЧИНАХ
Якщо любити копченого лосося — злочин, тоді я здаюсь!
-О, вибач, любий, в тебе тут шмуц на щоці. -Ооо, вона в тебе просто скарб, Левчику.
Я люблю Старий заповіт. Аби родич — не банкрут, знаєте.
І в мене той самий дерматолог, що і в Наталі Портман.
-О, любий, подай мені телефон.
Тож у Леррі Девіда є квитки
на весь сезон Вейвз. -Гм?
-Я маю його номер. -Не показуй їм.
Як люди взагалі дізнаються, що в них є такий талант?
Це точно.
Привіт.
-Привіт. -Що це ви дивитесь?
О, показую Джину сьогоднішнє шоу в перерві. Це було супер.
Чекай, це, це було сьогодні? Сьогоднішня гра, типу, гра Вейвз?
Ні, це завтрашня гра.
Це ти добро дала?
Я? Ні, це все Несс.
Несс.
Чарлі! Привіт! Ну, як справи?
То, це і є зустріч, з якої не відпускають? Заручини твоєї сестри?
Так, власне, це робоча зустріч. Ми, ми з сестрою колеги. Як ти дізнався,
що я тут буду?
Це не важливо. Мені сказав Несс. Ми познайомились того дня, як ти збрехав,
що в тебе ковід.
-От халепа. -Я запропонував їм з Бітуїн наші
квитки на "Чекай, не кажи мені".
Він сказав, що не хоч бо не знає, що таке "Громадське радіо", а ви всі будете тут.
Добре, добре. Я визнаю, налажав. Мені шкода. Ходімо кудись, обговоримо це.
Ні, дякую. І я не, не серджусь. Просто, хотів попрощатись особисто.
Чарлі.
Слухай, я не знаю, що ти хочеш. Та я хочу бути з тим,
хто мене не соромиться. І ставиться до мене як до рівні.
І хоче познайомити з ріднею.
Я… Знаєш, бувай, Сенді.
-Чарлі, Чарлі, стій. -Ні, я вже піду, гаразд? Я-я кинув авто з
собаками на вході. І навіть не пам'ятаю, чи бодай вікна зачинив.
Вдалого життя, Сенді.
Даруйте, перепрошую. Вибачте, шановні. Хоч ми промов не планували.
Та я маю сказати кілька слів про мою чудову,
дивовижну майже-дружину Айлу Ґордон.
Знаєте, у їдиші є таке слово "бешерт". Це перекладається, як "невідворотний".
Це віра в те, що десь на світі є суджена тобі,
невідворотна людина. Рідна душа.
Коли я зростав у передмісті, катався на ровері до шулі в Скарсдейлі,
штат Нью-Йорк, хіба думав,
що моєю бешерт буде гаряча білява
шикса з Брентвуда? Та де там.
Та я просто щасливий. І нюанс із шиксою от-от зміниться.
Не хвилюйся, ма. Айло Ґордон…
Мені не терпиться одружитися. Щоб ми були решту життя разом.
Удень і вночі. Постаріли і зморщились, і аж надто засмагли.
Бо у цьому й суть шлюбу. Бо попри усі негаразди, хай там що,
я повертатимусь додому і вечерятиму з тобою кожнісінький день. Довіку.
За мою невідворотну. Рідну душу. Мою бешерт.
Мм.
Айлу Ґордон-Левенсон.
Бешерт.
Моя черга. Я не дуже красномовна, тому просто скажу аналогічно.
І ще скажу, я кохаю тебе. Скоріше б почати усе, що ти сказав.
-Будьмо. -За нас…
-Мазел тов. -Мазел тов.
Гей, Айло. Усе гаразд?
Ти чомусь так зблідла
і спітніла зненацька.
Ні, ні, мені просто треба подихати. Я повернусь.
Добре, гаразд.
Буває так, що мусиш поблювати, хоч не знаєш, чому.
Гей, ти там в порядку?
А це ще хто? ! От бляха. Довго він там стоїть?
Просто… докупи збиралась. Я вже повертаюсь.
Може ми, може прогуляємося? Так? Ходім.
То, що відбувається?
О, гей, ходи-но. Зробімо тік-ток, бо в мене шикарна зачіска.
Ти сказав Чарлі, що я тут?
-А… Ну, так, та це було випадково. -Мм.
Ти не мав права говорити з ним.
Ти за що мене відчитуєш? Це я маю злитись на тебе, ясно? У тебе був хлопець
понад рік, а ти й не сказав. Ти в курсі, що я шукаю, з ким подивитись матч.
Я вас не знайомив, бо знав, як ви зреагуєте. По-твоєму, Чарлі, собачий
ґрумер, це Ґордонський стандарт?
Він не з багатої сім'ї, як Бітуїн, він не має крутої роботи, як Лев. Він звичайний
-чувак у дешевих джинсах. -То й що?
То й що? Ти пам'ятаєш, як Айла набрала вагу в коледжі?
Так.
Ви з Кемом так з неї насміхалися, що в неї почався харчовий розлад.
Так, так, так. Ми казали Гора Ґордон, бо вона так потовстіла, стала як та гора. Що?
То було тупо, згоден. Але то були інші часи.
То думаєш, мені зручно було б представити такого
як Чарлі цій розстрільній команді? Так отож! Козел!
Я не боюсь навернення. Я навіть не боюся втратити спадщину.
Та коли Лев розповідав про спільне старіння,
я зрозуміла, що коли в нього "довіку" — це справді "довіку".
Так, у цьому і суть дійства.
Це дуже… постійно.
Може, мій тато не хотів псувати свої шлюби? Не міг змиритися,
що треба вечеряти з тією ж людиною кожен день?
Слухай, я, мабуть, і не мав би роздавати сімейні поради,
бо саме віддав своїх дітей на парковці кафешки, та боятися — це нормально.
Адже це все може виявитись суцільним болючим промахом.
Це ти так мотивуєш наших гравців у перерві?
-Це тому ми вже три гри програли? -Так, я ж сказав: "може бути".
Гм.
Або ні. Це стрибок віри. Але цей стрибок віри ти контролюєш.
Тож, та ну, ти що. Ти впораєшся.
Саме це я й маю на увазі!
О, ну добре, підловив, гаразд. Пробач, та мій мозок і очі обожнюють людей
з шикарними тілами. Та знаєш? Ти такий само упереджений, як і ми усі.
Ні, не такий.
Ти сам же щойно сказав, що ховав свого хлопця від нас, бо соромився.
Не пхайся в мої справи, гаразд? Ти лізеш в моє особисте життя. Шкодиш мені на
роботі.
-Я шкоджу на роботі? -Так, наприклад, із
Джекі і червоною драконесою?
Вона Червона Панда! Власне, це, мабуть, не справжнє ім'я, та її так називають. І
Джекі мав рацію. Вона крутезна.
Річ не в цьому. Я сказав йому ні, а ти за моєю спиною йому дозволив. Ти приділив
йому більше уваги за два місяці, ніж мені за все моє життя.
-Ну, може, тому що він приємніший за тебе. -Я теж приємний, падлюко!
Добре, тоді спитаймо Чарлі. Гей, Чарлі, де ти? О, уявляєш? Його нема!
Пішов ти.
Оу.
Не можна штовхати Несса, хоч дехто й не проти!
Ні. Ні, стривай, люба. Я сам. Будь ласка. Сам пішов, ясно?
Припиніть негайно. Досить!
-Досить. Стоп. Ні! -Я тебе зараз… Не смій, бляха…
Пішов ти.
Досить! Вгомонився! Ні!
О Боже!
Ай!
Я піймав, я піймав. Ай!
-Я тобі зараз влаштую! Гівнюк! -О, боже.
Капець, досить!
-Вона його зараз потопить! -Викликайте поліцію. Дев'ять один один.
Господи, та вона ж його вб'є.
-Чорт забирай. -Бляха-муха!
-О Боже! -Гей, досить.
Забери її. Годі. Ну…
-Ай-Айло, спокійно. -Відчепись.
Та відпусти!
Айло. Айло, що, в біса, сталося?
-Дай руку, будь ласка. -Перелазь уже.
Усе гаразд?
О, дякую.
Пробач, що зіпсувала заручини.
Та ну. Ти ні до чого. Скоріш це твоя сім'я.
Хотів тобі дещо сказати. Мені лестить,
що ти так стараєшся,
та, не хочу тебе змушувати робити те,
чого ти явно не хочеш.
Ні, не в цьому справа. Я розхвилювалася від твоєї промови.
Я помітив. І тому не хочу, щоб ти себе силувала.
Чекай. Ти що… серйозно?
Так. Я спостерігав за тобою і зрозумів, що ти міняєш віру для мене, а не для себе,
-і я не… -О, так. Ні. Це. Леве. Я
справді готова. Я хочу.
Я це знаю, і вдячний за це.
Серйозно. Та не хочу починати шлюб,
нав'язуючи тобі те,
в що я вірю чи мої батьки вірять.
І пробач, що перебив. Продовжуй.
Пробач, що запанікувала.
Просто мене гриз що я продовжую всі кепські
звички моєї притрушеної сім'ї.
Твоя сім'я притрушена? Я-я… я не знаю.
Так одразу і не скажеш по цій битві в басейні.
-А ти в цьому впевнений? -Так, звичайно.
Головне, щоб ми були разом.
-Проте з дітьми не все так просто. -О, вони можуть бути юдеями.
О, дякую за це, бо мої б батьки не схвалили.
Вони теж пришиблені.
Плюс це класно, бо в мене буде спадщина.
Про що це ти?
З'ясувалося, що мій тато зробив так,
щоб діти при зміні віри втрачали частку в сімейному трасті.
Вау. Це вже, це вже перебір. Нетерпимість рівня Генрі Форда.
-Мгм. -Він завжди їздив на Фордах.
Я люблю тебе.
І я тебе люблю. Мій бешерт.
О, гарно вийшло.
Так. Гей, сестро.
Бітуїн звернула мою увагу на те, що ми, типу, зіпсували свято.
Так, і просимо пробачення за… наші вчинки.
Ло Роуч вам виставить рахунок за послуги хімчистки, а мені треба волосся наростити.
Ти в нормі?
Ніби так.
Тато жорстко познущався.
Так.
Воу, воу, воу. Гей. Вилий душу.
Мій… мій хлопець кинув мене.
-Сучий син. -У тебе був хлопець?
Ага.
Так.
Я так боявся, що ви все зіпсуєте, що сам усе зіпсував.
Ооо.
-О, ні. -О, все буд все буде гаразд.
Так.
Ти, ти справжній скарб. Сенді, ти, ти цей… домовласник.
-Не вдалий комплімент. -Так.
І, у тебе класна фігура. Тугий задок. Суцільні м'язи.
-Дякую. Це приємно. -Так.
Гей, як життя?
-О… -Гей…
Співчуваю. Тепер це твоя сім'я. Купка намаханих, недолугих нечем,
які чубляться на людях.
Я-я в захваті. Я був один в сім'ї, тож це прикольно.
До речі, вітаю, та панда класна.
Дякую, Сенді.
А ще, ти пробач, що ми казали на тебе Гора Ґордон.
Дякую, приємно.
Так.
Йоу, зробімо селфі.
О, так.
-Це наше перше фото? -Ага! Та їх буде більше.
Клас. Чому ми раніше не сфоткались. Зачіска була краща.
Ооо.
Гей, падло. Мабуть, пишаєшся, що так зневажив Селію Крус.
Селію Крус?
Це дуже відома кубинська співачка.
Я знаю, хто така Селія Крус. Це дуже відома кубинська співачка.
Мгм. Вчора був її день народження, і я підготувала весь
цей номер на її честь, а твоя тітка на моноциклі все зіпсувала.
Мені справді шкода. Я не знав. Станцюєте в перерві на наступній грі?
Це ж день народження, пінче кулеро.
Ну ти й змія.
Я спостерігаю за тобою.