SHIN SEUL-KI
PARK SE-JEONG
CHOI JONG-WOO
LEE SO-E
JO YOONG-JAE
LEE NADINE
KIM HAN-BIN
SHIN DONG-WOO
CHOI SEO-EUN
RAUS AUS DER SINGLE-HÖLLE
Ist es Seo-eun?
Ich glaube schon.
Moment…
Noch wissen wir es nicht.
Was meinst du? Sie ist es.
Es ist nicht sie.
Schön, dich zu sehen.
Du bist sehr weise.
Zum Glück.
Danke.
-Doch! -Himmel.
Ja!
Von den drei Frauen
-wählte er Seo-eun? -Ja.
Das ist unglaublich.
-Wie lustig. -Himmel.
Wir können diesem Ort entkommen.
-Gut, nicht? -Gott.
-Hast du das erwartet? -Nein.
-Wirklich? -Mir ging viel durch den Kopf.
Klar.
Ich…
Ich bin so überrascht.
War ich bei unserem Gespräch bereits ein Kandidat?
Wann?
Ich meine vor unserer Unterhaltung.
Ja.
Warum hast du nichts gesagt?
Hätte ich das tun sollen?
Ja.
Habe ich das nicht klar gezeigt?
Ich hatte eine Ahnung, dass du mich magst.
Verstehe.
Wieso hast du dir dann Sorgen gemacht?
Ich war besorgt, dass…
-Sollen wir später darüber reden? -Ok.
Da wir jetzt…
-Da wir viel Zeit haben? -Viel Zeit für Spaß.
Das wird lustig.
-Und wie. -Absolut.
-So lustig. -Geht mir auch so.
Ist sie wieder da?
Unmöglich.
Ich dachte, du wirst gewählt.
Was?
-Hat sie etwas vergessen? -Ja?
-Hast du etwas vergessen? -Nein.
-Was? -Was?
Fährst du nicht?
-Nein. -Was?
Unmöglich.
-Wir dachten, du fährst. -Ja?
-Du hattest das Date. -Das Date.
Ich bin enttäuscht.
SHIN SEUL-KI
-Shin Seul-ki. -Seul-ki.
Zwei Stimmen für sie.
Han-bin.
Seo-eun bekam auch zwei.
CHOI SEO-EUN
Wer wohl geblieben ist?
Sollen wir rausgehen?
Ich bin traurig.
Die Aussicht ist toll.
-Wow. -Wow.
Hi.
-Hallo. -Hallo.
Das ist verrückt.
Unsere Taschen…
-Sollen wir sie auspacken? -Ja.
-Schon wieder. -Alles wieder auspacken.
Mir ist schwindlig.
-Ich habe Kopfschmerzen. -Migräne.
Als wäre ich geschlagen worden.
-Es ist kompliziert. -Ich mache mir Sorgen um die in der Hölle.
Die, die noch da sind, haben einander nicht gewählt.
-Keiner hat eine Stimme bekommen. -Stimmt.
Ich glaube, ich…
-Ich bin neugierig. -Se-jeong und Jong-woo ging es schlecht.
-Das sah man ihnen an. -Ja.
-Ok. -Ja.
Von den vier Männern
haben zwei Seo-eun gewählt und die anderen beiden Seul-ki.
Yoong-jae hat Seo-eun gewählt.
-Himmel. -Nicht wahr?
-Ich dachte wirklich, Yoong-jae… -Ja?
…würde Se-jeong wählen.
Ich dachte, er wählt So-e.
Es war seine Entscheidung. Aber denkt daran,
So-e hat Yoong-jae den ganzen Tag beobachtet.
Stimmt.
Und Se-jeong sagte indirekt, dass sie zusammen verreisen.
Stimmt.
-Aber am Ende wählte er Seo-eun. -Ja.
-Nach einem kurzen Gespräch. -Ja.
Das ist unglaublich.
Ich glaube, Yoong-jae sprach am wenigsten mit Seo-eun.
Aber in dieser kurzen Zeit
scheint es zwischen ihnen gefunkt zu haben.
Beide sind sehr bodenständig.
Sie sind sich ähnlich, beide sind natürlich und authentisch.
Sie schienen sich gut zu verstehen. Das ist das Resultat.
-Dong-woo und Nadine haben viel geredet. -Stimmt.
Aber er ist mit Seul-ki gefahren.
-Ja. -Stimmt.
Ein Hubschrauber.
Das ist unglaublich.
Unglaublich.
Was für ein Spaß.
Das wird lustig.
Dann…
-Der Hubschrauber fliegt weg. -Hey!
-Er fliegt weg. -Tschüs!
Tschüs.
Das ist so traurig.
-Tschüs! -Geht nicht!
Geht nicht!
Er fliegt wirklich tief.
Damit wir sie sehen.
Sie fliegen absichtlich tief.
Wir necken sie.
Ich bin neidisch.
Ich schneide aus lauter Wut.
Das Paradies ist bestimmt toll.
Bestimmt.
PARADIES
Unglaublich.
Es ist so schön hier.
Es ist riesig.
Es ist so groß, dass meine Augen sich verlieren.
-Ja. -Das Zimmer ist riesig.
Es ist so groß.
WOHNZIMMER
Die Räume sind so hoch.
Alle aus der Hölle könnten herkommen, und wir hätten immer noch Platz.
Es gibt auch einen Pool.
-Es gibt viel zu entdecken. -Genau.
POOL
Das ist toll.
Der Pool ist riesig.
-Super. -So groß.
Das ist er.
Seul-ki, komm her.
Schau dir das an.
Das Schlafzimmer.
SCHLAFZIMMER 1
Das Schlafzimmer ist riesig.
Es gibt noch eins.
Mit Blick auf den Pool.
Das ist toll.
SCHLAFZIMMER 2
Möchtest du das hier?
Ich nehme das Zimmer.
-Das hier? -Ja, ich will das hier.
BADEZIMMER
Ist das Bad nicht riesig?
SAUNA
Sieh nur.
Es gibt eine Sauna.
Und ein Schminkzimmer.
Wirklich ein Paradies.
Absolut ein Paradies.
-Wir… -Schlag ein.
Noch einmal.
-Ich kann nur sagen: "Wow. " -Das ist echt erstaunlich.
Ich halte es nicht mehr aus.
Lass uns schwimmen gehen.
-Hast du Hunger? -Ja.
-Dann essen wir zuerst. -Ok. Lass uns essen.
Ich verhungere gleich.
Das sieht gut aus.
Ich mag Salat.
-Verstehe. -Es gibt Fisch.
Noch mehr Fisch.
Lass uns alles bestellen.
-Ok. -Gut.
Was willst du essen?
Ich esse wirklich alles.
Ich brauche Proteine. Fleisch.
-Fisch und Fleisch. -Ok.
Das reicht schon.
Wir sollten etwas zu trinken bestellen.
Trinken wir etwas?
Alkohol ist…
Ich vertrage keinen Alkohol.
Wirklich?
Verstehe.
Wirklich?
Dann lass uns…
Ist alles ok?
Ich dachte, wir trinken ein Gläschen.
Ja? Ok, dann einen Drink.
Was bevorzugst du?
-Champagner? -Klar. Mir ist es egal.
Sie scheinen alles zu haben.
Er ist verwirrt.
Das ist wichtig.
Lieblingsdrinks sind wichtig.
-Ja. Da sehe ich auch so. -Absolut.
Keine Übereinstimmung.
PARADIES SEO-EUN UND YOONG-JAE
Es ist warm.
Das ist toll.
Ich mache das so.
Was?
Du schwimmst gut.
Auf das Paradies.
-Ein Paradies. -Absolut.
Mein Gott.
-Ich freue mich so. -Es sieht toll aus.
Wir haben gut gewählt.
Wir hatten einen verrückten Tag.
-Ich bin froh, dass… -Ja.
…wir zusammen im Paradies sind.
Prost. Freut mich sehr.
Das ist toll, oder?
Guten Appetit.
Sollen wir erst das probieren?
-Ja. -Nicht wahr?
Natürlich.
Lass uns essen.
-Lassen wir uns Zeit. -Ok.
Welche Pasta magst du am liebsten?
Müsste ich wählen zwischen Tomaten- und Sahnesoße,
dann Sahnesoße.
-Aber ich mag beides. -Ja?
-Verstehe. -Ja.
Danke.
Was ist mit dir?
Ich mag Pasta mit Tomatensoße ein bisschen mehr.
-Tomatensoße? -Ja.
-Ein bisschen. -Ok.
Das schmeckt gut.
Jetzt gerade mag ich Tomatensoße.
Nicht wahr? Das ist lecker.
Warte, also…
Du bewertest nichts negativ, oder?
Du scheinst immer etwas Nettes zu sagen.
Du bist doch auch so.
-Auf deine Art. -Ja?
Ich versuche, positiv zu sein.
Verstehe.
Aber du bist eine quirlige Person.
Nun…
-Normalerweise schon. -Nicht wahr?
-Ja. -Das habe ich gespürt.
Bei unserem ersten Gespräch warst du sehr quirlig.
-Erinnerst du dich daran? -An das erste Gespräch?
Moment, die Rettiche…
-Das war unser erstes Gespräch. -Stimmt, die Rettiche.
-Nicht wahr? -Ja.
Wir haben sie geschält.
Was sollen die Löcher?
Nicht wahr?
Kurz bevor wir herkamen, haben wir länger geredet.
-Wirklich? -Ja.
Steckst du in einem Dilemma?
Ja, so ist es.
Denkst du nicht darüber nach?
Es ist nicht so, dass sich dadurch seine Gefühle verändern.
Du bist sehr weise.
-Wirklich? -Ja.
-Genau, die Unterhaltung. -Ja.
Dieser Moment hat alles verändert.
-Sie trugen passende Shirts. -Ja.
Also…
Hast du mich gewählt, weil du neugierig warst?
Lass mich zuerst antworten.
Ich war sehr neugierig.
Ich mag quirlige Menschen.
Ich fand dich sehr quirlig.
Aber ich wusste nicht, ob du mit allen so bist.
Also war ich nicht sicher,
ob du an mir Interesse hast.
Ich hatte keine Ahnung.
Ich wusste nicht, ob es ok war, dich zu wählen.
-Das dachte ich mir. -Verstehe.
Ich machte mir drinnen darüber Gedanken, und dann kam ich raus.
Ich kam raus,
weil ich mit dir reden wollte,
falls du rausgekommen wärst.
-Wirklich? -Ich wollte mit dir reden.
-Das ist der Grund. -Verstehe.
-Mein Gott. -Aber dann warst du zufällig da.
Also…
Es schien mir sehr…
Wie soll ich das sagen? Es hat mir Mut gemacht.
Wirklich?
Ich dachte, ich hätte die Unterhaltung angefangen.
Wirklich? Ich dachte, ich war's.
-Nicht? -Wir sind beide davon überzeugt?
-Ist es so passiert? -Ja.
Wie konnten wir…
Ganz ehrlich. Hast du absichtlich Blau angezogen?
Blau.
Blau…
Selbst wenn es nicht Absicht war,
-war es eine gute Wahl. -Ja.
-Es funkt zwischen ihnen. -Absolut.
Yoong-jae war bereits…
-Er war interessiert. -Sehr sogar.
Was Yoong-jae so attraktiv macht,
ist, dass er ruhig und introvertiert scheint.
Aber wenn er über seine Gefühle redet,
ist er ehrlich und mitteilsam.
Er ist ehrlich
-und trotzdem scheu. -Ja, er ist scheu.
Aber er will nichts verstecken. Er ist direkt.
Er ist charmant.
Reden wir informell.
Informell?
-Sollen wir? -Ja.
-Ok. -Gut.
-Sollen wir? -Ja, bevor wir unser Alter verraten.
-Stimmt, sehe ich auch so. -Ja.
Gut.
Wie alt bist du?
-Soll ich raten? -Ja.
Ihr Alter.
Vier Jahre Unterschied wär gut.
Sagen wir es auf drei?
-Ok. -Eins, zwei, drei.
-27. -28.
-Habe ich recht? -Ja.
-Du lagst falsch. -Was?
Moment, 29.
-Nein. -Dann 31?
Ich bin 32.
-Wirklich? -Ja.
Warte.
-Er ist vier Jahre älter? -Wie viel?
Geboren in 1995 und 1991.
Was?
-Warum dachtest du, ich sei so jung? -Du siehst jung aus.
-Wirklich? -Ja.
Was mache ich beruflich?
-Geben wir einander Tipps? -Ok.
Es ist in diesem Zimmer.
-Licht? -Nein.
Was?
-Kunst? -Ja.
Bist du Künstlerin?
Ich habe einen Abschluss vom Pratt Institute in New York
in Bildender Kunst mit Schwerpunkt Malerei.
Jetzt arbeite ich als Künstlerin in Korea.
Das ist so cool.
Sie ist Künstlerin?
Ich mache abstrakte Kunst.
Ich mag einfache, schlichte Bilder,
welche die Fantasie anregen.
CHOI SEO-EUN, 28, KÜNSTLERIN
-Was für eine Überraschung. -Genau.
-Daran hatte ich nicht gedacht. -Wie cool.
Das ist so cool.
-Super cool. -Nicht wirklich…
Ok, gib mir einen Hinweis.
-Ok. -Und raus damit.
Ich trage oft einen Anzug.
-Einen Anzug? -Ja, also…
Arbeitest du für eine Investmentfirma?
Stimmt.
-Ich habe gut geraten, was? -Ja.
Ich arbeite bei einer Investmentfirma in Yeouido.
-Yeouido? -Yeouido.
Moment, was macht so einer in einer Investmentfirma in Yeouido?
Ich habe an der Universität Hanyang Finanzmanagement studiert,
und dieser Job war regulär ausgeschrieben.
Ich analysiere Vermögenswerte
und schaffe spezialisierte Private-Equity-Fonds
oder spezialisierte Anlagenmöglichkeiten für Institutionen.
JO YOONG-JAE, 32, INVESTMENTFIRMA
Das passt zu ihm.
Es passt super.
Wie lustig. Keiner weiß das außer uns.
-Ich weiß. -Eine Investmentfirma…
Unsere Gläser sind…
-Wir haben nichts gegessen. -Sorry.
Nur zu.
Ich habe zu viel geredet.
Nein, ich habe mich gut amüsiert.
Ich habe nicht viel gegessen, aber ich bin satt.
-Ja? -Ja.
Ich zwinge mich nicht zu essen.
Mir geht es gut.
-Wir sollten essen. -Gut, wenn wir essen, aber…
Das macht Spaß.
Sehr sogar.
-Ja. -Ja.
Ich weiß jetzt viel mehr.
Ich auch über dich.
-Ihr Date läuft super. -Ja.
Es läuft rund.
-Sie sehen gut zusammen aus. -Ja.
Yoong-jae hat nicht gemerkt, dass er getrunken hat.
Trinken können sie zusammen.
PARADIES SEUL-KI UND DONG-WOO
Meine Güte.
Das sieht toll aus.
-Das Essen sieht so gut aus. -Ja.
Ein Festessen.
Lass es dir schmecken.
Seul-ki, du wolltest zuerst Salat, oder?
Danke.
Ich schneide es.
-Das ist wirklich gut. -Ja, das ist es.
Das beste Essen, das ich dieses Jahr hatte.
-Freut mich sehr. -Ebenfalls. Prost.
Isst du viel?
Ich mag koreanisches Essen. Jede Art davon.
Wie sollen wir uns nennen?
-Was ist mit dir? -Hr. Shin?
-Hr. Shin. -Dong-woo?
Und du, Dong-woo?
Fleisch mag ich besonders gern. Ja.
Was isst du so?
Ich esse oft…
Ich bin neugierig.
Nun, ich…
-Wohnst du noch zu Hause? -Ja.
Ich wohne zu Hause.
Aber ich bin Studentin, also wohne ich in Campusnähe.
Kommen wir zu dem Thema?
Wie wäre es damit?
Wieso rätst du nicht, was mein Hauptfach ist?
Mal sehen…
Theater und Film?
-Stimmt's? -Nein.
Nein? Du studierst nicht Theater und Film?
Ich studiere Klavier an der Nationaluniversität Seoul.
Ich bin Studentin.
Ich bin im letzten Jahr an der Nationaluniversität Seoul.
Ich studiere Klavier im Hauptfach.
-Klavier? -Klavier an der SNU?
Sie ist dort bestimmt beliebt.
-Das Wort wird ihr nicht gerecht. -Sie ist…
Ich spiele Klavier, seit ich zehn Jahre alt bin.
Ich habe eine Hass-Liebe zum Klavier.
Es gibt nicht nur eine Melodie, ich kann ganz unterschiedlich spielen.
Das hat mich fasziniert, und deshalb habe ich angefangen.
SHIN SEUL-KI, NATIONALUNIVERSITÄT SEOUL
Unglaublich.
ABTEILUNG FÜR MUSIK
-Das kam unerwartet. -Absolut.
-Sehr unerwartet. -Seul-ki ist…
Sind gerade Semesterferien?
Nein, es sind Prüfungswochen.
-Meine Güte. -Ich weiß.
-Du bist verloren. -Ja.
Aber das ist besser als Prüfungen.
Danke. Weil du mit mir hier bist, oder?
Natürlich.
-Das ist… -Ja.
Wie peinlich. Egal…
Ich glaube, ich kann dein Alter raten.
Ich bin 25.
-Du bist 25? -Ja.
Wie alt bin ich?
31?
-31? -Ja.
Ich bin 32.
Verstehe.
Was machst du beruflich?
-Willst du das wissen? -Ja, ich bin neugierig.
Han-bin sagte doch, du siehst aus wie ein Soldat.
-Ja. -Das würde passen.
-Falsch. -Falsch?
Was dann? Was machst du?
Ich bin…
…Arzt.
Was?
Mein Gott.
Moment, das…
Arzt.
Was für einer?
Spezialisiert auf plastische Chirurgie.
Das ist unglaublich.
Ich bin Arzt.
Ich habe einen Abschluss
von der Universität Yonsei.
Die Universität Yonsei?
Wie unerwartet.
-Plastische Chirurgie? -Arzt?
Ich kriege Gänsehaut.
Großen Einfluss hatte mein Vater, der auch Arzt ist.
Ich sah, wie er anderen half
durch medizinisches Wissen und Technologien.
Deshalb wollte ich Medizin studieren.
SHIN DONG-WOO, 32, PLASTISCHER CHIRURG
Er ist so cool.
Gibt es solche Ärzte wirklich?
Was? Er ist zu gut, um wahr zu sein.
Genau. Ist er echt?
Diese Show ist unglaublich.
Ich bin überrascht.
-Ich hatte viele Fragen an dich. -Ja?
Ja.
Warum hast du mich gewählt?
Du zuerst.
Ich zuerst?
Als ich ankam, saßt du neben mir.
-Ja. -Und…
Wir redeten über unseren Nachnamen.
Ich heiße Shin Dong-woo.
Ich heiße Shin Seul-ki.
Pyeongsan-Shin, 35. Generation.
-Verstehe. -Du?
Ich weiß nicht.
Verwandt sind wir wohl nicht.
Danach habe ich dich nicht mehr gesehen.
Erst wieder am Strand.
-Stimmt. -Du trugst ein rotes Kleid.
Du warst wie ein Shrimp zwischen zwei Walen.
In dem Kleid siehst du noch mehr aus wie ein Shrimp.
-Fies. -Du hast alles gegeben.
Da schien es mir,
du bist rein und unschuldig.
Wirklich?
Also…
-Da hast du recht. -Ja?
Und weil du niedlich bist.
-Danke. -Weißt du das?
-Irgendwie schon. -Irgendwie?
Was ist?
Meine Güte.
Weißt du noch, als wir Wasser geholt haben?
Ja.
Ich fand, du bist ruhig, aber lustiger als erwartet.
Es ist nicht sehr schwer.
-Dann gehen wir so zurück. -So.
Bitte nicht. Ich kann nicht.
Deshalb wollte ich dich besser kennenlernen.
Dachtest du, die Chance besteht, dass du heute nicht gewählt wirst?
Ich wusste nicht, was mich erwartet.
Meinst du damit…
Warst du nicht sicher, was du fühlst? Oder was für ein Mensch ich bin?
Ich wusste beides nicht.
Wir sind noch nicht lange hier.
Also wusste ich nicht, wie ich fühle.
Aber von Beginn an hast du mich fasziniert.
Was findest du rein äußerlich attraktiv?
Ganz ehrlich, das Äußere ist mir nicht so wichtig.
Aber man braucht Zeit, um sich besser kennenzulernen.
Stimmt, deshalb brauche ich
noch etwas Zeit.
Wie viel Zeit brauchst du?
Ich weiß nicht.
Gibst du viel von dir preis, wenn du ein Date hast?
-Ich? -Ja.
Sagst du
dem anderen, dass du ihn magst?
Oft schon.
-Du sagst es? -Ja.
Du sagst es als Erste?
-Ja. So bin ich. -Verstehe.
Ich bin mir nicht sicher.
Ich sollte mich mehr bemühen.
Sollen wir noch etwas machen?
Bist du müde, oder sollen wir schwimmen gehen?
Du kannst ruhig schwimmen gehen.
Ich plantsche etwas rum.
-Dann lassen wir es. -Ok.
Lass uns etwas frische Luft schnappen.
Ziehen wir uns erst um.
-Dann treffen wir uns draußen. -Ok.
-Es ist schön hier draußen. -Ja.
Das Wetter ist so schön.
-Ja, es ist schön. -Toll hier.
Was meinst du, was passieren wird?
Es ist nicht unbedingt so, dass wir immer
-zusammen herkommen. -Womöglich nicht.
Meinst du, deine Gefühle ändern sich?
Ich weiß nicht.
Heute…
Es ist ein Geheimnis.
Ist das etwa ein Verhör?
Du sagst ständig, du weißt es nicht.
Ich weiß es einfach nicht.
Er ist enttäuscht, wenn sie das weiter sagt.
Sie ist etwas passiv.
-Ja. -Stimmt.
Vorhin sagte sie,
sie gibt viel preis, wenn sie jemanden mag.
-Jetzt sagt sie, sie weiß es nicht. -Ja.
Aber Seul-ki sagte vorhin,
dass sie jemand ist, der Zeit braucht.
Vielleicht muss sie ihn besser kennenlernen.
Ich weiß es einfach nicht.
Plötzlich bist du so niedlich.
Vorhin warst du bei 50, jetzt schon bei 100.
Wirklich? So bin ich sonst nicht.
-Aber… -Ja?
-Ich weiß nicht. Ich mag dich sehr. -Verstehe.
Ich will dich gut behandeln.
Danke.
Ich hoffe, wir können das wiederholen.
Sag nicht: "Ich weiß es nicht", ok?
Wie alt war dein ältester Freund?
Ich hatte bisher…
…nur eine Beziehung.
-Verstehe. -Ja.
Fällt es dir schwer, dich zu öffnen?
Nein. Aber ich habe lange studiert,
da hatte ich keine Gelegenheit, Leute kennenzulernen.
Und du stößt sie nicht weg?
-Nein. -Es heißt,
die Liebe erblüht selbst mitten im Krieg.
-Ich trenne Arbeit und Liebe strikt. -Verstehe.
Liebe ist Liebe, und Arbeit ist Arbeit.
-Ok. -Ich halte das getrennt.
-Ok. -Egal wie viel ich zu tun habe,
die Arbeit hält mich nie davon ab, jemanden zu daten.
-Ein toller Abend. -Ja.
-Ganz ehrlich, ich will nicht zurück. -Ja. Können wir hierbleiben?
Wieso willst du nicht zurück?
Weil wir Aufgaben erledigen müssen?
Das möchte ich nicht beantworten.
Ok, tut mir leid.
-Es bleibt zwischen uns. -Stimmt.
Nein, aber das ist…
-Ok. -…mir zu viel.
Ok.
Ja.
Das war harsch.
"Das möchte ich nicht beantworten. "
Seul-ki ist ein Mensch, der Zeit braucht.
Selbst wenn sie Interesse hat,
wenn Dong-woo weiter Fragen stellt,
um sich zu bestätigen,
fühlt sie sich womöglich bedrängt.
Also stößt sie ihn langsam weg.
Das Tempo stimmt nicht.
Ja, genau.
Es klickt nicht wirklich.
Er: "Willst du was trinken?" Sie: "Ich kann nicht. "
"Schwimmen?" "Nein. "
Im Vergleich zum Anfang ist die Atmosphäre…
-Anders. -Ja.
Ja. Wenn die Gefühle bei 50:50 anfingen,
liegt Seul-ki jetzt noch gleich auf oder etwas tiefer.
-Genau. -Aber Dong-woo ist hier oben.
Weit oben.
Dong-woo ist etwas angetrunken, und er traut sich mehr.
Mag sein.
-Ja, vielleicht. -Stimmt.
Ich glaube, er ist nicht immer so aggressiv.
Stimmt. Vielleicht ist es der Alkohol.
PARADIES SEO-EUN UND YOONG-JAE
-Soll ich da schlafen? -Nein.
Das wäre mir nicht recht.
Wie schön.
So schön.
Warte, komm schnell her.
Leg dich hier hin. Los.
Es ist anders.
Los, versuch es.
Es ist eine andere Art Federn.
Ganz anders.
-Ist es nicht toll? -Mein Gott.
Das ist das Paradies.
-Gute Nacht. -Schläfst du dort?
Nein. Schlaf hier.
Das Zimmer ist so schön.
Ja.
Danke, Seo-eun.
-Ich sollte dir danken. -Was?
-Ich sollte dir danken. -Nein, das ist alles dir zu verdanken.
Danke.
Wirklich.
Wir kommen hierher zurück, ok?
Ich hoffe es.
Wie war der Tag?
-Heute? -Ja.
Unvergesslich.
Wirklich.
Ich glaube, das Timing war perfekt.
Stimmt.
Dadurch war der Tag traumhaft.
Ich habe mich gerne mit dir unterhalten.
-Ich auch. -Ich war neugierig.
So: "Wer ist der Typ?"
"Was macht er so? Was arbeitet er?"
Wirklich?
Alles war perfekt.
Aber wir haben nicht genug gegessen.
Das habe ich überraschenderweise erst am Schluss bemerkt.
-Uns bleibt das Frühstück. -Ja.
Du kannst bestellen.
So schön und gemütlich.
Lass uns schlafen.
Du siehst sehr glücklich aus.
Ich liebe es.
Das ist auch toll.
So gemütlich.
Es ist super.
Lass uns schlafen.
Der Tag war wirklich schön.
Nicht nur, weil wir hier sind.
Ja?
Aber auch, weil wir viel geredet haben.
Das war toll.
-Es war lustig, weil wir zusammen waren. -Ja.
Lass uns schlafen.
Gute Nacht.
Lustig, wir beide hier zusammen.
Nicht wahr?
Müssen wir schlafen?
-Was? -Reden wir noch zehn Minuten?
Ja. Kein Problem.
Stört es dich nicht?
-Was? -Was ist?
Er will nicht schlafen gehen.
Er ist ehrlich.
Das erinnert mich an Paare,
-die am Telefon einschlafen. -Ja. Genau.
Er ist zu aufgeregt.
HÖLLE
Hat jemand von euch…
…irgendwie
die Meinung geändert?
In Bezug drauf, wen ihr mögt?
Ganz ehrlich,
ich habe immer mit der gleichen Person geredet.
-Wirklich? -Ja.
Verstehe.
Aber…
Wie soll ich sagen?
Wenn ich jemanden mag, und sei es nur ein wenig,
dann zeige ich es.
Es sind nur ein paar Tage vergangen.
Ich mache mir Sorgen,
dass ihm das unangenehm ist
oder irgendwie so was.
Aber das wollte ich nicht.
Klar.
Aber heute,
ich glaube, Seo-eun…
Wie soll ich das sagen? Seo-eun ist…
-Sie ging mit ihm, oder? -Ja.
Ich wusste, dass er sie wählt.
-Wirklich? -Ja.
Ich sah, wie sie drinnen geredet haben.
Aber beim Brunch vorhin
haben wir viel geredet, also…
…dachte ich, er will vielleicht
mit anderen auch reden.
Verstehe.
Oder ich dachte,
er findet mich nicht attraktiv.
So-e ist sehr feinfühlig.
-Sie hat nur Augen für Yoong-jae. -Stimmt.
Was ist mit dir, Nadine?
Im Moment bin ich…
…wieder ganz am Anfang.
-Ich will neu anfangen. -Verstehe.
Wisst ihr, was ich meine?
Wir haben uns kurz unterhalten.
Ich…
Ich gehe normalerweise nicht so auf Männer zu.
-Klar. -Das war das erste Mal.
-Mit ihm zu reden? -Auf jemanden zuzugehen, für den ich…
-Wirklich? -…Gefühle habe.
-Verrückt. -Wirklich.
Deshalb bin ich sehr stolz auf mich.
-Du hast etwas Neues gewagt. -Ja, das habe ich.
Hat sich etwas verändert?
Ja, aber jetzt ist es…
Der Gedanke, es wieder zu versuchen, ist…
-Frustrierend? -Ja.
Aber ich will nicht, dass du denkst,
dass er so entschieden hat, weil er kein Interesse hat an dir.
Ich glaube, er hat mit dir geredet,
weil er an dir interessiert war.
TAG 3
PARADIES SEUL-KI UND DONG-WOO
-Hast du gut geschlafen, Seul-ki? -Ja.
Sprichst du
immer so?
-Wie denn? -Wie…
-Egal, genieß dein Essen. -Du auch.
Ich koche oft Fisch.
-Und hier gab es gegrillten Fisch. -Ja.
Wir müssen viel essen, bevor wir gehen.
Stimmt.
-Bald müssen wir zurück. -Ja.
Wie war deine Zeit hier im Paradies?
Es war sehr schön, weil…
Wir sind in einer ganz anderen Umgebung.
Hier gibt es so viel Platz.
So geht es mir.
-Ich weiß, was du meinst. -Ja?
Aber ich wollte auch wissen, wie es um andere Dinge steht.
Verstehe.
Aber das ist unser erstes Mal hier,
und es sind erst zwei Tage vergangen.
Wenn du mir solche Fragen stellst,
finde ich es schwierig,
eine Antwort zu finden.
Ich kann nicht hinsehen.
-Das ist noch schlimmer als… -Ja.
-"Es hat keinen Spaß gemacht. " -Aber zumindest ist sie ehrlich.
Dong-woo scheint noch nie so etwas gehört zu haben.
Stimmt.
Was uns heute wohl erwartet?
Ich glaube, die Männer spielen ein Spiel.
Wenn ich gewinne,
soll ich dann wieder dich wählen?
Du sollst jemanden wählen,
den du magst,
basierend auf deinen Gefühlen, nicht auf meinen.
Ich möchte dich etwas fragen.
Ok.
Bevorzugst du es, wenn der andere dich mehr mag,
oder andersrum?
Ich muss die andere Person mögen.
Selbst wenn er dich nicht mag?
Ja.
Ebenso.
Ich mag, wen ich mag.
Verstehe.
Aber weißt du,
das Herz kann nicht mit Geld gewonnen werden.
-Stimmt. -Ja.
Selbst wenn die andere Person mich nicht mag,
respektiere ich das.
Ich kann mich bemühen, aber ich kann nichts erzwingen.
Es ist schade.
Was denn?
Ich hätte gern mehr Zeit mit dir verbracht,
aber es ging so schnell vorbei.
Wenn wir zurückgehen,
wissen wir nicht, wann wir wieder
allein reden können.
Ich habe das Gefühl,
uns erwartet eine Challenge.
Ich hoffe,
wir sehen uns trotzdem wieder.
Seul-ki ist nicht begeistert.
-Ich habe nicht das Gefühl. -Da ist eine Mauer.
-Ja. -Ich spüre es.
Wäre dir wohl bei all den Fragen?
Seul-ki hat es ihm immer wieder gesagt.
Wenn sie nichts gesagt hätte,
könnte man glauben, es ist ihm unklar.
Aber sie hat ihm gesagt, dass sie Zeit braucht.
Sie hat ihre Gefühle mitgeteilt, aber Don-woo bedrängt sie.
Ich hätte auch so reagiert. Mir wäre unwohl dabei.
Aber ich glaube, Seul-ki war auch nicht ganz ehrlich.
Ich glaube, Dong-woo wollte klare Antworten.
Er ist immerhin Arzt.
Im Umgang mit Patienten muss man wissen,
wie sich diese fühlen.
"Wie ist es ohne Nähte?"
-"Ist es rot?" -Er muss es wissen.
-Er muss Fragen stellen. -Vielleicht ist es, weil er Arzt ist.
-Stimmt. -Es ging auf jeden Fall bergab.
-Er hat die Stimmung gedrückt. -Es fing an, als er fragte:
-"Hast du gut geschlafen, Seul-ki?" -Genau.
-Da hat sie die Mauer errichtet. -Ja.
Wie kitschig.
-Ja. -Stimmt.
Sie hätte sich mitteilen sollen.
-Stimmt. -Die Formulierung gefiel ihr nicht.
-Sie hasste sie. -Ja, aber sie hat etwas gesagt.
"Das ist übertrieben. " Und: "Das gefällt mir nicht. "
-Dong-woo schlägt sich gut. -Ja.
-Sie passen nicht zusammen. -Sie sind unterschiedlich.
-Es soll nicht sein. -Nicht seine Schuld.
Aber Dong-woo mag Seul-ki.
-Stimmt. -Ja.
HÖLLE - 10 UHR
Was erwartet uns jetzt?
Ich dachte, ich kann voraussehen, was passiert,
aber jetzt weiß ich nicht.
Die Frauen, die wir gewählt haben,
interessierten sich für einen anderen Mann.
-Wir hatten nicht viel Zeit zum Reden. -Stimmt.
Es ist klar, dass die Frauen eher an einem interessiert sind,
mit dem sie gesprochen haben.
Jemanden, dessen Gefühle sie kennen.
Mach dir keine Gedanken darüber.
Ich versuche es auch.
Würde ich mir über alles Sorgen machen,
würde ich mich klein fühlen und könnte mich nicht mitteilen.
-Das macht es schlimmer. -Ja.
Sei einfach zuversichtlich.
-Mein Gott. -Himmel.
Die Fliege ist überall.
Selbst die Fliege arbeitet hart.
Ich ziehe Fliegen an.
Heute ist…
Kein gutes Zeichen. Gestern fiel ein Knopf ab.
Heute ziehe ich Fliegen an.
Das scheint etwas zu bedeuten,
-sieh uns an. -Die Fliege mag uns.
-Vielleicht auch sonst jemand. -Schön gesagt.
Da die Fliege uns mag…
-Echt komisch. -…mag uns vielleicht auch sonst jemand.
Hattest du Spaß, Seul-ki?
Ja, es war eine neue Erfahrung.
-Pass auf. -Ok.
-Das erste Mal ging ich allein runter. -Stimmt.
Zusammen macht es Spaß.
Das machen wir wieder.
Lies das.
"Stelle keine Regeln auf. "
Geht's? Ist die nicht schwer?
Alles ok.
Sie sind wieder da.
-Ihr seid wieder da? -Ihr seid zurück!
-Hallo. -Das ging aber schnell.
Ja, nicht wahr?
-Guten Morgen. -Guten Morgen.
Guten Morgen.
Schau sie dir an. Voller Energie.
Ich könnte sogar rennen.
War das übertrieben?
Willst du zuerst, Seul-ki?
-Ich trage die für dich. -Meine Tasche…
Willkommen zurück!
-Mädels, sie sind zurück. -Hattet ihr Spaß?
Wir sind wieder da.
Den hatten wir.
Gab's leckeres Essen?
Ja.
-Hallo. -Hallo.
Sind sie da?
-Sind sie wieder da? -Hallo.
Ihr seid wieder da.
Hallo.
Ihr Gesicht strahlt.
-Du siehst anders aus. -Wie war es?
-Hallo. -Hi.
-Du siehst gut aus! -Himmel.
So hübsch.
-Seo-eun. -Danke.
-Ich lasse deine Tasche hier. -Danke.
Bis später.
-Bis dann. -Ok.
-Bis später. -Danke.
Da seid ihr wieder.
-Wie geht's? -Ich habe euch vermisst.
Stimmt doch gar nicht.
Sicher nicht.
Ich will wissen, was ihr gegessen habt.
Wenn man reinkommt, kann man nicht anders als "Wow" zu sagen.
Wirklich?
Ein paar Minuten lang
ist das alles.
An so einem Ort waren wir noch nie.
Es ist überraschend, so etwas in Korea zu entdecken.
Wirklich?
Ist das nicht toll?
-Ja. -Die Räume sind so hoch.
Es ist riesig.
Habt ihr viel gegessen?
Was habt ihr gegessen?
Steak und…
Wir haben viel gegessen. Es gab Lachs…
-Klingt köstlich. -Das war es.
Es heißt nicht umsonst Paradies.
-Kennst du jetzt sein Alter und den Beruf? -Ja.
-Ich platze fast.
-Warst du überrascht? -Na?
Hattest du es erwartet?
Ich finde, der Job passt zu ihm.
Ich persönlich.
Ich sagte: "Ich verstehe. "
Du hörst nicht auf zu lächeln.
-Stimmt. -Beim Reden lächelst du…
Ja. Ich habe es genossen, mit ihm zu reden.
Wir haben viel geredet.
Für ein paar Stunden?
-Eher sechs Stunden. -Sechs Stunden?
Sechs Stunden?
-Wirklich? -Ja.
Hat es gefunkt?
Es hat Spaß gemacht…
Dong-woo…
Warum bist du so bedrückt?
-Was ist los? -Ich bin bloß müde.
-Verstehe. -Verstehe.
Ich habe auch viel mit Dong-woo geredet.
Aber…
Nachdem ich eine Person kenne,
möchte ich auch andere Leute kennenlernen.
-Ok. -Verstehe.
Ich will auch andere kennenlernen.
-Klar. -Ok.
Heute wird sich die Atmosphäre ändern.
Das glaube ich auch.
Anstatt ans Paradies zu denken, will ich mich
auf jemanden konzentrieren, für den ich Gefühle habe,
damit ich es später nicht bereue.
Das war Tag zwei…
Tag drei, nicht?
-Stimmt, Tag drei. -Aber…
Wieso fühlt es sich wie ein Monat an?
-Weil du im Paradies warst. -Es fühlt sich wirklich so an.
Es ist hart.
Es ist hart?
Ich muss nachdenken.
Wir behalten unsere Gefühle immer für uns,
also ist es schwer, über gewisse Dinge zu sprechen.
Ich werde so frustriert und die andere Person auch.
Ich rede um den heißen Brei herum.
Um den heißen Brei?
-So fühlt es sich an. -Wie komisch.
Hat es euch gefallen im Paradies?
Heute gibt es wieder ein Matching.
-Schon wieder? -Nicht für uns, oder?
Aber die Paare,
die im Paradies waren, können einander nicht wählen.
Wirklich?
Wir schon.
Ich freue mich auf die neuen Paare.
Aber zuerst spielen wir um ein Date und ein besonderes Essen.
Teilnehmer, bitte kommt zum Strand.
Etwas zu essen.
Ok, jetzt spielen die Männer.
Wir sind dran.
Eine Kiste?
Was da wohl drin ist?
Eine Kiste. Wofür?
-Was macht die da? -Eine Kiste?
Sicher etwas Aktives.
-Ja. -Vielleicht im Wasser…
Meine Güte.
-Auf geht's. -Ihr schafft das.
Heute spielen die Männer das Spiel.
Der Gewinner bekommt die Chance,
zwei Frauen auszuwählen
für ein besonderes Essen.
Heute gibt es Schweineschnitzel und kalte Buchweizen-Nudeln.
-Mein Gott! -Kalte Nudeln.
Mein Lieblingsessen.
-Irre. Die muss ich haben. -Ich liebe kalte Nudeln.
Das wäre lecker.
Schweineschnitzel.
Kalte Buchweizen-Nudeln klingen gut.
Sehr erfrischend.
Kalte Buchweizen-Nudeln.
Ich erkläre euch das heutige Spiel.
Öffnet die schwarze Kiste, die vor euch steht.
-Ich mache sie auf. -Warte.
-Machen wir es zusammen. -Zusammen?
Bitte.
-3, 2, 1. -3, 2, 1.
-Was ist es? -Was ist das?
Was ist das?
-Was ist das? -Was ist das?
Klettergurte?
-Alles klar. -Zum Tauziehen.
-Ein Tauziehen. -Tauziehen?
Heute veranstalten wir ein Tauziehen.
Das ist…
Das ist verrückt.
Einer gegen einen.
Bitte zieht die Schulterriemen an, die vor euch liegen.
Sobald der Pfiff ertönt, lauft ihr so schnell wie möglich zur Fahne.
Wer die Fahne zuerst hat, gewinnt.
Wir spielen im Turnier-Modus.
Das ist…
Das ist so fies.
-So fies. -Die Stärke zählt.
Es kommt auf die Stärke an.
Ein Spiel um Ehre.
Wenn sie verlieren,
-werden sie weggezerrt, oder? -Ja.
Mein Gott.
-Das verletzt die Ehre. -So traurig.
Mein Gott.
Wir beginnen mit der ersten Runde.
Dong-woo und Yoong-jae, bitte zieht den Schultergurt an.
Zwei Muskelmänner.
Wer wohl gewinnt?
Das ist krass.
Mein Gott, schaut.
Seht euch das Gesicht an. Ein anderer Mensch.
-Seine Beine sind trainiert. -Ja.
Sie sind beide sehr muskulös.
Ich weiß nicht, wer gewinnt.
Börsenmakler tritt gegen Arzt an.
Ich kenne keine so muskulösen Ärzte.
-Ich auch nicht. -Sie sehen irre aus.
Die Runde startet jetzt.
Wer wohl gewinnt?
Seid vorsichtig.
Fertig.
-Mein Gott! -Moment.
Moment.
-Sie liegen gleich auf. -Ja.
Moment.
Das ist verrückt.
Warte.
Sie kommen nicht vorwärts.
-Was ist los? -Das ist verrückt.
Unglaublich.
Moment.
Beide sind so stark.
-Das ist irre. -Ihre Gesichter sind rot.
Stärke gegen Stärke.
-Geht es ihnen gut? -Ihre Gesichter sind ganz rot.
Ein Kopf-an-Kopf-Rennen.
Moment.
Sie bewegen sich nicht.
Sie sind immer noch in der Mitte.
Sie haben sich nicht bewegt.
Warte, das ist…
-Ihre Augen sind rot. -Meine Güte.
So kenne ich Yoong-jae nicht.
Er steht auf.
-Jetzt muss er bloß oben bleiben. -Nicht wahr?
Meine Güte.
Ein Moment reicht, um zu verlieren.
Stimmt.
-Das ist irre. -Sieh sie dir an.
Er steht auf.
Mein Gott, warte.
Sie stehen auf.
Auf geht's.
Nur noch ein Schritt.
Meine Güte.
Macht er den Schritt?
Er bewegt sich.
Meine Güte.
-Er ist hingefallen. -Himmel.
Gut gemacht.
-Ist alles ok? -Du warst unglaublich.
Du warst unglaublich.
Dong-woo gewinnt diese Runde.
Dong-woo.
Und das noch mal?
Verletzt es die Ehre, vor jemandem zu verlieren,
für den man sich interessiert?
Ja. Man ist traurig.
-Wirklich? -Ja.
Ich konnte kaum atmen.
-Genau. -Ich war sehr angespannt.
Wir kommen zur nächsten Runde.
Jong-woo und Han-bin, bitte tretet vor.
-Helfen wir einander? -Ja.
-Auf geht's. -Auf geht's.
Das macht mich nervös.
Auf geht's.
Die beiden, die in der Hölle blieben, wollen gewinnen.
Stimmt.
Fertig.
Han-bin ist…
-Du musst aufstehen. -Auf geht's.
-Auf geht's! -Auf geht's!
-Schafft er es doch noch? -Seine Füße.
Auf geht's!
Los!
Jong-woos Kiefer.
Hey, Moment!
-Mein Gott. -Du schaffst das.
Meine Güte.
Du schaffst das.
-Steh auf. -Auf geht's!
Auf geht's.
-Auf geht's! -Auf geht's!
Du schaffst das.
Himmel. Er gibt nicht auf.
Gut. Du schaffst das.
Die Knie nicht beugen.
-Das ist unglaublich! -Ja!
-Fast geschafft, Jong-woo. -Der linke Fuß.
-Der linke Fuß! -Du schaffst das. Halte durch.
Beide waren toll.
-Ihr wahrt beide gut. -Das war toll.
Wird heute Nadine gewählt?
-Gut gemacht. -Gut gemacht.
Jong-woo gewinnt diese Runde.
Ist alles ok?
-Gut gemacht. -Du bist bestimmt kaputt.
Du warst toll.
Sie waren so cool.
Ja, das waren sie.
Han-bin ist unglaublich. Sie sind anders gebaut.
Ja. Und Jong-woo ist größer.
Sie gaben alles.
Die beiden Gewinner, Jong-woo und Dong-woo,
treten in der letzten Runde an.
Die letzte Runde
beinhaltet drei Teilnehmer.
Drei Teilnehmer.
-Wie bitte? -Was?
-Wie bitte?
-Was? -Was?
Was ist hier los?
Drei Teilnehmer?
Wieso drei Teilnehmer?
Ist etwas anders?
-Moment. -Was ist?
Kommt eine neue Person dazu?
-Was? -Jemand kommt dazu?
Moment.
-Meine Güte. -Was?
-Kommt jemand? -Ist es noch ein Mann?
Noch jemand?
-Wirklich? -Unmöglich.
-Moment. -Was?
-Da ist er. -Da ist er.
-Das ist verrückt. -Ich hatte recht.
-Ich krieg Gänsehaut. -Ich auch.
Er hat langes Haar.
Das ist verrückt.
-Er sieht gut aus. -Ja.
Echt jetzt?
-Kein Durchschnittstyp. -Absolut.
-Er ist selbstsicher. -Ja.
-Er ist groß. -Er sieht ziemlich groß aus.
-Er ist groß. -Ja.
-Er scheint selbstsicher. -Ja.
Stimmt.
Was für ein Auftritt.
-Wie ein Star. -Ja.
-Er sieht gut aus. -Absolut.
Hallo.
Er ist so cool.
-Hallo. -Hallo.
-Freut mich sehr.
Hallo.
-Hi. -Hallo.
-Hallo.
-Freut mich sehr.
Hallo.
-Hi. -Hallo.
Hallo, ich heiße Kim Jin-young.
Ich bin schüchtern, aber wenn ich jemanden besser kenne,
kann ich sehr unterhaltsam sein.
Ich habe nicht viele Hobbys.
Ich fahre gerne Motorrad.
Wenn ich gestresst bin, fahre ich Motorrad.
Es fühlt sich gut an, den Wind um sich zu spüren.
Das ist gut gegen Stress.
Ich gehe fünfmal pro Woche ins Fitnessstudio.
Zudem gehe ich joggen.
Ich trainiere intensiv,
also bin ich zuversichtlich,
dass ich Wettkämpfe gewinnen kann.
Nach drei Sekunden weiß ich, ob's funkt.
Ich hoffe, dass ich so jemanden finde
bei Raus aus der Single-Hölle.
Drei Sekunden? Da bin ich neugierig.
Er ist sehr charmant.
-Er hat was. -Ja.
Er bringt frischen Wind da rein.
Die letzte Runde beginnt jetzt.
Die letzte Runde findet zwischen drei Teilabnehmern statt.
Alle drei werden…
Die Männer…
-Sie scheinen plötzlich ehrgeizig. -Es ist ein Wettkampf.
Ich bin neugierig.
-Geht mir auch so. -Ziehen wir die gegenseitig an?
Ich bin wirklich wieder in der Hölle.
Das ist mir gerade klar geworden.
Er versprüht
-etwas Wildes. -Ja.
Er ist muskulös.
-Hält er? -Mein Gott. Er sieht toll aus.
Er hat Muskeln.
-Mal sehen. -Ich glaube, er wird gewinnen.
Wirklich?
Ich habe da so ein Gefühl. Der Neue wird gewinnen.
-Er ist charismatisch. -Ja.
Er sieht so aus, aber wenn er verliert…
Ich weiß. Das befürchte ich auch.
Die Runde beginnt jetzt.
Choi Jong-woo,
Shin Dong-woo
und Kim Jin-young in der letzten Runde.
Fertig.
Ich krieg Gänsehaut.
Hast du sein Gesicht gesehen?
Es ging von so zu so.
Eine tolle Performance.
Was ist gerade passiert?
Er ist wirklich stark.
Ich habe Gänsehaut.
Ich sagte doch, er gewinnt.
Höchstens fünf Sekunden.
Ich sagte doch, er gewinnt.
Er war unglaublich.
Die Männer sind verunsichert.
Ein Notfall.
Was war das?
Einfach so?
-Was ist passiert? -Er ist wirklich stark.
Jetzt bin ich neugierig.
-Der mysteriöse Mann aus dem Nichts. -Ja.
Ich bin neugierig.
Der Gewinner des Tauziehens
ist Jin-young. Glückwunsch.
-Glückwunsch. -Er kennt uns noch gar nicht.
Jin-young, du bist der Sieger.
Bitte wähle zwei Frauen, mit denen du ein besonderes Essen teilen möchtest.
Los, du hast die Wahl.
Er ist gerade angekommen und hat schon ein Date.
Was ist hier los?
Ich frage mich, wen er wählen wird.
Er sagte, er erkennt in drei Sekunden, ob es funkt.
Ich wähle die zweite Frau
und die vierte Frau.
Untertitel von: Simone Jelena Pfulg