‫‫"(سول كي شين)"
‫‫"(سي جيونغ بارك)"
‫‫"(جونغ وو تشوي)"
‫‫"(سو إي لي)"
‫‫"(يونغ جاي جو)"
‫‫"(نادين لي)"
‫‫"(هان بن كيم)"
‫‫"(دونغ وو شين)"
‫‫"(سيو إيون تشوي)"
‫‫"جحيم العزّاب"
‫‫"(دونغ وو شين)"
‫‫"(يونغ جاي جو)"
‫‫لنر.
‫‫- كم بطاقة؟ ‫‫- عجبًا، كنت واثقًا.
‫‫هناك ثلاث، أليس كذلك؟
‫‫- هناك اثنتان على الأقل. ‫‫- هل هناك اثنتان؟
‫‫- ماذا؟ ‫‫- هل هناك اثنتان؟
‫‫هناك اثنتان؟
‫‫- بطاقتان؟ ‫‫- اثنتان؟
‫‫"شكرًا على اعتنائك بي، استمتع ببقية نهارك"
‫‫- "شكرًا لأنك انتزعت الشظية. " ‫‫- هذا واضح جدًا.
‫‫- إنها من "سي جيونغ". ‫‫- أجل.
‫‫"(يونغ جاي جو): بطاقتان"
‫‫كيف تشعر؟ هل أنت متحمس؟
‫‫هذا مثير للاهتمام.
‫‫- عجبًا. ‫‫- حصل "دونغ وو" على بطاقتين.
‫‫"لنحضر الماء غدًا معًا"
‫‫- ثمة من قال ذلك سابقًا. ‫‫- "لنحضر الماء؟"
‫‫"البنفسجي يليق بك"
‫‫البنفسجي؟
‫‫"(دونغ وو شين): بطاقتان"
‫‫لقد عدت.
‫‫كيف كان الأمر؟
‫‫حسنًا، أنا حائر بعض الشيء.
‫‫وأنا أيضًا.
‫‫قد نحتار بسبب أشياء مختلفة،
‫‫أو الشيء نفسه.
‫‫أعطيت صوتي لـ"سيو إيون".
‫‫"(هان بن كيم)"
‫‫بذلت جهدًا عندما كنا نعدّ العشاء.
‫‫تكلّمنا بينما كنا نطهو،
‫‫وضحكت كثيرًا.
‫‫لذا اخترتها.
‫‫أعطيت صوتي لـ"جونغ وو".
‫‫"(سيو إيون تشوي)"
‫‫عندما كنا نأكل، شعرت بأنني محرجة قليلًا،
‫‫لذا لم نتحدث كثيرًا.
‫‫ولكن بينما كان جالسًا أمامي، ‫‫رأيته يبتسم كثيرًا.
‫‫اخترت "سول كي".
‫‫"(جونغ وو تشوي)"
‫‫أظن لأنها الأقرب إلى نوعي المثالي،
‫‫وتتمتع بسحر يجعلني أرغب ‫‫في التعرف إليها أكثر.
‫‫لهذا السبب اخترت "سول كي".
‫‫أعطيت صوتي لـ"دونغ وو".
‫‫"(سول كي شين)"
‫‫ذهبنا لجلب الماء معًا البارحة، ‫‫وبدا هادئًا جدًا.
‫‫وشعرت بوجود انجذاب متبادل بيننا.
‫‫لذا أظن أننا أصحبنا مقربين.
‫‫لا، أرجوك.
‫‫أظن أن "دونغ وو" ربما كتب لي بطاقة أيضًا.
‫‫استمر بالتحدّث إليّ،
‫‫والتحديق فيّ.
‫‫أظن أن "دونغ وو" كان ليكتب لي بطاقة.
‫‫أعطيت بطاقتي الأولى ‫‫في "الجحيم" إلى "نادين".
‫‫"(دونغ وو شين)"
‫‫شعورها بالإحراج في البداية،
‫‫وكيف بدت خرقاء قليلًا
‫‫حرّكا فيّ جانبي الوقائي.
‫‫والشخص الذي أريد التعرّف إليه أكثر
‫‫هو "سول كي".
‫‫تتمتع "سول كي" بجاذبية بريئة،
‫‫لذا، أريد التعرف إليها أكثر.
‫‫بعثت بطاقة إلى "دونغ وو".
‫‫"(نادين لي)"
‫‫في البداية،
‫‫عندما سرنا في أرجاء الجزيرة، ‫‫بقيت تلك الذكرى معي.
‫‫أظن أنه اعتنى بي كثيرًا.
‫‫وطرح عليّ الكثير من الأسئلة.
‫‫هذا ما أعجبني فيه.
‫‫أعطيت بطاقتي…
‫‫"(سي جيونغ بارك)"
‫‫…لـ"يونغ جاي" البارحة.
‫‫عندما تجوّلنا في أرجاء الجزيرة،
‫‫كان ودودًا جدًا وبدأ حوارات كثيرة.
‫‫كما أنه حاول جاهدًا تخفيف الإحراج.
‫‫أظن أن لديّ شظية.
‫‫إذا كنت لا تمانعين، أيمكنني المحاولة؟
‫‫نعم.
‫‫كان فاتنًا، لذا اخترت "يونغ جاي".
‫‫أظن أن
‫‫"يونغ جاي" منحني بطاقته.
‫‫صوتي الأول…
‫‫"(يونغ جاي جو)"
‫‫كان لـ"سي جيونغ".
‫‫اخترتها لأنني انجذبت لشكلها.
‫‫كما أنني أحببت طريقتها في بدء حوار ‫‫خلال تجوّلنا على الجزيرة معًا.
‫‫قضينا وقتًا جميلًا في التحدّث.
‫‫في الواقع…
‫‫"(سو إي لي)"
‫‫…أعطيت بطاقتي لـ"يونغ جاي".
‫‫أنا شخص خجول ولا أبادر بالحديث بسهولة.
‫‫ولكنني شعرت بالراحة ‫‫عندما تحدّثت إلى "يونغ جاي" البارحة،
‫‫وبدا ناضجًا جدًا.
‫‫فقلت في نفسي إنني أريد التحدّث إليه أكثر.
‫‫إذًا، "هان بن" اختار "سيو إيون"، ‫‫ولكنها اختارت "جونغ وو".
‫‫"جونغ وو" اختار "سول كي" ‫‫التي اختارت "دونغ وو"،
‫‫و"دونغ وو" اختار "نادين".
‫‫لا يُوجد تطابق.
‫‫الخطوط كلها متشابكة.
‫‫حتى الآن، صاحبا الخيار المتطابق
‫‫هما "دونغ وو" و"نادين".
‫‫أجل.
‫‫و"يونغ جاي" و"سي جيونغ".
‫‫ثنائيان.
‫‫تواصلوا فيما بينهم بشكل جيد.
‫‫ومع الأسف، "هان بن" و"سو إي"
‫‫لم يحصلا على أيّ بطاقة.
‫‫إذًا، هناك شخص من كل جانب.
‫‫ولكن كما نعلم، لا نعرف كيف سيتغيّر الوضع.
‫‫هذا ما يميّز "جحيم العزّاب".
‫‫ومع أن "دونغ وو" أعطى بطاقته لـ"نادين"،
‫‫إلا أنه أراد التعرّف إلى "سول كي" أكثر.
‫‫إذًا، هذا الصوت هو الانطباع الأول
‫‫عن أول لقاء لهم.
‫‫في "جحيم العزّاب"، تتغيّر مشاعر الناس.
‫‫وهذا مثلث حب ثان، ‫‫بوجود "يونغ جاي" في الوسط…
‫‫"سو إي" و"سي جيونغ"، اختارتا "يونغ جاي".
‫‫ولكن بما أن "يونغ جاي" اختار "سي جيونغ"،
‫‫لم تحصل "سو إي" على أي بطاقة.
‫‫لديّ شعور بأن "سو إي" ستعبّر ‫‫عن نفسها أكثر الآن.
‫‫- صحيح. ‫‫- أظن أن موقفها سيتغيّر قليلًا
‫‫- بعد عدم حصولها على بطاقة. ‫‫- صحيح.
‫‫"اليوم الثاني"
‫‫ماذا تقرأ؟
‫‫أقرأ تقريرًا.
‫‫أيّ نوع من التقارير؟
‫‫حسنًا…
‫‫- إنه عن الغذاء البديل. ‫‫- عفوًا؟
‫‫الغذاء البديل.
‫‫أردت قراءته منذ فترة.
‫‫- إنه موضوع جديد. ‫‫- ممل، أليس كذلك؟
‫‫- لا. ‫‫- ليس مملًا؟
‫‫لا، أبدًا.
‫‫كنت سأقرأ كتابًا.
‫‫ولكن ظننت أنه سيستغرق وقتًا.
‫‫هل تقرأ التقرير بغاية البحث؟
‫‫- لا، إنه اهتمام… ‫‫- لا؟
‫‫شخصي؟
‫‫أجل، عندما يثير اهتمامي أمر ما، ‫‫أتعمق فيه أكثر.
‫‫هذا مذهل.
‫‫- كنت أكتب يومياتي. ‫‫- يومياتك؟
‫‫كيف كان البارحة؟
‫‫كنت خجولة جدًا.
‫‫ومرتبكة.
‫‫لذا، كان مزيجًا من طبيعتي،
‫‫وأجزاء أخرى من شخصيتي لم أعرفها.
‫‫- لأنك كنت متوترة. ‫‫- أجل.
‫‫هذا ما شعرت به أيضًا.
‫‫أنت أكثر من تحدّثت إليه البارحة.
‫‫صحيح.
‫‫سيكون الأمر ممتعًا عندما نتحدث أكثر.
‫‫لنتعرّف إلى بعضنا بعضًا.
‫‫هذا أشبه بالقدر.
‫‫صحيح.
‫‫- كانت صريحة جدًا. ‫‫- أجل.
‫‫- كم طولك؟ ‫‫- احزر.
‫‫- ربما 158 سنتمترًا؟ ‫‫- نعم.
‫‫- أهو 158 سنتمترًا؟ ‫‫- أنا قصيرة. هذا محزن.
‫‫- ليت طولي كان 160 سنتمترًا. ‫‫- لست قصيرة.
‫‫- صدقًا. ‫‫- حقًا؟
‫‫سأخمن طولك.
‫‫قف قليلًا.
‫‫قد يكون…
‫‫ربما 100… مهلًا.
‫‫مئة…
‫‫- ربما 185 سنتمترًا؟ ‫‫- حقًا؟
‫‫أحسنت، طولي 185 أو 186 سنتمترًا.
‫‫ربما 187 سنتمترًا.
‫‫أنت طويل جدًا.
‫‫أيمكنك إعطائي خمسة سنتمترات؟
‫‫إنها في الطريق إليك.
‫‫قال، "إنها في الطريق إليك. "
‫‫- أدعم هذا الثنائي. ‫‫- "في الطريق إليك. "
‫‫- أجد نفسي أدعم هذا الثنائي. ‫‫- وأنا أيضًا.
‫‫- هذا مثل قصة مصورة رومانسية. ‫‫- أدعمهما.
‫‫أشعر بالجوع.
‫‫- أنا جائع جدًا. ‫‫- لنر ما يُوجد على الفطور.
‫‫حبوب الفطور والخبز والحليب والعصير.
‫‫أظن أنني أريد العصير أولًا.
‫‫اشرب العصير أولًا إذًا.
‫‫أنا أريد الحليب.
‫‫مرحبًا.
‫‫شكرًا على عشاء البارحة.
‫‫- هل تنضمين إلينا لنشرب نخبًا؟ ‫‫- نعم.
‫‫هناك عصير برتقال وحليب.
‫‫- ماذا تريدين؟ ‫‫- أنا هنا.
‫‫- عصير برتقال أم حليب؟ ‫‫- عصير برتقال، رجاءً.
‫‫حسنًا، تفضلي.
‫‫- إنه أول صباح لنا. ‫‫- صباح الخير.
‫‫صباح الخير.
‫‫يشربونه وكأنه مخفوق البروتين.
‫‫- مرحبًا. ‫‫- مرحبًا.
‫‫هل نمتما جيدًا؟
‫‫- أحيانًا أتساءل… ‫‫- مرحبًا.
‫‫هناك فاكهة. هذا رائع.
‫‫- دعني أساعدك. ‫‫- فكرة جيدة.
‫‫أنا بارعة في تقطيع الفاكهة.
‫‫- حسنًا. ‫‫- حسنًا!
‫‫دعني أساعدك.
‫‫هذا يبدو لذيذًا.
‫‫أيمكنني الجلوس هنا؟
‫‫- أجل، طبعًا. ‫‫- شكرًا.
‫‫ماذا فعلتن في الصباح؟
‫‫- وضعنا المكياج. ‫‫- أجل.
‫‫كنت أول من استيقظ. ‫‫يبدو أنك الأكثر الإنتاجية.
‫‫لا، استيقظت متأخرة.
‫‫- استيقظت "سو إي" باكرًا. ‫‫- حقًا؟
‫‫في طريقي إلى الحمام، كنت…
‫‫مهلًا، هل كنت ترتدي سترة بقلنسوة زرقاء؟
‫‫- إنه صاحب السترة بقلنسوة زرقاء. ‫‫- أجل، لماذا؟
‫‫أظن أنني رأيتك سابقًا.
‫‫- هل كان اللون بارزًا؟ ‫‫- أجل، نوعًا ما.
‫‫ألقيت عليك التحية في الصباح، ‫‫لكنك أكملت طريقك مسرعة.
‫‫- حقًا؟ ‫‫- كنت من دون تبرج؟
‫‫نعم. لهذا السبب كنت أخفي وجهي.
‫‫لا أظن أنك تبدين مختلفة من دون تبرج.
‫‫حقًا؟
‫‫أنا متفاجئة من أنك تعرفت عليّ.
‫‫طبعًا تعرّفت عليك. عددنا قليل هنا.
‫‫هذا جيد.
‫‫عجبًا.
‫‫أشعر بوجود شيء ما.
‫‫- اقطعها إلى نصفين. ‫‫- حسنًا.
‫‫- انتبهي ليديك. ‫‫- حسنًا.
‫‫هل شعرت بالجوع قبل النوم؟
‫‫- ظللنا نتحدث عن مدى جوعنا. ‫‫- صحيح.
‫‫- لأننها نهضم الفجل بسرعة. ‫‫- هذا كان رأيي أيضًا.
‫‫بسرعة كبيرة.
‫‫أجل، الفجل سريع الهضم.
‫‫تعاليا للأكل.
‫‫- نشعر بالسوء لرؤيتكما واقفين. ‫‫- لا بأس.
‫‫هذه مقطّعة الآن.
‫‫- تفضلوا. ‫‫- شكرًا.
‫‫على الرحب والسعة.
‫‫- شكرًا. ‫‫- شكرًا.
‫‫- "سول كي"، هل أنت عسراء؟ ‫‫- كيف علمت؟
‫‫- تأكلين باليد اليسرى. ‫‫- صحيح.
‫‫- أنت العسراء الوحيدة. ‫‫- حقًا؟
‫‫- أنا أعسر. ‫‫- أنا أيضًا.
‫‫- حقًا؟ ‫‫- صدقًا؟
‫‫- عجبًا. ‫‫- اليد اليسرى والقدم اليسرى.
‫‫- أي قدم تستخدمين؟ ‫‫- أستخدم اليسرى أيضًا.
‫‫هذا مذهل.
‫‫أليس الأعسر مبدعًا فنيًا؟
‫‫- صحيح. ‫‫- أليس كذلك؟
‫‫- يتمتعون بحس فني. ‫‫- أجل.
‫‫- أليس كذلك؟ ‫‫- هذا رائع.
‫‫ماذا تريدين؟ ماء؟
‫‫- تفاح. ‫‫- حسنًا، تفاح.
‫‫أريد قليلًا منه.
‫‫تناولي الخبز أيضًا.
‫‫الطقس جميل.
‫‫المشهد جميل هنا، ولكن لا يمكنك رؤيته.
‫‫- حقًا؟ ‫‫- أجل، جميل جدًا.
‫‫- اجلسي من هذه الجهة غدًا. ‫‫- حسنًا.
‫‫أنا منظري جميل أيضًا، صحيح؟
‫‫بل أجمل.
‫‫لماذا لا تأكلين؟
‫‫لم تأكلي شيئًا.
‫‫أريد الذهاب إلى "النعيم" وتناول طعام شهي.
‫‫- هذا شعورنا كلنا، أليس كذلك؟ ‫‫- أريد اللحم.
‫‫كانت تنظر إليه عندما قالت ذلك.
‫‫أجل، وكأنها تقول، "أريد الذهاب. "
‫‫أظن أن "سي جيونغ" تعبّر عن نفسها براحة.
‫‫"أريد أن أذهب إلى (النعيم). " ‫‫وتنظر إليه مباشرةً.
‫‫"أريد أن أذهب إلى (النعيم). "
‫‫أريد الذهاب إلى "النعيم" وتناول طعام شهي.
‫‫- هذا شعورنا كلنا، أليس كذلك؟ ‫‫- أريد اللحم.
‫‫متى قررتم التخاطب فيما بينكم من دون ألقاب؟
‫‫في الواقع، قررنا هذا الصباح.
‫‫- ولكن لم يستطع أحد. ‫‫- أعلينا ذلك؟
‫‫- كلنا معًا. ‫‫- حسنًا.
‫‫- حسنًا، مرحبًا. ‫‫- حسنًا.
‫‫- سننادي بعضنا بالأسماء؟ ‫‫- طبعًا.
‫‫كيف الطعام يا "جون وو"؟
‫‫هل نعود إلى التخاطب الرسمي؟
‫‫أشعرتني بالخجل.
‫‫أريد الذهاب في نزهة.
‫‫- هل نذهب كلنا معًا؟ ‫‫- نعم.
‫‫- هل نتنزه بعد الطعام؟ ‫‫- نعم.
‫‫هل ننقسم إلى مجموعتين؟
‫‫- لنذهب عشوائيًا. ‫‫- حسنًا.
‫‫- أراكم لاحقًا. ‫‫- إلى اللقاء.
‫‫لم أبتعد هكذا من قبل.
‫‫ولا أنا.
‫‫يسود المكان هدوء تام.
‫‫أتريدون رؤيتي أرمي المحار؟
‫‫- هل يمكنك رميها عاليًا؟ ‫‫- نعم، مثل البمرنغ.
‫‫حقًا؟
‫‫- أريد أن أرى. ‫‫- سأريكم.
‫‫- عجبًا. ‫‫- هذا مذهل.
‫‫- لماذا لم ترتد؟ ‫‫- ماذا؟ حسنًا…
‫‫قلت إنك سترميها مثل البمرنغ.
‫‫أتعرفون ذلك القول؟
‫‫- "الحب يعود؟" ‫‫- "الحب يعود في النهاية. "
‫‫كنت متحمسة لرؤية المحار يعود.
‫‫لم يكن مقدرًا له ذلك، وإلا لعاد حتمًا.
‫‫انظروا إلى هذا المشهد. طبيعة خلابة.
‫‫مهلًا، ماذا تفعلين؟
‫‫- هل تتصارعين مع فردة حذائك؟ ‫‫- نعم.
‫‫- أحاول منع الرمل من الدخول إليه. ‫‫- هاك.
‫‫حسنًا، بهذه الطريقة.
‫‫انتعليه.
‫‫- شكرًا. ‫‫- حسنًا، لنذهب.
‫‫أتساءل عما تفعله المجموعة الثانية؟
‫‫- هل نصعد إلى حيث الماء؟ ‫‫- لنفعل ذلك.
‫‫الطقس حار.
‫‫هل تريدين حجب الشمس بهذا؟
‫‫- ما هذا إذًا؟ ‫‫- أحضرته للقراءة.
‫‫- ما هو؟ ‫‫- ليس كتابًا.
‫‫- هل هذا… ‫‫- إنه تقرير فقط.
‫‫هل تقرأ تقريرًا؟
‫‫يتحدّث عن الغذاء البديل.
‫‫- يمكنك استخدامه. ‫‫- هل أنت متأكد؟
‫‫- يمكنك حجب أشعة الشمس. ‫‫- حسنًا.
‫‫- لا أمانع. ‫‫- هذا فعّال جدًا.
‫‫كأنني أعتمر قبعة.
‫‫الجو منعش هنا.
‫‫هذا المكان…
‫‫- من الصعب إيجاد منطقة نائية كهذه. ‫‫- صحيح، جزيرة.
‫‫ما البلد الذي زرته وخلّف ذكريات جميلة؟
‫‫سافرت إلى "الفليبين" و"اليابان" عدة مرات.
‫‫عجبًا، "اليابان".
‫‫هناك ينبوع حار اسمه "يوفوين".
‫‫كان جميلًا جدًا.
‫‫حيث يُوجد قصر "كوماموتو"؟
‫‫- تعرف المكان جيدًا. ‫‫- صحيح.
‫‫- ذهبت في رحلة مدرسية. ‫‫- فهمت.
‫‫- ذهبت في رحلة مدرسية إلى الخارج؟ ‫‫- رحلتنا المدرسية كانت إلى "الصين".
‫‫- عجبًا. ‫‫- حقًا؟
‫‫ذهبنا إلى "الصين" ‫‫لزيارة "سور الصين العظيم".
‫‫ولكن أودّ زيارة ينبوع حار في "اليابان".
‫‫إنه جيد جدًا.
‫‫يمكنك شرب الجعة بينما تطوف على الماء.
‫‫- هذا يبدو رائعًا. ‫‫- إنه مذهل.
‫‫يجب زيارته كثنائي.
‫‫- صحيح. ‫‫- لم أزره من قبل.
‫‫وأنا لم أزره برفقة حبيب قط.
‫‫- هل زرت المكان؟ ‫‫- أين؟ لا.
‫‫لم أزره قط.
‫‫- ماذا عنك؟ ‫‫- أجمل رحلة لديّ؟
‫‫- أظن أن "نيويورك" جميلة. ‫‫- أريد زيارة "الولايات المتحدة".
‫‫- مثل "مانهاتن"؟ ‫‫- أعني…
‫‫أو "بروكلين"؟
‫‫"بروكلين" أشبه بمدينة.
‫‫- إنها منطقة عصرية. ‫‫- صحيح.
‫‫لم أزرها قط. أريد زيارتها فعلًا.
‫‫- أنا أيضًا. ‫‫- إذًا لم تزر "أمريكا" قط؟
‫‫لا، لم أزرها.
‫‫اعتقدت بأنني سأحظى بفرص عديدة لزيارتها،
‫‫فتعمدت تأجيلها.
‫‫- ولكن لم تزرها بعد؟ ‫‫- لم تذهب؟
‫‫لم أزرها بعد.
‫‫ستذهب إليها قريبًا.
‫‫- قريبًا؟ ‫‫- نعم.
‫‫وكأنها نبوءة من نوع ما.
‫‫متى سأزورها؟
‫‫- متى سأزورها؟ ‫‫- دعني أرى.
‫‫أخبريني.
‫‫- لنر… ‫‫- هل تقرأ الطالع؟
‫‫- ربما. ‫‫- أجل.
‫‫فبراير القادم.
‫‫- فبراير القادم؟ ‫‫- نعم.
‫‫- حسنًا. ‫‫- ستزورها في فبراير القادم.
‫‫إذا سافرت فعلًا، فسأتصل بك.
‫‫- ربما تسافران معًا. ‫‫- صحيح.
‫‫هذا محتمل.
‫‫أهذا ما عنيته بفبراير؟
‫‫هل تنوين السفر في فبراير؟
‫‫أهذا ما يجري فعلًا؟
‫‫- سأفكر في الأمر. ‫‫- حسنًا.
‫‫إذًا، ستسافرين بعد الانتهاء من البرنامج؟
‫‫تتسارع الأمور كثيرًا.
‫‫من الجيد أن "سي جيونغ" جاءت على ذكر السفر.
‫‫التحدّث عن السفر إلى الخارج
‫‫يثير الحماس فعلًا.
‫‫وبما أنه كان يتخيل السفر،
‫‫شارك "يونغ جاي" واستمتع بالأمر.
‫‫سيطر جو من المشاعر.
‫‫- كانت "سي جيونغ" واضحة. ‫‫- إنها جريئة.
‫‫"الجحيم" الأكثر حرًا في العالم، ‫‫"جحيم العزّاب".
‫‫اليوم سنطابق أول ثنائي ‫‫سيخرج في موعد في "النعيم".
‫‫إنه اليوم.
‫‫قبل ذلك، ستشاركون في مسابقة ‫‫للفوز بوجبة مميزة.
‫‫يُرجى من المشتركين التوجه إلى الشاطئ.
‫‫عجبًا، مسابقة؟
‫‫- ما هو نوع المسابقة يا ترى؟ ‫‫- أعلم، أنا متوترة.
‫‫إنهم قادمون.
‫‫- لم أتوقّع ذلك. ‫‫- عجبًا.
‫‫رائع!
‫‫لديهم أجسام رياضية.
‫‫- شبان مثيرون. ‫‫- شبان وشابات مثيرون.
‫‫اليوم…
‫‫ستكون المسابقة من نصيب الشابات.
‫‫والفائزة تختار شابين
‫‫تتناول معهما وجبة مميزة.
‫‫وجبة اليوم المميزة هي،
‫‫الخبز المحمص مع قهوة "أمريكانو" مثلّجة.
‫‫أريد أن أشرب "أمريكانو" مثلّجة.
‫‫- أنا أريدها. ‫‫- وأنا أيضًا.
‫‫أريدها بشدة.
‫‫- أنا متشوق لشربها. ‫‫- أنا أيضًا.
‫‫لعبة اليوم هي قتال الدجاج.
‫‫قتال الدجاج.
‫‫قتال الدجاج؟
‫‫هنا؟
‫‫عند سماع الصافرة، أمسكن بقدمكن من الأمام،
‫‫واهجمهن في الوقت نفسه.
‫‫إذا فقدتن اتزانكن أو لامست القدمان الأرض
‫‫أثناء اللعبة، فستُستبعدن في الحال.
‫‫إنها لعبة توازن.
‫‫التي تصمد حتى النهاية ستكون الفائزة.
‫‫قتال الدجاج.
‫‫تبدو ممتعة.
‫‫أنا متوترة.
‫‫هذا يوتر الأعصاب.
‫‫كلهن متوترات.
‫‫- لا تتوترن. ‫‫- يمكنكن أن تنجحن.
‫‫- ستنجحن! ‫‫- أجل!
‫‫لا أحد يدري من ستفوز.
‫‫ستكون اللعبة ممتعة جدًا.
‫‫ستنجحن.
‫‫استعددن.
‫‫أنا فضولي لأرى من ستفوز.
‫‫انظروا إلى "نادين".
‫‫هيا يا "نادين"!
‫‫- بهذه السرعة؟ ‫‫- "نادين"؟ كنت واثقة.
‫‫هيا يا "نادين"!
‫‫"نادين"!
‫‫هذا صعب جدًا!
‫‫"سول كي" مُبعدة.
‫‫يا للأسف.
‫‫- ماذا؟ ‫‫- عجبًا.
‫‫- "سو إي" واقفة من دون حراك. ‫‫- تفكيرها استراتيجي.
‫‫- ماذا يجري؟ ‫‫- ما هذا؟
‫‫يجب أن ننتظر.
‫‫- لننتظر. ‫‫- قليلًا.
‫‫لا!
‫‫- انظروا إليهما! ‫‫- ماذا يجري؟
‫‫لقد سقطتا.
‫‫أُبعدت كل من "نادين" و"سيو إيون".
‫‫مهلًا، ماذا تفعلان؟
‫‫- والآن ماذا؟ ‫‫- بقينا نحن الاثنتان.
‫‫ماذا يجري؟
‫‫ولكن أليستا متنافستين؟
‫‫بقيت هاتان الاثنتان فقط.
‫‫التي ستفوز ستختار "يونغ جاي".
‫‫هناك فارق في الحجم.
‫‫- يا للهول. ‫‫- ماذا؟
‫‫- يا للهول. ‫‫- انظروا إلى "سو إي".
‫‫يا للهول.
‫‫مهلًا، لم تسقطي.
‫‫هذا صعب جدًا.
‫‫- ستفوز "سي جيونغ" بالبقاء واقفة. ‫‫- أرأيتم ذلك؟
‫‫- هل رأيتم ذلك؟ ‫‫- ماذا حدث؟
‫‫- ما الأمر؟ ‫‫- ماذا حدث؟
‫‫هذا صعب جدًا.
‫‫ماذا حدث للتو؟
‫‫أُبعدت "سي جيونغ".
‫‫- ماذا حدث للتو؟ ‫‫- يا إلهي!
‫‫أشعر بالقشعريرة.
‫‫- هذا مذهل جدًا، صحيح؟ ‫‫- أعلم.
‫‫- لم تحصل "سو إي" على بطاقة البارحة. ‫‫- صحيح، وكنت أدعمها.
‫‫هذا مذهل.
‫‫الفائزة في قتال الدجاج هي "سو إي".
‫‫تهانينا.
‫‫لم يكن هذا متوقعًا.
‫‫لم أتوقع هذه النتيجة.
‫‫- كان هذا غير متوقع. ‫‫- فعلًا.
‫‫ستحظى "سو إي" بوجبة
‫‫مع شابين من اختيارها.
‫‫اختاري شابين من فضلك،
‫‫لتستمعي بوجبة مميزة برفقتهما.
‫‫أختار…
‫‫أنا متوتر.
‫‫"يونغ جاي" و"جونغ وو".
‫‫"يونغ جاي"
‫‫و"جونغ وو" سيستمتعان ‫‫بوجبة لذيذة مع "سو إي".
‫‫أحسنتن عملًا.
‫‫هل نذهب للسباحة؟
‫‫- سنتمكن من اللعب في المياه. ‫‫- لنذهب!
‫‫المياه رائعة!
‫‫- ماذا تفعل؟ ‫‫- مرحبًا يا "سول كي".
‫‫- هل تسبحين؟ ‫‫- نعم، أحب السباحة.
‫‫أحب كل النشاطات المائية.
‫‫- أحب الرياضة المائية. ‫‫- حقًا؟
‫‫مثل الدراجة المائية.
‫‫أحب التزلج على الماء.
‫‫التزلج على الماء.
‫‫- أنا جائعة. ‫‫- أنا آسف لأنك لم تفوزي.
‫‫كنت أشبه بربيان عالق في قتال الحيتان.
‫‫- تعلمين قصدي؟ ‫‫- كنت سأقول ذلك.
‫‫لبدوت مثل الربيان أكثر بثوبك الأحمر هذا.
‫‫بأي حال، إنه تعبير مجازي.
‫‫لقد سقطت بسرعة.
‫‫ولكن، حسنًا،
‫‫لقد حاولت على الأقل.
‫‫- أنت لئيم. ‫‫- لقد بذلت جهدًا.
‫‫سأذهب.
‫‫الربيان ستغادر.
‫‫- لا بد أنها تشعر بحر شديد. ‫‫- أجل، ربما.
‫‫- مرحبًا. ‫‫- مرحبًا.
‫‫الجو حار، أليس كذلك؟
‫‫- تبدوان رائعين معًا. ‫‫- ارتدينا ملابس متطابقة.
‫‫تبدوان رائعين معًا.
‫‫- هذا يبدو جميلًا. ‫‫- إنه مذهل.
‫‫- إنها قهوة مثلّجة. ‫‫- وجبة مع الفائزة.
‫‫لم أعتقد أنني سأفوز.
‫‫- كانت نتيجة غير متوقعة. ‫‫- صحيح.
‫‫ظننت أنك ستكونين أول المبعدات.
‫‫ولكنك فزت وصدمت الجميع.
‫‫استراتيجية الفوز هي ببقائي ثابتة.
‫‫- ولكنك صمدت أمام الهجوم. ‫‫- صحيح.
‫‫نظرت إلى رجليك عن كثب، وكنت صامدة.
‫‫أردت أن أصمد.
‫‫- هل رأيت عينيها؟ ‫‫- نعم.
‫‫- قالت هذا وهي تحدق في "يونغ جاي". ‫‫- "أردت أن أصمد. "
‫‫- أردت أن أصمد. ‫‫- سنأكل هذه الوجبة بفضلك أنت.
‫‫شكرًا لك.
‫‫هلّا نأكل ونشرب القهوة المثلّجة.
‫‫نخبكما.
‫‫- شكرًا لك. ‫‫- شكرًا لك.
‫‫هذا رائع.
‫‫أريد البقاء هنا.
‫‫حتى تغيب الشمس.
‫‫هذا جميل جدًا.
‫‫قد أنهي القهوة بجرعة واحدة. يجب أن أتروّى.
‫‫لنتروّ.
‫‫يبدو الطعام لذيذًا. من أين أبدأ؟
‫‫هناك الأفوكادو والقريدس…
‫‫يبدو القرط جميلًا عليك.
‫‫- هكذا. ‫‫- حقًا؟
‫‫- إنه يليق بك. ‫‫- شكرًا.
‫‫- أردت أن أجربه. ‫‫- حقًا؟
‫‫لاحظت أنك بدلت القرط.
‫‫- إنه جميل جدًا. ‫‫- شكرًا.
‫‫كيف كان شكل السابق؟
‫‫لا أتذكّر جيدًا،
‫‫ولكن هذا يتلاءم مع ثوبك.
‫‫أنت شديد الملاحظة.
‫‫أجل، إنه الأفضل.
‫‫أليس المديح الدقيق جميلًا؟
‫‫- أجل. ‫‫- لأنه يتعلق بالتفاصيل.
‫‫- بطاطس حلوة. ‫‫- لدينا بطاطس حلوة.
‫‫مهلًا، هل هذا صدر دجاج؟
‫‫- أتريدين الجلوس هنا؟ ‫‫- نعم، سأجلس في الوسط.
‫‫- هذا الماء لي. ‫‫- لا تنسين الماء البتة.
‫‫- نحمد الله على الطعام. ‫‫- شكرًا.
‫‫- إنها لذيذة. ‫‫- حقًا؟
‫‫- لذيذة عندما تُؤكل وحدها. ‫‫- حقًا؟
‫‫إنها لذيذة.
‫‫لنستخدم هذه للآن.
‫‫تأكلين القشرة يا "سول كي"؟
‫‫نعم.
‫‫- حقًا؟ ‫‫- آكلها مع القشرة.
‫‫لماذا؟
‫‫- لأنها لذيذة بالقشرة. ‫‫- أوافقك الرأي.
‫‫يجب أن أنزع القشرة.
‫‫- أنا أيضًا. ‫‫- ألا يجدر بك تقشيرها؟
‫‫يجب أكلها مع القشرة.
‫‫وأحيانًا كنت آكل القشرة فقط.
‫‫هل أجرّبها إذًا؟
‫‫رؤيتك تأكلين بهذه الطريقة
‫‫تذكرني بطريقة الأكل في الكرتون ‫‫"الحذاء الأسود المطاطي".
‫‫هذا مضحك.
‫‫أي نوع من البطاطس الحلوة تفضلين؟
‫‫أرجوك، لا تغيظني.
‫‫تجعليني أرغب في تقشريها لك.
‫‫كيف أقشرها؟
‫‫- قشريها دفعة واحدة. ‫‫- دفعة واحدة؟
‫‫ومن ثم تضغطين على الطرف.
‫‫- هكذا؟ ‫‫- فيخرج اللب.
‫‫لا يزال عليك تقشير المزيد…
‫‫أظن أن "دونغ وو" حائر بين الاثنتين.
‫‫معك حق.
‫‫و"سول كي" تتابع ‫‫كل خطوة يقوم بها "دونغ وو".
‫‫تبدو "نادين" بارعة ‫‫في جذب الانتباه لنفسها من دون قصد.
‫‫ألا تظنون ذلك؟
‫‫أحدثت فوضى بتقشير البطاطس الحلوة.
‫‫سماع صوت الأمواج رائع ‫‫عندما يكون الجو ساكنًا.
‫‫- كنت أفكر في ذلك. ‫‫- أحب الاستماع إليه.
‫‫إنه جميل جدًا.
‫‫- أريد البقاء هنا. ‫‫- وأنا أيضًا.
‫‫كنا نتحدث عمن يبدو أصغر سنًا.
‫‫- واختارتك "سو إي". ‫‫- أنا؟
‫‫لم أكن أنا.
‫‫ظننت أنك أكبر من المتوقع.
‫‫- من طريقة سيرك. ‫‫- طريقة سيري؟
‫‫أظن أنك الأصغر سنًا.
‫‫- حقًا؟ ‫‫- يمكنني رؤية ذلك.
‫‫- تعطي هذا الإحساس. ‫‫- حقًا؟
‫‫يثير الناس بعض الأحاسيس.
‫‫كيف تتصرفين في أثناء المواعدة؟
‫‫- أنا؟ ‫‫- نعم.
‫‫إذا أعجبني شخص ما، فأعبّر عن إعجابي بوضوح.
‫‫- فهمت. ‫‫- تعبّرين بوضوح.
‫‫لا أفعل ذلك عمدًا،
‫‫ولكن من الصعب عليّ إخفاء مشاعري.
‫‫إذًا أُعجب بك أكثر من شخص، فكيف في رأيك
‫‫ستتعاملين مع الوضع؟
‫‫إذا كنت أكن المشاعر لواحد منهم،
‫‫حتى لو شعرت بالأسى على الآخرين،
‫‫أظن أنه من المنصف أن أعبّر عن مشاعري بصدق.
‫‫وهذه أفضل طريقة لعدم الشعور بالسوء.
‫‫بالنسبة إليّ،
‫‫أميل إلى المماطلة بالأمور ‫‫لأنني أشعر بالسوء، لذا…
‫‫ماطلت أنا أيضًا لأنني شعرت بالسوء.
‫‫- ولكنني تعلمت أن هذا أسوأ. ‫‫- صحيح.
‫‫- أنت تعطي الآخر آمالًا كاذبة. ‫‫- بالضبط.
‫‫لذا، أثق بحدسي فقط.
‫‫- تصغين لحدسك؟ ‫‫- نعم.
‫‫هل يكون حدسك مصيبًا دائمًا؟
‫‫نعم.
‫‫- لديّ بعض المعايير. ‫‫- حقًا؟
‫‫ما هي معاييرك؟
‫‫المعيار الأساسي هو شخص ‫‫يكون الحديث معه سهلًا.
‫‫هذا أهم شيء، في رأيي.
‫‫ولكن هنا، ليس لدينا الوقت ‫‫للتحقق من هذه الأمور.
‫‫لذا، سأعتمد على حدسي مثلك.
‫‫- الوقت ضيّق جدًا. ‫‫- بالضبط.
‫‫بالنسبة إليّ، لا أتبع حدسي.
‫‫أتيت إلى هنا ظنًا مني
‫‫أنني سأجد الشخص المناسب لي
‫‫بالمحادثات الشخصية والتعرّف إليه بعمق.
‫‫أنت أكثر من تحدّثت إليه يا "سو إي". ‫‫تحدّثنا كثيرًا هنا أيضًا.
‫‫وقضيت الكثير من وقتي الخاص.
‫‫مع "جونغ وو"،
‫‫شعرت بأنني أتحدث إلى شخص من عمري.
‫‫ومع "يونغ جاي"، بدا أكثر نضجًا.
‫‫عادةً ما أختار الشاب
‫‫الناضج.
‫‫أظن أن "يونغ جاي" مستمع جيد.
‫‫مستمع ممتاز.
‫‫يتعامل بأدب مع الجميع.
‫‫بغض النظر عن الشخص، ‫‫يستمع باهتمام ويطرح الأسئلة.
‫‫يبدو من ذلك النوع.
‫‫لذا، نعرف الآن ما هو شعور "سو إي".
‫‫- صحيح. ‫‫- ولكن أتساءل عما يشعر به "يونغ جاي".
‫‫- أشعر بالفضول. ‫‫- أجل، أشعر بالفضول.
‫‫- ها قد جاؤوا. ‫‫- هيا.
‫‫مرحبًا.
‫‫- هل استمتعتم بالوجبة؟ ‫‫- أجل، كانت لذيذة.
‫‫حقًا؟
‫‫- أكلتم صدور الدجاج؟ ‫‫- أجل، مع البطاطس الحلوة.
‫‫- هل أكلت البطاطس الحلوة؟ ‫‫- نعم.
‫‫تحققت أمنيتك.
‫‫- أجل. ‫‫- تحققت أمنيتها؟
‫‫لم تكن أمنية.
‫‫قلت إنك تحبين البطاطس الحلوة.
‫‫- لون قميصك… ‫‫- نحن مثل ثنائي.
‫‫- أنت… ‫‫- مثل فرقة.
‫‫- إنهما مختلفان. ‫‫- ولكن متشابهان.
‫‫- ماذا؟ ‫‫- نحن متطابقان.
‫‫- أجل. ‫‫- صحيح.
‫‫- إنه اللون نفسه. ‫‫- إنه أزرق ساطع.
‫‫هل كنت ترتدي هذا القميص سابقًا؟ ‫‫مهلًا، لم يكن هذا هو.
‫‫- عليكم ضمي إلى الفريق. ‫‫- معك حق.
‫‫- الألوان جميلة جدًا. ‫‫- كلنا متطابقون.
‫‫- الجميع يرتدون ألوانًا زاهية اليوم. ‫‫- صحيح.
‫‫- معك حق. انظروا إلى حالكم. ‫‫- أليس كذلك؟
‫‫إنه جميل جدًا.
‫‫- أحب درجة الأزرق هذه. ‫‫- تبدو "سي جيونغ" جميلة بذلك اللون.
‫‫أحب الأزرق.
‫‫أريد فعلًا شرب القهوة.
‫‫أليس كذلك؟
‫‫لا يمكننا هنا، صحيح؟
‫‫يمكنك ذلك في "النعيم".
‫‫"النعيم".
‫‫كانت لذيذة جدًا.
‫‫- لا بأس باللحم المقدد. ‫‫- مقرمش.
‫‫- بشرائح رقيقة. ‫‫- تمامًا.
‫‫- رقيقة ودهنية. ‫‫- أليس الطقس حارًا؟
‫‫أنا بخير.
‫‫- هل رأيتم كيف لمسته؟ ‫‫- نعم.
‫‫- لمسته ولم يحرك ساكنًا. ‫‫- ربما لم يشعر بها؟
‫‫ولكنني أشعر بالفضول.
‫‫ما هو أهم شيء في الشاب في رأيك؟
‫‫- أريده أن يكون ودودًا. ‫‫- صحيح.
‫‫بعض الشبان يشعرون بالراحة.
‫‫ويشعرونك بالراحة عندما تكونين برفقتهم.
‫‫- شاب ودود ولطيف ومهذب؟ ‫‫- صحيح.
‫‫حتى إن لم أقل شيئًا، يراقب فقط ويعتني بي.
‫‫ويجب أن يكون جديًا نوعًا ما.
‫‫يجب أن يعكس توازنًا صحيحًا ‫‫من دون المبالغة فيه.
‫‫أذواقنا متشابهة من هذا المنحى.
‫‫هل حصل شاب واحد على كل الأصوات البارحة؟
‫‫- من؟ ‫‫- مستحيل.
‫‫هذا ممكن، يبدو أنكن تتحدثن عن شاب واحد.
‫‫لا أعرف من سيختار "يونغ جاي".
‫‫الأمور التي يمكن التحدّث بها هنا ‫‫محدودة جدًا، ما لم تذهب إلى "النعيم".
‫‫- صدقًا. ‫‫- صحيح.
‫‫- تحدّثت إلى "سو لي" سابقًا. ‫‫- أجل.
‫‫كيف كان الحديث معها؟
‫‫هل كان مربكًا؟
‫‫- أظن أنها ظريفة. ‫‫- فهمت.
‫‫هل أنت محتار بين الشخص ‫‫الذي فكرت فيه منذ البداية وبينها؟
‫‫لست واثقًا من الشخص ‫‫الذي فكرت فيه أولًا، ولكنني حائر.
‫‫- أريد التحدّث إليها أكثر. ‫‫- أفهم ذلك.
‫‫أريد التحدّث إلى جميعهن.
‫‫- ولكن الوقت ضيّق. ‫‫- أعلم.
‫‫أن نختار فجأةً بهذه الطريقة…
‫‫- أجل، هذا صعب. ‫‫- صعب جدًا.
‫‫عندما أتعرّف إلى شاب ما، أغيظه عادةً.
‫‫أنا من هذا النوع.
‫‫- تبدين من النوع اللعوب. ‫‫- أجل.
‫‫- ولكن ليظهر ذلك… ‫‫- يتطلب الأمر وقتًا؟
‫‫- أحتاج إلى الوقت. ‫‫- صحيح.
‫‫لذا الآن، لا يسعني إلا أن أشعر بالارتباك.
‫‫أجلس هناك وأقول، "نعم. "
‫‫أنظر إلى الآخر وأقول، "نعم. "
‫‫- أنت فعلًا تجيبين بـ"نعم" دائمًا. ‫‫- معك حق.
‫‫- أعلم أنه لا يجدر بي فعل ذلك. ‫‫- لا، لا بأس.
‫‫- هذه هي شخصيتك. ‫‫- سيتحسّن الوضع مع مرور الوقت.
‫‫لا يزال الموقف مربكًا.
‫‫جربي الآن.
‫‫الوقت قصير جدًا لذا علينا أن نخاطر
‫‫والتحدّث أكثر.
‫‫معك حق.
‫‫موافقة.
‫‫مرحبًا.
‫‫- أتريد أن نحضر الماء؟ ‫‫- أجل، طبعًا.
‫‫- هل تشعرين بالعطش؟ ‫‫- نعم.
‫‫جئت إليّ عندما بدأت أشعر بالعطش.
‫‫رأيتك من بعيد و…
‫‫- نعم؟ ‫‫- حسنًا…
‫‫- بدوت جميلة. ‫‫- فهمت.
‫‫فتساءلت، "من هذه؟"
‫‫- حقًا؟ ‫‫- أجل.
‫‫اتضح أنك أنت، "نادين".
‫‫- تفضلي. ‫‫- شكرًا.
‫‫التحدث خلال شرب الماء لا القهوة…
‫‫- معك حق. ‫‫- إنها تجربة جديدة.
‫‫ما دفعني إلى التحدّث إليك
‫‫هو تقديري لطريقتك في طرح الأسئلة ‫‫في اليوم الأول.
‫‫ولكن أظن أنني تعاملت معك ببرودة.
‫‫هل كانت رحلتك إلى هنا مريحة؟
‫‫نعم.
‫‫هل تحبين الرياضة؟
‫‫نعم.
‫‫- هل تحبين التنزه؟ ‫‫- نعم.
‫‫- اسأل بالإنكليزية. ‫‫- آسف.
‫‫- آسفة. ‫‫- هل تحبين التنزه؟
‫‫"هل تحبين التنزه؟" أجل، أحبه.
‫‫- لغتك الإنجليزية جيدة. ‫‫- صحيح.
‫‫ولكن ردك هو نفسه ‫‫حتى عندما أسأل بالإنجليزية.
‫‫- أعطت أجوبة قصيرة. ‫‫- صحيح.
‫‫- لهذا السبب شعرت بالسوء. ‫‫- أجل.
‫‫- بذل "دونغ وو" جهدًا. ‫‫- صحيح.
‫‫"دونغ وو" ممتع وفاتن.
‫‫أتفهم ذلك لأنك لا تشعرين بالراحة.
‫‫أجل، لهذا السبب…
‫‫"ربما أساء الفهم. " هذا ما ظننته.
‫‫أقصد، أفهم ذلك.
‫‫شعرت بأنني أردت الاعتناء بك
‫‫بعد أن رأيتك غير مرتاحة لبعض الأشياء.
‫‫شكرًا لك.
‫‫أظن أن هذا ما شعرت به.
‫‫ولكن…
‫‫كيف حالك هنا؟
‫‫- "الجحيم" ممتع بالنسبة إليّ. ‫‫- يجب ألّا يكون ممتعًا.
‫‫- ولكنه ممتع. ‫‫- عليك الذهاب إلى "النعيم".
‫‫إنه ممتع جدًا.
‫‫متى سأختبر تجربة العيش ‫‫على جزيرة مهجورة كهذه؟
‫‫أحب المغامرات.
‫‫ولكن عليك الذهاب إلى "النعيم" ‫‫وأكل طعام لذيذ،
‫‫والاستمتاع بأحاسيس جميلة هناك.
‫‫بالنسبة إليّ، هدفي ليس الذهاب ‫‫إلى "النعيم" فقط.
‫‫عوضًا عن التفكير ‫‫في السرير والحمام المريحين،
‫‫أريد أن أواعد شابًا ‫‫أريد فعلًا التعرّف إليه.
‫‫شاب يثير اهتمامي ويعجبني.
‫‫صحيح، في هذا المكان لدينا فرصة للتحدّث.
‫‫- التحدّث بكل شيء. ‫‫- صحيح.
‫‫هل تشعرين بهذا أيضًا؟
‫‫قد يثير فضولك عدد من الأشخاص.
‫‫أريد التعرف إلى كل شاب على حدة.
‫‫وإذًا أُعجبت بشخص ما،
‫‫أريد التركيز عليه.
‫‫عوضًا عن التعرف إلى أشخاص كثر ‫‫والتحدّث إليهم.
‫‫أنا فقط…
‫‫أريد التعرف إلى شخص واحد، على حدة وبهدوء.
‫‫هل تؤمنين بالحب من النظرة الأولى؟
‫‫- لا، ليس ذلك. ‫‫- ليس ذلك؟
‫‫ليس ذلك.
‫‫أبدًا.
‫‫أنا فقط…
‫‫لا أدري، لن أكون مهتمة بأشخاص آخرين
‫‫عندما أركّز اهتمامي على شخص واحد.
‫‫أثرت فضولي. أريد إجراء المزيد ‫‫من الحوارات الجدية.
‫‫أريد أن أطرح الأسئلة ولكن لا أستطيع.
‫‫سنتمكن من التحدّث أكثر ‫‫في "النعيم"، أليس كذلك؟
‫‫هل انتهيت من شرب الماء؟
‫‫إنني أوفره.
‫‫الماء نادر هنا.
‫‫أيها العزّاب. استعدوا للذهاب إلى "النعيم".
‫‫- لنذهب. ‫‫- حان وقت الاختيار.
‫‫لنذهب.
‫‫لننه الأمر الآن.
‫‫لون ثيابك جميل جدًا اليوم.
‫‫شكرًا.
‫‫- يذكّرني لباسك بـ"هاواي". ‫‫- صحيح.
‫‫شكرًا لك.
‫‫- كان حديثًا بنّاءً. ‫‫- لديّ شعور جيد حيالهما.
‫‫يكون "دونغ وو" فاتنًا في حوار ثنائي.
‫‫- لاحظت بعضًا من سحره. ‫‫- صحيح.
‫‫إنه صادق جدًا.
‫‫الآن فهمت لماذا حصل على بطاقتين.
‫‫- و"نادين" فاتنة جدًا… ‫‫- تمامًا.
‫‫…بعد أن رأيتها تتكلّم.
‫‫في الواقع،
‫‫أريد التعرّف أكثر إلى شخصين.
‫‫"(يونغ جاي جو)"
‫‫ولكنني لست واثقًا مع من أريد الذهاب…
‫‫إلى "النعيم".
‫‫لا أعرف بعد.
‫‫- يعيش "يونغ جاي" تناقضًا. ‫‫- أليس كذلك؟
‫‫أظن أنه يفكر.
‫‫"سو جيونغ" و"سو إي" أرسلتا له إشارات.
‫‫- هل اتخذت قرارك؟ ‫‫- إنه أصعب مما ظننت.
‫‫- هل تفكرين في أمور كثيرة؟ ‫‫- أنا؟
‫‫فكرت في أمور كثيرة ‫‫ولكن عليّ اتخاذ قراري الآن.
‫‫- ما هو معيار الاختيار لديك؟ ‫‫- معياري؟
‫‫ربما شخص لا يزال يثير فضولي؟
‫‫ستختارين شخصًا يثير فضولك؟
‫‫هل تفكر في شابتين مختلفتين؟
‫‫شابة تثير فضولك وأخرى تثير إعجابك؟
‫‫أريد أن أختارها لأنها تثير فضولي،
‫‫ولكن أخشى ألّا أثير فضولها.
‫‫ألا يقلقك ذلك؟
‫‫إذا قلقت، فهذا لن يغيّر شعوره.
‫‫أظن أنه من المهم أن أتبع قلبي.
‫‫- فهمت. ‫‫- أجل.
‫‫أنت حكيمة جدًا.
‫‫أعني، أقلق كثيرًا أيضًا.
‫‫ولكن أشعر بأن هذا هو الوقت
‫‫لأكون صادقة مع مشاعري.
‫‫إذًا، هل كانت نصيحتي مفيدة؟
‫‫أنت بارعة في الكلام.
‫‫- حقًا؟ ‫‫- نعم.
‫‫- لم أعرف ذلك. ‫‫- نبرة صوتك جميلة، أشبه…
‫‫عملك و… مهلًا، لا يمكننا التحدث عنه.
‫‫تريد معرفة طبيعة عملي؟
‫‫طبعًا.
‫‫- تشعر بالفضول؟ ‫‫- نعم.
‫‫ماذا عني؟
‫‫- أنا فضولية. ‫‫- حقًا؟
‫‫طبعًا أنا فضولية.
‫‫هذا ممتع.
‫‫أوافقك الرأي. أشعر كأن الأمر بدأ اليوم.
‫‫- التحدّث عن هذا ممتع. ‫‫- أليس كذلك؟
‫‫إنه ممتع.
‫‫قد يكون رأيي فقط،
‫‫ولكن "يونغ جاي" يحصل على ‫‫كثير من الحوارات الشخصية.
‫‫بدا "يونغ جاي" كأنه يطرح الأسئلة فقط،
‫‫عندما كان يتحدّث إلى "سيو إيون".
‫‫- حقًا؟ ولكن "سيو إيون"… ‫‫- صحيح؟
‫‫ألا تظنين أن أسئلته كانت فضولية؟
‫‫- صحيح. ‫‫- أظن أن "سيو إيون" تحب "يونغ جاي".
‫‫حقًا؟
‫‫إذا كانت فعلًا تكن له المشاعر، ‫‫أليست تتقرب منه متأخرةً؟
‫‫أقصد، تبدو مهتمة به.
‫‫- حقًا؟ ‫‫- نعم.
‫‫حقًا؟
‫‫"(الجحيم)، الساعة 5 مساءً"
‫‫الآن سنطابق الثنائيات ‫‫التي سيخرج في موعد في "النعيم".
‫‫قلبي يخفق بشدة.
‫‫فجأةً أشعر بالتوتر.
‫‫لماذا لو تداخلت خياراتنا؟
‫‫يا إلهي.
‫‫أرجوك…
‫‫سبق أن اختار المشاركون ‫‫المشاركات اللاتي تعجبنهم.
‫‫حقًا؟
‫‫"قبل 30 دقيقة"
‫‫مهلًا، هذه هي التذكرة.
‫‫يُفترض أن نأخذ هذه معنا.
‫‫أنا حائر جدًا.
‫‫"(الجحيم) - (النعيم)"
‫‫الآن، المشاركات،
‫‫اخرجن إلى نار المخيم واحدة تلو أخرى.
‫‫واذكرن اسم المشارك ‫‫الذي تردن مرافقته إلى "النعيم".
‫‫هل علينا أن نقول الأسماء؟
‫‫أظن ذلك.
‫‫إذا كان المشارك الذي نادته المشاركة ‫‫قد اختارها،
‫‫يمكنهما الفرار معًا إلى "النعيم" ‫‫والاستمتاع بموعدهما.
‫‫- هل تظن أنك قمت بالخيار الصحيح؟ ‫‫- أجل.
‫‫أريد أن أرى ما سيحدث. هل سيذهب أيّ منا؟
‫‫- إلى "النعيم"؟ ‫‫- ينتابني الفضول أيضًا.
‫‫بدأت عملية اختيار أول ثنائي ‫‫ليخرجا في موعد في "النعيم".
‫‫- هل الطريقة هي كالموسم السابق؟ ‫‫- نعم.
‫‫اختار الشبان الشابات اللاتي يريدون ‫‫الذهاب معهن إلى "النعيم".
‫‫وستخرج الشابات، واحدة تلو أخرى، ‫‫إلى نار المخيّم
‫‫وسيعلنّ عن اسم الشاب ‫‫الذي يردن الذهاب معه إلى "النعيم".
‫‫ولكن، على الشاب والشابة
‫‫أن يختارا بعضهما
‫‫ليذهبا إلى "النعيم".
‫‫إذا لم يكونا متطابقين فسيبقيان في "الجحيم" ‫‫بغض النظر عن عدد الأصوات الذي حصلوا عليها.
‫‫لذا، من المهم الآن، ‫‫أن يتبادلا المشاعر نفسها.
‫‫- صحيح. ‫‫- عدد الأصوات لا يعني شيئًا.
‫‫إذًا، السؤال هو، ‫‫هل هما "سي جيونغ" و"يونغ جاي"؟
‫‫- أو "سو إي" و"يونغ جاي"؟ ‫‫- أنا فضولية أيضًا.
‫‫أظن أن أشخاصًا كثيرين سيريدون معرفة ذلك.
‫‫كما أن "سيو إيون" تقرّبت ‫‫من "يونغ جاي" سابقًا
‫‫وعبّرت عن نفسها بقولها كل تلك الأمور.
‫‫ولكن الحوار بين "سيو إيون" ‫‫و"يونغ جاي" كان…
‫‫لم يكن ذا مغزى، صحيح؟
‫‫- ماذا؟ لا أوافقك الرأي. ‫‫- هل كان له معنى؟
‫‫أظن أن "سيو إيون" عبّرت عن مشاعرها ‫‫إلى "يونغ جاي" بطريقتها الخاصة.
‫‫- أظن أنها عبّرت عن نفسها. ‫‫- أجل، ولكنها…
‫‫إذًا، "سيو إيون" ليست من النوع ‫‫التي تكشف عن جانبها الفاتن بأسلوب واضح
‫‫أو جانبها الغزلي.
‫‫- لا، ليست كذلك. ‫‫- صحيح.
‫‫لذا، بالنسبة إليها،
‫‫كانت غير مباشرة وهادئة
‫‫حيال تطور مشاعرها تجاه "يونغ جاي".
‫‫- أظن أن "يونغ جاي" فهم ذلك. ‫‫- حقًا؟
‫‫لنخمن.
‫‫- أريده أن يختار "سو إي". ‫‫- حسنًا.
‫‫- ربما اختار "سي جيونغ". ‫‫- أجل.
‫‫أظن أن "يونغ جاي" ‫‫سيختار "سي جيونغ" هذه المرة.
‫‫و""دونغ وو" سيختار "سول كي".
‫‫ماذا؟
‫‫- ليس "نادين"؟ ‫‫- ليس "نادين"؟
‫‫لا، أتذكّر جيدًا عندما قال
‫‫إنه يريد التعرّف إلى "سول كي".
‫‫لذا، سيختار واحدة منهما.
‫‫"دونغ وو" سيختار "نادين" حتمًا.
‫‫- "نادين" هذه المرة؟ ‫‫- نعم.
‫‫- لنشاهد بسرعة. ‫‫- أتوق لأعرف أيضًا.
‫‫- أول ثنائي مطابق في "النعيم". ‫‫- أجل.
‫‫"مطابقة الثنائي للذهاب إلى (النعيم)"
‫‫ستختار "نادين" أولًا.
‫‫- أتمنى السعادة للجميع. ‫‫- إلى اللقاء.
‫‫- إلى اللقاء.
‫‫- ستأخذين معك دميتك المحشوة؟ ‫‫- لا، لن آخذها.
‫‫"(نادين لي)"
‫‫الشخص الذي أريد الذهاب معه إلى "النعيم"…
‫‫- لماذا أنا متوتر جدًا؟ ‫‫- أعلم.
‫‫لم أظن أنني سأشعر بهذا التوتر.
‫‫الشخص الذي أريد الذهاب معه إلى "النعيم"
‫‫هو "دونغ وو".
‫‫هل سيخرج "دونغ وو"؟
‫‫- أجل. ‫‫- أظن أنه سيخرج.
‫‫لأنه يريد أن يعتني بها.
‫‫صحيح، بعثا إشارات لبعضهما بعضًا.
‫‫"دونغ وو"، هل تبعت قلبك عندما قمت بخيارك؟
‫‫- نعم. ‫‫- من دون تردد؟
‫‫أجل، على ما أظن.
‫‫هل من سبب لاختيارك تلك الشابة؟
‫‫هل هي شابة تحدّثت إليها؟
‫‫أجل، تحدّثت إليها.
‫‫"دونغ وو"
‫‫لم يختر "نادين".
‫‫لم يأت.
‫‫- هل هي "سول كي" إذًا؟ ‫‫- عجبًا.
‫‫- أشعر بالقشعريرة. ‫‫- صدقًا؟
‫‫لماذا عاملها بلطف إذا كان سيفعل هذا؟
‫‫تحدّثا مطولًا.
‫‫لم أتوقع هذا.
‫‫ربما أراد أن يختار شابة تعجبه ‫‫عوضًا عن شابة معجبة به؟
‫‫ولكن هذه "نادين".
‫‫لا بد أنه معجب بـ"سول كي".
‫‫فهمت. حسنًا.
‫‫- يا للهول. ‫‫- لا تسير الأمور بشكل جيد.
‫‫لن تذهب "نادين" إلى "النعيم" اليوم.
‫‫عودي إلى خيمتك من فضلك.
‫‫"نادين".
‫‫- عزيزتي. ‫‫- عزيزتي.
‫‫تعالي إلى هنا.
‫‫لا.
‫‫طعام.
‫‫لا أعرف كيف سأطهو الطعام.
‫‫انظري وراءك.
‫‫- وضعنا طفلك في السرير. ‫‫- "نادين".
‫‫طلبنا منه أن يبقى هادئًا لأنك ستذهبين.
‫‫أنا متشوقة لرؤية مع من سيذهب.
‫‫هذا…
‫‫- قاسي جدًا. ‫‫- إنه قاس.
‫‫إنه قاس.
‫‫إنه أصعب مما ظننت.
‫‫طلبت من "دونغ وو"
‫‫أن يشرب الماء معي ولنتحدّث.
‫‫لم أفعل شيئًا كهذا في حياتي قط.
‫‫دعوة شاب إلى التحدّث
‫‫هي تعبير عن اهتمام به.
‫‫فاعتقدت أنه سيقبل دعوتي.
‫‫فكرت في أمور كثيرة.
‫‫"سؤال: هل شعرت بالسوء؟"
‫‫لن أقول إنني شعرت بالسوء، ولكن…
‫‫أجل، شعرت بالسوء.
‫‫أجل.
‫‫"(سول كي شين)"
‫‫الشخص الذي أريد الذهاب معه إلى "النعيم"
‫‫هو "دونغ وو".
‫‫علمت ذلك.
‫‫إنه "دونغ وو".
‫‫- أظن أنه سيخرج. ‫‫- صحيح.
‫‫إذا لم يخرج، فثمة خطب ما.
‫‫إذا لم يخرج، فهو شخص يكره "النعيم".
‫‫تمامًا.
‫‫يحب "الجحيم" كثيرًا.
‫‫- يحب هذا المكان. ‫‫- إنه يكره "النعيم".
‫‫- ماذا؟ ‫‫- ألن يخرج؟
‫‫- علمت ذلك. ‫‫- كانت "سول كي".
‫‫هذه المرة كانت "سول كي".
‫‫اختار الشابة التي يريد التعرّف إليها أكثر.
‫‫قال إنها تثير فضوله.
‫‫مرحبًا.
‫‫شكرًا.
‫‫لنذهب.
‫‫هلّا نذهب إلى "النعيم".
‫‫لنذهب.
‫‫أليست ثقيلة؟
‫‫- لا، إنها أخف وزنًا من حقيبتي. ‫‫- حقًا؟
‫‫- نعم. ‫‫- لم أوضّب أشياء كثيرة.
‫‫- هل أحضرت كل شيء؟ ‫‫- نعم.
‫‫- هل أحضرت ثوب السباحة؟ ‫‫- نعم.
‫‫الآن ستخرج "سي جيونغ" لتختار.
‫‫- حسنًا. ‫‫- إلى اللقاء.
‫‫- إلى اللقاء.
‫‫- غادرت "سول كي" بكل بساطة. ‫‫- غادرت؟
‫‫- أعلم. ‫‫- غادرت؟
‫‫- إلى اللقاء. ‫‫- يا للهول.
‫‫- إلى اللقاء. ‫‫- إلى اللقاء.
‫‫استمتعي بوقتك.
‫‫مع من غادر يا ترى؟
‫‫أظن أنني أستطيع التكهن ولكن لن أفعل.
‫‫- مع من تظن أنه غادر؟ ‫‫- "نادين".
‫‫من الطبيعي أن يعتقدوا أنها "نادين".
‫‫يبدو أن الشبان لا يعرفون أيضًا.
‫‫إذا اختار "جونغ وو" "سول كي"…
‫‫لا أدري. اخترت التي رغبت في اختيارها.
‫‫عدم انتقائي سيكون مؤلمًا،
‫‫ولكن يجب أن أحاول.
‫‫"(سي جيونغ بارك)"
‫‫الشخص الذي أريد الذهاب معه ‫‫إلى "النعيم" هو…
‫‫"(سو إي لي)"
‫‫الشخص الذي أريد الذهاب معه إلى "النعيم"
‫‫هو "يونغ جاي".
‫‫"يونغ جاي".
‫‫مهلًا، ماذا؟
‫‫- إنها "سيو إيون". ‫‫- أجل.
‫‫- حقًا. ‫‫- صدقًا؟
‫‫"سي إيون".
‫‫"(سيو إيون تشوي)"
‫‫الشخص الذي أريد الذهاب معه إلى "النعيم"
‫‫هو "يونغ جاي".
‫‫- علمت ذلك. ‫‫- مهلًا، كم شابة اختارته؟
‫‫ثلاث.
‫‫- ثلاث. ‫‫- اختارته ثلاث شابات؟
‫‫"يونغ جاي".
‫‫لم يخلّف "يونغ جاي" انطباعًا قويًا…
‫‫"(سيو إيون تشوي)"
‫‫…لأننا تحدّثنا قليلًا.
‫‫ولكن عندما ذهبنا لإحضار الماء المثلّج…
‫‫- ما هذا إذًا؟ ‫‫- أحضرته للقراءة.
‫‫ما هو؟
‫‫- هل هذا… ‫‫- إنه تقرير فقط.
‫‫كان يحمل معه تقريرًا.
‫‫كان ذلك جانب غير متوقع في شخصيته،
‫‫فأثار فضولي وأردت التعرّف إليه أفضل.
‫‫"(سي جيونغ بارك)"
‫‫كان "يونغ جاي" الألطف وتحدّث إليّ كثيرًا.
‫‫- ستأتين معي؟ ‫‫- نعم.
‫‫- عليّ التفكير في الأمر. ‫‫- حسنًا.
‫‫متى سأزورها؟
‫‫دعني أرى.
‫‫- أخبريني. ‫‫- لنر…
‫‫وطريقته في تبديد الإرباك كانت جميلة،
‫‫لذا أحببت هذه الأمور فيه.
‫‫"(سو إي لي)"
‫‫بصراحة، لم يكن لديّ مشكلة في اختيار الشاب.
‫‫أنا أفضل الشاب الناضج.
‫‫وعندما تحدثت إلى "يانغ جاي"، بدا ناضجًا.
‫‫في طريقة كلامه وتصرفه وما إلى ذلك.
‫‫أوحى لي بنوع من النضج.
‫‫"في الحلقة القادمة"
‫‫هذا جميل جدًا.
‫‫- لا بد أن "النعيم" ممتع. ‫‫- ماذا يفعلون يا ترى؟
‫‫حتمًا يستمتعون بوقتهم.
‫‫هذا صعب.
‫‫أفكر في أمور كثيرة.
‫‫أنا حزينة جدًا.
‫‫لا تبكي.
‫‫- ماذا لو أن حماستي تمنعني من النوم؟ ‫‫- هذا ممكن.
‫‫يجب أن أخاطر.
‫‫يجب أن أقترب أكثر.
‫‫كنت مهتمة به ولكن لم تكن مشاعري جادة.
‫‫لقد هُجرت حرفيًا.
‫‫- ماذا؟ ‫‫- شخص ما قادم.
‫‫شخص ما قادم.
‫‫- مهلًا. ‫‫- هل يأتي بهذه الطريقة؟
‫‫كان رائعًا.
‫‫أريد التحدّث إلى الشاب الجديد.
‫‫لسبب ما، أنا متحمسة…
‫‫ماذا لو تعاملت معي ببرودة؟ ‫‫قد يزعجني الأمر.
‫‫بصراحة، أشعر بحيرة كبيرة.
‫‫ترجمة "نضال منذر"