Είμαι η μόνη γυναίκα στην οικογένεια, οπότε πάντα με υποτιμούσαν.
Ξέρω, λέτε "Σταμάτα την γκρίνια πια, κόφ' το".
Μα όταν ο μπαμπάς σού φέρεται σαν να 'σαι γλυκιά, άχρηστη πριγκίπισσα,
μένεις συχνά στην απέξω.
Πας καλά, ρε; Εσύ υποτίθεται ότι είσαι ο έξυπνος!
Χάσου απ' τα μάτια μου!
Κι έξω απ' το γραφείο του.
Ή τον Ναό του Χαμένου Θησαυρού, όπως το λέγαμε.
Στον Τζακ Γκόρντον άρεσε να βάζει πολύ ψηλά τον πήχη στους γιους του.
Τι έχεις μες στο κεφάλι; Σκατά έχεις αντί για μυαλό;
Και να τους βάζει τις φωνές όταν δεν τον έφταναν.
Να σκέφτεσαι πριν κάνεις κάτι.
Δεν μεγαλώνω έναν χαζό εγώ.
Παρά τα προβλήματά μου μαζί του, εμένα δεν μου φώναξε ποτέ.
Ίσως θα έπρεπε.
Θα με προετοίμαζε για κάτι τέτοια.
Πάμε σκατά! Κι εσύ είσαι η πρόεδρος. Τι θα κάνεις για να σταματήσει αυτό;
Ας δούμε τα θετικά.
Η χορηγία της Sephora πάει καλά.
Ναι, έχασα κάποια χρήματα με τη συμφωνία της πλατφόρμας.
Αλλά μην ξεχνάς ότι κάθε μέρα
σπάω μια γυάλινη οροφή.
Κι οι οπαδοί τις λατρεύουν.
Αγοράζουν στα παιδιά τους φανέλες με γυάλινες οροφές.
-Μα τι λες; -Χάσαμε πέντε αγώνες σερί.
Πάω σε όλους, το ξέρω.
Το χειρότερο ρεκόρ χρόνων.
Μειώνονται τα κέρδη απ' τις διαφημίσεις, και πάει κι η Hoopli.
Δεν ήξερα ότι μου την είχατε στημένη.
-Θα κατακρίνετε και τίποτε άλλο; -Από κάποιες γωνίες, φαίνεσαι καραφλή.
Θέλουμε αλλαγές.
Ο Ντάισον πετυχαίνει το 12% των ελεύθερων βολών.
-Ούτε ο Άρτσι Τσέιμπερς έτσι. -Του '60;
-Κι έχασε μάτι στον Πόλεμο της Κορέας. -Να 'ναι καλά.
Ο Ντάισον έχει 45% επιτυχία στα τρίποντα.
Ναι, αλλά στο τέταρτο δεκάλεπτο, του κάνουν συνεχώς φάουλ.
Εγώ πιστεύω στον Ντάισον.
Σκόραρε 24 πόντους σε κάθε αγώνα στην αρχή της σεζόν.
Με ομάδα που μοιράζεται το γήπεδο με εκκλησία.
-Δεν είναι τυχαίες οι κατηγορίες. -Η ομάδα είναι χάλια.
Έτσι δεν πάμε στα πλέι οφ, και τελειώνουν οι μεταγραφές.
Ας δώσουμε τον Μάρκους
για τρεις πρώτες επιλογές κι έναν νέο all-star.
Τον Μάρκους Γουίνφιλντ;
Αυτό είναι παράλογο.
Νες, στήριξέ με.
Τον λατρεύω. Κανόνισε να μας καλέσουν σε ανάγνωση σεναρίου των Simpsons.
Αλλά αν δεν πάμε στα πλέι οφ,
ίσως είναι ώρα να μιλήσουμε για νέο στήσιμο.
Δεν ξέρουμε αν θα πάμε στα πλέι οφ.
Και δεν θα διώξουμε τον Μάρκους.
Μπορεί να μη φαίνεται, αλλά έχουμε δυνατό ρόστερ.
Όσο κι αν μ' αρέσει να μου τη λέτε, έχω να διευθύνω μια ομάδα.
Οπότε, με συγχωρείτε…
Όχι, μισό.
Δικό μου είναι το γραφείο. Να φύγετε εσείς.
Και θα δουλέψω εδώ.
-Λύσε το μαλλί. -Χέσε μας.
Εγώ δεν νομίζω ότι φαίνεσαι φαλακρή.
Κακιά φαίνεσαι.
Να σου πω!
Περίμενε!
Δεν δέχομαι πια δώρα για τους παίκτες. Την τελευταία φορά ήταν φορεμένα εσώρουχα.
Έχεις πολλή πλάκα, Τζάκι.
-Με ξέρεις; -Σαφώς.
Ξέρω παίκτες. Κάιλερ. Σε είδα στο Insta της Άιλα.
Δεν ήξερα ότι οι Γκόρντον έχουν αδερφό ένα σέξι μωρό.
Έχουν;
Α, εμένα λες!
Ευχαριστώ, αλλά δεν είμαι μωρό.
Πλάκα έχεις.
Δώσε το κινητό.
Δεν έχω άλλο χέρι.
Κάτσε.
Με ακολουθείς κι εσύ.
Ναι.
Κόουτς.
Έλα μου.
Να πούμε για τον Ντάισον;
Ναι, για το ότι είναι ο χειρότερος στις ελεύθερες βολές;
Τζέι, τι του συμβαίνει;
Το 'χει με τα τρίποντα, αλλά όχι με τις ελεύθερες βολές;
Είναι θέμα άγχους, όχι δεξιοτήτων. Το δουλεύει με προπονητές.
Μου τη δίνουν τα ψυχολογικά. Βαρετά.
Τι να κάνω; Εγώ τον έφερα, πρέπει να βρω λύση.
Δεν ξέρω για πόσο ακόμα μπορούμε να τον κρατήσουμε.
Κατάλαβα.
Όπως η μάνα μου με τα εμβόλια, θα κάνω τη δική μου έρευνα.
-Γεια σου, Μάρκους. -Γεια.
Γεια σου, μεγάλε. Πώς πάει;
Δεν ξέρω αν το πρόσεξες, αλλά έχω θέμα με τις ελεύθερες βολές.
Ναι.
Είναι προφανές.
Σου 'χει συμβεί ποτέ;
Όχι.
Μάλιστα.
Έχεις καμιά συμβουλή;
Ναι. Μη δεσμευτείς μακροχρόνια οικονομικά.
Χαίρομαι που δέχτηκες να βγούμε,
κι ας σ' το ζήτησα πέντε φορές.
Μη χαίρεσαι. Μεταφορικό για να γυρίσω ήθελα.
Μη νομίζεις ότι σε συγχώρησα.
Συγγνώμη και πάλι. Για να επανορθώσω, διάβασα για τη Σίλια Κρουζ.
Ξέρεις ότι είχε γεννηθεί στην Αβάνα;
Διαφέρεις απ' όσους μας κολλάνε συνήθως.
Ευχαριστούμε.
Πώς είναι, δηλαδή;
Ψηλοί πλούσιοι που σου τάζουν αποπληρωμή του φοιτητικού δάνειου.
Πολύ ευγενικό! Μ' αυτούς πρέπει να βγαίνεις.
Οι δικοί σου έχουν λεφτά, εγώ δεν εξαγοράζομαι.
Δεν έχω λεφτά. Απέρριψα δύο εκατ. για να γίνω βοηθός της αδερφής μου.
Είσαι ηλίθιος.
Κοίτα να δεις.
Νομίζεις ότι δεν μιλάω ισπανικά;
Με προφορά γεννήθηκα.
Ωραία είναι.
Είσαι Μεξικανός.
Ναι. Απ' το Μπόιλ Χάιτς.
Κι εσύ…
Ελ Σαλβαδόρ;
Απ' το Λίνκολν Χάιτς.
Μη μου πεις!
Πήγαινα συνέχεια με τη μαμά. Λάτρευε το εστιατόριο Maya's Grill.
Της γιαγιάς μου είναι.
Αποκλείεται!
Είναι πολύ κακιά!
Με χρεώνει κάθε φορά ανάλογα με το πώς είμαι ντυμένος.
Λίγα για τη γιαγιά μου.
Αλλά, ναι, είναι πολύ κακιά.
Πέρασα ωραία. Ευχαριστώ που μου άφησες το σίκαλης.
Ήταν κίνηση στρατηγικής.
Είχα χώρο για το τσιζκέικ.
Ίσως ξαναβγώ μαζί σου.
Ήρεμα.
Ίσως την επόμενη φορά.
Τι κάνεις;
ΚΑΪΛΕΡ
Πάω σπίτι.
Πολύ σέξι.
-Καλημέρα, Ντάισον. -Γεια σας.
Έρχομαι νωρίς για ελεύθερες βολές. Ξέρω ότι δεν τα πάω καλά.
Μη μου πεις!
Ντάισον, με εκθέτεις. Πρέπει να σκεφτούμε αντισυμβατικά.
Θα κάνω τα πάντα. Αλήθεια.
Ποια ομάδα έχει τα καλύτερα ποσοστά ελεύθερων βολών;
Δεν ξέρω.
Η γυναικεία Εθνική Ινδών.
Είναι απίστευτες στις ελεύθερες βολές.
Χάρη σ' αυτό το άτομο.
Την ηλικιωμένη;
Ντάισον, είναι η κόουτς βολών.
Ίσα Αμάν.
Ίσα Αμάν επίσης.
Έτσι τη λένε, ρε.
Πώς θα με βοηθήσει;
Τα πας χάλια, κι εγώ εξαργύρωσα όλα μου τα μίλια για να τη φέρω.
Πρώτη θέση.
Θα την ακούσεις,
αλλιώς επιστρέφεις στους Λονγκ Μπιτς Ρακούνς.
Είναι πολύ μεγάλη.
Σε μισό λεπτό έχει πετύχει πιο πολλές απ' όσες εσύ όλη τη σεζόν.
Άντε να το κάνεις.
Έχουμε ένα θεματάκι.
Άρχισε πάλι ο Σον Μέρφι.
Καλές πηγές λένε ότι οι Γουέιβς θα ανταλλάξουν τον Μάρκους Γουίνφιλντ.
Πάει καλά η Άιλα Γκόρντον;
Τον μαλάκα!
Να αφαιρεθεί!
Για να δούμε αν γίνεται.
Ποιος το είπε στον Σον Μέρφι;
Όχι εγώ.
Το ξέρω. Ούτε εξωτερική γραμμή δεν μπορείς να πάρεις.
-Κι επειδή είμαι πιστός. -Γαμώτο.
Ο ατζέντης του Μάρκους.
Αντέχεις συναισθηματικά το ξεχέσιμο;
Πολύ γλαφυρό. Φέρ' το εδώ.
Γεια σου, Κλιντ! Τι λέει η Νέα Υόρκη;
Πήγες κάνα θεατράκι;
Άκου με, ηλίθια Κ.
Είσαι τυχερή που σήμερα φέρνουμε τα παιδιά στη δουλειά.
Το κάπα σημαίνει "κούκλα", Άμπιγκεϊλ.
Τι 'ναι αυτό, γλυκιά μου;
Πας καλά; Θα διώξεις τον Μάρκους;
Ψέματα. Τον αγαπάμε. Δεν έχει να πάει πουθενά.
-Θες να βουλιάξει η ομάδα; -Όχι.
Αν το θες, έχω τον κατάλληλο σούτινγκ γκαρντ.
-Πάρ' τον. Είναι φτηνός. -Δεν θέλω να βουλιάξει.
Ο Μάρκους νιώθει προσβεβλημένος.
Έχει στενοχωρηθεί.
Έχει τακτοποιηθεί στο ΛΑ.
Η γυναίκα του θα προεδρεύσει με την Γκάρνερ στο γκαλά του Baby2Baby.
Κλείσαμε τραπέζι.
Τώρα φοβάται ότι θα τον στείλεις σε κάνα Σολτ Λέικ Σίτι ή σε άλλο αχούρι.
Το Παρκ Σίτι είναι ωραίο.
Είναι μια ώρα μακριά! Έχεις πάει ποτέ για σκι;
Κοίτα, βρες ποιος το διέρρευσε
και τακτοποιήσέ τον. Αλλιώς, ο Μάρκους φεύγει.
Κι αν γίνει αυτό, ο Καρλ Άντριους είναι φανταστικός.
Παίζει δυάρι ή τριάρι. Δεν περνάει καλά…
Αντίο, Κλιντ.
-Θα έλεγες ότι πήγε καλά; -Πήγε…
Άσχημα.
Την έχουμε γαμήσει.
Σας ευχαριστώ για τη στήριξη.
Τι έγινε;
Καθίστε.
Το πρωινό μου κρυώνει στο γραφείο μου.
Πας καλά, μωρέ;
Ποιος το διέρρευσε; Ποιος;
Όπλο πέιντμπολ είναι; Πού το βρήκες;
-Απ' το μπάτσελορ του Λεβ. -Σοβαρολογείς;
Γιατί δεν με κάλεσε;
Απαντήστε! Ποιος μίλησε στον Σον Μέρφι;
-Όχι εγώ. -Όχι εγώ.
Σταμάτα! Είσαι τρελή;
Είναι Τρόι Σιβάν για Bonobos!
Εσύ είπες να διώξουμε τον Μάρκους.
Εγώ αρνήθηκα.
Και ξαφνικά το αναφέρει ο Σον Μέρφι; Είναι δυνατόν;
Τι θα κερδίζαμε;
Είναι το σχέδιό σας.
Ξεκινάτε τη φήμη, δεν με εμπιστεύεται ο Μάρκους,
με διώχνει το ΔΣ, ώστε το γαμημένο σας δίδυμο
να πάρει τη θέση μου και να μαλακίζεστε!
Αυτό είναι προσβλητικό και οριακά ομοφοβικό.
Δεν το διαρρεύσαμε εμείς. Κοίτα να συνέλθεις.
Αλήθεια λέει. Αγαπάμε τον Μάρκους.
Του είπα ότι είναι ψέματα, αλλά ήταν πολύ θυμωμένος.
Καλώ το τμήμα Ανθρώπινου Δυναμικού!
Αν χάλασε το καραόκε ζευγαριών, η Μπιτούιν θα σε σκίσει.
-Ρίξε. -Να ρίξω;
Όχι!
Κουτάλα.
Τι;
-Θες να ρίξω σαν γιαγιά; -Πού είναι το κακό; Κι εγώ γιαγιά είμαι.
Περιμένεις να ρίξω έτσι μπροστά στους συμπαίκτες μου;
-Κάποιοι είναι πολύ κακοί. -Μην ξεχνάς τους οπαδούς.
Αυτοί είναι πιο σκληροί.
Καλά.
Γεια. Πώς πάει;
Η Άιλα ήθελε να ελέγξω, η δουλειά της εξαρτάται απ' αυτό.
Χάνω τον χρόνο μου. Δεν ρίχνει κουτάλα.
Θες να γυρίσεις στο αναπτυξιακό που έπλενες εμφανίσεις;
Δεν ρίχνω κουτάλα. Είναι ξεφτίλα.
Πιο πολύ απ' το να απολυθείς;
Ίσως.
Μόλις υποστείς ό,τι χειρότερο μπορείς να φανταστείς,
θα αφήσεις πίσω τον φόβο και θα προχωρήσεις.
Αυτό είναι υπέροχο.
Σε διατάζω να κάνεις ό,τι λέει η σοφή γυναίκα.
Καλά.
Δεν μου φάνηκε πολύ περίεργο.
Χαίρομαι πολύ για σένα. Συνέχισε να ρίχνεις.
Να το.
Περίμενε. Μάρκους.
Να μιλήσουμε;
Ρόι, μπορείς να πας στο πίσω κάθισμα;
Πήγαινε πιο μπροστά.
Κι άλλο.
-Κοίτα… -Κι άλλο!
Δεν ξέρω πώς ξεκίνησε αυτή η φήμη,
αλλά είναι ψέματα.
Δεν θα σε έδιωχνα ποτέ.
Ξέρω, δουλειά είναι.
Όχι, δεν είναι δουλειά. Δεν είναι τίποτα.
Λίγο καιρό πριν, ήμουν δεύτερη επιλογή για το Σιάτλ.
Με πήγαν στο γήπεδο.
Ήταν γεμάτο φωτογραφίες μου με τρόπαια πρωταθλημάτων.
Ήμουν ο ακρογωνιαίος λίθος τους.
Αγόρασα σπίτι, πήγα τη μαμά μου εκεί, χάρισα όλα τα γυαλιά ηλίου.
Έναν χρόνο μετά, έφυγα.
Δουλειά.
Ήταν σκληρό.
Είχα υιοθετήσει έναν σκύλο. Τον άφησα στο Σιάτλ.
-Γιατί; -Ήταν σκωτσέζικο τεριέ.
Θέλουν υγρό κλίμα.
Μη λες για την Γκρέισι κάθε φορά.
Θα μάθω ποιος άρχισε τη φήμη.
Θα τη σταματήσω, ακόμα κι αν χρειαστεί να πνίξω τον Σον Μέρφι.
Έλα μπροστά, ρε. Δεν είμαι σοφέρ.
Χαιρόμαστε πολύ που ήρθες στην εκπομπή.
Είναι σαν όνειρο.
-Έπαιζα τένις μικρός. -Ήρθα, μαλάκα.
-Άιλα Γκόρντον; Τι θες εδώ; -Ποιος το διέρρευσε;
Δεν σε καταλαβαίνω. Κάνω μια συνέντευξη τώρα, οπότε…
Ας περιμένει ο παλαιστής που βαράει τη γυναίκα του.
Κλείσ' την!
Δεν πειράζει, παιδιά.
Άλλο να φτύνεις χολή για μένα στο πόντκαστ,
μάλλον επειδή δεν ήρθα μαζί σου μετά το χριστουγεννιάτικο πάρτι το '08.
Υπήρχαν πολύ πιο σέξι κοπέλες.
Μα να επινοείς μαλακίες
και να βάζεις σε κίνδυνο τη σχέση μου με τον MVP μου…
Πιστεύεις ότι θα έδινα τον Μάρκους;
Πες μου ποιος σου είπε αυτές τις μαλακίες!
Είμαι δημοσιογράφος. Δεν αποκαλύπτω τις πηγές μου.
Δημοσιογράφος; Δεν είσαι δημοσιογράφος!
Μαλακισμένε Φρέιζερ των αθλητικών!
-Μαντ Ντογκ; -Τι;
Ο Μαντ Ντογκ είχε την αθλητική εκπομπή στο Frasier.
-Την έχεις δει τη σειρά; -Εσύ ξέρεις καλύτερα, αγάμητε!
Λυπάμαι που είσαι τόσο αντιπαθής στην ίδια σου την ομάδα,
που γνωστός σου ήρθε σ' εμένα.
Αν έκανες κάνα μάθημα ηγεσίας…
Δεν μας γαμάς, ρε;
Μ' ακούτε;
Θεέ μου.
Ζήτησε κάποιος να τον γαμήσω;
Ναι, η Άιλα Γκόρντον.
Λυπάμαι πολύ, κυρία Έβερτ.
Ναι. Εγώ να δεις.
Χάρηκες τώρα;
Στενοχώρησες έναν θρύλο.
Γεια σου, Τζάκι.
Ο Τζάκι, σωστά;
Τι θέλετε;
Εκείνες περιμένουν κάτι παίκτες, αλλά εγώ σου 'χω θυμώσει.
Γιατί;
Ακολουθείς την Κάιλερ στο Instagram, εμένα όχι.
Με μισείς.
Τι; Όχι, δεν σε μισώ.
Δείξ' το μου, τότε.
Η ανάσα μου μυρίζει πατατάκια.
Πέρνα.
Απ' την άλλη.
Μάρκους, θα έρθεις;
Όχι, έχω μακροχρόνιο COVID.
Γεια.
-Είναι ακόμα θυμωμένος; -Όχι είναι άρρωστος.
Δεν θα παίξει απόψε. Αλλά έχω καλά νέα.
-Η γιαγιούλα βοήθησε τον Ντάισον; -Έτσι λέει η Άλι.
Δεν θα το πιστέψετε.
Για να δούμε.
Ντάισον, για να δούμε.
-Πάμε. -Έτοιμος;
Δώστε του την μπάλα.
Όχι, Ντάισον. Δεν ρίχνουν έτσι οι άντρες.
Σοβαρολογεί;
Πάμε πάλι. Θα το ανεβάσω στο TikTok.
Να τος. Σαν τη Μάνα Χήνα.
Θεέ μου.
Έλα, ρε συ.
-Έλα. -Κακό.
Τι ήταν αυτό;
Έβαλε 100 έτσι χθες.
Ντρέπεται.
Εγώ θα πληρωθώ, έτσι;
Συγγνώμη που ήρθα έτσι, αλλά πρέπει να ξεσπάσω.
Άιλα…
Ίσως δικαίως με κρατούσε πίσω ο μπαμπάς. Είμαι ικανή για τέτοια δουλειά;
-Άιλα… -Ξέρω τι θα πεις.
Φερόταν σ' εμάς λες κι ήμασταν υπάλληλοι, στους υπαλλήλους λες κι ήταν σκυλιά,
αλλά ίσως έτσι πρέπει να φέρεσαι για να τα καταφέρεις, γαμώτο!
Είπες μια κακιά λέξη.
Ο Γουές.
Γι' αυτό θα σου έλεγα να τα πούμε μετά.
Όχι, τώρα θέλω.
Συγγνώμη, μικρέ.
Άιλα, σε παρακαλώ.
Είσαι ό,τι δεν ήταν ο πατέρας σου.
Είσαι τρυφερή, καλόκαρδη,
παραδέχεσαι τα λάθη σου,
κι αυτό σε κάνει καλό αφεντικό.
Έχεις δίκιο.
Πάω να ζητήσω συγγνώμη απ' τα ηλίθια αδέρφια μου.
-Δύο κακές λέξεις. -Ξέρει να μετράει.
Συγγνώμη.
Γεια.
-Γεια. -Εντάξει.
ΕΔΡΑ ΤΩΝ ΛΑ ΓΟΥΕΪΒΣ
Θα μας κατηγορήσεις και για τίποτε άλλο;
Ή θα σακατέψεις πάλι τον αδερφό μας;
-Σου έριξα στο μάτι; -Όχι, ξυλάκι γρανίτας.
Δεν θέλω να το συζητήσω. Για τον λαιμό φταις εσύ.
Κι εγώ έχω μελανιά στη βουβωνική χώρα, όχι ότι τη βλέπει και κανείς.
Είχε ραγίσει η καρδιά του, του μαύρισες και τα αχαμνά.
-Ικανοποιήθηκες; -Όχι.
Καθίστε.
Σας παρακαλώ.
Συγγνώμη. Δεν έπρεπε.
Μα αν το κάνατε…
Δεν το κάναμε!
Εντάξει, σας πιστεύω.
Σκέφτηκα το χειρότερο, επειδή δεν με στηρίζετε.
Όπως τότε που θέλατε να με ρίξετε.
Έκτοτε είμαστε πιστοί, σε στηρίζουμε,
πράγμα δύσκολο ενίοτε, γιατί είσαι μαλακισμένη.
Πότε θα μας εμπιστευτείς;
Ορκίζομαι στη ζωή του μνηστήρα μου ότι σας εμπιστεύομαι.
Απλώς δεν αντέχω που δεν ξέρω ποιος το διέρρευσε.
Μια φορά κυκλοφορούσε μια φήμη στο διαδίκτυο ότι είχα κονδυλώματα.
Έχω, αλλά πώς εξαπλώθηκε;
Η φήμη, όχι ο ιός. Γι' αυτόν φταίω εγώ.
Αλλά μάντεψε.
-Δεν με απασχολεί πια. -Ωραία ιστορία, Νες.
Όταν είσαι επικεφαλής, συμβαίνουν αυτά.
Ξεπέρασέ το.
Είμαστε εντάξει;
Σχεδόν.
Θα σας δώσω από 10.000 δολάρια.
Δέκα!
Περιμένετε, μη. Θεέ μου!
Να αλλάξω ρούχα, γιατί…
Μη! Αυτό πονάει!
Όχι! Άντε γαμηθείτε! Πατσίσαμε!
Στραβάδι.
Θα κάνεις ελεύθερες βολές τύπου Μπέτι Γουάιτ;
Η καλύτερη απ' τα Χρυσά Κορίτσια. Έμπαινα.
Πού 'σαι;
Η Άιλα.
Ούτε μία φορά στη δημοσιογραφική μου καριέρα
δεν με έχουν πλησιάσει τόσο επιθετικά.
Δείτε και θα καταλάβετε.
Ιδού.
Ποιος το διέρρευσε; Ας περιμένει ο παλαιστής που βαράει τη γυναίκα του.
Κλείσ' την!
Να επινοείς μαλακίες
και να βάζεις σε κίνδυνο τη σχέση μου με τον MVP μου;
Πιστεύεις ότι θα έδινα τον Μάρκους;
Δεν μας γαμάς, ρε;
Ρε φίλε!
Μάρκους, η αφεντικίνα έδωσε μάχη για την πάρτη σου.
Παιδιά, ακούστε. Η αρχική πεντάδα για απόψε.
Τράβις, Μπάντραγκ, Όουενς. Λιούις, στη θέση του Μάρκους.
Βίκτορ, στη θέση του Ντάισον.
Για να δούμε αν θα βοηθήσει.
Πώς ξέχασες τον ήχο;
Θα 'μαι τυχερή αν δεν χάσω τη δουλειά μου σήμερα.
Τι λέει, κόουτς;
Είσαι καλά;
Όλα καλά.
Σοφία!
Έλεγα αν ήθελες να πάμε για φαγητό αύριο.
Ένας φίλος μου δουλεύει στο Outback, θα κεράσει κάτι.
Δεν μπορώ.
Την Παρασκευή;
Ποτέ δεν θα μπορώ.
Για λεχρίτες σαν εσένα που κάνουν ξεπέτες.
Μα τι λες;
Ψάξε το όνομά σου στο TikTok και ξέχνα με.
Φιλενάδα…
Του την είπες.
Δεν θα το πιστέψετε, αλλά μόλις πηδήχτηκα μ' έναν Γκόρντον.
Αλήθεια.
Τρίτο δεκάλεπτο, κι οι Γουέιβς θέλουν μια ώθηση.
Φάουλ του Τζόνσον στον Μπάντραγκ.
Ντάισον, άλλαξε τον Βίκτορ.
Βίκτορ, έλα.
Μπαίνει το 6, ο Ντάισον Γκιμπς.
Ο Ντάισον παίζει για πρώτη φορά απόψε.
Γουίνφιλντ, και φάουλ.
Ο Μάρκους Γουίνφιλντ πάει για ελεύθερη βολή.
Εδώ δείτε. Ο Γουίνφιλντ ρίχνει κουτάλα.
Γιατί ρίχνει έτσι ο Μάρκους;
Για να βοηθήσει τον Ντάισον.
Εύστοχη η κουτάλα!
Απ' τον Άρτσι Τσέιμπερς έχουμε να δούμε τέτοια βολή.
Ωραία νίκη. Κερδίσαμε την Πόρτλαντ.
Κι ήθελες να διώξω τον Μάρκους.
Ξετρελάθηκαν όλοι που ήρθες. Έκανα τρελά νούμερα.
Να ξανάρθεις.
Θα έρθω, αν μου πεις ποιος το διέρρευσε.
Θα 'θελες!
Με ξαναρώτησε.
ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ
ΣΟΝ ΜΕΡΦΙ ΜΕ ΞΑΝΑΡΩΤΗΣΕ
Στη θέση σου, θα πρόσεχα.
Υποτιτλισμός: Νότα Μουζάκη