CASA DE LOS ÁNGELES WAVES
No quiero hablar tan pronto,
pero parece que la querida Isla Gordon hizo que los Waves mejoraran.
Desde que Marcus le hizo ver a Dyson que estaba bien tirar como abuelita,
los rivales no cometen falta al final de los juegos.
- Ya ganamos tres seguidos. - Buenos días.
Y ahora estamos a tres partidos de entrar en los playoffs.
- Hola. -Buenos días.
¡Nico!
Básicamente, estoy con todo.
Hasta terminé mi agua antes de las 9:30.
Jackie, ¿puedes llenar mi botella?
Lo que significa que tengo que ir al baño.
¿Jackie?
- Esto es lo mejor que me ha pasado. - ¿En serio?
Eso incluye descubrir a mi familia millonaria.
Ay, no puede ser.
Ya es muy tarde.
Mándale saludos a Travis.
UNA NUEVA JUGADA
Sí, enseguida le digo.
Ay, mira.
"Imagínate perder a esta belleza".
- A mí se me fue esa belleza. -Hola.
Oye, ¿dónde estabas en la mañana? Me tuve que hacer mi smoothie.
La cocina quedó muy mal. Así la dejé y tuve que irme.
Ay, perdón, es que… tuve que detenerme para…
- votar. - Ay, mierda. ¿Hay que hacerlo otra vez?
No, es algo local.
La verdad, intentan prohibir
las señales de alto.
Y votaste a favor para llegar a tiempo al trabajo.
El asistente de Ness llamó.
Quieren verte en la sala de juntas de inmediato.
La próxima vez, dime el mensaje urgente antes de empezar a stalkear en redes.
Oh.
Los Waves se enfrentan a una amenaza desde dentro de la organización.
Es algo con lo que nunca me había enfrentado.
No sé cómo saldremos de esta.
No me digan que tenemos otro hermano secreto.
- Se me olvidarán los nombres. - No.
Es mucho peor que eso y para nada adorable.
Ella es la mamá de Travis, Bonnie Bugg.
Es una obstinada mamá mánager del norte de Florida,
lo que ¿a quién le sorprende?
No es fácil tratar con ningún padre de jugador.
Puedo manejar al padre ansioso
que quiere hablar sobre el tiempo de juego de su hijo,
pero Bonnie es muy diferente.
Ella se mete a los entrenamientos. Organiza jugadas. Critica a mis jugadores.
Le dijo a Badrag "panzón".
Él ya tiene problemas con su imagen, y ahora hacemos dieta juntos.
Okey, díganle a Travis que envíe a su mamá a Florida.
¿No sabes la relación que hay entre jugadores profesionales y sus mamás?
Creo que no.
Es la relación más codependiente en la historia de las relaciones.
Jóvenes que vienen de la nada y sus mamás, siempre solteras,
se sacrifican para que ellos lleguen adonde están.
Cupones de comida,
turnos nocturnos en Nochebuena en la fábrica del pueblo.
El punto es que los chicos confían en esas mujeres
más que en nadie en el mundo, y yo no voy a meterme.
Pero quieres que yo lo haga. ¿Porque soy mujer?
No, este es tu problema
porque no quisiste enviar a Travis a Florida.
- Entonces ella se mudó aquí. - Otra vez con eso.
Vas a tener que enfrentar las consecuencias de tu decisión.
Isla, los playoffs ya están muy cerca.
No podemos con más sacudidas, y ella se mueve mucho.
Está bien. Lo haré. No pasa nada.
Las mamás me aman.
Bueno, la nuestra no, pero otras.
¿Qué harás esta noche?
Te invito una hamburguesa y luego… guiño.
Hay poco lugar para estacionarse. Es mejor compartir auto.
- Perdón. - Disculpa.
- Oh, mire nada más, señor Ramirez. - Jackie Moreno.
Creo que no nos han presentado. Mucho gusto.
Es un honor, señor.
De hecho, me extirparon el apéndice en el ala Stephen Ramirez del hospital.
- Ah. - Mi mamá dijo
que nunca había visto un nombre latino en un edificio.
Gracias. Me ayudaron con el eczema de mi hijo.
Tiene antebrazos perfectos.
Son un pilar de nuestra comunidad. Hablo de usted, Sonia Sotomayor, Fluffy.
Gracias.
La verdad, el estilo de vida de Jack Gordon nunca me gustó.
Pero verte en su organización
me hace pensar que algo bueno salió de sus aficiones.
Sigue como vas.
- Y usted. - Gracias.
Sí, ahí está. Abierto. ¡Abierto! Así se hace.
De eso estaba hablando.
¡Buena práctica, equipo!
Confía en mí y en lo que te digo, hijo.
Ese fue un gran pase.
¿Y ves cómo tiras? No necesitas hacer nada.
Tus puntos son los mismos que en la escuela.
Codo izquierdo, medio, esquina derecha, tres.
A eso me refiero.Te amo, hijo.
Te quiero mucho. Te veo en casa, amor.
No comas. Haré tu favorito. Pollo en bolsa.
- Gracias. - Te amo.
- Ay, pollo en bolsa. Quiero una pieza. -¡Oh!
- Isla Gordon. - Ay, yo sé bien quién eres.
Te tengo en mi vision board de feministas favoritas.
- Oh. - Estás tú, Paula Deen,
y la valiente Megyn Kelly.
Ven, dame un abrazo. ¡Fuerte! Mm.
Eso es muy lindo. Me da gusto conocerla por fin, Sra. Bugg.
No me hables de usted. Tú dime Bonnie o Lady Bugg.
Quiero empezar con eso.
- Me quedo con Bonnie. - Perfecto.
Quiero decirte que es increíble cómo te conectas con Travis.
Amiga, gracias.
No muchos saben la determinación que falta para llegar a este nivel, pero tú sí.
Eres muy amable. Me gustaría que…
Cuando el papá de Travis nos dejó, fue difícil.
Dato curioso, fue el último en Florida en ir a la silla eléctrica.
- No me digas. - Pero no, tranquila.
Se lo merecía.
El caso es que, después de que lo tostaron,
me dije: "Voy a hacer lo que sea por mi Travis".
Y por eso me metí de estríper.
Ah.
Bailar para pagar la vida. Eso es una cosa muy admirable.
Ah, no. No había baile de por medio.
Solo era desnudarse
frente a muchos sureños y pilotos del ejército.
Pero me permitió criar a mi hijo y que sus dones se fomentaran.
- Es grandioso. - Tú entiendes. Es raro.
Cuando me enteré de que tú fuiste la razón
por la que no iban a transferir a Travis a Florida,
te quería matar.
- Oh. - Ya estaba arreglándolo todo, ¿sabes?
Iba a hacer un hoyo en el desierto y tirarte ahí
y fingir que fue tu prometido.
Pero ahora, Travis juega mucho mejor.
No se lo pusiste nada fácil, mujer.
Así que tuvo que crecer.
Y yo igual.
Mírame ahora en California,
nadando en albercas en las que te hundes para entrar.
Ahora te aprecio.
- Me encanta el final de lo que dijiste. - Fue de corazón.
Bonnie, oye, voy a ser directa contigo.
Necesito que seas más observadora
y menos participante en los entrenamientos.
Mm-hmm. Mm-hmm.
Okey.
Como me lo pides tú, voy a decirte que sí.
¿Ya nos viste? Dos exestríperes hablando. Sí se puede.
- Yo no era estríper. - No, para nada.
¡Ella jamás fue una estríper! Ven, acércate, quiero sentirlo.
Sí, dinero. Aquí hay mucho. Mm.
-Okey. - Sí, se ve.
- Me voy. - Esos pilotos te hubieran amado.
¡Turbinas a toda máquina!
¿Cuánto, nena?
Hola, Charlie. Soy yo.
Sandy. Um…
Sé que, técnicamente, no hablamos,
uh, pero…
encontré el AirPod que te faltaba.
¿Es AirPod? ¿EarPod? ¿Air Bud?
No, no, esa es una película sobre perritos que amas.
Uh, pero lo tengo, si lo quieres.
Eh…
Puedo llevártelo cuando quieras.
Eh…
Que estés bien. Te amo. ¡Mierda!
Eh…
Nos vemos.
¡Me lleva!
- 347, 348… - Hola. ¿Tienes un minuto?
Sí. 349, 350.
Ya perdí la cuenta. ¿Y esa cara qué?
- Ay. - Me urge un consejo.
Tengo un problema con mi… ya sabes.
Ahí abajo.
Cuando orino, siento que me quema.
Ah, ya. Tienes clamidia, Jackie.
Pensé que eran piedras en el riñón.
¿Has comido mucho betabel o estás cogiendo?
- Nunca he comido un betabel. - Ahí está.
Vas a estar bien.
Okey, no daré detalles específicos, pero ya he pasado por eso.
Me dio gonorrea en Ámsterdam, en el 98, fui a un concierto.
Ladillas por sexo en la alberca del Hard Rock en Las Vegas.
¡Clamidia es una gripita!
¿Y qué significa? ¿Ahora qué hago?
Lo que harás es ir a ver al doctor del equipo, a Haber.
Es muy discreto y un mago con eso.
- Pero ¿él no es médico del deporte? - Mi ingenuo angelito.
Las ETS son el 80 % de lo que tratan esos doctores.
- Sí, gracias, Ness. - Sí.
Oye, una cosa.
Felicidades por tanto sexo.
Mm…
Oye, me cae muy bien esa chica Isla.
Es muy lista, es muy directa e investigando un poco,
creo que sus bubis son reales.
Con eso sí que me ganó, de verdad.
Sí, es buena.
Oh, y buenas noticias.
Te conseguí un trato con otra marca.
¿En serio?
- ¿Al fin llamó Old Spice? - Mejor.
Pensacola Springs, autolavado y minigolf.
¿Regional? Mamá,
habíamos dicho que esperaríamos una marca nacional.
Cariño, mientras podamos, hay que ganar dinero.
Esos mormones nos van a pagar 15 000 dólares, ¿entiendes?
Además, ya ofrecieron lavados gratis.
Hasta ciertas fechas. En las mañanas. No camionetas.
Como sea, ¿tienes pastillas?
Mi rodilla ha estado doliéndome por horas.
No "pastillas". Una pastilla.
Quiero dos, ¿puedo?
¿Quieres que sea sin pastillas o una tercera rehabilitación
y que ahora todo el mundo lo sepa?
Mira, cariño, estás jugando como nunca lo has hecho antes.
Pero si se enteran de tu rodilla destrozada,
no te extenderán el contrato, ¿oíste?
Tenemos que aguantar solo un poco más.
- ¿Okey? - Sí. Sí. Sí, está bien.
Ahora, ¿por qué no vas afuera y sacudes este pollo para tu mamá?
Y no te preocupes por la salmonela, eso lo inventó el gobierno.
Buen día, idiotas.
¿Cómo te fue con Bonnie?
Charlamos mucho tiempo, y saqué dos conclusiones.
¿Y esas son?
Es una heroína, y ustedes son unos malditos sexistas.
- Para nada. - No.
Malala se casó con mi exesposa y conmigo.
No sé quién es ella,
pero lo que Bonnie ha superado es nada menos que un milagro.
Soltera, trabajadora, su esposo, creo que era un asesino,
y aun así, su hijo es un profesional.
O sea que ¿aceptó retirarse?
Sí, solo tuve que ser amable, caballeros.
- Podrían aprender de eso. - Acabas de decirnos idiotas.
Pues, de nada.
Se acordarán cuando Charlize Theron se ponga fea para interpretarla.
Yo sí la vería.
Y, um…
¿de dónde viene, doc?
Cerca de Pittsburgh. No importa, quiero ver tu pene.
- A ver di "ah". - Ah.
No, estoy jugando. Tienes clamidia.
Oiga, ¿es en serio? ¿No mandará a analizar mi sangre?
Si quieres, podríamos desperdiciar una aguja.
He visto pitos de todos tamaños, formas, colores, infecciones.
Y ya puedo diagnosticar clamidia de vista.
Y gonorrea por el olor que…
No, estás bien en eso.
¡Qué bueno!
Oiga, ¿y ahora qué voy a hacer?
Tomar una dosis de doxiciclina, y eso se va a ir.
- ¿Okey, playboy? - ¿Y ya? ¿En serio?
Sí, en serio.
Pero deberías llamar a cualquier pareja sexual del último mes
y sugerirle que se haga una prueba.
¿Hay forma de que haga eso por mí como mi médico familiar?
No. Ya guárdate el pito.
Que te vaya muy bien.
Hola, soy Jackie,
del…
sexo.
Auch.
- ¡Oh! Qué susto, Bonnie. - Oh, Isla, perdón.
Desayuné un par de Whoppers, y dormir me hacía falta.
Oh, y elegiste mi oficina, y te quitaste zapatos y calcetines.
Mm, bueno, es que siempre que como Burger King, me sube la gota.
De hecho, qué bueno que te veo. Toma asiento.
Ah, okey.
Oh, ¿es uno de esos jugos de Erewhon?
- He oído mucho de ellos. - Sí.
¿Lo… lo quieres?
Sí, ¿puedo?
Oh, cielos.
Cuidado, Hailey Bieber, porque ahí voy.
- Mmm. - Oh.
- Uh, qué porquería.
¿Quieres una servilleta? Bonnie, ¿en qué puedo servirte?
Bueno, pensé en lo que platicamos, y tienes razón.
No puedo estar esperando a Travis todo el día.
Debo hacer algo por mí.
Qué gusto me da por ti, Bonnie. Felicidades.
Así que trabajaré para ti.
Oh…
Pero por ahora no tenemos ninguna vacante, con la recesión, la economía, covid.
Entiendo, entiendo. Fue una idea estúpida. Mi esposo decía que era una perra tonta.
¡Oh, Dios! ¡Cómo lo extraño!
No digas eso. Tú no eres una perra tonta.
Es que nunca he sabido cuál es mi "identiti".
- ¿Qué? - Mi "identiti".
Sí, el conjunto de características que te diferencian de los demás.
- Ah, ya. Su identidad. - Pues eso dije.
Toda mi vida, he sido la mamá de Travis Bugg
o la esposa del matón de Kissimmee.
Supongo que siempre seré eso.
Volveré a ser estríper.
Oh, ¿hay alguna base de marines por aquí?
No lo sé. Creo que eso es más de San Diego.
- Mm. - Oye, Bonnie.
Travis es tu hijo, y tú eres más que su mamá.
Previo a la presidencia, solo era la hija de Jack Gordon,
y este no era un lugar donde a las mujeres se les dieran oportunidades.
Hasta ahora.
Y por eso, tú vas a trabajar para mí.
¡Voy a ser la vicepresidenta de los Waves!
No, eso es… no se puede. Pero algo te podré dar.
Que Dios te bendiga, Isla Gordon.
Eres mi ángel de la guarda.
Entonces, ¿qué cosa voy a hacer ahora?
Es un puto no rotundo.
Escúchame, es la oportunidad para que seas mentora
de una mujer fuerte de clase marginada.
Ser la madre de un rapero terrible no es una clase protegida.
Por favor, es una anciana linda.
¿Qué no los asiáticos respetan a sus mayores?
Sí, a los nuestros. Las ancianas blancas no son mi problema.
Así es esto. Perdón.
Bonnie, pasa.
Ella es Ali Lee, jefa de personal y mi mejor amiga.
Ay, la mejor por ahora, ¿verdad?
¡Au!
Por favor, no lo hagas.
Ali, sé que hay mucho que decirle. Bonnie, haz todo lo que te diga.
Eso haré. Y voy a ayudar mucho.
Pero primero voy a ir a fumar, ¿okey? Cuídame bien esto.
Mm.
Hay que hablar.
¡Stephen!
Todos me asustan hoy.
Anoche, después de un largo día de trabajo,
quería ir a casa y comer pollo a la parmesana
y ver ¿Quién es la máscara?
Pero me recibió una esposa sollozante que me informó que nuestra preciosa hija
necesita revisarse por una enfermedad de transmisión sexual.
Ay, Stephen, siento mucho oír eso,
pero esto se ve una cuestión personal.
Tu hermano fue quien la contagió.
¿Qué? Rehabilitado, con esposa, gay. No, Jackie, no. Jackie, no.
Sí, Jackie.
- No sé qué decir. - Tienes que arreglar esta situación.
¿Quieres que se case con Daniella?
¿Qué? No, ella está en la universidad.
¿Qué tan étnico crees que soy? Quiero que Jackie se vaya.
- ¿Quieres que despida a mi hermano? - Sí.
Como presidente del consejo,
he apoyado a tu familia en las buenas y en las malas.
Lo menos que puedes hacer es que no vuelva a verlo aquí. Jamás.
¡Jackie!
Lleva 20 minutos en el baño.
Stephen dice que Jackie le contagió una ETS a su hija.
- ¿Qué? - Sí.
¿El ratoncito de Disney que se sienta afuera?
Sí, y quiere que lo despida.
Qué bien, yo quiero que despidas a alguien también.
- No puede ser tan mala. - Le puso Gatorade al café.
Bébelo. Está bien.
Tengo que ir al partido.
Y, de nuevo, yo lamento mucho lo que pasó. Ah…
Te suplico que me perdones.
Y si lo haces, me encantaría volver a verte.
- ¡Oye! ¿Dónde has estado? - ¡Au!
Una cosa es que llegues tarde
y que no estés cuando quiera una Coca-Cola Light o unos M&M's,
¡y otra cosa es que seas un enfermo promiscuo!
Oye. ¿Qué…? ¿Ness te lo dijo?
No, me dijo Stephen Ramirez.
Cree que le contagiaste a su hija clamidia.
- ¡Ni siquiera conozco a su hija! - Parece que sí. Se llama Daniella.
¡Oh! ¿D-Train?
- Sí le di. - ¿Con cuántas te acostaste?
Con muchas. Perdón. ¿Stephen va a matarme?
Oye, a todo el mundo lo prenden todos sus compañeros,
¡pero no haces nada al respecto!
¡Y menos con la hija del presidente de la junta!
Jackie, me dijo que te despidiera.
Vas a arreglarlo,
a hacerte responsable, como el adulto que eres.
Okey, puedo hacerlo.
Oye, ¿me perdonas?
Jamás tantas mujeres se habían interesado en mí.
Así es tu vida ahora.
Eres un chico inteligente, guapo y eres un Gordon.
Va a haber muchos trenes a los que puedas subir.
- ¡Y ponte condón, idiota! - Lo haré. Siempre.
Hasta voy a ponerme uno ahora.
Ven al Captain's Lounge
para que veas en qué anda tu icono feminista.
Por favor.
VESTUARIOS
Todo el mundo aquí debe cederme sus derechos.
¿Me puedes servir chardonnay…
- ¡Bonnie! - …con tequila?
¿Qué está pasando?
¿Y a ti qué te pasó?
Me dolía la pierna por la gota, pero encontré esta silla de ruedas.
La robó de la enfermería. Es para jugadores lesionados.
¿Y estas cámaras? ¿Qué es lo que vas a grabar?
No te me enojes, Isla,
pero ahí estaba yo trabajando en la oficina
con tu mandona amiguita, aburridísima,
y me di cuenta de que no puedo estar tras bastidores.
¡Yo tengo una historia que contar!
Se llama La Bugg y su vida.
Es un reality show basado en una mujer valiente subestimada,
fiestera reformada, que hace funcionar el mundo de los deportes masculinos.
- Esa es mi historia. - Debemos sacarla.
Scott Disick nos observa.
¡Ah! ¡Ah, hola!
Hablaré con Scott Disick. Quiero que me presente a Kris Jenner.
Yo creo que no. Vámonos.
- Quítame las manos de encima, hombre gay. - Shhh.
Ahora toma un trago y arrójamelo. Será bueno para el tráiler.
Bajen esas cámaras. ¡Bajen esas cámaras ahora!
- Está bien. - ¡No vas a llamar gay a mi hermano!
No es un insulto, pero no me gustó el tono.
Tienes que llevarte tus cámaras y tienes que irte de inmediato.
Ya veo lo que pasa. Estás celosa de mí.
Dices que quieres apoyar a las mujeres,
pero, después de todo, tu padre y tú son iguales.
¿Sabes qué, Bonnie?
Todo el mundo decía que eras un problema, y yo intenté ver lo bueno en ti.
Tenían razón. Yo me equivoqué.
Traes muchos problemas.
Y quiero que te lleves tus putas cámaras
y que ruedes tu culo hasta Pensacola,
o voy a hacer que te arrastren hasta allá.
Isla, buen juego esta noche.
Ah, sí.
- Jugaron bien. - ¿Estás bien?
Estuvo muy loco cuando esa señora te golpeó en la cara.
- Sí. Gracias. - Okey. Que estés bien.
Hola. Oye, uh, ¿todo en orden? Oí que Bonnie Bugg te noqueó.
Sí, fueron como dos minutos.
- Pero estoy bien. - Me da gusto, sí.
Entonces, escucha.
No me gusta ser de esas personas que dice: "Te lo dije",
pero viendo cómo pasaron las cosas esta noche…
Okey, me disculpo.
Perdón por llamarte sexista.
Nunca volveré a confiar en una mujer.
- No era lo que iba a decir. - Muy tarde.
Odio a las mujeres.
Okey, bueno, ¿me aceptas una copa?
Ay, sí, por favor.
Sí.
Gracias por sugerir esto. De hecho, me gusta mucho.
Sí. No iba a dejar que pasaras manoseándote
otra noche triste en casa.
¿Podrías no hablar por una vez de masturbación
antes de que llegue el pan?
- Mm-hmm. Sí. - Gracias.
Ay, no puede ser.
- ¿El tartar? - No.
Charlie está aquí. No voltees. Está con alguien.
No. No. Voltea.
No. Ya no mires.
-¿Y el galán con el que cena? -No mires.
- Que dejes de mirar… - Ya me vio.
- ¿Y? - Debemos ir a saludar.
- No es cierto. - Párate.
- Pero él ya me vio. - Tal vez no te vio.
- Sería muy grosero. Basta. Ven. - No creo…
Ay, te voy a matar.
Ey, ey, ey, ey.
- Hola, Ness. - ¿Qué hay?
- Sandy. - Hola, hola.
Te dejé un mensaje en tu buzón sobre tu AirPod.
Nunca me contestaste y…
quería saber qué hacer con él.
Tíralo, sí quieres.
Ness, Sandy, él es Bryson.
Mucho gusto.
Si me permites, qué cuerpazo te cargas.
Más me vale. Soy entrenador.
Oigan, ¿y qué… qué hacen aquí?
¿Terminaron de entrenar y vienen a cenar como amigos o…?
Es una cita.
Charlie tomó una clase gratis en mi gimnasio.
Quería ponerse sexi como revancha.
Terminando de estirar sus isquiotibiales,
- que son perfectos, por cierto… -Por Dios.
…supe que tenía invitar a este hombre hermoso.
- ¿Fue hace como un mes? - Tres semanas. Tranquilo.
Una consulta.
No importa lo que haga, tengo esto flácido.
¿Es genético o…?
Entonces, llevan saliendo tres semanas.
- Rompimos hace un mes, golfo. - Fue hace cinco semanas.
La noche de la fiesta de tu hermana a la que no me invitaron.
Así que mi novio de un año me olvida en tres semanas.
Creo que mejor volvemos a la mesa, Charlie.
Fue un placer conocerte.
¿Tienes una tarjeta o cuál es tu Instagram para esto de…?
¿Saben qué? No es el momento, ya me di cuenta.
Se divierten.
Oye, tenemos que acelerar, hay que mantener el impulso del equipo.
Va a ser más fácil ahora que esa sociópata ya no se va a meter.
¿Te dije que pinchó mis llantas?
Sí.
¿Cómo se ve esto? ¿Está bien?
Te diré que…
te va a quedar el ojo morado, pero…
a ti no te arruinan tan fácil, estás bien.
Mira.
Mi Uber llegó. Anderson. Ya está muy cerca.
- Sí. - Bueno, pues me voy.
Sí, no lo hagas esperar.
- Buenas noches. - Nos vemos.
¡Señor Ramirez!
- Perdón. - ¿Qué carajos quieres?
Es para usted.
Es un arreglo comestible.
- El más grande que había. - Solo veo melones ahí.
Quiero disculparme por mi conducta.
Tengo el mayor respeto por usted,
por su hija, su familia, sus antepasados.
Perdón por haberla deshonrado. O a usted.
¿Y?
Y también soy un idiota.
Y voy a ir a misa cada semana.
¿Okey?
Escúchame.
Ahora eres un Gordon, pero tú no eres igual.
No puedes actuar como ellos. Ellos se pueden equivocar.
Pero a nosotros se nos exige más.
Tiene razón, Sr. Ramirez. Me ha dado mucho en qué pensar.
Oye, no tan rápido, vago.
Si vuelves a ver a mi hija,
te voy a matar.
Y soy alguien muy rico. Me voy a salir con la mía, ¿mm?
Me parece…
lógico, señor.
Eso es todo.
Hasta nunca.
Disculpa. Alguien quiere verte.
Oh. Ah, pasa.
Sé que estás enojado conmigo,
pero tu madre cruzó la línea y tuvo que irse.
Mira.
¿Has oído la canción de 2Pac, "Dear Mama",
en la que habla de lo increíble que es su madre?
Bueno…
yo no me siento así para nada.
Si tuviera que hacer una canción sobre mi mamá, sería algo como…
♪ Oye, Bonnie, qué molesta puedes ser. ♪
♪ Tengo que lanzar a mi mamá del tren. ♪
Espera, ¿estás bien con esto?
¿Y todos esos besos?
¿Y todo eso del pollo a la bolsa?
Obviamente, amo a esa vieja perra,
pero tiene ideas muy malas para mi carrera.
Siempre se mete en mi mierda. Y ya quiero cogerme a una chica.
- Okey. - Es inimaginable.
- Okey. - Quiero liberarme. No sé si entiendas.
- No necesitaba tanta información. - Quería que supieras eso.
Oye, y de corazón,
gracias.
Fue un placer.
Sí, ahora los alcanzo.