1 00:00:19,144 --> 00:00:23,314 Ailemdeki tek kız çocuğu olarak her zaman küçümsendim. Biliyorum, amma da 2 00:00:23,398 --> 00:00:27,944 şımarık çıktın, bırak şu meseleyi artık diyorsunuz. Ancak babanız size sevimli, 3 00:00:28,028 --> 00:00:32,073 işe yaramaz küçük bir prenses gibi davrandığında odalara girmenize izin 4 00:00:32,157 --> 00:00:33,116 verilmez. 5 00:00:33,199 --> 00:00:37,579 Senin derdin ne be he? Senin zeki olman gerekiyordu! Çekil gözümün önünden! 6 00:00:38,079 --> 00:00:42,459 Mesela ofise ya da bizim deyimimizle Kıyamet Tapınağı'na. Jack Gordon oğulları 7 00:00:42,542 --> 00:00:46,963 için yüksek beklenti içinde olmayı severdi. 8 00:00:47,047 --> 00:00:51,217 Aklından ne geçiyor he? Sende beyin yerine bok mu var? 9 00:00:51,301 --> 00:00:54,929 Bir de beklentilerine yetişemedikleri zaman bağırmayı severdi. 10 00:00:59,476 --> 00:01:04,105 Bir şey yapmadan önce iyi düşünmeni istiyorum. Ben aptal yetiştirmiyorum. 11 00:01:06,483 --> 00:01:10,695 Yaşadığımız sorunlara rağmen babam bana hiç bağırmadı. Belki de bağırmalıydı, 12 00:01:10,779 --> 00:01:13,782 çünkü beni böyle anlara kesinlikle daha iyi hazırlardı. 13 00:01:13,865 --> 00:01:17,869 Berbat durumdayız ve sen de takımın başkanısın. Ne yapacağını bilmek 14 00:01:17,952 --> 00:01:19,412 istiyorum. 15 00:01:20,246 --> 00:01:22,499 Olumlu yönden bakmaya çalışalım. Sephora sponsorluğu harika gidiyor. Yani, 16 00:01:22,582 --> 00:01:26,377 yayın anlaşmasında çok kâr edemedim. Ama unutma, 17 00:01:26,461 --> 00:01:29,756 her sabah kalktığımda önümdeki engelleri yıkıyorum ben. 18 00:01:30,256 --> 00:01:35,136 Hayranlar da çok seviyor. Maçlara gidip çocuklarına engel yıkma forması alıyorlar. 19 00:01:35,220 --> 00:01:37,889 -Sen neden bahsediyorsun? -Üst üste beş maç kaybettik. 20 00:01:38,389 --> 00:01:41,810 -Biliyorum, Ness. Hepsinde vardım. -Berbat bir seri yaşıyoruz. İzleyici 21 00:01:41,893 --> 00:01:45,814 sayısı düşüyor, reklam gelirleri azalıyor ve artık bir Hoopli anlaşması da yok. 22 00:01:45,897 --> 00:01:50,401 Bir pusuya düştüğümü fark etmemiştim. Eleştirmek istediğin başka bir şey var mı 23 00:01:50,485 --> 00:01:52,779 -acaba? -At kuyruğun seni kel gösteriyor. 24 00:01:52,862 --> 00:01:55,657 -Değişiklik olmalı. -Dyson'ı atmalıyız. Serbest atış 25 00:01:55,740 --> 00:01:58,743 çizgisinden %12 ile atıyor. Archie Chambers'dan daha düşük. 26 00:01:58,827 --> 00:02:02,122 -60'lardaki Archie Chambers mı? -Kore Savaşı'nda gözünü kaybeden. 27 00:02:02,205 --> 00:02:05,875 -Hizmeti için sağ olsun. -Ama Dyson üçlükten %45 atıyor canım. 28 00:02:05,959 --> 00:02:10,713 Evet ama serbest atışları kaçıracağını bildikleri için adamın üstüne gidiyorlar. 29 00:02:10,797 --> 00:02:15,802 Ben Dyson'a inanıyorum. O adam sezonun başlarında maç başına 24 sayı atıyordu. 30 00:02:15,885 --> 00:02:19,472 Long Beach Raccoons için. Megakilise'yle aynı arenayı pIslaşıyorlar. Oraya büyük 31 00:02:19,556 --> 00:02:22,100 lig denmesinin bir sebebi var. 32 00:02:22,183 --> 00:02:24,727 Dyson'ı düzeltsek bile takım berbat. Playoff'lara kalamıyoruz ve takas tarihi 33 00:02:24,811 --> 00:02:25,728 yaklaşıyor. 34 00:02:26,813 --> 00:02:28,356 En iyisi Marcus'u takas etmek. 35 00:02:28,439 --> 00:02:31,818 Onun için üç ilk tur seçimi ve yıldız bir oyuncu alabiliriz. 36 00:02:31,901 --> 00:02:36,656 Takas mı edelim? Bu, bu delilik. Ness, destek çık. 37 00:02:36,739 --> 00:02:41,786 Bak, elbette Marcus'u seviyorum. Beni ve çocukları Simpsons masasına davet ettirdi. 38 00:02:41,870 --> 00:02:46,791 Ama eğer elemelere kalamayacaksak belki de şeyi konuşmalıyız…yeniden yapılanmayı. 39 00:02:46,875 --> 00:02:50,628 Öncelikle, playoff'lara kalamayacağımızı bilmiyoruz. İkincisi, 40 00:02:50,712 --> 00:02:55,425 Marcus'u göndermiyoruz. Rekor tablosu bunu göstermiyor evet ama bu kazanan bir 41 00:02:55,508 --> 00:03:00,180 kadro. Her ne kadar üçünüz tarafından azarlanmayı sevsem de, yönetmem gereken 42 00:03:00,263 --> 00:03:04,934 bir takımım var. Şimdi izin verirseniz. Hayır, durun. Burası benim ofisim. Çıkın. 43 00:03:05,018 --> 00:03:06,603 Ben çalışacağım. 44 00:03:09,480 --> 00:03:10,106 Saçını indir. 45 00:03:10,607 --> 00:03:12,567 -Siktir git. -Bu arada bence seni kel 46 00:03:12,650 --> 00:03:15,486 göstermiyor. Sadece gıcık gösteriyor o kadar. 47 00:03:26,497 --> 00:03:28,833 Hey! Hey, bekle! 48 00:03:32,962 --> 00:03:35,673 Oh, üzgünüm. Oyuncular için hediye kabul edemem. 49 00:03:35,757 --> 00:03:38,384 En son bir sürü kullanılmış iç çamaşırı vardı. 50 00:03:38,468 --> 00:03:40,178 Çok komiksin, Jackie. 51 00:03:40,762 --> 00:03:41,846 Beni tanıyor musun? 52 00:03:41,930 --> 00:03:46,893 Tabii. Bazı oyuncular arkadaşım olur. Ben Kyler. Seni Isla'nın Instagram'ında 53 00:03:46,976 --> 00:03:51,648 gördüm. Gordon'ların seksi bir küçük kardeşi olduğunu bilmiyordum. 54 00:03:51,731 --> 00:03:55,109 Öyle mi? Ah, ben yani! Ah, sağ ol, ama ben küçük değilim. 55 00:03:55,193 --> 00:03:58,613 Komiksin. Telefonunu ver. 56 00:03:59,155 --> 00:04:02,492 -Üzgünüm, ellerim dolu. -Ah, aldım. 57 00:04:09,207 --> 00:04:10,500 Artık takipleşiyoruz. 58 00:04:12,335 --> 00:04:13,169 Evet. 59 00:04:18,424 --> 00:04:19,092 Hey Koç. 60 00:04:19,592 --> 00:04:20,551 Merhaba. 61 00:04:21,261 --> 00:04:22,679 Dyson hakkında konuşsak mı? 62 00:04:22,762 --> 00:04:25,848 Olur. Son 60 yılın en kötü serbest atıcısı olması mı? 63 00:04:26,474 --> 00:04:29,727 Jay, çocuğun nesi var böyle? Üçlük atan çocuk neden 64 00:04:29,811 --> 00:04:31,312 serbest atış yapamıyor? 65 00:04:32,897 --> 00:04:36,567 Evet, sinirleri. Yeteneği değil. Tüm hafta atış koçlarıyla çalıştı. 66 00:04:36,651 --> 00:04:41,072 Psikolojik işleri sevmem. Çok sıkıcı. Ne yapayım? Onu ben çağırdım. Bu 67 00:04:41,155 --> 00:04:43,992 -iş hallolmalı. -Bunu söylemek istemem ama onu 68 00:04:44,075 --> 00:04:46,077 ne kadar tutabiliriz bilmiyorum. 69 00:04:46,160 --> 00:04:49,247 Anlıyorum. Aşı karşıtı gibi konuşacağım ama kendi 70 00:04:49,330 --> 00:04:51,165 araştırmamı kendim yapacağım. 71 00:04:56,713 --> 00:04:57,380 Merhaba Marcus. 72 00:04:57,922 --> 00:04:58,756 Merhaba. 73 00:04:59,257 --> 00:05:00,508 Dostum. Nasılsın? 74 00:05:02,176 --> 00:05:04,554 Pekala, ah, fark ettin mi bilmiyorum ama 75 00:05:04,637 --> 00:05:06,180 çizgide biraz sorun yaşıyorum. 76 00:05:07,015 --> 00:05:09,434 Evet, belli oluyor. 77 00:05:12,520 --> 00:05:13,730 Sana oldu mu hiç? 78 00:05:13,813 --> 00:05:14,605 Hayır. 79 00:05:15,106 --> 00:05:18,860 Anladım. Pekâlâ. Tavsiyen var mı? 80 00:05:18,943 --> 00:05:21,321 Var. Anlaşmanı kısa tut. 81 00:05:29,662 --> 00:05:34,042 Benimle çıkmayı kabul ettiğin için çok mutluyum, tabii beş kere denedim ama… 82 00:05:34,125 --> 00:05:37,253 Hiç heyecanlanma. Beni eve bırakacak birini arıyordum. 83 00:05:37,337 --> 00:05:40,131 Gösterimizi geri çektiğin için kurtulduğunu sanma. 84 00:05:40,214 --> 00:05:44,677 Bak, gerçekten üzgünüm. Telafi etmek için Celia Cruz'u araştırdım. 85 00:05:44,761 --> 00:05:47,430 Havana Küba'da doğduğunu biliyor muydun? 86 00:05:48,431 --> 00:05:50,516 Dansçıların peşinde koşanlardan farklısın sen. 87 00:05:51,017 --> 00:05:53,603 Ah, teşekkür ederim. Cidden mi? Nasıllar ki? 88 00:05:53,686 --> 00:05:54,437 Mhm. 89 00:05:54,937 --> 00:05:58,274 Bilirsin. Okul borcunu ödeyerek etkileyeceğini sanan zengin, uzun, kaslı 90 00:05:58,358 --> 00:06:00,151 -adamlar. -Çok kibar bir hareket. 91 00:06:00,234 --> 00:06:01,778 Belki de onlarla çıkmalısın. 92 00:06:04,197 --> 00:06:06,449 Bak, zenginsin ama beni alamazsın. 93 00:06:06,532 --> 00:06:09,410 Ah, param yok. Kız kardeşimin asistanı olmak için 94 00:06:09,494 --> 00:06:11,120 iki milyon doları reddettim. 95 00:06:11,704 --> 00:06:12,705 Aptalsın. 96 00:06:12,789 --> 00:06:13,456 Yapma ya. 97 00:06:13,956 --> 00:06:16,000 İspanyolca bilmediğimi mi düşündün? 98 00:06:16,084 --> 00:06:17,543 Ben R'leri böyle öğrendim. 99 00:06:17,627 --> 00:06:18,628 Aksanın güzelmiş. 100 00:06:20,171 --> 00:06:21,005 Yani Meksikalısın? 101 00:06:21,506 --> 00:06:22,298 Evet. 102 00:06:22,799 --> 00:06:23,466 Boyle Heights'dan. 103 00:06:23,549 --> 00:06:24,133 Mm. 104 00:06:24,634 --> 00:06:25,510 Ya sen? 105 00:06:25,593 --> 00:06:26,719 El Salvadorlu mu? 106 00:06:26,803 --> 00:06:28,721 Doğma büyüme Lincoln Heights'lıyım. 107 00:06:28,805 --> 00:06:29,680 Yok artık! 108 00:06:30,807 --> 00:06:32,392 Annemle oraya çok giderdik. 109 00:06:33,101 --> 00:06:34,894 Maya'nın Yeri favori restoranıydı. 110 00:06:34,977 --> 00:06:35,937 Maya büyükannem. 111 00:06:36,437 --> 00:06:41,150 Yok artık ya. Çok kaba biri. Her seferinde kıyafetime bakarak farklı bir 112 00:06:41,234 --> 00:06:43,820 -fiyat biçiyor. -Hakkında böyle konuşma. 113 00:06:46,072 --> 00:06:47,865 Ve evet, çok kaba biri. 114 00:06:55,456 --> 00:06:58,209 Güzeldi. Kahverengi ekmeği verdiğin için sağ ol. 115 00:06:58,292 --> 00:07:02,130 Stratejik bir hareketti. Böylece cheesecake flan'e yer bıraktım. 116 00:07:02,797 --> 00:07:03,965 Belki yine çıkarız. 117 00:07:06,801 --> 00:07:07,677 Yavaş. 118 00:07:11,222 --> 00:07:12,306 Belki bir dahakine. 119 00:07:23,526 --> 00:07:24,944 Ne yapıyorsun? 120 00:07:29,657 --> 00:07:31,284 Eve dönüyorum. 121 00:07:55,057 --> 00:07:57,894 -Günaydın Dyson. -Ah, Bayan Gordon. Serbest atışlarımı 122 00:07:57,977 --> 00:08:01,230 çalışmaya geldim. Çizgide biraz sorunum var, bunu biliyorum. 123 00:08:01,314 --> 00:08:05,818 Evet, öyle Dyson. Beni kötü gösteriyorsun. Bu yüzden bakış açımızı 124 00:08:05,902 --> 00:08:09,197 -değiştireceğiz. -Her şeyi yaparım. Gerçekten. 125 00:08:09,280 --> 00:08:11,949 Dünyadaki en iyi serbest atış hangi takımda peki? 126 00:08:12,033 --> 00:08:13,493 Şu an hatırlayamadım. 127 00:08:13,576 --> 00:08:17,955 Hint Kadınlar Milli Takımı. Harikalar. Çizgide muhteşemler. 128 00:08:18,039 --> 00:08:20,082 Ve hepsi bu kişi sayesinde. 129 00:08:26,130 --> 00:08:30,551 -Bu yaşlı teyze değil herhalde. -Dyson, bu atış koçun. 130 00:08:30,635 --> 00:08:31,469 Isha Aman. 131 00:08:31,969 --> 00:08:33,012 Size de Isha Aman. 132 00:08:33,095 --> 00:08:35,765 -Dyson, bu onun adı dostum. -Açıkçası bana nasıl 133 00:08:35,848 --> 00:08:37,058 yardım edecek anlamıyorum. 134 00:08:37,141 --> 00:08:39,685 Açıkçası berbatsın. Ve onu buraya getirmek için 135 00:08:39,769 --> 00:08:42,021 Delta millerimi harcadım. Birinci sınıf. 136 00:08:42,104 --> 00:08:44,565 Onu dinleyeceksin yoksa öğlene doğru kendini 137 00:08:44,649 --> 00:08:46,359 Long Beach Raccoons'ta bulursun. 138 00:08:46,442 --> 00:08:49,862 -Bilmiyorum. Çok yaşlı. -Ve son 30 saniyede senden çok 139 00:08:49,946 --> 00:08:51,697 daha fazla serbest atış yaptı. 140 00:08:54,617 --> 00:08:56,494 Şimdi hadi çık ve çalış. 141 00:08:58,913 --> 00:09:02,959 Ah, bir sorunumuz var. Sean Murphy yine sorun çıkarıyor. 142 00:09:03,459 --> 00:09:09,257 Kaynaklarımız Waves'in MVP Marcus Winfield'ı takas edeceğini söylüyor. Acaba 143 00:09:09,340 --> 00:09:12,218 -Isla Gordon ne düşünüyor? -Şerefsiz. 144 00:09:16,597 --> 00:09:17,807 Kaldırın bunu buradan. 145 00:09:18,391 --> 00:09:19,600 Mümkün mü bilmiyorum. 146 00:09:20,851 --> 00:09:24,605 -Sean Murphy'ye bunu kim dedi? -Kesinlikle ben değildim. 147 00:09:24,689 --> 00:09:28,025 Jackie, biliyorum. Dış hatları bile arayamıyorsun sen. 148 00:09:28,109 --> 00:09:29,068 Hem o hem de sadığım. 149 00:09:29,694 --> 00:09:34,156 Siktir, Marcus'un acentesi. Açacak mısın? Ee, yani tüm sülalene sövülmesine 150 00:09:34,240 --> 00:09:36,450 -hazır mısın? -Abartma. Ver telefonu. 151 00:09:37,118 --> 00:09:41,747 Merhaba Clint. New York nasıl? Broadway izledin mi hiç? 152 00:09:41,831 --> 00:09:48,254 Dinle beni aptal Ş. Şanslısın ki "Kızını İşe Getir" günündeyiz. Ş "şirin" demek, 153 00:09:48,337 --> 00:09:54,552 Abigail. O ne demek bilmiyorum tatlım. Marcus'u takas etmek de ne demek oluyor 154 00:09:54,635 --> 00:09:55,511 şimdi? 155 00:09:55,595 --> 00:09:58,764 Clint, o duyduğun palavra. Marcus'u seviyoruz. Bir yere gitmiyor. 156 00:09:58,848 --> 00:10:00,182 Takımı mı batırıyorsun? 157 00:10:00,266 --> 00:10:01,100 Hayır Clint. 158 00:10:01,183 --> 00:10:03,060 Eğer öyleyse… 159 00:10:03,144 --> 00:10:05,062 ihtiyacını karşılayacak iyi bir şutörüm var. Yeni imzaladım. Çok ucuz. 160 00:10:05,146 --> 00:10:06,314 Pardon ama… 161 00:10:06,397 --> 00:10:07,690 -takımı batırmaya çalışmıyorum. -Peki, Marcus… 162 00:10:07,773 --> 00:10:14,155 bak, berbat hissediyor. Mutsuz. L.A.'e taşındı, tamam mı? Eşi bebek galasını Jen 163 00:10:14,238 --> 00:10:18,075 -Garner ile yapmayı kabul etmişti. -Masa aldık. 164 00:10:18,159 --> 00:10:20,828 Şimdi de… onu Salt Lake City'ye veya bir bok 165 00:10:20,911 --> 00:10:22,872 çukuruna göndermenden korkuyor. 166 00:10:22,955 --> 00:10:26,000 -E, yani, Park City iyidir. -Park City bir saat uzakta! 167 00:10:26,083 --> 00:10:28,252 Hayatında hiç kayak yapmadın mı sen? 168 00:10:28,336 --> 00:10:29,170 Bak… 169 00:10:31,505 --> 00:10:34,550 sızıntıyı bulup tıkamazsan Marcus biter. Ve eğer öyle olursa Carl Andrews 170 00:10:34,634 --> 00:10:40,473 gayet uygun bir isim. İkiyi de üçü de oynayabiliyor. Dallas'ta da çok mutsuz. 171 00:10:40,556 --> 00:10:42,016 Hoşça kal Clint. 172 00:10:43,184 --> 00:10:45,019 -Sence nasıl gitti? -Yani bence… 173 00:10:45,102 --> 00:10:46,103 kötüydü. 174 00:10:46,646 --> 00:10:47,647 Fena sıçtık. 175 00:10:47,730 --> 00:10:49,815 Desteğiniz için sağ olun çocuklar. 176 00:10:55,071 --> 00:10:55,988 Ne oluyor? 177 00:10:56,072 --> 00:10:59,992 -Oturun lütfen. -Bak, şu anda yemeğim masada soğuyor. 178 00:11:02,620 --> 00:11:03,788 Hey Hey! Hey Hey! 179 00:11:04,830 --> 00:11:05,998 Derdin ne senin böyle? 180 00:11:09,585 --> 00:11:12,171 Hanginiz sızdırdınız? Hm? Hanginiz? 181 00:11:12,254 --> 00:11:15,549 -Paintball silahı mı o? Nereden buldun? -Lev'in Bekârlık Partisi. 182 00:11:15,633 --> 00:11:19,095 Ciddi misin sen? Niye davet edilmedim? Kankayız sanıyordum. 183 00:11:19,178 --> 00:11:21,305 Sorumu cevaplayın! Hanginiz Sean Murphy'yle konuştu? 184 00:11:21,389 --> 00:11:23,808 -Ben değil! -Ben değil. Hayır, ben değil. 185 00:11:24,975 --> 00:11:30,106 Dur! Delirdin mi sen? Bu Troye Sivan for Bonobos takımı! 186 00:11:30,189 --> 00:11:35,945 Takası siz dediniz. Ben reddettim. Sonra gizemli şekilde Sean Murphy Show'da çıktı! 187 00:11:36,028 --> 00:11:38,572 -Nasıl oldu bu? -Elimize ne geçer ki? 188 00:11:38,656 --> 00:11:44,078 Hepsi planınızın parçası. Dedikoduyu yay, Marcus bana güvenmesin, kurul beni atsın 189 00:11:44,161 --> 00:11:49,125 ki siz iki küçük serseri ikizler de ofisimi ele geçirip istediğinizi yapın. 190 00:11:49,208 --> 00:11:53,254 Hey, hey, hey, hey. Bu hem saldırgan hem de neredeyse homofobik bir tavır. İkimiz 191 00:11:53,337 --> 00:11:57,383 de sızdırmadık, kendine gel, tamam mı? 192 00:11:57,466 --> 00:12:00,177 Evet, doğruyu söylüyor. Marcus'ı seviyoruz, 193 00:12:00,261 --> 00:12:03,806 yalan haber dediğimde o kadar kızgındı ki yüzüme bile bakmadı. 194 00:12:04,849 --> 00:12:06,475 Yeter artık! İK'yı arıyorum. 195 00:12:07,601 --> 00:12:11,313 Eğer bu karaokeyi batırırsa söyleyeyim Bituin seni mahvedecek. 196 00:12:16,861 --> 00:12:18,320 Ay Tanrım! 197 00:12:19,780 --> 00:12:20,740 At hadi. 198 00:12:20,823 --> 00:12:21,741 Atayım mı? 199 00:12:24,076 --> 00:12:25,995 Hayır! Karpuz! 200 00:12:26,996 --> 00:12:30,332 Ne? Yaşlı teyze gibi mi atayım? 201 00:12:31,041 --> 00:12:34,795 -Ne olmuş ki? Yaşlı teyzeyim ben. -Tabii ama takım arkadaşlarımın önünde 202 00:12:34,879 --> 00:12:37,173 böyle atamam ben. Bazıları tam bir zorbadır. 203 00:12:37,256 --> 00:12:40,885 Hayranları unutma. Onlar en kötüsü. 204 00:12:44,305 --> 00:12:45,139 Tamam. 205 00:12:49,226 --> 00:12:50,436 Merhaba! Nasıl gidiyor? 206 00:12:50,519 --> 00:12:54,356 Isla'nın işi biraz buna bağlı olduğundan seni kontrol etmemi istedi. 207 00:12:54,440 --> 00:12:56,859 Tam bir zaman kaybı. Alttan atmıyor. 208 00:12:56,942 --> 00:13:00,696 D Ligi'ne mi dönmek istiyorsun? Forma yıkatmıyorlar mıydı sana? 209 00:13:00,780 --> 00:13:03,240 Serbest atışı alttan yapamam. Utanç verici. 210 00:13:03,324 --> 00:13:05,534 İşten atılmaktan daha mı utanç verici yani? 211 00:13:05,618 --> 00:13:06,702 Bilmiyorum, belki. 212 00:13:07,787 --> 00:13:11,207 Hayal edebildiğin en kötü şeyi yaşarsan korkunun 213 00:13:11,290 --> 00:13:13,667 üstesinden gelip ilerleyebilirsin. 214 00:13:14,168 --> 00:13:18,172 Çok güzeldi. Bu zeki kadının tavsiyesini dinle, tamam mı? 215 00:13:18,672 --> 00:13:19,757 Pekâlâ, tamam. 216 00:13:28,974 --> 00:13:33,687 -Vay canına, çok da garip gelmedi. -Çok sevindim. Atmaya devam et şimdi. 217 00:13:33,771 --> 00:13:34,522 Tamam. 218 00:13:42,404 --> 00:13:43,489 İşte oldu. 219 00:13:44,490 --> 00:13:51,121 Bekle Marcus. Konuşalım mı? Roy, arkaya oturabilir misin lütfen? 220 00:14:00,548 --> 00:14:01,632 Koltuğu iter misin? 221 00:14:03,676 --> 00:14:04,426 Biraz daha. 222 00:14:05,928 --> 00:14:07,263 -Bak, ben… -Biraz daha. 223 00:14:10,140 --> 00:14:16,981 Dedikodu nasıl yayıldı bilmiyorum ama yalan, Marcus. Seni asla takas etmem. 224 00:14:17,481 --> 00:14:19,525 Anlarım. İş sonuçta. 225 00:14:19,608 --> 00:14:22,152 Hayır, iş değil. Öyle değil. Gerçekten. 226 00:14:22,820 --> 00:14:27,825 Önceden Seattle'da ikinci tercihtim. Stadyuma getirilmiştim. 227 00:14:27,908 --> 00:14:33,706 Tüm arena şampiyonluk ödüllerini tuttuğum fotoğraflarla çevriliydi. 228 00:14:33,789 --> 00:14:39,295 Onların en değerli oyuncularıydım. Ev aldım, annemi oraya taşıdım, 229 00:14:39,378 --> 00:14:44,758 gözlüklerimi bile dağıttım. Bir yıl sonra gittim. İş işte. 230 00:14:46,135 --> 00:14:50,431 Berbattı. Köpek bile sahiplenmiştim. Seattle'da bıraktım. 231 00:14:50,514 --> 00:14:52,516 -Neden getiremedin ki? -Scottish Terrier cinsi. 232 00:14:52,600 --> 00:14:54,643 -Ha. -Kuru iklimde hastalanıyorlar. 233 00:14:54,727 --> 00:14:57,646 Roy, adamım. Her seferinde Gracie'den bahsetme lütfen. 234 00:14:57,730 --> 00:15:01,483 Dedikoduyu kimin yaydığını bulacağım. Sean Murphy'yi suda boğmam gerekse bile 235 00:15:01,567 --> 00:15:02,610 bitireceğim. İnan. 236 00:15:05,404 --> 00:15:07,823 Ön koltuğa otur hadi. Ben şoför değilim. 237 00:15:09,033 --> 00:15:12,453 Programa çıktığın için ne kadar heyecanlıyız bilemezsin. Yani rüyam gerçek 238 00:15:12,536 --> 00:15:16,123 -oldu resmen. Yaz kampında tenis oynardım. -Naber, şerefsiz herif? 239 00:15:16,206 --> 00:15:18,500 Ah, Isla Gordon? Vay be. Burada ne yapıyorsun? Dur! 240 00:15:18,584 --> 00:15:20,753 Söyle, kim sızdırdı hm? 241 00:15:21,253 --> 00:15:24,924 Neden bahsettiğini bilmiyorum. Şu an görüşmenin ortasındayım ve ayrıca… 242 00:15:25,007 --> 00:15:28,719 Artık hangi eşini döven MMA dövüşçüsüyse söyle beklesin. Kapatın şunu! 243 00:15:28,802 --> 00:15:29,803 Kapatın dedim! 244 00:15:29,887 --> 00:15:33,766 -Sorun yok çocuklar, tamam. -Podcast'inde bana nefret kusabilirsin, 245 00:15:33,849 --> 00:15:37,770 ki 2008 Red Bull Noel partisinde teklifini kabul etmediğim için 246 00:15:37,853 --> 00:15:39,521 yapıyorsun. Bunu biliyorum. 247 00:15:39,605 --> 00:15:41,815 Bir saniye. Çok daha güzel kızlar vardı. 248 00:15:41,899 --> 00:15:47,988 Dedikodu yayıp en iyi oyuncumla aramı bozdun sen. Marcus'u takas edeceğimi mi 249 00:15:48,072 --> 00:15:51,700 düşündün? Sana bunu kim söyledi anlat bakalım! 250 00:15:51,784 --> 00:15:56,497 Ben bir gazeteciyim ve asla kaynaklarımı ifşa etmem. 251 00:15:56,580 --> 00:16:01,210 Gazeteci mi? Ne gazetecisi be! Seni küçük spor Fraiser'ı seni! 252 00:16:01,961 --> 00:16:03,462 Yani, yani Mad Dog'u mu diyorsun? 253 00:16:03,545 --> 00:16:04,380 Ne? 254 00:16:04,463 --> 00:16:08,092 Spor programını Fraiser'a getiren Mad Dog'du. Programı hiç izlemediğinden 255 00:16:08,175 --> 00:16:10,928 -eminim. -Oh, hiç şaşırmadım bilmene. Ezik herif. 256 00:16:11,011 --> 00:16:15,474 Bak, kurumunda sevilmediğin için tanıdığın birinin gelip de bana haber 257 00:16:15,557 --> 00:16:20,270 vermesi benim suçum değil ki. Belki liderlik dersi falan alsaydın o zaman… 258 00:16:20,354 --> 00:16:21,981 Ooo, oo, bir siktir git be! 259 00:16:22,481 --> 00:16:23,649 Affedersiniz. 260 00:16:25,234 --> 00:16:27,820 -Ah, Tanrım, ah. -Biri bana siktir git mi dedi? 261 00:16:27,903 --> 00:16:30,406 Ah, evet, Isla Gordon dedi onu. 262 00:16:30,489 --> 00:16:33,158 Çok üzgünüm Bayan Evert. 263 00:16:33,242 --> 00:16:35,327 Evet, ben de öyle. 264 00:16:36,328 --> 00:16:39,081 Ee, mutlu musun? Az önce bir efsaneyi üzdün. 265 00:16:40,040 --> 00:16:41,125 Merhaba Jackie. 266 00:16:42,751 --> 00:16:44,920 Merhaba, Jackie değil mi? 267 00:16:45,004 --> 00:16:46,130 Yardımcı olabilir miyim? 268 00:16:46,755 --> 00:16:50,467 Aa, onlar oyuncuları bekliyorlar ama ben sana kızgınım. 269 00:16:50,968 --> 00:16:51,427 Oh, neden? 270 00:16:51,927 --> 00:16:55,848 Kyler'ı Instagram'da takip ediyorsun ama beni etmiyorsun. Beni sevmiyorsun, 271 00:16:55,931 --> 00:16:59,727 -değil mi? -Ne? Hayır, hiç alakası yok. 272 00:16:59,810 --> 00:17:01,103 O zaman göster bana. 273 00:17:11,030 --> 00:17:12,698 Nefesim cips gibi kokabilir. 274 00:17:12,781 --> 00:17:18,412 Hadi, hadi, hadi. Dön etrafından. Marcus, katılacak mısın? 275 00:17:19,496 --> 00:17:21,665 Hayır, ben galiba COVID oldum dostum. 276 00:17:28,839 --> 00:17:29,339 Merhaba. 277 00:17:29,965 --> 00:17:30,883 Çok mu öfkeli? 278 00:17:30,966 --> 00:17:34,136 Hayır, hayır, o çok hasta. Bu gece oynamayacak ama iyi haber. 279 00:17:34,219 --> 00:17:37,431 Bu tatlı teyze Dyson'u düzeltecekti değil mi? 280 00:17:37,514 --> 00:17:39,725 Evet, Ali öyle söylemişti. 281 00:17:39,808 --> 00:17:41,518 Evet öyle. Buna inanamayacaksın. 282 00:17:41,602 --> 00:17:44,688 Göreceğiz. Dyson, göster. 283 00:17:45,814 --> 00:17:46,690 Hadi bakalım. 284 00:17:46,774 --> 00:17:47,649 Hazır mısın? 285 00:17:47,733 --> 00:17:48,817 Top verin adama. 286 00:18:02,164 --> 00:18:05,042 Hayır, hayır, olmaz. Erkek adam böyle atmaz. 287 00:18:05,125 --> 00:18:07,211 -Şaka mı bu? -Kardeş, bir daha 288 00:18:07,294 --> 00:18:08,921 atsana. TikTok'a atacağım. 289 00:18:18,347 --> 00:18:20,974 İşte böyle. Teyze atışı. Tam böyle. Aynen. 290 00:18:23,393 --> 00:18:26,772 -Ah, aman Tanrım. Yok daha neler. -Hadi ama. 291 00:18:26,855 --> 00:18:28,982 -Hadi ama. -İyi değil. 292 00:18:29,066 --> 00:18:31,235 -O da neydi? -Dün böyle 100 kere atış 293 00:18:31,318 --> 00:18:33,612 yapmıştı. Sadece utanıyor. 294 00:18:39,493 --> 00:18:41,036 Ödememi alacak mıyım? 295 00:18:46,083 --> 00:18:48,127 Ay, bebeğim, pat diye geldim ama içimi 296 00:18:48,210 --> 00:18:49,211 dökmek zorundayım. 297 00:18:49,294 --> 00:18:52,714 -Tamam, Isla, acaba… -Belki de babam beni ofise almamakta 298 00:18:52,798 --> 00:18:56,844 haklıydı. Bu iş bana göre mi? Ne diyeceğini biliyorum. Babam tam bir 299 00:18:56,927 --> 00:19:01,473 zorbaydı, ailesine çalışanları gibi ve çalışanlarına köpek gibi davranıyordu 300 00:19:01,557 --> 00:19:05,185 ama belki de bu işte böyle davranmak gerekiyordur. Ne dersin? 301 00:19:05,269 --> 00:19:07,479 -Isla, ben… -Kötü bir kelime söyledin. 302 00:19:09,940 --> 00:19:13,652 Bu Wes. Bu yüzden biraz sonra konuşsak diyecektim. 303 00:19:13,735 --> 00:19:16,989 Hayır, şu an konuşmalıyım. Üzgünüm evlat. 304 00:19:17,072 --> 00:19:20,409 Tamam, Isla, lütfen. Bak, sen baban değilsin, 305 00:19:20,492 --> 00:19:25,372 tamam mı? Kibar ve düşüncelisin, hatalı olduğunda kabul ediyorsun 306 00:19:25,455 --> 00:19:28,083 ve bu seni iyi bir patron yapıyor. 307 00:19:30,002 --> 00:19:30,878 Ah, çok haklısın. 308 00:19:31,378 --> 00:19:34,089 Dönüp o aptal kardeşlerimden özür dileyeceğim. 309 00:19:34,173 --> 00:19:35,299 Yine yaptın. 310 00:19:35,382 --> 00:19:36,341 Dikkatlidir. 311 00:19:36,925 --> 00:19:37,843 Affedersin. 312 00:19:40,137 --> 00:19:40,721 Hoşça kal. 313 00:19:41,305 --> 00:19:42,472 -Görüşürüz. -Evet. 314 00:19:44,641 --> 00:19:46,393 LOS ANGELES WAVES TESİSLERİ 315 00:19:47,936 --> 00:19:52,399 Ne oldu Isla? Bizi suçlamak istediğin bir şey mi var? Yoksa abimizi tekrar mı 316 00:19:52,482 --> 00:19:54,568 -dövmek istiyorsun? -Gözüne mi geldi? 317 00:19:54,651 --> 00:19:59,573 Hayır, dondurma çubuğuydu. Hadi o neyse ama boğazım senin suçun. 318 00:19:59,656 --> 00:20:04,036 Benim de kasıklarımda dev bir iz var, tabii son zamanlarda gören biri yok ama. 319 00:20:04,119 --> 00:20:09,166 Zaten kalbi kırıktı, şimdi de önemli organını incittin. Mutlu musun? 320 00:20:09,249 --> 00:20:11,960 Hayır, oturun çocuklar. Lütfen. 321 00:20:14,671 --> 00:20:18,967 Ah. Çok üzgünüm. Yaptıklarımda hatalıydım. Ama sızdıran sizseniz… 322 00:20:19,051 --> 00:20:21,511 -Değiliz! -Değiliz! 323 00:20:21,595 --> 00:20:24,056 Tamam, inanıyorum. Sadece arkamda pek durmadığınız 324 00:20:24,139 --> 00:20:28,185 için şüphelendim. Hani beni attırmaya çalışmıştınız ya. 325 00:20:28,268 --> 00:20:30,854 O zamandan beri sadık destekçilerin olduk, 326 00:20:30,938 --> 00:20:34,107 ki bazen bu zor olabiliyor çünkü pisliğin tekisin. 327 00:20:34,191 --> 00:20:36,526 Bize güvenmen ne kadar zamanını alacak? 328 00:20:36,610 --> 00:20:42,324 Nişanlımın üstüne yemin ederim ki güveniyorum. Sadece kim olduğunu bilmemek 329 00:20:42,407 --> 00:20:45,494 beni yiyip bitiriyor. 330 00:20:46,119 --> 00:20:49,790 Hey, bir keresinde bende HPV olduğu dedikodusu yayılmıştı. Ve var zaten. Ama 331 00:20:49,873 --> 00:20:55,963 kim yaydı bilmiyorum. Dedikoduyu yani, HPV'yi değil. HPV'yi ben yaydım. Ama artık 332 00:20:56,046 --> 00:20:58,340 bununla barış içindeyim. 333 00:20:58,423 --> 00:21:02,511 Harika bir hikâye Ness. Bak, yöneticiyken bunlar oluyor işte. Tamam mı? 334 00:21:02,594 --> 00:21:03,637 Boş vermen gerek. 335 00:21:05,305 --> 00:21:06,139 Yani iyi miyiz? 336 00:21:07,724 --> 00:21:08,642 Eh işte. 337 00:21:11,186 --> 00:21:17,609 Bunu yapmazsanız on bin dolar vereceğim. On bin! Ee, durun, yapmayın. Ah Tanrım. 338 00:21:17,693 --> 00:21:21,113 Tamam. Tanrım. Bari kıyafetimi değiştireyim. 339 00:21:23,240 --> 00:21:26,785 Hayır! Ay! Acıdı! Yapma! Ay, ay, ay! 340 00:21:28,704 --> 00:21:30,414 Hayır! Siktir! Tamam yeter! 341 00:21:32,916 --> 00:21:35,877 Baksana çaylak. Şu Betty White tarzı atışından 342 00:21:35,961 --> 00:21:36,920 yapacak mısın? 343 00:21:38,505 --> 00:21:41,508 O en iyi Altın Kız'dı. Sonuna kadar onu seçerdim. 344 00:21:41,591 --> 00:21:44,594 Hey, dur. Isla, Sean Murphy'e mi çıkmış? 345 00:21:44,678 --> 00:21:46,263 Sevgili takipçilerim. 346 00:21:46,346 --> 00:21:51,018 Gazetecilik hayatımda hiç bu kadar rencide olduğumu hatırlamıyorum. 347 00:21:51,101 --> 00:21:54,062 Buyurun size videoyu gösteriyorum. İzleyin. 348 00:21:54,563 --> 00:21:58,400 Söyle, kim sızdırdı? Artık hangi eşini döven MMA 349 00:21:58,483 --> 00:22:01,695 dövüşçüsüyse söyle beklesin. Kapatın şunu! 350 00:22:01,778 --> 00:22:05,157 Kapatın dedim! Dedikodu yayıp en iyi oyuncumla 351 00:22:05,657 --> 00:22:06,700 aramı bozdun sen. 352 00:22:06,783 --> 00:22:10,370 Marcus'u takas edeceğimi mi düşündün? Siktir git! 353 00:22:12,039 --> 00:22:15,959 Vay Marcus. Patron senin için kavgaya bulaşacakmış. 354 00:22:16,043 --> 00:22:19,963 Pekâlâ çocuklar, dinleyin. İlk beş. Travis, Badrag, Owens, 355 00:22:20,047 --> 00:22:23,550 Lewis sen Marcus'un yerine ve Victor, sen Dyson'ın yerine. 356 00:22:24,134 --> 00:22:26,303 Bakalım banktan kalkmak yarayacak mı. 357 00:22:33,894 --> 00:22:36,021 Lanet olsun Isla. Sesi nasıl unutabildin? 358 00:22:36,104 --> 00:22:38,523 Ah, işimi kaybetmezsem şanslıyım. 359 00:22:48,784 --> 00:22:49,618 Naber koç? 360 00:22:52,037 --> 00:22:52,871 İyisin galiba. 361 00:22:53,455 --> 00:22:53,997 Çok iyiyim. 362 00:23:01,213 --> 00:23:03,924 Sofia! Hey. Yarın gece birlikte yemeğe 363 00:23:04,007 --> 00:23:08,387 çıkabilir miyiz diyecektim. Arkadaşım Outback'te çalışıyor ve bize 364 00:23:08,470 --> 00:23:10,639 bedava Bloomin' Onion verebilir. 365 00:23:10,722 --> 00:23:13,600 -Ah, ben müsait değilim. -Ah, sorun değil. Ya cuma? 366 00:23:13,683 --> 00:23:17,562 Hayır, hiçbir zaman müsait değilim. Özellikle de pislik zamparalara 367 00:23:17,646 --> 00:23:18,397 hiç değilim. 368 00:23:19,689 --> 00:23:20,982 Nasıl yani? 369 00:23:21,066 --> 00:23:23,276 TikTok'a bir bak ve numaramı hemen sil. 370 00:23:23,777 --> 00:23:24,903 Yürü kızım. 371 00:23:25,445 --> 00:23:26,905 İyi dedin. 372 00:23:32,077 --> 00:23:36,665 Buna inanmayacaksınız ama az önce bir Gordon'la birlikteydim. Ciddiyim. 373 00:23:47,843 --> 00:23:51,430 Dyson, Victor'ın yerine. Victor, hadi. 374 00:23:51,930 --> 00:23:54,850 Altı numara geliyor: Dyson Gibbs. 375 00:24:00,647 --> 00:24:03,442 Winfield'dan turnike ve basket faul. 376 00:24:04,860 --> 00:24:08,822 Marcus Winfield, serbest atış için çizgiye gidiyor. 377 00:24:11,116 --> 00:24:15,662 Şuna bakın, Winfield bu serbest atışı el altından kullanıyor. 378 00:24:15,745 --> 00:24:17,831 Marcus neden öyle atıyor? 379 00:24:19,541 --> 00:24:20,750 Dyson için atıyor. 380 00:24:25,172 --> 00:24:27,966 Ve karpuz başarılı! Evet millet, 381 00:24:28,049 --> 00:24:30,844 Archie Chambers'tan beri böyle atış yapan hiç olmadı. 382 00:24:34,264 --> 00:24:37,058 Güzel bir galibiyetti. İyi bir Portland takımını yendik. 383 00:24:37,142 --> 00:24:39,102 Bir de Marcus'ı gönderecektin. 384 00:24:42,189 --> 00:24:46,860 İnsanlar programda söylediklerine bayıldı. Acayip izleniyor. Yine beklerim. 385 00:24:46,943 --> 00:24:51,531 Programa geleceğim. Ama bana şunu söylemelisin. Kim sızdırdı? 386 00:24:51,615 --> 00:24:53,158 İyi deneme. 387 00:24:58,914 --> 00:25:00,624 Hey, bana yine sordu. 388 00:25:12,802 --> 00:25:13,887 Dikkat et.