SHIN SEUL-KI
PARK SE-JEONG
CHOI JONG-WOO
LEE SO-E
JO YOONG-JAE
LEE NADINE
KIM HAN-BIN
SHIN DONG-WOO
CHOI SEO-EUN
INFIERNO PARA SOLTEROS
¿Es Seo-eun?
Creo que sí.
Espera…
Igual no es ella.
¿Qué dices? Es ella.
No lo es.
Me alegra verte.
Qué lista eres.
Por suerte.
Gracias.
Madre mía.
¡Sí!
¿Ha elegido a Seo-eun
- de entre las tres? - Sí.
Es increíble.
Qué guay.
Nos hemos librado. Podemos irnos de aquí.
- Mola. - Vaya.
- ¿Te lo esperabas? - No.
- ¿No? - Tenía muchas cosas en la cabeza.
Ya.
Yo…
Estoy sorprendido.
¿Me tenías en mente cuando hablamos?
¿Cuándo?
Bueno, antes de que habláramos.
Sí.
¿Por qué no me diste pistas?
¿Debía hacerlo?
Sí.
¿No he sido clara?
Pensaba que igual podría gustarte.
Ya.
¿Y por qué estabas preocupado?
Me preocupaba que…
- ¿Hablamos de esto luego? - Vale.
Tenemos…
- ¿Tiempo? - …mucho tiempo para divertirnos.
Esto es divertido.
- Mucho. - Sí que lo es.
- Muy divertido. - Coincido.
¿Ha vuelto?
Imposible.
Pensaba que te elegirían.
¿Qué?
- ¿Se le ha olvidado algo? - ¿Sí?
- ¿Has olvidado algo? - No.
¿Qué?
¿No vas?
- ¿No? - ¿Cómo?
Imposible.
- Creíamos que irías. - ¿Sí?
Tuviste una cita.
Estoy disgustado.
SHIN SEUL-KI
Shin Seul-ki.
Tuvo dos votos.
Han-bin.
Seo-eun otros dos.
CHOI SEO-EUN
Me pregunto quién quedará.
¿Salimos?
Estoy triste.
La vista es bonita.
Vaya.
Hola.
Qué locura.
Las maletas…
- ¿Las metemos dentro? - Sí.
- De nuevo. - A deshacerlas de nuevo.
Estoy mareado.
- Me duele la cabeza. - Ya.
Como si me hubieran dado un golpe.
- Es complicado. - Me preocupa la noche en el Infierno.
Ninguno de los que quedan se ha elegido mutuamente.
- Nadie ha tenido votos. - No.
Supongo que…
- Tengo curiosidad. - Se-jeong y Jong-woo no están bien.
- Se les ve en la cara. - Sí.
- Cierto. - Sí.
- De los cuatro hombres… - Sí.
…dos eligieron a Seo-eun y los otros dos, a Seul-ki.
Yoong-jae eligió Seo-eun.
- Tela. - ¿Verdad?
Pensaba que Yoong-jae
elegiría a Se-jeong.
O a So-e.
Ellos deciden, pero era lo que yo creía.
So-e ha estado muy pendiente de Yoong-jae.
Sí.
Y Se-jeong ha insinuado que deberían hacer un viaje juntos.
Así es.
- Pero al final ha elegido a Seo-eun. - Cierto.
- Tras hablar con ella. - Sí.
Qué fuerte.
Seo-eun es con la que menos ha hablado Yoong-jae.
Pero aun así,
parece que han conectado.
Ambos son muy prácticos.
Los dos son naturales y auténticos.
Tienen el mismo rollo. Y mira.
- Dong-woo y Nadine también hablaron. - Sí.
Pero al final se ha ido con Seul-ki.
- Sí. - Cierto.
Es un helicóptero.
Flipo.
Alucinante.
Será divertido.
Qué divertido.
Entonces…
- El helicóptero se va. - ¡Oye!
- El helicóptero se va. - ¡Adiós!
Adiós.
Qué triste.
- ¡Adiós! - ¡No os vayáis!
¡No os vayáis!
Vuela muy bajo.
Para que lo veamos.
Es para que los veamos.
Los estamos chinchando.
Qué envidia.
Estoy cortando por rabia.
El Paraíso debe de molar.
Pues sí.
PARAÍSO
CIUDAD DEL PARAÍSO
Increíble.
Qué bonito es.
Es supergrande. Esto es enorme.
Es tan grande que no paro de mirar.
- Sí. - Esto es enorme.
Es muy espacioso.
SALÓN
El techo es muy alto.
Podríamos venir todos los del Infierno y aún sobraría espacio.
También hay piscina.
- Hay muchas cosas. - Pues sí.
PISCINA
Qué chulo es.
La piscina es enorme.
- Increíble. - Supergrande.
Sí.
Seul-ki, ven aquí.
Mira esto.
Es el dormitorio.
DORMITORIO 1
La cama es grandísima.
Aquí también hay una.
Tiene salida a la piscina.
Es muy bonito.
DORMITORIO 2
¿Quieres este?
Elijo esta habitación.
- ¿Esta? - Sí, quiero esta.
BAÑO
El baño es gigantesco.
SAUNA
Por aquí.
Hay una sauna.
Y una sala de maquillaje.
Sí que es el paraíso.
Y tanto.
- Nosotros… - Choca otra vez.
Otra vez.
- Qué fuerte. - Esto es la leche.
Estoy flipando.
Vamos a bañarnos.
- ¿Tienes hambre? - Sí.
- Vamos a comer y luego pensamos. - Venga.
Me muero de hambre.
Qué buena pinta.
Me gusta la ensalada.
- Ya. - Hay pescado.
Más pescado.
Pidamos de todo.
- Vale. - Bien.
¿Qué quieres comer?
Me gusta todo.
Solo necesito proteínas. Carne.
- Y pescado. - Vale.
Solo necesito eso.
Estaría bien pedir algo para beber.
¿Vamos a beber?
El alcohol es…
A mí no me sienta bien.
¿No?
Ya.
¿En serio?
Pues…
¿Estás bien?
Creía que tomaríamos una copa.
¿Sí? Vale, me tomaré una.
¿Qué prefieres?
- ¿Champán? - Vale. Me da igual.
Parece que tienen de todo.
Qué lío.
Eso es importante.
Los gustos importan.
- Sí. Yo también lo creo. - Sí.
Ahí no coinciden.
PARAÍSO SEO-EUN Y YOONG-JAE
Está calentita.
Está genial.
Mi movimiento especial.
¿Qué?
Nadas bien.
Por el Paraíso.
- Es el Paraíso. - Sí.
Madre mía.
- Estoy emocionada. - Está genial.
Hemos elegido los platos correctos.
Vaya día de locos.
Me alegra
que hayamos venido juntos.
Salud. Encantada.
Está bueno, ¿eh?
Que aproveche.
¿Probamos esto primero?
- Sí. - ¿Vale?
Claro.
A comer.
- Tomémonos nuestro tiempo. - Vale.
¿Cuál es tu pasta favorita?
Entre salsa de tomate y nata,
prefiero la nata.
- Pero sí me gusta. - ¿Sí?
- Ya. - Sí.
Gracias.
¿Qué te gusta a ti?
Prefiero la pasta con tomate.
- ¿Con salsa de tomate? - Sí.
- Mejor. - Ya.
Está buena.
Ahora me gusta la salsa de tomate.
¿A que sí? Está rica.
Espera, entonces…
Tú nunca dices nada malo, ¿no?
Parece que siempre dices cosas buenas.
Tú también eres así.
- Bueno… - ¿Sí?
Intento ser positivo.
Ya veo.
Pareces una persona muy alegre.
A ver…
- Suelo serlo. - ¿Sí?
- Sí. - Eso pensaba.
La primera vez que hablamos, parecías muy alegre.
- ¿Recuerdas esa primera vez? - ¿La primera?
Cuando lo de los rábanos.
- Esa fue la primera vez. - Todo empezó con los rábanos.
- ¿No? - Sí.
Estábamos pelándolos.
Tienen muchos agujeros.
¿A que sí?
Pero hablamos mucho más antes de venir aquí.
- ¿Sí? - Sí.
Parece que dudas.
Pues sí.
¿Estás preocupada?
Aunque lo esté, no puedo hacer nada.
Eres muy sabia.
- ¿De verdad? - Sí.
- Sí, esa charla. - Sí.
Ese momento lo cambió todo.
- Llevaban camiseta a juego. - Sí.
Así que…
¿Me elegiste porque sentías curiosidad por mí?
Yo primero.
Me generabas mucha curiosidad.
Me encanta la gente alegre.
Me pareciste superalegre.
Pero me preguntaba si eras así con todo el mundo.
Así que no estaba muy seguro
de si te interesaba.
No sabía qué hacer.
No sabía si elegirte, ni si estaría bien hacerlo.
- Eso era lo que pensaba. - Ya.
Lo estaba pensando en la cabaña. Luego salí.
Salí
porque quería hablar contigo…
- Sí. - …si tú también salías.
- ¿En serio? - Quería hablar contigo.
- Por eso. - Ya.
- Vaya. - Y resulta que estabas ahí.
Así que…
Fue muy…
¿Cómo decirlo? Me animó mucho.
¿De verdad?
Creía que yo había empezado la conversación.
¿Sí? Yo creía que había sido yo.
- ¿No fui yo? - Eso digo yo.
- ¿Fue así? - Sí.
¿Cómo…?
Sé sincero. ¿Te vestiste de azul aposta?
De azul.
De azul…
Aunque no fuera a propósito,
- elegiste bien. - Sí.
- Conectan. - Mucho.
Yoong-jae ya estaba…
- Interesado. - Le gustaba.
Lo atractivo de Yoong-jae
es que parece tranquilo e introvertido,
pero cuando habla de sus sentimientos
es sincero y comunicativo.
Está bien porque es sincero,
- pero tímido. - Sí, es tímido.
Pero no intenta esconder nada. Es directo.
Es un encanto.
Vamos a relajarnos un poco.
¿A relajarnos?
- ¿Te parece? - Sí.
- Vale. - Bien.
- ¿Hablamos relajadamente? - Antes de decirnos la edad.
- Perfecto. - ¿Sí?
Vale.
¿Cuál es tu edad?
- ¿Adivinamos? - Sí.
La edad.
Cuatro años estarían bien.
¿Lo decimos a la de tres?
- Vale. - Una, dos y tres.
- 27. - 28.
- ¿He acertado? - Sí.
- Tú no. - ¿Qué?
Espera. 29.
- No. - ¿31?
32.
- ¿Sí? - Sí.
Espera.
- Cuatro años más. - ¿La diferencia?
Han nacido en 1995 y 1991.
¿Qué?
- ¿Pensabas que era así de joven? - Es que lo pareces.
- ¿De verdad? - Sí.
¿A qué crees que me dedico?
- ¿Nos damos pistas? - Vale.
Está aquí presente.
- ¿A la iluminación? - No.
¿Qué?
- ¿Al arte? - Sí.
¿Eres artista?
Me gradué en el instituto Pratt de Nueva York
en Bellas Artes, en Pintura.
Actualmente soy artista en Corea.
Cómo mola.
¿Es artista?
Suelo pintar arte abstracto.
Me gusta pintar cuadros sencillos y minimalistas,
que despierten la imaginación.
CHOI SEO-EUN, 28 AÑOS, ARTISTA
- Menuda sorpresa. - Ya.
- No tenía ni idea. - Los artistas molan.
Mola mucho.
- Muchísimo. - Tampoco tanto.
Vale, dame una pista
y luego me lo dices.
Suelo llevar traje.
- ¿Traje? - Sí, así que…
¿Trabajas en una consultora?
Bingo.
- Se me da bien adivinar, ¿eh? - Sí.
Trabajo en una consultora en Yeouido.
- ¿En Yeouido? - Sí, en Yeouido.
¿Tan guapo y trabajas en una consultora en Yeouido?
Me gradué en Gestión Financiera en la universidad de Hanyang
y trabajo en una consultora.
Mi labor es analizar activos
y crear fondos de inversión especializados
o buscar inversiones para las instituciones.
JO YOONG-JAE, 32 AÑOS, SEGURIDAD
Le pega.
Le pega mucho.
Qué divertido. Somos los únicos que sabemos esto.
- Ya. - Una empresa de seguridad…
Los vasos están…
- No hemos comido mucho. - Ya.
Sírvete.
Creo que he hablado demasiado.
No, me he divertido mucho.
No he comido mucho, pero estoy llena.
- ¿Sí? - Sí.
No me estoy obligando a no tener hambre.
Estoy bien.
- Deberíamos comer. - Comer está bien, pero…
Esto es guay.
Mucho.
Sí.
He aprendido mucho sobre ti.
Yo también sobre ti.
- Su cita va muy bien. - Sí.
Como la seda.
- Hacen muy buena pareja. - Sí.
Yoong-jae ni se ha dado cuenta de que él no para de beber.
Están muy cómodos bebiendo juntos.
PARAÍSO SEUL-KI Y DONG-WOO
Madre mía.
Qué pintaza.
- La comida tiene buena pinta. - Sí.
Es un festín.
Que aproveche.
La ensalada primero, ¿no?
Gracias.
Yo te lo corto.
- Está buenísimo. - Sí.
Es lo mejor que he comido este año.
- Un placer. - Igual. Salud.
¿Tienes buen saque?
Me encanta la comida coreana de todo tipo.
¿Cómo nos llamamos?
- ¿A ti? - ¿Señor Shin?
- Shin. - ¿Dong-woo?
¿Qué te gusta, Dong-woo?
Mi comida favorita es la carne.
¿Y el plato típico?
El plato típico…
Tengo curiosidad.
Pues…
- ¿Vives con tus padres? - Sí.
Vivo con ellos.
Como estoy estudiando, por ahora vivo cerca del campus.
¿Ya vamos a hablar de esto?
¿Qué tal de esto?
¿Por qué no adivinas qué estudio?
A ver…
¿Teatro y Cine?
- ¿Sí? - No.
¿No estudias Teatro y Cine?
Estudio Piano en la Universidad Nacional de Seúl.
Soy universitaria.
Estoy en el último curso en la Universidad Nacional de Seúl.
Estudio Piano.
- ¿Piano? - ¿En la Universidad de Seúl?
Tiene que ser una diosa allí.
- Esa palabra no le hace justicia. - Es…
Empecé a tocar el piano a los diez años.
Tengo una relación de amor y odio con él.
No es un instrumento plano, puede tocarse de muchas formas.
Eso me gustó y empecé a tocar.
SHIN SEUL-KI, UNIVERSIDAD DE SEÚL, PIANO
Es increíble.
DEPARTAMENTO DE MÚSICA INSTRUMENTAL
- No me lo esperaba. - Qué fuerte.
- Yo tampoco. - Ella también es…
¿Estás de vacaciones?
No, de hecho es época de exámenes.
- Caray. - Ya.
- Vas a suspender. - Sí.
Pero esto es mejor que hacer exámenes.
Gracias. Lo dices por mí, ¿no?
Claro.
- Eso es… - Sí.
Eso ha sido raro.
Creo que podría adivinar tu edad.
Tengo 25 años.
- ¿25? - Sí.
Adivina la mía.
¿31?
- ¿31? - Sí.
Tengo 32.
Vale.
¿Y a qué te dedicas?
- ¿Quieres saberlo? - Sí, tengo mucha curiosidad.
Han-bi dijo que parecías militar.
- Sí. - Te pega.
- Error. - ¿No?
¿Y entonces? ¿A qué te dedicas?
Soy…
médico.
¿Qué?
Ostras.
Espera, esto…
Médico.
¿Cuál es tu especialidad?
Cirugía plástica.
Alucino.
Soy médico.
Me gradué en la Universidad Yonsei
en Cirugía Plástica.
¿En Yonsei?
Qué fuerte.
- ¿Cirujano? - ¿Medicina?
Me va a dar algo.
Creo que me influyó mi padre, que también es médico.
He visto el impacto positivo de mi padre en la gente
a través del conocimiento médico y la tecnología.
Eso me animó a seguir sus pasos.
SHIN DONG-WOO, 32 AÑOS, CIRUJANO PLÁSTICO
Cómo mola.
¿Los médicos como él existen?
Es demasiado bueno para ser verdad.
Pues sí. ¿Es real?
Este programa es lo más.
No me lo esperaba para nada.
- Tengo muchas preguntas para ti. - ¿Sí?
Sí.
¿Por qué me elegiste?
Tú primero.
¿Yo primero?
Cuando entré y me senté, estabas a mi lado.
- Sí. - En fin,
nos apellidamos igual y hablamos un poco.
Me llamo Shin Dong-woo.
Me llamo Shin Seul-ki.
Pyeongsan Shin, 35ª generación.
- Ya. - ¿Y tú?
No lo sé.
Hay que saber si es el mismo.
Después de eso, no volví a verte.
Saliste con una sombrilla.
- Sí. - Llevabas un vestido rojo.
Parecías una gamba en una pelea de ballenas.
Con ese vestido, parecías más bien una gamba.
- Qué malo. - Peleaste mucho.
Me pareciste
pura e inocente.
¿En serio?
Así que…
- En eso tienes razón. - ¿Sí?
Y además eres muy mona.
- Gracias. - Lo sabes, ¿no?
- Más o menos. - ¿Más o menos?
¿Qué?
Ay, madre.
¿Recuerdas cuando fuimos a por agua?
Sí.
Me habías parecido tímido, pero fuiste muy divertido.
No pesa tanto.
- Pues volvemos así. - Así.
No, por favor. No puedo.
Quería conocerte más.
¿Creías que era posible que hoy no te eligieran?
No sabía qué esperar.
¿Quieres decir…
que no sabías lo que sentías? ¿O que no sabías cómo era yo?
No estaba segura de nada.
Tampoco llevamos tanto tiempo aquí.
Así que aún no sé lo que siento.
Pero contigo me picaba la curiosidad.
¿Cómo te gustan las personas, físicamente?
El físico me da igual.
Pero se necesita tiempo para conocerse más a fondo.
Eso es verdad y por eso
necesito tiempo.
¿Cuánto tiempo?
No lo sé.
¿Eres expresiva en una cita?
- ¿Yo? - Sí.
¿Sueles lanzarte
y decirle a alguien que te gusta?
Pues sí.
- ¿Se lo dices? - Sí.
¿Se lo dices tú primero?
- Sí. Yo soy así. - Ya.
Ahora yo no puedo decirlo.
Quizás lo intente luego.
¿Quieres hacer otra cosa?
¿Estás cansada o te apetece bañarte?
Báñate tú, si quieres.
Yo puedo mojarme un poco.
- Pues pasamos de bañarnos. - Vale.
Vamos afuera a tomar un poco el aire.
Después de cambiarnos.
- Nos vemos fuera. - Vale.
- Se está genial. - Sí.
Hace un tiempo estupendo.
- Sí. - Es genial.
¿Qué crees que pasará?
No siempre vendremos
- juntos al Paraíso. - Puede que no.
¿Crees que cambiará lo que sientes?
No lo sé.
Hoy…
Es secreto, no puedo decírtelo.
¿Estás en una rueda de prensa?
No paras de decir que no sabes.
Es que no lo sé.
Él se va a decepcionar si sigue diciendo eso.
Parece un poco pasiva.
- Sí. - Cierto.
Porque antes ha dicho
que es expresiva cuando alguien le gusta.
- Y no para de decir que no sabe. - Sí.
Pero Seul-ki ha dicho antes
que es de las que necesitan tiempo.
Quizás se está tomando tiempo para conocerlo.
No lo sé. No tengo ni idea.
Ahora estás siendo supermona.
Si antes eras un 50, ahora eres un 100.
¿En serio? Yo no me considero "mona".
- Pero… - Dime.
- No sé. Me gustas mucho. - Ya.
Y quiero tratarte bien.
Gracias.
Espero poder volver aquí contigo.
No me vas a decir: "No sé", ¿no?
¿Has salido con tíos muy mayores?
Solo he salido
con un chico.
- Vale. - Sí.
¿Te cuesta abrirte a la gente?
No. Pero llevo mucho tiempo estudiando
y no he tenido ocasión de conocer a gente.
¿Seguro que no los espantas?
- No. - Dicen
que el amor florece incluso en plena guerra.
- Yo no mezclo el amor y el trabajo. - Entiendo.
El amor es el amor y el trabajo es el trabajo.
- Ya. - Son cosas diferentes.
- Sí. - Por muy ocupado que esté,
nunca dejo que el trabajo se interponga en una cita.
- Esta noche es alucinante. - Sí.
- No quiero volver. - Ni yo. ¿No podemos quedarnos aquí?
¿Por qué no quieres volver?
¿Porque nos obligan a hacer cosas?
No me preguntes eso.
Vale, perdona.
- Quedará entre tú y yo. - Vale.
Es que es un poco…
…demasiado.
Ya.
Sí.
Eso ha sido duro.
"No me preguntes eso".
Así que Seul-ki es de las que necesita tiempo.
Aunque esté interesada,
si Dong-woo sigue haciendo preguntas
para ganar confianza,
ella podría sentirse presionada.
Le está alejando poco a poco.
Van a distinta velocidad.
Pues sí.
No encajan demasiado bien.
A él le gusta beber y a ella no.
Ni quiere bañarse.
Comparado con el principio, el ambiente es un poco…
- Diferente. - Sí.
Sí. Si antes sentían lo mismo,
parece que Seul-ki ahora está menos interesada.
- Cierto. - Pero Dong-woo se ha venido arriba.
Está aquí arriba.
Creo que Dong-woo está más piripi y es más entusiasta.
Puede ser.
- Tal vez. - Cierto.
No creo que sea tan agresivo.
No. Podría estar actuando así porque ha bebido.
PARAÍSO SEO-EUN Y YOONG-JAE
- ¿Dormimos aquí? - No.
Me sentiría mal.
Esto es genial.
Mucho.
Espera, ven aquí un segundo.
Túmbate aquí. Prueba.
Es diferente.
Ven a probar.
Está hecha con otras plumas.
Es muy diferente.
- ¿A que mola? - Hala.
Esto es el Paraíso.
- Hasta mañana. - ¿Duermes ahí?
No. Duerme aquí.
Este sitio es muy bonito.
Sí.
Gracias, Seo-eun.
- Gracias a ti. - ¿Qué?
- Debería dártelas yo. - No. Es todo gracias a ti.
Gracias a ti.
De verdad.
Podremos volver, ¿no?
Eso espero.
¿Qué tal hoy?
- ¿Hoy? - Sí.
Nunca lo olvidaré.
En serio.
Creo que todo ha salido perfecto.
Sí.
Ha sido increíble.
Me ha encantado hablar contigo.
- A mí también. - Tenía mucha curiosidad.
En plan: "¿Quién es este tío?".
"¿De qué va? ¿A qué se dedica?".
¿De verdad?
Todo ha sido perfecto.
Pero no había mucha comida.
Me sorprendió, pero no lo pensé hasta más tarde.
- Nos queda el desayuno. - Sí.
Tú eliges el menú.
Qué cómoda es.
Vamos a dormir.
Pareces muy contenta.
Me encanta.
Esta también está bien.
Está muy bien.
Está genial.
A dormir.
En serio, hoy ha sido un día estupendo.
No solo por estar aquí.
¿Sí?
También porque hemos hablado mucho.
Ha sido genial.
- Ha sido divertido venir juntos. - Sí.
Duérmete.
Buenas noches.
Es gracioso que estemos hablando así.
¿Verdad?
¿Podemos seguir un rato más?
- ¿Qué? - ¿Podemos seguir hablando?
Claro.
¿No te importa?
- ¿Cómo? - ¿Qué?
No quiere dormirse aún.
Está siendo sincero.
Son como las parejas que se duermen
- hablando por teléfono. - Tal cual.
Está emocionado.
INFIERNO
¿Alguien…
ha cambiado…
de opinión?
Sobre quién le gusta.
Sinceramente,
el mismo que al principio.
- ¿De verdad? - Sí.
Ya.
Pero…
A ver cómo lo digo.
Si alguien me gusta, aunque sea un poco,
se me nota bastante.
Pero solo han pasado unos días.
- Así que me preocupa que él… - Ya.
…se sienta incómodo
o algo así.
No era lo que pretendía.
Ya.
Pero hoy,
Seo-eun…
Seo-eun se ha ido…
- Se ha ido con él. - Sí.
Sabía que podía elegirla.
- ¿Sí? - Sí.
Sí, porque los vi entrar a hablar.
- Pero cuando estábamos comiendo… - ¿Sí?
- …hablamos mucho así que… - Sí.
…pensaba que igual querría
hablar más con otras personas.
Ya.
O pensé que igual
no le atraía.
So-e es buena eligiendo.
- Solo se ha fijado en Yoong-jae. - Sí.
¿Y tú, Nadine?
Ahora mismo, estoy…
en el principio.
- Volviendo a empezar. - Ya.
¿Me explico?
Yo también hablé un poco con él.
Es como…
No suelo acercarme a chicos así.
- Ya. - Es la primera vez que lo hago.
- ¿Hablar con él? - Con alguien por quien siento algo…
- ¿En serio? - …y hablar con él.
- Qué fuerte. - Ya.
Me siento orgullosa de mí misma.
- Has vivido algo nuevo. - Sí, la verdad.
¿Ha cambiado algo?
Sí, pero ahora es como…
La idea de intentarlo de nuevo es…
- ¿Frustrante? - Sí.
Pero no quiero que pienses
que tomó esa decisión porque no le interesabas.
Creo que habló contigo
porque estaba interesado.
DÍA 3
PARAÍSO SEUL-KI Y DONG-WOO
- ¿Has dormido bien, Seul-ki? - ¿Sí?
¿Siempre
hablas así?
- ¿Así cómo? - Como…
- En fin, que aproveche. - Lo mismo.
Suelo preparar pescado a menudo,
- y nos ponen pescado a la parrilla. - Sí.
Tenemos que llenarnos antes de irnos.
Cierto.
- Tenemos que volver pronto. - Sí.
¿Qué tal tu experiencia en el Paraíso?
Muy buena porque…
A ver, este ambiente es totalmente distinto.
Esto es inmenso.
Yo pienso lo mismo.
- Te entiendo. - ¿Sí?
Pero también quiero saber lo que piensas de otras cosas.
Ya.
Es la primera vez que venimos
y solo han pasado dos días.
Así que cuando me haces esas preguntas,
me cuesta
darte una respuesta.
No lo soporto.
- Eso es peor que decir… - Sí.
- "No ha sido divertido". - Pero está bien que sea sincera.
Parece que a Dong-woo nunca le han dicho nada así.
Cierto.
¿Qué tendrán que hacer hoy?
Presiento que los chicos jugarán a algo.
Si gano yo,
¿querrás volver a elegirme?
Quiero que elijas
a alguien que te guste,
independientemente de lo que yo sienta.
Quiero preguntarte algo.
Dime.
¿Suele gustarte alguien a quien le gustas
o es al revés?
Tiene que ser alguien que me guste.
¿Aunque tú no le gustes a él?
Sí.
Igual que a mí.
Alguien que me flipe.
Entiendo.
Pero, ya sabes,
no puedo comprar el corazón de nadie.
- Eso es cierto. - Sí.
Así que, aunque no le guste a ese chico,
lo respeto.
Puedo esforzarme para conquistarlo, pero no puedo obligarlo a que le guste.
Qué pena.
¿Por qué?
Quería pasar más tiempo contigo,
pero ha sido muy corto.
Cuando volvamos,
no sabemos cuándo podremos
hablar a solas.
Y presiento que…
habrá algún desafío.
Espero que podamos volver a vernos
aunque eso suceda.
A Seul-kin no le gusta lo que está pasando.
- No me trasmite nada. - Hay un muro.
- Sí. - Lo siento.
¿No crees que hace demasiadas preguntas?
Seul-ki no deja de decírselo.
Si no le hubiera dicho nada,
creería que no se había dado cuenta.
Pero ella ya le ha dicho que necesita tiempo.
Le ha dicho cómo se siente, pero Dong-woo sigue presionándola.
A mí tampoco me habría gustado.
Yo creo que Seul-ki no está siendo clara.
Dong-woo quería oír una respuesta definitiva.
Y es médico.
Cuando tratas con los pacientes, tienes que saber
cómo se sienten.
"¿Cómo te sientes sin los puntos?".
- "¿Está inflamado?". - Cierto.
- Tiene que hacer preguntas. - Sí, quizá sea porque es médico.
- Sí. - Pues va muy mal.
- Ha puesto una nota triste. - Todo empezó cuando dijo:
- "¿Has dormido bien, Seul-ki?". - Coincido.
- Ahí ella levantó un muro. - Sí.
Esa pregunta ha sido cutre.
- Sí. - Cierto.
Ella debería decir lo que piensa.
- Sí. - No le ha gustado que lo dijera.
- Le ha parecido fatal. - Es verdad.
Por eso ha dicho: "Es demasiado". Y "No me gusta".
- Dong-woo lo está haciendo bien. - Sí.
- No encajan. - Son diferentes.
- No, no encajan. - No es culpa suya.
A Dong-woo le gusta Seul-ki.
Sí.
INFIERNO 10:00
¿Cómo irán las cosas?
Pensaba que podría predecir qué pasaría,
pero ya no lo sé.
Las chicas que elegimos
estaban más interesadas en otros chicos.
- No hemos podido hablar. - Eso es cierto.
Creo que está claro que las chicas
se interesarán más por los hombres con los que hablen.
Por los que expresen sus sentimientos.
Creo que no deberíamos preocuparnos por eso.
Intento que me dé igual.
Si me preocupo por todo,
me sentiré tan pequeño que no podré expresarme.
- Eso empeora las cosas. - Sí.
Ten confianza.
- Ay, madre. - Joder.
Esa mosca está en todas partes.
Si ella se lo curra, nosotros también.
Atraigo a las moscas.
Hoy es…
No es buena señal. Ayer se me cayó un botón.
Ahora atraigo a las moscas.
No puedo evitar encontrarle sentido
- por lo que ha pasado. - Le gustamos.
- Igual le gustamos a alguien más. - Puede.
Si le gustamos a la mosca…
- Qué raro. - …tal vez le gustemos a alguien.
¿Qué tal, Seul-ki?
Bien, una experiencia nueva.
- No te caigas. - Vale.
- Vine por aquí sola la primera vez. - Ya.
Es divertido pasear juntos.
Podemos volver la próxima vez.
Lee esto.
"No pongas reglas".
¿Estás bien? ¿No pesa?
Estoy bien.
Ya están de vuelta.
Están aquí.
- ¿Ya? - ¡Habéis vuelto!
- Hola. - Habéis vuelto muy rápido.
Sí, ¿verdad?
Buenos días.
Parece que tienen mucha energía.
Hasta podría correr.
¿He exagerado?
¿Quieres ir de primera?
- Te llevaré esto. - Mi maleta…
¡Bienvenidos de nuevo!
- Chicas, por fin. - ¿Os habéis divertido?
Aquí estamos.
Sí.
¿Habéis comido bien?
Sí.
Hola.
¿Están aquí?
- ¿Han vuelto? - Hola.
Habéis vuelto.
Hola.
Está radiante.
- Pareces distinta. - ¿Qué tal?
Hola.
- ¡Qué guapa! - Ostras.
Guapísima.
- Tú. - Gracias.
- Te dejo la maleta aquí. - Gracias.
Hasta luego.
- Adiós. - Vale.
- Hasta luego. - Gracias.
Estás aquí.
- ¿Qué tal? - Os he echado de menos.
Seguro que no.
Para nada.
Primero, quiero saber qué habéis comido.
Cuando entras, te quedas con la boca abierta.
¿En serio?
Te pasas así
varios minutos.
Es un sitio increíble.
Me sorprende ver un sitio así en Corea.
¿De verdad?
¿Tan genial es?
- Sí. - Los techos son altísimos.
Y es enorme.
¿Has comido mucho y bien?
¿Qué has comido?
Filete y…
Hemos comido mucho. Salmón a la plancha…
- Suena delicioso. - Lo estaba.
Supongo que por algo lo llaman el Paraíso.
- ¿Sabes su edad y su profesión? - Sí.
Quiero saberlo.
- ¿Te sorprendió? - ¿Y?
¿Ha sido como esperabas?
El trabajo le pega.
En mi opinión.
Así que le dije: "Ya".
- Eso dije. - No paras de sonreír.
- Es verdad. - Mientras hablas.
Sí. He disfrutado hablando con él.
Hemos hablado mucho.
¿Durante horas?
- Unas seis horas. - ¿Seis horas?
¿Seis horas?
- ¿En serio? - Sí.
¿Habéis conectado?
Ha sido divertido.
Dong-woo…
¿Por qué pareces tan preocupado?
- ¿Qué ha pasado? - Solo estoy cansado.
- Entiendo. - Ya.
Yo también he hablado mucho con Dong-woo.
Pero…
Como ya he podido conocer a uno,
también quiero conocer a los demás.
- Claro. - Ya.
Quiero conocer a los demás.
- Sí. - Normal.
Creo que hoy el ambiente será distinto.
Yo también lo creo.
En vez de en el Paraíso,
quiero centrarme en alguien por quien sienta algo,
para no arrepentirme después.
Era el segundo día.
No, el tercero, ¿no?
- Sí, el tercero. - Entonces,
¿por qué parece que ha pasado un mes?
- Porque has vuelto del Paraíso. - De verdad que lo parece.
Esto es duro.
¿Es duro?
Pienso en muchas cosas.
Nos guardamos los sentimientos,
así que cuesta hablar abiertamente de las cosas.
Yo me frustré y la otra persona también.
No paré de andarme por las ramas para evitar ir al grano.
¿Andarte por las ramas?
- Eso parece. - Qué gracia.
¿Habéis disfrutado de la cita en el Paraíso?
Hoy se formarán nuevas parejas.
- ¿Qué? ¿Otra vez? - No iremos de nuevo.
Pero las parejas
que han estado en el Paraíso no pueden elegirse.
LAS PAREJAS DE AYER NO PUEDEN ELEGIRSE
¿En serio?
Podemos elegir.
Estoy deseando ver a las nuevas parejas.
Pero antes tenéis que jugaros una cita y una comida especial.
Concursantes, id a la playa, por favor.
Una comida especial.
Sí, los chicos tienen que jugar.
Nos toca a nosotros.
¿Una caja?
Me pregunto qué habrá en ella.
Es una caja. ¿Para qué será?
- ¿Qué hace una caja ahí? - ¿Una caja?
Será alguna prueba física.
Puede que en el agua.
Madre mía.
- A por ello. - Ánimo.
Hoy, los chicos jugarán a un juego.
El ganador tendrá la oportunidad
de elegir a dos chicas
para comer con ella.
Hoy tenemos chuleta de cerdo y fideos de trigo sarraceno fríos.
- ¡Anda! - De trigo sarraceno.
Es mi comida favorita.
- Qué fuerte. Lo necesito. - Me encantan.
Qué ricos.
Chuleta de cerdo.
Los fideos suenan genial.
Qué maravilla.
De trigo sarraceno.
Os explicaré el juego de hoy.
Abrid la caja que tenéis delante, por favor.
- Allá voy. - Espera.
- Todos juntos. - ¿Juntos?
Por favor.
Tres, dos, uno.
- ¿Qué es? - ¿Qué es eso?
¿Qué es eso?
¿Para escalar?
- Vale. - Para el juego de la soga.
- Para la soga. - ¿La soga?
Hoy jugaréis al juego de la soga.
Esto es…
Es de locos.
Uno contra uno.
Colocaos las cintas por delante.
Cuando oigáis el silbato, corred hacia vuestra bandera.
El primero que la coja, gana.
El juego es como un torneo.
Es…
Es muy cruel.
- Sí. - Hace falta fuerza.
Es una cuestión de fuerza.
Una guerra de orgullo.
Pero si pierden,
- el ganador los arrastrará. - Ya.
Madre mía.
- Herirá su orgullo. - Qué triste.
Madre mía.
Empezamos la primera ronda.
Dong-woo y Yoong-jae, colocaos las cintas, por favor.
Es un juego entre musculitos.
¿Quién ganará?
Qué intenso.
Ostras, mirad.
Mirad su cara. Parece otro.
- Las piernas de Yoong-jae. - Sí.
Ambos son muy fuertes.
No sé quién ganará.
Corredor de bolsa contra médico.
Nunca había visto a nadie tan cachas.
- Ni yo. - No parecen de verdad.
El juego comienza ya.
Me pregunto quién ganará.
Tened cuidado.
Preparados.
- ¡Vaya! - Espera.
Espera un minuto.
- Van igualados. - Sí.
Un minuto. Aguantad.
Aguantad.
Qué fuerte.
Aguantad.
No avanzan.
- ¿Qué pasa? - Qué locura.
Es increíble.
Aguantad.
Ambos son muy fuertes.
- Qué intenso. - Tienen la cara roja.
Duelo de titanes.
- ¿Están bien? - Están rojos.
Van empatados.
Espera.
No ceden.
No se han movido del centro.
No se han movido nada.
Un momento, esto es…
- Tienen los ojos rojos. - Madre mía.
Nunca he visto así a Yoong-jae.
Se levanta.
- Se levanta. Tiene que mantenerse. - Sí, ¿no?
Madre mía.
Pueden perder en un instante.
Tienes razón.
- Qué locura. - Míralos.
Se está levantando.
Joder, aguanta.
Se levantan.
Puedes hacerlo.
Un paso más.
Solo un paso más.
Madre mía.
¿Dará el paso?
Está avanzando.
Madre mía.
- Se ha caído. - Vaya.
Bien hecho.
- ¿Estás bien? - Increíble, chicos.
Ha sido increíble.
El ganador de este juego es Dong-woo.
Dong-woo.
¿De nuevo?
¿Duele perder delante de alguien
que te interesa?
Sí. Es triste.
- ¿En serio? - Sí.
Me costaba respirar al verlos.
- Sí. - Había tensión.
La siguiente ronda comienza ya.
Jong-woo y Han-bin, un paso adelante.
- ¿Nos ayudamos? - Sí.
- Podéis hacerlo. - Eso.
Me estoy poniendo nerviosa.
Podéis hacerlo.
¡Vosotros podéis!
Deberían ganar los del Infierno.
Cierto.
Preparados.
Han-bin es…
- Tienes que levantarte. - Ánimo.
- ¡Podéis hacerlo! - ¡Ánimo!
- ¿Cambiará las tornas? - Mira sus pies.
¡Ánimo!
¡Venga!
Jong-woo está tenso.
¡Un momento!
- Madre mía. - Ánimo.
Ostras.
Podéis hacerlo.
- Levántate. - ¡Vamos!
Vamos.
- ¡Vamos! - ¡Venga!
¡Ánimo!
Madre mía. No se mueve.
Venga, ánimo.
Piernas rectas.
- ¡Es increíble! - ¡Sí!
- Ya casi está, Jong-woo. - Los pies.
- ¡El pie izquierdo! - Puedes hacerlo. Aguanta.
Lo han hecho genial.
Los dos.
- Lo habéis hecho muy bien. - Genial.
¿Hoy le tocará a Nadine?
Bien jugado.
El ganador de este juego es Jong-woo.
¿Estás bien?
- Bien hecho. - Estarás exhausto.
Lo has hecho muy bien.
Los dos genial.
Pues sí.
Han-bin es total. Sus cuerpos son distintos.
Sí. Y Jong-woo es más alto.
Lo han dado todo.
Los dos ganadores, Jong-woo y Dong-woo,
competirán en la última ronda.
Que será…
a tres bandas.
A tres bandas.
- ¿Qué? - ¿Cómo?
- ¿Qué? - ¿Y eso?
¿Qué?
¿Qué pasa?
¿A tres bandas?
¿Cómo que a tres bandas?
¿Es distinto?
- Espera. - ¿Qué?
¿Hay alguien nuevo?
- ¿Qué? - ¿Viene alguien?
Espera.
- Madre mía. - ¿Qué?
- ¿Viene alguien? - ¿Hay otro concursante?
¿Otro?
- ¿En serio? - Venga ya.
- Espera. - ¿Qué?
Está aquí.
- Qué fuerte. - Tenía razón.
- Tengo la piel de gallina. - Y yo.
Tiene el pelo largo.
Flipo.
- Qué guapo. - Sí.
¿En serio?
- Llama la atención. - Sí.
- Qué seguridad. - Y tanto.
- Parece alto. - Es muy alto.
- Es alto. - Sí.
- Parece muy seguro de sí mismo. - Sí.
Sí, estoy de acuerdo.
Está entrado a lo grande.
- Como una estrella. - Totalmente.
- Qué guapo. - Sí.
Hola.
Mola mucho.
Hola.
- Hola. - Encantados.
Hola.
- Hola. - Encantada.
Hola.
Hola, me llamo Kim Jin-young.
KIM JIN-YOUNG
Parezco tímido, pero cuando cojo confianza
soy muy divertido.
No tengo muchas aficiones.
Pero me gustan las motos, así que disfruto conduciéndolas.
Cuando estoy estresado, ando en moto.
Me gusta sentir el viento en mi pequeño mundo.
Y me relaja.
Voy al gimnasio cinco veces por semana.
Y también corro.
Entreno mucho y con regularidad,
así que no me quedaré atrás
en las pruebas físicas.
Cuando veo a una chica, siento algo en tres segundos.
Espero conectar con alguien especial
aquí, en Infierno para solteros.
¿Tres segundos? Tengo curiosidad.
Es encantador.
- Parece carismático. - Sí.
Veremos si cambia las cosas.
La última ronda empieza ya.
La última ronda es a tres bandas.
Los tres…
Los chicos…
- Se han puesto competitivos. - Es una competición.
Estoy nerviosa.
- Qué nervios. - ¿Nos lo ponemos mutuamente?
Sí que he vuelto al Infierno.
Acabo de darme cuenta.
Tiene…
- un rollo salvaje. - Sí.
Menuda espalda.
- ¿Va a salir otra vez? - Está fuerte.
Qué cachas.
- Igual nos sorprende. - Creo que va a ganar.
¿De verdad?
Creo que va a ganar el nuevo.
- Es muy carismático. - Sí.
Pues sí, pero si pierde…
Ya. Eso es lo que me da miedo.
Comenzamos la ronda.
Esta entre Choi Jong-woo,
Shin Dong-woo
y Kim Jin-young.
Preparados.
Tengo escalofríos.
¿Habéis visto su cara al ganar?
Le ha cambiado totalmente.
Qué gran actuación.
¿Qué ha pasado?
Es muy fuerte.
Tengo los pelos de punta.
¿Lo ves? Te dije que ganaría.
Ni cinco segundos.
Te he dicho que iba a ganar.
Ha estado increíble.
Los chicos están muy frustrados.
Es una emergencia.
¿Qué ha sido eso?
¿Así, sin más?
- ¿Qué ha pasado? - Es muy fuerte.
Siento mucha curiosidad por él.
- El hombre que ha salido de la nada. - Sí.
Tengo curiosidad.
El ganador definitivo del juego de la soga
es Jin-young. Enhorabuena.
- Enhorabuena. - No sabe nuestros nombres.
Jin-young, eres el ganador.
Elige a las dos chicas con las quieres comer, por favor.
Puedes elegir ya.
Acaba de llegar y ya va a comer con dos chicas.
¿Qué pasa?
¿A quién elegirá?
Ha dicho que tarda tres segundos en sentir algo.
Me gustaría comer con la segunda
y con la cuarta.
Subtítulos: Sonia Rubio Sáez