Nem akarom elkiabálni,
de úgy tűnik, hogy a jó öreg Isla Gordon összekapta a Wavest.
Mióta Marcus megnyugtatta Dysont a nagyidobásával kapcsolatban,
az ellenfél nem mer minket faltolni a meccs végén.
Zsinórban hármat nyertünk…
- Helló! - Szia!
…és három meccsre vagyunk a rájátszást érő helytől.
- Szia! - Jó reggelt!
Nico!
Lényegében istencsászárnő vagyok.
Végeztem négy liter vízzel 9:30-ig.
Jackie, megtöltenéd a kancsómat?
És ebből kifolyólag pisilnem kell.
Jackie!
- Ennél jobb még nem történt velem. - Tényleg?
Beleértve, amikor kiderült, hogy milliárdos a családom.
Jézusom!
Rohadtul elkésem!
Üdvözlöm Travist!
A LEGÉRTÉKESEBB JÁTÉKOS
Igen, azonnal szólok neki.
Bakker!
„Nem tudod, mit veszítesz.”
- Hát én tudom. - Hé!
Hol voltál reggel? Meg kellett csinálnom a turmixomat.
A konyha kész csatatér, de úgy hagytam.
Ne haragudj, csak…
befelé jövet még elugrottam… szavazni.
A francba! Már megint szavazunk?
Nem, csak egy helyi népszavazás.
Be akarják tiltani…
a stoptáblákat.
Remélem, megszavaztad, hogy időben beérj.
Amúgy Ness asszisztense hívott, hogy sürgősen várnak a tárgyalóba.
Máskor azelőtt add át a fontos üzeneteket, hogy csajokat csekkolgatsz!
- Tempósabban! - Gyerünk!
A Wavest egzisztenciális krízis fenyegeti belülről.
Esküszöm, ilyet még nem láttam. Gőzöm sincs, hogy mászunk ki ebből.
Ugye nincs több eltitkolt tesó? Több nevet nem tudok megjegyezni.
Nem, sokkal rosszabb. És távolról sem olyan imádni való.
Ő itt Travis anyukája, Bonnie Bugg.
Minden lében kanál mamamenedzser Floridából,
amit amúgy leszarnánk, mert egyik játékosanyuka sem piskóta.
Az átlag szülővel elbírok, aki több játékidőért lobbizik a kölykének,
de Bonnie egész más tészta.
Bejön a pályára edzés közben, dirigál,
kritizálja a játékosaimat.
Ledagadtozta Badragot.
Így is testképzavara volt. Azóta ételnaplót vezetünk.
Szóljunk Travisnek, hogy küldje haza az anyját!
Nem érted a kosarasok és az anyjuk közti kapcsolatot?
Ezek szerint nem.
A legdurvább függőségi viszony, amit el tudsz képzelni.
Ezek a srácok mélyről jöttek, és az anyáik mindent feláldoztak,
hogy a fiaik sokra vigyék.
Élelmiszerjegyek, éjszakai műszak szenteste a helyi gumigyárban.
A lényeg, hogy a fiúk jobban bíznak az anyjukban, mint bárki másban,
én pedig nem állhatok közéjük.
Ezért engem kérsz? Mert nő vagyok?
Nem! Mert te nem voltál hajlandó visszaküldeni Travist Floridába,
így az anyja költözött ide.
Isla! Szembe kell nézned a döntésed következményeivel!
Isla, közeleg a rájátszás.
Nem fér bele több zűr, és a nő baromi zűrös.
Oké. Beszélek vele, nem nagy ügy.
Az anyukák imádnak.
Mármint nem a miénk, hanem a többi.
Mit csinálsz ma este?
Nem jössz át egy shake-re, és…
Elég nehéz parkolni. Ajánlom a telekocsit…
- Jaj! - Bocs!
- Nahát, Mr. Ramirez! - Jackie Moreno!
Még nem mutattak be minket. Örülök!
Részemről az öröm!
A vakbelemet a gyerekkórház Stephen Ramirez-szárnyában vették ki.
Anyukám akkor látott először latinó nevet egy épületen.
Kösz! Remekül ellátták a fiam ekcémáját. Makulátlan az alkarja.
Maga a közösségünk példaképe. Mármint maga, Sonia Sotomayor, Fluffy…
Köszönöm!
Igazából sosem helyeseltem Jack Gordon életvitelét,
de téged látva elismerem, némi jó is származott a kicsapongásaiból.
- Csak így tovább! - Viszont!
Köszönöm!
Ez az, üresen van! Üresbe!
Úgy bizony! Erről van szó!
Jó edzés volt, srácok!
Na ugye! Mondom, hogy így kell ezt.
Szuper passz volt. Látod, milyen jól dobsz?
Nem kell ide elemző. Minden ugyanaz, mint a gimiben.
Középről dupla, jobb sarokból tripla.
Erről van szó! Imádom ezt a fiút!
Szeretlek! Otthon találkozunk.
És ne egyél, mert a kedvencedet főzöm! Kukazsákos csirkét.
- Kösz, muter. - Imádlak!
Kukazsákos csirke! Arra én is benevezek.
- Isla Gordon! - Tudom ám!
Rajta vagy a kedvenc feministáim dicsőségtablóján.
Te, Paula Deen és a rettenthetetlen Megyn Kelly.
Gyere, ölelj meg!
De kedves! Jó, hogy végre megismerhetem, Mrs. Bugg.
Az olyan hivatalos, hívj csak Bonnie-nak! Vagy Lady Buggnak, hátha rám ragad.
- Jó a Bonnie. - Oké!
Csodálatos látni, milyen odaadással segíted Travist.
Köszönöm!
El sem tudják képzelni, mivel jár ez az egész, de te igen.
- Aranyos vagy. Annyit kérnék… - Kemény volt, mikor Travis apja elment.
Ő volt az utolsó Floridában, aki villamosszékbe került.
Jézus Mária!
Nyugi! Megérdemelte.
Na de miután a drágám elfüstölt, fogadalmat tettem:
„Mindent megteszek ezért a fiúért.”
És akkor kezdtem a sztriptízt.
Táncoltál a napi betevőért. Ez igazán csodálatra méltó.
Jaj, nem volt ott semmi tánc,
csak pucérkodás egy rakás tahó és vadászpilóta előtt,
de ebből telt arra, hogy a fiam megvalósíthassa az álmait.
Ez remek!
Te megérted.
Tök vicces, de amikor megtudtam,
hogy miattad nem cserélték vissza Travist Floridába,
hát, meg akartalak ölni.
El is terveztem, hogy foglak kinyírni.
Ások egy gödröt a sivatagban, beledoblak,
és a vőlegényedre terelem a gyanút.
De Travis jobban játszik, mint valaha.
Nem finomkodtál vele, úgyhogy muszáj volt fejlődnie.
Ahogy nekem is.
Nemrég érkeztem Kaliforniába, és már nem teszek majonézt a salátába.
Hálás vagyok neked.
- Az utolsó mondat megérintett. - Szívből jött.
Figyelj, Bonnie! Nem fogok kertelni.
Szeretném, ha inkább néző lennél, és nem vennél részt aktívan az edzéseken.
Oké.
Mivel te kérsz erre,
azt mondom, egye fene!
Látod? Sztripperek egymás között. Határ a csillagos ég!
- Nem voltam sztripper. - Hát persze. Sosem volt sztripper!
Na gyere, mutasd csak!
Na igen, erről van szó!
- Jól van, mehetsz. - Oké.
Azok a pilóták imádtak volna!
Teljes gőzzel előre!
Ez az, kisanyám!
Hahó, itt Charlie. Nem tudom felvenni, mert fontos ügyféllel vagyok,
de amint lehet, visszahívlak.
Szia, Charlie! Én vagyok az, Sandy.
Tudom, hogy elvileg nem beszélünk,
de megtaláltam az eltűnt AirPododat.
Jól mondom, AirPod? EarPod? Air Bud?
Ja nem, az a Szájkosaras kosaras. A kutyás film, amit imádsz.
Szóval megvan, ha kéne.
Szívesen bedobom bármikor.
Minden jót, szeretlek!
Szia!
A francba!
Szia! Van egy perced?
Aha. Háromszáznegyvenkilenc, háromszázötven.
Majd később folytatom. Mi a pálya?
Tanácsra van szükségem. Gondok vannak a…
Tudod, odalent.
Olyan, mintha tüzet pisilnék.
Á, igen. Chlamydiád van, haver.
Tutira nem vesekő?
Céklát zabáltál, vagy sokat dugtál?
- Sosem ettem céklát. - Ennyi.
Nem lesz gáz, oké? Nem részletezném, de ismerős a szitu.
Trippert Amszterdamban kaptam a Fatboy Slim-koncerten.
Lapostetűt Vegasban, a Hard Rock Hotel medencéjében.
- A Chlamydia picsafüst. - Hogy érted? Mit csináljak?
Felkeresed a csapatorvost, Dr. Habert. Diszkrét, és igazi szakértő a témában.
- Nem csak a sérülésekhez ért? - Édes kis angyalkám!
Egy csapatorvos 80%-ban nemi betegségekkel foglalkozik.
Köszi, Ness!
Nincs mit. És még valami.
Gratula a sok dugáshoz!
Tudod, nagyon csípem azt az Islát.
Okos, karakán nő,
és végeztem egy kis kutatást, szerintem a cicije is valódi.
El vagyok tőle ájulva.
Ja, korrekt csaj.
És jó hírem van. Nyélbe ütöttem egy frankó üzletet.
Na!
- Hívott az Old Spice? - Jobb.
Pensacola Springs Autómosó és Minigolf.
Helyiek?
Mama! Azt hittem, megbeszéltük, hogy az országos cuccokra lövünk.
Drágám, addig kell ütni a vasat, amíg meleg.
Ezek a mormonok 15 0000 dollárt tesznek a zsebünkbe.
Ráadásul jár hozzá ingyen autómosás.
Csúcsidőn kívül reggel, SUV-ok kizárva.
Mindegy. Adnál pár bogyót?
Órák óta lüktet a térdem.
Párat nem.
Csak egyet.
Lehetne ma kettő?
Le akarsz szokni, vagy mész harmadjára is elvonóra,
hogy ezúttal mindenki megtudja?
Figyelj, drágám! Jobban játszol, mint valaha.
De ha rájönnek, hogy tropa a térded, nem fognak veled hosszabbítani, tudod?
Szorítsd össze a fogad, és bírd ki még egy picit!
- Oké? - Jó, rendben.
És most menj ki a verandára, és rázd össze ezt a csirkét anyádnak!
És ne félj a szalmonellától! A háttérhatalom találta ki, drágám.
Halihó, faszfejek!
Hogy ment Bonnie-val?
Hosszan csevegtünk, és két következtetésre jutottam.
Éspedig?
Ő egy hős, ti pedig szexista disznók vagytok.
Nem igaz!
Hé! Malala adott össze az exemmel.
Gőzöm sincs, ki az,
de amit Bonnie véghez vitt, az valóságos csoda.
Egyedülálló anya, a férje valami gyilkos volt,
és a fiát így is a profik közé juttatta.
Jó, de hajlandó leállítani magát?
Igen. Egy kis kedvesség kellett hozzá. Tanulhatnátok belőle.
Most faszfejeztél le minket.
Amúgy szívesen!
Jusson eszetekbe, ha majd Charlize Theron alakítja elcsúfítva.
Azt megnézném.
Na és…
- Honnan jött, doki? - Pittsburgh mellől.
Na, lássuk a péniszét!
Mondja, hogy „á”! Csak szívatom. Chlamydiája van.
Biztos benne? Nem csináltat vérvételt?
Lehetne, csak kár elpazarolni egy jó tűt.
Láttam már mindenféle méretű, formájú, színű, betegségű kukit.
Mostanra ránézésre megállapítom a Chlamydiát.
A kankót szag alapján is, ami…
Nem, olyan téren nincs gond. Rendben.
Istenem, és most mihez kezdjek?
Beszed egy doboz doxiciklint, és el fog múlni.
- Oké, playboy? - Komolyan?
Aha, ennyi.
De szóljon mindenkinek, akivel az elmúlt hónapban szexelt,
hogy menjenek el vizsgálatra!
Megtenné a kedvemért? Nem fedezi a biztosításom?
Nem. Elteheti a farkát.
Szép napot!
Szia, Jackie vagyok, akivel…
szexeltél.
- Jézusom, Bonnie! - Jaj, bocsika, Isla!
Betúrtam pár Whoppert reggelire, és rám tört a kajakóma.
És pont az én irodámban, levetett cipővel és zokni nélkül.
Ha Burger King-es kaját eszem, mindig belobban a köszvényem.
Amúgy jó is, hogy jössz. Csüccs le!
Oké.
Ez is olyan izé ital az Erewhonból?
Hallottam róla.
Aha. Megkóstolod?
Igen, köszi!
Jaj, istenkém!
Vigyázz, Hailey Bieber, jövök!
- Megromlott. - Kérsz egy szalvétát?
Bonnie! Miben segíthetek?
A beszélgetésünk járt a fejemben, és igazad van.
Nem állhat abból az életem, hogy Travisre várok.
Belevágok valamibe.
- Örülök, Bonnie! Gratulálok! - Szuper! Akkor dolgozhatok veled?
Jelenleg nem igazán van üresedés. A recesszió, a gazdaság, a Covid…
Megértem.
Hülyeség. A férjem mindig mondta, hogy buta picsa vagyok.
Istenem, annyira hiányzik!
Ne mondd ezt!
Nem vagy buta picsa.
Egyszerűen nem találom a személyi seggemet.
Mit?
A személyi seggemet.
Azok a tulajdonságok, amik megkülönböztetnek másoktól.
- Ja, a személyiséged! - Azt mondtam.
Egész életemben Travis Bugg anyukája voltam,
vagy a kissimeei gyilkos felesége.
Hát ennyi jutott nekem.
Talán visszamegyek vetkőzni. Van errefelé tengerészgyalogos-bázis?
Nem tudom. Talán inkább San Diegóban.
Nézd, Bonnie! Te sokkal több vagy, mint Travis anyukája.
Mielőtt elnök lettem, csak Jack Gordon lánya voltam,
itt pedig nem sok babér termett a nőknek.
Mostanáig.
Ezért fogsz nekem dolgozni.
Én leszek a Waves alelnöke!
Az ki van zárva, de kerítek neked munkát.
Isten áldjon meg, Isla Gordon!
Te vagy az őrangyalom.
Na és, mit fogok csinálni?
Meg a nagy, büdös lófaszt!
Figyelj! Alkalmad nyílna mentorálni egy erős nőt, aki védett csoport tagja.
A „béna rapperek anyukái” nem védett csoport.
Ne már! Egy kedves, idős hölgy.
Az ázsiaiak tisztelik az időseket.
Ja, a saját időseinket. Fehér öreglányokkal nem foglalkozom.
Hát pedig fogsz, bocs.
Bonnie, gyere be!
Ő itt Ali Lee, a Waves személyzeti főnöke, és a legjobb barátom.
Most még a legjobb, mi?
Isla, kérlek, ne!
Ali, tanítsd ki Bonnie-t! Bonnie, fogadj szót neki!
Okés. Odateszem magam.
De előbb tartok egy gyors cigiszünetet. Vigyázz a táskámra!
Beszélnünk kell.
Stephen! Ma mindenki a frászt hozza rám.
Tegnap a meló után alig vártam,
hogy parmezános csirkét majszolgatva nézzem az Álarcos énekest.
Ehelyett a zokogó nejem azzal fogadott, hogy a drága kislányunkat
ki kell vizsgáltatni valami nemi úton terjedő betegség miatt.
Jaj, Stephen! Sajnálattal hallom.
Nem gondolod, hogy ez inkább magánügy?
- Az öcsédtől kapta el! - Melyik volt? Rehab, nős, meleg, nem…
- Jackie tuti nem! - De, Jackie!
- Nem tudom, mit mondjak. - Helyre kell hoznod.
El kell vennie Daniellát?
Mi? Dehogy! Elsőéves az egyetemen! Mi ez az általánosítás?
- Küldd el Jackie-t! - Rúgjam ki az öcsémet?
Igen! Mint az igazgatótanács elnöke, jóban-rosszban támogattam a családodat.
A minimum, hogy elintézed, hogy ne lássam a képét. Soha!
Jackie!
- Nem hallja, 20 perce a mosdóban van. - Megfertőzte STD-vel Stephen lányát.
- Mi? - Ja.
Az a cuki kis Disney-figura az ajtó mögött?
- Igen! Ki akarja rúgatni. - Vicces. Én is ki akarok rúgatni valakit.
Annyira csak nem gáz.
- Gatorade-et öntött a kávégépbe! - Idd meg! Túléled.
Rohanok a meccsre.
Szóval még egyszer, nagyon sajnálom az egészet.
Remélem, meg tudsz bocsátani!
- Ez esetben talizhatnánk még… - Hé! Hol jártál?
Az hagyján, hogy eltűnsz, amikor M&M'st és diétás kólát akarok,
de hogy mindenhová belógatod az ótvaros brokidat?
Nesstől tudod?
Nem, Stephen Ramireztől.
Szerinte a lánya tőled kapta el a Chlamydiát.
- Nem ismerem a lányát! - Ezek szerint mégis. Daniella.
Dugi Dana?
- Őt levarrtam. - Hány nővel voltál?
Sokkal, bocsi! Stephen meg akar ölni?
Ide figyelj! Normális, ha rágerjedsz a kollégáidra,
de próbálj uralkodni magadon!
Ő az igazgatótanács elnökének a lánya!
Jackie! Stephen ki akar rúgatni.
Hozd helyre, és vállald a felelősséget, mint egy felnőtt!
Oké, meglesz.
És bocsi. Nem szoktam hozzá, hogy ennyi csaj érdeklődik irántam.
Most már ez az életed.
Okos, jóképű srác vagy, ráadásul Gordon.
Csomó esélyed lesz, hogy becsajozzál.
Húzz kotont, te hülye!
Úgy lesz. Mindig.
Most azonnal felhúzok egyet.
Gyere az elnöki büfébe, és nézd meg, mit művel a feminista hősöd!
Ne már!
Mindenki írjon alá egy beleegyező nyilatkozatot!
Kaphatok egy Chardonnayt tequilával?
Bonnie! Mi a fene folyik itt? Mi történt veled?
Bedurvult a köszvényem. Még jó, hogy találtam egy kerekesszéket!
Lenyúlta a rendelőből. Ez a sérült játékosoknak van.
Mi ez a stáb? Forgatsz valamit?
Ne légy dühös,
de ott ültem a kis zsarnok barinőd irodájában,
és halálra untam magam,
amikor ráébredtem, hogy nem lehetek a háttérben.
El kell mesélnem a történetemet!
A címe: Bugg-bugi!
Valóságshow egy mindenki által lebecsült, vagány nőről.
A jó útra tért particsaj befut a férfisport világában.
Ez az én sztorim!
Vidd ki! Scott Disick már vágja a pofákat.
Jaj, szia!
Hadd beszéljek vele! Bemutathatna Kris Jennernek.
Inkább ne, gyere!
Vedd le rólam a kezed, meleg srác!
Önts az arcomba valami piát! Jó lesz az előzetesbe.
- Álljanak le a kamerák, de rögtön! Kösz! - Nem kell.
- Ne hívd meleg srácnak az öcsémet! - Nem sértés, de nem tetszett a hangnem.
Szedd a sátorfádat, és menj innen a stábbal együtt!
Átlátok a szitán. Irigy vagy rám.
Azt mondod, támogatod a nőket, de gyakorlatilag
pont olyan vagy, mint az apád.
Tudod, mit, Bonnie?
Mindenki szerint gáz vagy, de próbáltam meglátni benned a jót.
De igazuk volt, én pedig tévedtem.
Csak a baj van veled.
Úgyhogy fogd ezt a kurva stábot, és gurulj vissza Pensacolába,
vagy magam hurcoltatlak oda!
Ezzel el is köszönünk mára.
A Waves rendkívül szoros küzdelemben legyőzte otthon a Seattle-t 108–105-re.
Hahó! Jól nyomtátok, Isla!
Igen, kösz. Megszenvedtünk velük.
Jól vagy? Durva, hogy behúzott neked az a nő.
- Ja, köszi! - Na szia! Szép estét!
Szia!
Jól vagy? Hallom, Bonnie Bugg kiütött?
- Ja. Két percre elájultam, de jól vagyok. - Szuper! Örülök.
Szóval, nézd…
soha nem mondanék olyat, hogy „ugye, megmondtam”,
de a ma esti események tükrében…
Oké, sajnálom!
Bocs, hogy szexistának hívtalak.
Sosem bízom többé a nőkben.
- Nem erre ment ki a játék… - Késő! Gyűlölöm a nőket.
Na és… szabad most innod?
Ugyan, kérlek!
- Igen? - Igen.
Kösz, hogy bedobtad az ötletet. Ez most tökre jólesik.
Ja. Nem hagyhattam, hogy ma este is bőgve recskázz otthon.
Lekattannál a maszturbálós témáról, amíg ideér a kenyérkosár?
- Ja. - Köszi!
Úristen!
- A tartár? - Nem. Itt van Charlie.
Valakivel. Ne nézz oda!
Ne már! Elég!
Ne! Hagyd abba!
- Kivel van? - Nem mindegy? Ne bámuld!
- Elég! - Meglátott.
- És? - Oda kell mennünk.
- Nem kell. - De igen.
Meglátott. Ne legyünk bunkók! Gyere, odamegyünk!
Kinyírlak!
Helló!
- Ness! - Mizu, Charlie?
- Sandy! - Halihó! Szia!
Hagytam hangüzenetet az AirPodod miatt. Nem válaszoltál.
Csak… tudni akartam, mi legyen vele.
Kidobhatod. Ness, Sandy, bemutatom Brysont.
Szevasz! Megjegyezhetem, hogy bomba formában vagy?
- Muszáj. Személyi edző vagyok. - És, mi folyik itt?
Kondizgatás után beültetek egy baráti falatozásra?
Randizunk.
Charlie eljött egy ingyenes edzésre. Azt mondta, bosszútestet akar.
De mire kinyújtottuk a combizmát,
ami amúgy tökéletes, már tudtam, hogy randira hívom ezt az édes pasit.
- Egy hónapja talán? - Három hete. Ne siess!
Ha már dumálunk, bármit csinálok, lóg a hátizmom.
- Ez örökletes, vagy… - Szóval már három hete jártok?
- Egy hónapja szakítottunk. - Igazából öt hete.
A nővéred eljegyzésén, ahová nem hívtál el.
Egy évig voltál a pasim, és három hét után továbblépsz.
Akkor mi megyünk is. Örültem, Bryson!
Dobsz egy névjegykártyát, egy Instagramot? A hátizmom…
Értem, rossz az időzítés. Levettem.
Jó éjt!
Végre megtaláltuk a gázpedált, csak tartson ki a lendület.
Könnyebb lesz így, hogy kidobtuk azt a szociopatát.
Mondtam, hogy kiszúrta a kerekeimet? Ja.
Most hogy néz ki? Jobb egy fokkal?
Hát, tudod,
lesz egy kis monoklid, de…
nehéz elcsúfítani az arcodat. Csini.
Jaj, nézd! Megjött az Uberem.
Anderson. Mindjárt itt van.
- Oké. - Akkor hát megyek.
Jó, ne várasd meg!
Jó éjszakát!
Szia!
Mr. Ramirez!
- Mr. Ramirez! - Mi a fenét akarsz?
Magának hoztam.
Gyümölcskosár.
- Nem volt nagyobb. - Főleg sárgadinnye.
Elnézést kérek a viselkedésemért.
Mélységesen tisztelem magát,
a lányát, a családját, a felmenőit.
Tiszteletlen voltam a lányával. És magával.
És?
És egy faszfej vagyok.
És hetente járok majd templomba.
Naponta?
Ide hallgass!
Te már Gordon vagy, de különbözöl tőlük.
Nem viselkedhetsz úgy, mint ők! Nekik belefér, ha hibáznak.
Minket magasabb mércével mérnek.
Tökéletesen igaza van. Köszönöm az útravalót!
Még nem végeztem.
Ha a lányom közelébe mész…
kinyírlak.
Gazdag ember vagyok, simán megúszom.
Maximálisan… megértem, uram.
Ez minden.
Szevasz!
Bocsi, Isla! Valaki látni akar.
Gyere be!
Biztos haragszol rám. De anyád túllőtt a célon. Mennie kellett.
Figyu!
Hallottad már 2Pactől a Dear Mamát?
Arról szól, milyen csodálatos az anyja.
Hát…
én nem így érzem.
Ha írnék róla egy számot, az kábé így szólna…
Hé, Bonnie, az arcomat kaparom
Na jó, muter, kidoblak az ablakon
Várj! Akkor neked így oké?
Na és a puszik?
A kukazsákos csirke?
Szeretem a vén picsát, de baromságokkal cseszné el a karrierem.
És mindenbe belepofázik. Nem hívhatok át csajokat.
Ez így nem fenntartható!
- Oké. - Ki kell engednem a gőzt.
- Elég jól megvilágítottad. - El akartam mondani.
Ja, és frankón…
köszönöm.
Szívesen!
Jól van. Tali a pályán!
A feliratot fordította: Tóth Márton