SHIN SEUL-KI
PARK SE-JEONG
CHOI JONG-WOO
LEE SO-E
JO YOONG-JAE
LEE NADINE
KIM HAN-BIN
SHIN DONG-WOO
CHOI SEO-EUN
SINGLE'S INFERNO
Er det Seo-eun?
Det tror jeg.
Vent…
Måske er det ikke.
Hvad? Det er hende.
Nej, det er ikke.
Rart at se dig.
Du er så klog.
Gudskelov.
Tak.
-Ja! -Du milde.
Ja!
Så han valgte Seo-eun
-ud af de tre kvinder? -Ja.
Det er fantastisk.
-Det er sjovt. -Gud.
Vi er sluppet væk. Vi kan forlade det her sted.
-Fedt, ikke? -Gud.
-Så du det komme? -Nej.
-Virkelig? -Ja, jeg havde meget i tankerne.
Okay.
Jeg…
Jeg er så overrasket lige nu.
Tænkte du på mig, da vi snakkede sammen?
Hvornår?
Altså før du og jeg talte sammen.
Ja.
Hvorfor gav du mig ikke hints?
Skulle jeg det?
Ja.
Var jeg ikke klar tidligere?
Jeg havde en fornemmelse, at du måske kan lide mig.
Ja.
Så hvad var du bekymret for?
Jeg var bekymret for…
-Skal vi tale om det senere? -Okay.
Nu vi har…
-En masse tid i dag? -…en masse tid til sjov.
Det her er sjovt.
-Så sjovt. -Det er det.
-Så sjovt. -Synes jeg også.
Er hun tilbage?
Det er løgn.
Jeg troede, du ville blive valgt.
Hvad?
-Glemte hun noget? -Gjorde hun?
-Glemte du noget? -Nej.
-Hvad? -Hvad?
Skal du ikke med?
-Nej. -Hvad?
Det er løgn.
-Vi troede, du skulle. -Nå?
-I tog på date. -I tog på date.
Jeg er ked af det.
SHIN SEUL-KI
-Shin Seul-ki. -Seul-ki.
Hun fik to stemmer.
Han-bin.
Seo-eun fik også to.
CHOI SEO-EUN
Hvem mon er tilbage?
Skal vi gå udenfor?
Jeg er trist.
Dejlig udsigt.
-Wow. -Wow.
Hej.
-Hejsa. -Hejsa.
Det er vildt.
Al vores bagage…
-Skal vi putte det tilbage? -Ja.
-Igen. -Pakke ud igen.
Jeg er pludselig svimmel.
-En hovedpine. -En migræne.
Som om jeg blev ramt i hovedet.
-Det er kompliceret. -Jeg er bekymret for i aften på Inferno.
Blandt dem, der er tilbage, valgte ingen hinanden.
-Ingen fik nogen stemmer her. -Ja.
Jeg er…
-Jeg er nysgerrig på dem. -Se-jeong og Jong-woo virkede ikke okay.
-Man kunne se det på dem. -Ja.
-Ja.
-Ud af de fire mænd… -Ja.
…valgte to af dem Seo-eun, og de andre to valgte Seul-ki.
Yoong-jae valgte Seo-eun.
-Jøsses. -Ikke?
-Jeg troede, at Yoong-jae… -Ja?
…ville tage afsted med Se-jeong.
Jeg troede, han tog So-e.
Det er hans beslutning, men tænk over det.
So-e havde øjne på Yoong-jae hele dagen.
Ja.
Og der er Se-jeong, der indirekte sagde, de skulle rejse sammen.
Ja.
-Men han valgte Seo-eun til sidst. -Ja.
-Efter at tale kort med hende. -Ja.
Det er fantastisk.
Jeg tror, Yoong-jae talte mindst med Seo-eun.
Men i den korte periode,
følte jeg, at de to klikkede.
Begge er meget jordnære.
De er lig hinanden, da begge er naturlige og oprigtige.
Jeg følte, de kom godt overens. Og se, hvad der skete.
-Dong-woo og Nadine talte så meget. -Ja.
Men han tog af sted med Seul-ki.
-Ja. -Ja.
Det er en helikopter.
Fantastisk.
Så fantastisk.
Det bliver sjovt.
Hvor er det sjovt.
Så…
-Helikopteren flyver væk. -Hej!
-Helikopteren flyver væk. -Farvel!
Farvel.
Det er så trist.
-Farvel! -Tag ikke afsted!
Tag ikke afsted!
Den flyver meget lavt.
Vi skal se det.
De flyver lavt, så vi kan se dem.
Vi driller dem.
Jeg er jaloux.
Jeg hakker ud af vrede.
Paradis må være sjovt.
Det er det nok.
PARADIS
Fantastisk.
Her er dejligt.
Der er så meget plads. Stedet er enormt.
Der er så meget plads her, at jeg hele tiden kigger.
-Ja. -Stedet er enormt.
Det er så rummeligt.
STUE
Loftet er så højt.
Alle på Inferno kunne være her, og der ville stadig være nok plads.
Der er også en swimmingpool.
-Der er en masse ting her. -Præcis.
SWIMMINGPOOL
Hvor er det dejligt.
Swimmingpoolen er meget stor.
-Fedt. -Enorm.
Det er den.
Seul-ki, kom herover.
Se det her.
Det er soveværelset.
SOVEVÆRELSE 1
Soveværelset er så rummeligt.
Der er også et her.
Det er forbundet til poolen.
Det er dejligt.
SOVEVÆRELSE 2
Vil du have det her?
Jeg vælger det her værelse.
-Det her? -Ja, jeg vil have det her.
BADEVÆRELSE
Hvor er badeværelset stort.
SAUNA
Herovre.
Der er en sauna.
Og et sminkerum.
Sikke et paradis.
Det er det.
-Vi… -En til klør fem.
En gang til.
-Jeg kan kun sige: "Wow. " -Seriøst. Det her sted er for vildt.
Jeg kan ikke tage det.
Lad os svømme.
-Er du sulten? -Ja.
-Lad os spise, så tænke. -Okay. Lad os spise.
Jeg er hundesulten.
Det ser godt ud.
Jeg kan godt lide salat.
-Okay. -Der er fisk.
Der er mere fisk.
Lad os bestille det hele.
-Okay. -Godt.
Hvad vil du spise?
Jeg kan lide det hele.
Jeg har brug for protein. Kød.
-Fisk og kød. -Okay.
Alt jeg behøver.
Det ville være dejligt med drinks, mens vi spiser.
Drikker vi?
Alkohol er…
Jeg kan ikke klare alkohol.
Virkelig?
Okay.
Virkelig?
Så lad os…
Er du okay?
Jeg troede, vi skulle have en drink.
Okay, jeg tager én drink.
Hvilken foretrækker du?
-Champagne? -Det har jeg intet imod.
Det lader til, de har alt.
Han er forvirret.
Det er vigtigt.
Alkoholpræference er vigtigt.
-Det er det. Det synes jeg også. -Ja.
De var ikke enige her.
PARADIS SEO-EUN OG YOONG-JAE
Det er varmt.
Så skønt.
Mit særlige move.
Hvad?
Du svømmer godt.
Skål for Paradis.
-Det er paradis. -Ja.
Du milde.
-Jeg er rørt. -Det er så dejligt.
Vi valgte de rigtige retter.
Sikke en vild dag.
-Jeg er glad for, at… -Ja.
…vi kom til Paradis sammen.
Skål. Rart at møde dig.
Det er godt, ikke?
Nyd dit måltid.
Skal vi prøve det her først?
-Ja. -Ja?
Naturligvis.
Lad os spise.
-Lad os tage os god tid. -Okay.
Hvad er din yndlingspasta?
Skulle jeg vælge mellem tomat- og flødesauce,
vælger jeg fløde.
-Tomat er også godt. -Virkelig?
-Jaså. -Ja.
Tak.
Hvad kan du lide?
Jeg kan lide pasta med tomatsauce lidt mere.
-Tomatsauce? -Ja.
-Lidt. -Jaså.
Det her er godt.
Lige nu kan jeg lide tomatsauce.
Ja? Tomatsauce er godt.
Vent, så…
Du giver aldrig negativ feedback, vel?
Det lader til, du altid siger søde ting.
Sådan tror jeg også, du er.
-På en måde. -Er jeg?
Jeg prøver at være positiv.
Ja.
Det føles, som om du er en sprudlende person.
Altså…
-Jeg er normalt sprudlende. -Ja?
-Ja. -Præcis sådan følte jeg det.
Da vi først talte sammen, virkede du meget sprudlende.
-Husker du første gang, vi talte sammen? -Første gang?
Vent, ræddiker…
-Det var der, vi talte sammen. -Ja, det startede med ræddiker.
-Ja? -Ja.
Vi skrællede dem.
Hvorfor er der så mange huller?
Ikke?
Men vi snakkede mere, lige før vi kom her.
-Virkelig? -Ja.
Du har vist et dilemma.
Ja, det har jeg.
Er du bekymret for det?
Men jeg kan ikke ændre hans følelser ved at bekymre mig over det.
Du er meget vis.
-Virkelig? -Ja.
-Ja, det var den samtale. -Ja.
Det øjeblik ændrede alt.
-De havde matchende bluser. -Ja.
Så…
Valgte du mig, fordi du er nysgerrig på mig?
Lad mig sige det først.
Jeg var meget nysgerrig på dig.
Jeg kan rigtig godt lide sprudlende personer.
Jeg synes, du var meget sprudlende.
Men jeg tænkte på, om du er sådan med alle.
Så jeg var ikke helt sikker på,
om du var interesseret i mig.
Men jeg kunne ikke finde ud af det.
Jeg vidste ikke, om jeg skulle vælge dig, eller om det ville være okay.
-Det var det, jeg tænkte. -Okay.
Jeg havde tænkt over det i hytten. Så gik jeg udenfor.
Jeg gik ud,
fordi jeg ville tale med dig…
-Ja. -…hvis nu du gik ud.
-Virkelig? -Jeg ville tale med dig.
-Det er derfor. -Ja.
-Du milde. -Men så var du der.
Så…
Det føltes meget…
Hvordan siger jeg det? Det føltes opmuntrende.
Virkelig?
Jeg troede, det var mig, der indledte samtalen.
Nå? Jeg troede, det var mig.
-Var det ikke mig? -Vi siger det samme.
-Er det det, der skete? -Ja.
Hvordan…
Vær ærlig. Havde du blå på med vilje?
Blå.
Blå…
Selvom det ikke var med vilje,
-var det et godt valg. -Ja.
-De klikker. -Seriøst.
Yoong-jae var allerede…
-Interesseret. -Han kunne lide hende.
Men det attraktive ved Yoong-jae
er, at jeg troede, han ville være rolig og introvert.
Men når han taler om sine følelser,
er han ærlig og ligefrem.
Det er dejligt, han er ærlig,
-men han er stadig sky. -Ja, han er genert.
Men han prøver ikke at skjule noget. Han er bare direkte.
Han er charmerende.
Vi bør være dus.
Dus?
-Skal vi? -Ja.
-Okay. -Godt.
-Skal vi være dus? -Ja, før vi afslører vores alder.
-Ja, det synes jeg også. -Ja?
Godt.
Hvor gammel er du?
-Skal vi gætte? -Ja.
Deres alder.
En forskel på fire år er godt.
Skal vi sige det på tre?
-Okay. -En, to, tre.
-Syvogtyve. -Otteogtyve.
-Har jeg ret? -Ja.
-Det er forkert. -Hvad?
Vent, 29.
-Nej. -Så 31?
Jeg er 32.
-Virkelig? -Ja.
Vent.
-Han er fire år ældre. -Hvad er forskellen?
Født i 1995 og 1991.
Hvad?
-Hvorfor tænkte du, jeg var så ung? -Du ser meget ung ud.
-Virkelig? -Ja.
Hvad tror du, jeg laver?
-Skal vi give hints? -Okay.
Det er i det her rum.
-Lys? -Nej.
Hvad?
-Kunst? -Ja.
Er du kunstner?
Jeg dimitterede fra Pratt Institute i New York
med en kandidat i malerkunst.
Lige nu arbejder jeg som kunster i Sydkorea.
Hvor er det fedt.
Er hun kunstner?
Jeg laver som regel abstrakt kunst.
Jeg kan godt lide at lave enkle, sirlige malerier,
som pirrer ens fantasi.
CHOI SEO-EUN, 28, KUNSTNER
-Sikke en overraskelse. -Præcis.
-Det job havde jeg ikke tænkt på. -Kunstnere er seje.
Det er så sejt.
-Super sejt. -Nej, ikke rigtig…
Okay, giv mig et hint…
-Okay. -…så sig det til mig.
Jeg har ofte jakkesæt på.
-Jakkesæt? -Ja, så…
Vent, arbejder du i et finansfirma?
Det er korrekt.
-Jeg er ret god til at gætte, ikke? -Ja.
Jeg arbejder for et finansfirma i Yeouido.
-Yeouido? -Yeouido.
Vent, en flot mand som ham arbejder for et finansfirma i Yeouido?
Jeg har en grad fra Hanyang University i økonomistyring
og blev ansat hos et finansfirma.
Jeg analyserer aktiver
og skaber specialiserede kapitalfonde
eller SPV-selskaber, som institutioner kan investere i.
JO YOONG-JAE, 32 FINANSFIRMA
Det passer til ham.
Det gør det virkelig.
Det er så sjovt. Vi er de eneste, der ved det.
-Ja. -Et finansfirma…
Vores glas er…
-Vi har ikke spist meget. -Beklager.
Bare tag.
Jeg talte vist for meget.
Nej, jeg morede mig også.
Jeg spiste ikke meget, men føler mig mæt.
-Ikke? -Jo.
Jeg tvinger ikke mig selv til ikke at være sulten.
Jeg har det fint.
-Ja. Vi bør spise. -Fint, hvis vi gør, men hvis ikke…
Det er sjovt.
Så sjovt.
-Ja. -Ja.
Jeg lærte meget om dig.
Jeg lærte virkelig meget.
-Deres date går så glat. -Ja.
Det går så glat.
-De ser godt ud sammen. -Ja.
Yoong-jae opdagede vist ikke, han blev ved med at drikke.
De er trygge ved at drikke sammen.
PARADIS SEUL-KI OG DONG-WOO
Du milde.
Det ser så godt ud.
-Maden ser så god ud. -Ja.
Det er et festmåltid.
Nyd dit måltid.
Seul-ki, du ville have salat først, ikke?
Tak.
Lad mig skære.
-Hvor er det godt. -Ja, det er det virkelig.
Det er den bedste mad, jeg har fået i år.
-Rart at møde dig. -Skål.
Har du en stor appetit?
Jeg kan så godt lide koreansk mad. Alle former.
Hvad skal vi kalde hinanden?
-Hvad med dig? -Hr. Shin?
-Hr. Shin. -Dong-woo?
Hvad med dig, Dong-woo?
Kød er min favorit. Ja.
Hvad er dit typiske måltid?
Mit typiske måltid…
Jeg er nysgerrig.
Altså, jeg…
-Bor du hos forældrene? -Ja.
Jeg bor hos dem.
Men jeg er studerende, så jeg bor nær campus nu.
Taler vi allerede om det?
Hvad med det her?
Gæt, hvad mit hovedfag er.
Lad os se…
Drama og film?
-Ikke? -Nej.
Det er ikke drama og film?
Jeg har hovedfag i klaver på Seoul National University.
Jeg er universitetsstuderende.
Jeg er sidsteårsstuderende på Seoul National University.
Og jeg har hovedfag i klaver.
-Klaver? -Hovedfag i klaver på SNU?
Hun må være en gudinde på SNU.
-Det yder ikke retfærdighed. -Hun er næsten en…
Jeg begyndte med klaver, da jeg var ti år.
Jeg har et had-kærlighedsforhold til klaveret.
Det har ikke kun én melodi, så jeg kan spille på forskellige måder.
Det appellerede til mig, så jeg begynde at studere klaver.
SHIN SEUL-KI KLAVERSTUDERENDE
Fantastisk.
INSTITUTTET FOR INSTRUMENTAL MUSIK
-Det var uventet. -Præcis.
-Det var også uventet. -Seul-ki er også…
Har du ferie?
Nej, det er faktisk eksamensperioden.
-Du milde. -Ja.
-Du er fortabt. -Ja, det er jeg.
Men ærlig talt er det her bedre end at tage eksamener.
Tak. Det er, fordi du er her med mig, ikke?
Selvfølgelig.
-Det er… -Ja.
Det var akavet. Nå…
Jeg tror, jeg kan regne din alder ud.
Jeg er 25.
-Er du 25? -Ja.
Gæt min alder.
31?
-31? -Ja.
Jeg er 32.
Okay.
Hvad arbejder du med?
-Vil du vide det? -Ja, jeg er så nysgerrig.
Husker du, Han-bin sagde, du ligner en i hæren?
-Ja. -Det passer til dig.
-Forkert. -Forkert?
Hvad er det så? Hvad laver du?
Jeg er…
…læge.
Hvad?
Du milde.
Vent, det her…
Læge.
Hvad er dit speciale?
Plastikkirurgi.
Fantastisk.
Jeg er læge.
Jeg dimitterede fra Yonsei University
med speciale i plastikkirurgi.
Yonsei University?
Overraskende.
-Plastikkirurgi? -Medicin?
Jeg har gåsehud.
Jeg blev nok påvirket af min far, som også er læge.
Jeg har set min far påvirke andre positivt
ved hjælp af medicinsk viden og teknologi.
Det gjorde, at jeg læste medicin.
SHIN DONG-WOO, 32 PLASTIKKIRURG
Han er så sej.
Findes læger som ham egentlig?
Hvad? Det er for godt til at være sandt.
Ja. Er han ægte?
Single's Inferno er skønt.
Det forventede jeg ikke.
-Jeg har mange spørgsmål til dig. -Ja?
Ja.
Hvorfor valgte du mig?
Dig først.
Mig først?
Da jeg kom og satte mig, sad du ved siden af mig.
-Ja. -Nå men,
vi havde samme efternavn, så vi talte kort.
Mit navn er Shin Dong-woo.
Min navn er Shin Seul-ki.
Pyeongsan Shin, 35. generation.
-Jaså. -Og dig?
Jeg er ikke sikker.
Vi bør vide, om vi er i samme klan.
Jeg så dig ikke efter det.
Så kom du ud med en parasol.
-Ja. -Du have en rød kjole på.
Du var som en reje fanget i en hvalkamp.
Du ligner mere en reje i den her røde kjole.
-Hvor ondt. -Du kæmpede godt.
Det virkede, som om du var
ren og uskyldig.
Virkelig?
Så…
-Det har du ret i. -Har jeg?
Og fordi du er sød.
-Tak. -Ved du, du er sød?
-Det gør jeg lidt. -Lidt?
Hvad?
Jøsses.
Husker du, da vi hentede vand?
Ja.
Jeg tænkte, du var fattet, men du var sjovere end forventet.
Det er ikke så tungt.
-Vi går sådan tilbage. -Sådan.
Nej, vær sød. Nej, jeg kan ikke.
Så jeg ville vide mere om dig.
Tænkte du, der var en mulighed for, du ikke blev valgt i dag?
Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle forvente.
Så mener du…
…at du ikke var sikker på dine følelser? Eller hvilken person jeg var?
Jeg var ikke sikker på begge.
Ærligt talt har vi ikke været her længe.
Så jeg var ikke sikker på følelserne endnu.
Men i begyndelsen var jeg så nysgerrig på dig.
Hvad tiltrækker dig, når det kommer til udseende?
Ærligt talt er udseende ikke så vigtigt for mig.
Men man har stadig brug for tid til at lære hinanden at kende.
Det er sandt, så derfor har jeg…
…brug for tid.
Hvor meget tid?
Jeg ved det ikke.
Er du ekspressiv, når du er på date?
-Jeg? -Ja.
Fortæller du…
…nogen, du kan lide dem først?
Det har jeg en tendens til.
-Gør du det? -Ja.
Fortæller du ham det først?
-Ja. Jeg tror, jeg er sådan. -Okay.
Jeg kan ikke sige det endnu.
Måske bør jeg prøve endnu mere.
Vil du lave noget andet?
Vent. Er du træt, eller kan du svømme nu?
Du kan svømme, hvis du vil.
Jeg kan plaske lidt rundt.
-Så lad os ikke svømme. -Okay.
Lad os gå udenfor lidt og få noget luft.
Ja, efter vi har skiftet tøj.
-Lad os skifte og mødes her. -Okay.
-Det er så fedt udenfor. -Ja.
Vejret er så dejligt.
-Ja, det er det. -Det er fedt.
Hvad tror du, der vil ske?
Det er ikke sådan, at vi vil komme til Paradis
-sammen altid. -Måske.
Tror du, dine følelser vil ændre sig?
Jeg ved det ikke.
I dag…
Det er en hemmelighed.
Undskyld, men er du ved en høring?
Du siger, du ikke ved det.
Jeg ved det ikke.
Han vil være skuffet, hvis hun siger det hele tiden.
Hun virker lidt passiv.
-Ja. -Nemlig.
Fordi tidligere sagde hun,
at hun er ekspressiv, når hun er sammen med en, hun kan lide.
-Men hun siger, hun ikke ved det. -Ja.
Men så sagde Seul-ki tidligere,
at hun er typen, der har brug for tid.
Måske tager hun sig bare tid til at lære ham at kende.
Jeg ved det ikke.
Du opfører dig pludselig så sødt.
Dit sødme-niveau var på 50, men det er 100 nu.
Virkelig? Jeg er ikke den søde type.
-Men… -Ja?
-Jeg ved det ikke. Jeg kan godt lide dig. -Okay.
Og jeg vil behandle dig godt.
Tak.
Jeg håber, jeg kan komme her med dig igen.
Du siger ikke: "Jeg ved det ikke"?
Hvor gammel var din ældste date?
Jeg har kun været…
…i et forhold én gang.
-Okay. -Ja.
Er det svært for dig at åbne op?
Nej. Det er bare det, at jeg har studeret i lang tid,
så jeg har ikke haft chancen for at møde folk.
Du skubbede dem ikke væk?
-Nej. -Man siger,
at kærlighed blomstrer selv midt i krigen.
-Jeg adskiller arbejde og kærlighed. -Okay.
Kærlighed er kærlighed, og arbejde er arbejde.
-Ja. -For mig er de helt adskilte.
-Okay. -Uanset hvor travlt jeg har,
lader jeg aldrig arbejde komme i vejen for at date en.
-Fantastisk aften. -Ja.
-Jeg vil ikke tilbage. -Det samme. Kan vi ikke blive her?
Hvorfor vil du ikke tilbage?
Fordi de får os til at lave ting?
Du skal ikke spørge mig om det.
Okay, jeg beklager.
-Det er bare mellem dig og mig. -Ja.
Nej, men er det lidt…
-Okay. -…for meget.
Okay.
Ja.
Det var hårdt.
"Du skal ikke spørge mig om det. "
Seul-ki er typen, der har brug for tid.
Selv hvis hun er interesseret,
bliver Dong-woo ved med at stille hende spørgsmål
for bekræftelse og er for nærgående,
tror jeg, hun kunne føle sig presset.
Så hun skubber ham gradvist væk.
De har forskelligt tempo.
Ja, det er præcis det.
Og de klikker ikke så godt.
Når han siger: "Vil du drikke?", og hun siger: "Nej. "
"Svømme?" "Nej. "
Sammenlignet med starten er luften lidt…
-Anderledes. -Ja.
Ja. Hvis deres følelser for hinanden startede på 50-50,
er det, som om at Seul-ki enten er på samme niveau eller lavere.
-Enig. -Men Dong-woo er pludselig højt oppe.
Virkelig højt oppe.
Jeg tror, Dong-woo føler sig småfuld og bliver mere entusiastisk.
Det er muligt.
-Ja, måske. -Ja.
Han er nok ikke normalt så aggressiv.
Ja. Måske er han sådan, fordi han fik en drink.
PARADIS SEO-EUN OG YOONG-JAE
-Skal jeg sove her? -Nej.
Jeg ville få det skidt af det.
Det er dejligt.
Så dejligt.
Vent, kom her et øjeblik.
Prøv at lægge dig her. Prøv det.
Det føles anderledes.
Kom og prøv.
Det er lavet af en anden type fjer.
Det er anderledes.
-Er det ikke dejligt? -Du milde.
Det er paradis.
-Godnat. -Sover du der?
Nej. Sov her.
Det her sted er så dejligt.
Ja.
Tak, Seo-eun.
-Jeg bør takke dig. -Hvad?
-Jeg bør takke dig. -Nej. Det her er takket være dig.
Takket være dig.
Virkelig.
Vi vil kunne komme tilbage, ikke?
Det håber jeg.
Hvordan gik det i dag?
-I dag? -Ja.
Jeg glemmer det aldrig.
Seriøst.
Timingen var perfekt for det hele.
Ja.
Og det gjorde i dag fantastisk.
Jeg nød sådan at tale med dig i dag.
-Også jeg. -Jeg var så nysgerrig.
Var det "hvem er den fyr?"
"Hvad er der med ham? Hvad arbejder han med?"
Virkelig?
Alt var perfekt.
Men der var ikke meget mad.
Jeg var overrasket, men tænkte først over det efter.
-Der er stadig morgenmad. -Ja.
Du vælger vores bestilling.
Den er så behagelig.
Lad os sove.
Du ser virkelig glad ud.
Jeg elsker det.
Det er også dejligt.
Det er så dejligt.
Det er skønt.
Lad os sove.
Seriøst, i dag var virkelig dejlig.
Ikke kun fordi vi er her.
Ja?
Men også fordi vi talte meget sammen.
Det var dejligt.
-Det er sjovt, fordi vi kom her sammen. -Ja.
Få noget søvn.
Godnat.
Sjovt vi snakker ved siden af hinanden.
Ikke?
Kan vi blive lidt mere oppe?
-Hvad? -Kan vi tale i måske ti minutter?
Ja. Det er fint.
Er det okay?
-Vent, hvad? -Hvad?
Han vil ikke sove endnu.
Han er ærlig.
Det minder mig om par, der falder i søvn
-sammen, mens de taler i talefon. -Ja. Præcis.
Det er, fordi han er begejstret.
INFERNO
Så har nogen…
…på en måde…
…ændret mening?
Med hensyn til, hvem de kan lide?
Ærligt talt
har jeg talt om den samme siden begyndelsen.
-Virkelig? -Ja.
Okay.
Men…
Hvordan siger jeg det?
Kan jeg lide nogen, selvom det bare er lidt,
gør jeg det ret klart.
Men der er kun gået et par dage nu.
-Jeg frygter, han måske vil… -Ja.
…føle sig utilpas ved det
eller sådan noget.
Men det var ikke min intention.
Ja.
Men i dag
tror jeg, Seo-eun…
Hvordan siger jeg det? Seo-eun gik med ham…
-Gik med ham, ikke? -Ja.
Jeg vidste, han tog hende.
-Virkelig? -Ja.
Ja, fordi jeg så dem gå indenfor for at snakke.
-Men da vi spiste brunch tidligere… -Ja?
-…talte vi meget, så… -Ja.
…jeg tænkte, at han måske ville
tale mere med andre.
Jeg forstår.
Eller jeg tænkte, at han måske
ikke rigtig var tiltrukket af mig.
So-e er god til at opfange ting.
-Hun kiggede kun på Yoong-jae. -Ja.
Hvad med dig, Nadine?
Lige nu er jeg…
…ved begyndelsen.
-Jeg føler, jeg starter forfra. -Ja.
Forstår du mig?
Jeg snakkede også kort med ham.
Det er…
Jeg henvender mig normalt ikke til en fyr på den måde.
-Ja. -Det er første gang, jeg har gjort det.
-Tale med ham? -Henvende mig til en jeg har førelser for…
-Virkelig? -…og tale med ham.
-Det er vanvittigt. -Det var det.
Jeg er meget stolt af mig selv nu.
-Du oplevede noget nyt. -Ja, det gjorde jeg virkelig.
Ændrede noget sig?
Ja, men nu er det…
Tanken om at prøve igen…
-Frustrerende. -Ja.
Men du skal ikke tro,
at han tog den beslutning, fordi han ikke er interesseret i dig.
Jeg tror, han talte med dig,
fordi han var lidt interesseret i dig.
DAG 3
PARADIS SEUL-KI OG DONG-WOO
-Sov du godt, Seul-ki? -Ja?
Taler du
altid sådan?
-Hvordan? -Som…
-Nå men, nyd dit målid. -I lige måde.
Jeg laver ofte fisk,
-og de serverede grillet fisk. -Ja.
Vi skal spise os mætte, før vi går.
Ja.
-Vi skal snart tilbage. -Ja.
Hvordan var din oplevelse her i Paradis?
Det var så dejligt, fordi…
Vi er i et helt andet miljø.
Stedet her er enormt.
Sådan har jeg det.
-Jeg forstår dig. -Ja?
Men jeg ville vide, hvordan du havde det med de andre ting også.
Jeg forstår.
Men det er vores første gang her,
og der er kun gået to dage.
Så når du stiller mig sådan et spørgsmål,
så synes jeg,
det er svært at give et svar.
Jeg kan ikke se det.
-Det er værre end at sige… -Ja.
-"Det var ikke sjovt. " -Men det er godt, at hun er ærlig.
Dong-woo har vist aldrig hørt sådan noget før.
Ja.
Hvad mon vi skal lave i dag?
Jeg tror, at mændene skal dyste.
Vinder jeg dysten,
vil du så have, at jeg vælger dig igen?
Jeg vil have,
at du vælger en, du kan lide
baseret på dine følelser uanset mine følelser.
Jeg vil spørge dig om noget.
Okay.
Falder du mest for en, som bedre kan lide dig,
eller er det omvendt?
Det skal helt klart være en, som jeg kan lide.
Selvom personen ikke kan lide dig?
Ja.
Det samme.
En jeg godt kan lide.
Jeg forstår.
Men du ved,
jeg kan ikke få nogens hjerte med penge.
-Det er sandt. -Ja.
Så kan personen ikke lide mig,
så tror jeg, jeg vil respektere det.
Jeg kan gøre en indsats for deres hjerte, men ikke tvinge dem til at holde af mig.
Det er ret trist.
Hvad er?
Jeg ønskede at bruge mere tid med dig,
men det var for kort.
Når vi kommer tilbage,
ved vi aldrig, hvornår kun vi to
vil kunne tale sammen igen.
Og jeg har en fornemmelse, at…
…der vil være en udfordring.
Jeg håber, vi kan se hinanden igen,
selv hvis det sker.
Seul-ki kan vist ikke lide, hvad der sker.
-Jeg mærker intet fra hende. -Der er en mur.
-Jeg er enig. -Jeg synes, der er noget.
Ville du hade at få så mange spørgsmål?
Seul-ki blev ved med at sige det til ham.
Hvis hun ikke sagde noget, og han blev ved,
kunne man tro, han ikke vidste det.
Men hun havde allerede sagt, hun havde brug for tid.
Hun udtrykte sine følelser, men Dong-woo blev ved med at presse hende.
Jeg ville svare på samme måde. Jeg ville hade det.
Men jeg synes heller ikke, at Seul-ki var direkte.
Jeg tror, Dong-woo bare gerne ville høre et klart svar.
Og han er læge.
Når man har med patienter at gøre, skal man vide,
hvordan patienterne har det.
"Hvordan har du det, nu stingene er væk?"
-"Mindre hævelse?" -Han skal vide det.
-Han skal stille spørgsmål. -Ja, måske er det, fordi han er læge.
-Ja. -Det gik ned ad bakke.
-Han lagde en dæmper på deres samtale. -Alt startede med:
-"Sov du godt, Seul-ki?" -Jeg er enig.
-Der satte hun en mur op. -Ja.
"Sov du godt, Seul-ki?" var luset.
-Ja. -Ja.
Hun skal også sige sin mening.
-Ja. -Hun kan ikke lide, han sagde det.
-Hun hadede det. -Hun kunne have glemt det.
Derfor sagde hun: "Det er for meget. " Og "jeg kan ikke lide det. "
-Jeg synes, Dong-woo gør det godt. -Ja.
-De passer ikke sammen. -De er forskellige.
-De passer ikke sammen. -Det er ikke hans fejl.
Dong-woo kan lide Seul-ki.
-Ja. -Ja.
INFERNO 10.00
Hvad mon der vil ske?
Jeg troede, jeg ville kunne forudse, hvad der ville ske,
men nu er jeg ikke sikker.
Kvinderne, vi valgte,
var mere interesserede i andre mænd.
-Vi havde ikke lang tid til at snakke. -Det er sandt.
Jeg synes, det er indlysende, at kvinderne
vil være mere interesserede i dem, de snakker med.
De ville være interesserede i mænd, som udtrykker følelser.
Det skal du ikke bekymre dig om.
Jeg prøver ikke at tænke på det.
Hvis jeg tænker på alt,
tror jeg, jeg ville føle mig så lille, jeg ikke kunne udtrykke mig.
-Det gør tingene værre. -Ja.
Så bare vær selvsikker.
-Du milde. -Jøsses.
Fluen er over det hele.
Selv den flue arbejder hårdt, så det bør vi også.
Åh, jeg tiltrækker fluer.
I dag er bare…
Ikke et godt tegn. I går faldt en knap på mine bukser af.
Nu tiltrækker jeg fluer.
Jeg giver det betydning,
-da det skete for os. -Fluen kan lide os.
-Måske vil en anden også. -Sådan kan det også ses.
Da fluen kan lide os…
-Det er sært. -…kan andre måske også lide os.
Morede du dig Seul-ki?
Ja, det var en ny oplevelse.
-Pas på trinnet. -Okay.
-Jeg gik ruten alene første gang. -Ja.
Det er sjovt at gå sammen.
Lad os gå igen næste gang.
Læs det her.
"Lav ikke regler. "
Er du okay? Er den ikke tung?
Jeg er okay.
Jeg tror, de er tilbage.
De er her vist.
-Hvornår kom I? -I er tilbage!
-Hejsa. -I kom tilbage så hurtigt.
Ja, ikke?
-Godmorgen. -Godmorgen.
Godmorgen.
Se på dem. De ser så energiske ud.
Jeg kunne endda løbe nu.
Overreagerede jeg?
Vil du først, Seul-ki?
-Jeg bærer den derover til dig. -Min bagage…
Velkommen tilbage!
-De damer, de er tilbage. -Morede I jer?
Vi er tilbage.
Det gjorde vi.
Spiste I lækker mad?
Ja.
-Hej. -Hej.
Er de her?
-Er de tilbage? -Hej.
I er tilbage.
Hej.
Ansigtet stråler.
-Du ser anderledes ud. -Hvordan var det?
-Hejsa. -Hej.
-Du ser smuk ud! -Du milde.
Så smukt.
-Seo-eun. -Tak.
-Jeg sætter bagagen her. -Tak, Yoong-jae.
Vi ses senere.
-Vi ses senere. -Okay.
-Vi ses senere. -Tak.
Du er her.
-Hvordan har du det? -Jeg savnede jer.
Du savnede os slet ikke.
Han savnede os slet ikke.
Først vil jeg vide, hvad I spiste.
Når man går ind, kan man ikke andet end at sige "wow!" 20 gange.
Virkelig?
Man siger det
i nogle minutter.
Vi har ikke været sådan et sted.
Overraskende at se sådan et sted i Sydkorea.
Virkelig?
Er det så fantastisk?
-Det er det. -Der er højt til loftet.
Det er enormt.
Spiste I en masse god mad?
Hvad spiste I?
Bøf og…
Vi spiste virkelig meget. Grillet laks…
-Det lyder lækkert. -Det var det.
Det hedder vist Paradis af en grund.
-Så nu kender du hans job og alder? -Ja.
Jeg er nysgerrig.
-Overrasket? -Hvad siger du?
Var det som forventet?
Jeg synes, jobbet passer til ham.
Personligt synes jeg det.
Så jeg sagde: "Jeg forstår. "
-Det sagde jeg. -Du smiler.
-Det er sandt. -Når du taler, bliver du…
Ja. Jeg tror, jeg nød at tale med ham der.
Vi talte meget.
Som i nogle timer?
-Mere end seks timer. -Seks timer?
Seks timer?
-Virkelig? -Ja.
Klikkede I?
Det var sjovt, ja…
Dong-woo…
Hvorfor ser du så ængstelig ud?
-Hvad skete der? -Jeg er bare træt.
-Ja. -Ja.
Jeg talte også meget med Dong-woo.
Men…
Fordi jeg lærte én person at kende,
vil jeg også lære andre at kende.
-Ja. -Ja.
Jeg vil lære andre at kende.
-Ja. -Okay.
Jeg tror, der vil være en anden stemning i dag.
Det tror jeg også.
I stedet for at komme til Paradis,
vil jeg prøve at fokusere på en, jeg har følelser for,
så jeg ikke fortryder det senere.
Det var dag to…
Nej, dag tre, ikke?
-Ja, dag tre. -Men
hvorfor føles det så som en måned?
-Det er, fordi du kom tilbage fra Paradis. -Det føles sådan.
Det er svært.
Er det svært?
Jeg har meget i tankerne.
Vi bliver ved med at holde vores følelser inde,
så det er svært at tale åbent om tingene.
Så jeg bliver frustreret, og det gør den anden også.
Jeg går hele tiden rundt om den varme grød for at undgå det.
Rundt om den varme grød?
-Sådan føles det. -Det er sjovt.
Nød I jeres dates i Paradis?
I dag vil der blive matchet igen.
-Hvad? Igen? -Vi skal ikke afsted igen, vel?
Men parrene,
som tog til Paradis, kan ikke vælge hinanden i dag.
GÅRSDAGENS PAR KAN IKKE VÆLGE HINANDEN
Virkelig?
Så vi kan vælge?
Jeg glæder mig til de nye Paradis-par.
Men først vil I dyste om at komme på date og få et særligt måltid.
Deltagere, kom venligst til stranden.
Et særligt måltid.
Okay, mændene skal dyste.
Det er vores tur nu.
En kasse?
Hvad mon der er indeni?
Der er en kasse. Hvad er den til?
-Hvad laver den kasse der? -En kasse?
De skal nok lave noget aktivt.
-Ja. -Måske skal de i vandet…
Du milde.
-Lad os gøre det. -Kom så.
I dag skal mændene dyste.
Vinderen får en chance for
at vælge to kvinder
at have et særligt måltid med.
Dagens særlige måltid er svinekoteletter og kolde boghvedenudler.
-Gud! -Kolde boghvedenudler.
Det elsker jeg.
-Jeg har sådan brug for det. -Jeg elsker det.
Det bliver godt.
Svinekotelet.
Kolde boghvedenudler lyder så godt nu.
Det bliver så godt.
Kolde boghvedenudler.
Jeg vil nu afsløre dagens dyst.
Vær sød at åbne den store kasse, der er foran jer.
-Jeg åbner den. -Vent.
-Lad os gøre det sammen. -Sammen?
Ja.
-Tre, to, en. -Tre, to, en.
-Hvad er det? -Hvad er det?
Hvad er det?
-Hvad er det? -Hvad er det?
Klatreudstyr.
-Okay. -Det er til tovtrækning.
-Til tovtrækning. -Tovtrækning?
Dagens dyst er tovtrækning.
Det her er…
Det her er vanvittigt.
Det er en mod en.
Tag de forbundne skulderstropper foran jer.
Når I hører fløjten, så løb så hurtigt I kan mod jeres flag.
Vinderen er den første, der tager sit flag.
Det er en turnering.
Det er…
Det er så ondt.
-Ja. -Det handler om styrke.
Det handler om styrke.
Det er en æresdyst.
Men taber man,
-bliver man så ikke slæbt? -Ja.
Du milde.
-Det vil skade æren. -Det er trist.
Du milde.
Vi starter nu første kamp.
Dong-woo og Yoong-jae, tag venligst jeres skulderstropper.
Det er en dyst mellem muskelbundter.
Hvem mon vinder?
Det her er intenst.
Du milde, se.
Se hans ansigt. Han ligner en anden person.
-Yoong-jaes ben er veltrænede. -Ja.
De er begge meget muskuløse.
Jeg ved ikke, hvem der vinder.
Det er en børsmægler mod en læge.
Men en meget muskuløs børsmægler og læge.
-Helt enig. -De ser fantastiske ud.
Dysten begynder nu.
Hvem mon vinder?
Vær forsigtig.
Klar.
-Du milde! -Vent.
Vent et øjeblik.
-De er jævnbyrdige. -Ja.
Vent et øjeblik.
Vent.
Det er vanvittigt.
Vent.
De bevæger sig ikke.
-Hvad sker der? -Det er vanvittigt.
Fantastisk.
Vent.
De er begge så stærke.
-Det er intenst. -Deres ansigter er røde.
Det er styrke mod styrke.
-Er de okay? -Deres ansigter er røde.
De er meget tætte.
Vent.
De bevæger sig ikke.
De har ikke bevæget sig fra midten.
De har slet ikke bevæget sig.
Vent, det her er…
-Øjnene er røde. -Du milde.
Yoong-jae ser så stærk ud.
Han er oppe.
-Han er oppe. Han skal blive oppe. -Ja.
Du milde.
Det tager et øjeblik for en at tabe.
Du har ret.
-Det er vanvittigt. -Se dem.
Han rejser sig.
Jøsses, vent.
De rejser sig.
Du kan godt.
Bare et skridt til.
Du milde.
Tager han et skridt?
Han bevæger sig frem.
Du milde.
-Han faldt. -Du godeste.
Godt gået.
-Er du okay? -Men du var fantastisk.
Du var fantastisk.
Vinderen af dysten er Dong-woo.
Dong-woo.
Gør de det igen?
Skader det ens stolthed at tabe foran en,
man er interesseret i?
Ja. Det gør en trist.
-Virkelig? -Ja.
Det er svært at trække vejret og se det.
-Præcis. -Jeg blev så anspændt.
Den næste dyst vil nu begynde.
Jong-woo og Han-bin, træd venligst frem.
-Skal vi hjælpe hinanden? -Ja.
-Du kan godt. -Du kan godt.
Det gør mig nervøs.
I kan godt.
Kom så!
De to mænd, der blev i Inferno, skal vinde.
Ja.
Klar.
Han-bin er…
-Du skal rejse dig. -Du kan godt.
-Du kan godt! -Du kan godt!
-Vil han vende kampen? -Se hans fødder.
Du kan godt!
Kom så!
Jong-woo er sammenbidt.
Hey, vent et øjeblik!
-Du milde. -Du kan godt.
Du milde.
Du kan godt.
-Op. -Kom så!
Kom så.
-Kom så! -Kom så!
Du kan godt!
Du milde. Han bevæger sig ikke.
Godt. Du kan godt.
Bøj ikke knæene.
-Det er så fantastisk. -Ja!
-Du er tæt på, Jong-woo. -Brug venstre fod.
-Din venstre fod! -Du kan godt. Hold fast.
Begge var utrolige.
-I gjorde det begge så godt. -Det var utroligt.
Bliver det Nadine i dag?
-God dyst. -God dyst.
Vinderen af dysten er Jong-woo.
Er du okay?
-Godt gået. -I må være udmattede.
Virkelig godt gået.
De var så seje.
Det var de.
Han-bin er fantastisk. Deres fysik er forskellig.
Ja. Jong-woo er også højere.
De gjorde alt.
De to vindere, Jong-woo og Dong-woo,
vil nu konkurrere i den sidste dyst.
Den endelig dyst…
…er en trevejsdyst.
En trevejsdyst.
-Vent, hvad? -Hvad?
-Hvad var det?
-Hvad? -Hvad?
Hvad sker der?
En trevejsdyst?
Hvad er en trevejsdyst?
Er det anderledes?
-Vent. -Hvad?
Er der en ny person?
-Hvad? -Kommer der nogen?
Vent.
-Du milde. -Hvad?
-Kommer der nogen? -En mandlig deltager til?
Endnu en person?
-Virkelig? -Det er løgn.
-Vent. -Hvad?
-Han er her. -Han er her.
-Det er vanvittigt. -Jeg havde ret.
-Jeg har gåsehud. -Også jeg.
Han har langt hår.
Det er fantastisk.
-Han ser godt ud. -Ja.
Seriøst?
-Han er ikke gennemsnitlig. -Nej.
-Han er selvsikker. -Ja.
-Jeg synes, han er høj. -Han ser ret høj ud.
-Han er høj. -Ja.
-Han virker ret selvsikker. -Ja.
Ja, jeg er enig.
Han gør en fed entre.
-Som en stjerne. -Præcis.
-Han ser godt ud. -Det gør han.
Hej.
Han er så sej.
-Hej. -Hej.
-Rart at møde jer.
Hej.
-Hej. -Hej.
-Rart at møde jer.
Hej.
-Hej. -Hej.
Hej, mit navn er Kim Jin-young.
Jeg er meget sky først, men efter noget tid,
tror jeg, jeg er sjov at være sammen med.
Jeg har ikke mange hobbyer.
Men jeg kan lide motorcykler, så jeg nyder at køre en tur.
Når jeg er stresset, kører jeg på min motorcykel.
Det føles godt at føle vinden i min egen lille verden.
Det lindrer også stress.
Jeg træner fem gange om ugen.
Jeg løber også.
Jeg træner jævnligt intenst,
så jeg er sikker på, jeg ikke kommer bagud,
når det gælder atletisk præstation.
Når jeg ser en kvinde, mærker jeg en gnist på tre sekunder.
Jeg håber at mærke det med en særlig person,
mens jeg er på Single's Inferno.
Tre sekunder? Jeg er nysgerrig.
Han er meget charmerende.
-Han virker karismatisk. -Ja.
Vi får se, om han ændrer situationen.
Den endelige dyst vil nu begynde.
Den endelige dyst er en trevejsdyst.
Så de tre vil…
Mændene…
-Mændene virker pludselig ambitiøse. -Det er en konkurrence.
Jeg er nervøs.
-Jeg er allerede nervøs. -Skal vi putte hinandens på?
Jeg er virkelig tilbage i Inferno.
Det har lige slået mig.
Han virker…
-…rå. -Ja.
Hans ryg er markeret.
-Kommer han ud igen? -Han er i så god form.
Han har muskler.
-Måske overrasker han. -Noget siger mig, han vinder.
Virkelig?
Det føles sådan. Jeg tror, den nye vinder.
-Han er så karismatisk. -Ja.
Han virker karismatisk, men taber han…
Ja. Det er det, jeg er bange for.
Vi starter nu dysten.
Choi Jong-woo,
Shin Dong-woo,
og Kim Jin-youngs endelige dyst.
Klar.
Jeg har kuldegysninger.
Så I hans ansigt, da han smed sit flag.
Hans ansigt gik fra sådan til sådan.
Det var en flot præstation.
Hvad skete der lige?
Han er stærk.
Jeg har gåsehud.
Jeg sagde jo, han ville vinde.
Under fem sekunder.
Jeg sagde, han ville vinde.
Han var fantastisk.
Alle mændene er virkelig forfjamskede.
Det er et nødstilfælde.
Hvad var det?
Bare sådan?
-Hvad skete der? -Han er virkelig stærk.
Jeg er så nysgerrig på ham.
-Den mystiske fyr ud af det blå. -Ja.
Jeg er nysgerrig.
Den endelige vinder af tovtrækningsdysten
er Jin-young. Tillykke.
-Tillykke. -Han ved nok ikke engang, hvem vi er.
Jin-young, du er vinderen.
Vælg de to kvinder, du gerne vil nyde et særligt måltid med.
Gå hen og vælg.
Han er lige kommet, og han skal på date med to kvinder.
Hvad sker der?
Hvem mon han vælger?
Han sagde, det tager tre sekunder at mærke en gnist.
Jeg vil gerne spise middag med nummer to
og nummer fire.
Tekster af: Mads Cunha Vestergaard