‪シン･スルギ
‪パク･セジョン
‪チェ･ジョンウ
‪イ･ソイ
‪チョ･ユンジェ
‪イ･ナディーン
‪キム･ハンビン
‪シン･ドンウ
‪チェ･ソウン
‪脱出おひとり島
キュヒョン イ･ダヒ あれって ソウンさんよね？
ホン･ジンギョン ハネ
‪まだ…
‪違うかも
‪ソウンさんだ
‪他の人よ
‪どうも
‪賢い選択だ
‪よかった
‪ありがとう
‪やっぱりそうだ
‪３回 話しただけで ‪選んだのね
‪すごい
‪うれしい
‪この島から出られるなんて
‪ウソみたい
‪行けると？
‪いや
‪少しも？
‪迷ってたから
‪まさか…
‪今は本当にびっくりで…
‪あの時から僕を？
‪いつ？
‪２人で話した時だ
‪ええ
‪分からなかった
‪そう？
‪ああ
‪気づかなかった？
‪少しは望みがあるかなと
‪そうだったの？
‪悩んでたんですね
‪それは…
‪あとで聞かせて
‪今日はずっと２人きりだから
‪なんかワクワクする
‪楽しい
‪私も
‪〈戻ってきたの？〉
‪〈ウソでしょ〉
‪行ったかと思った
‪忘れ物？
‪何か…
‪忘れたの？
‪いいえ
‪行かないの？
‪ええ
‪行くとばかり思った
‪デートまでしてたし…
‪本当にヘコむな
“シン･スルギ”
‪ハンビンさん
“チェ･ソウン”
‪残ったのは誰かな
‪行ってみよう
‪悲しい
‪いい景色だな
‪どうも
‪荷物を戻そう
‪そうだね
‪部屋に…
‪〈荷解きしなきゃ〉
‪偏頭痛かな 頭が痛い
‪殴られたみたいだ
‪残された人たちが ‪私は心配ですね
‪票を得た人が１人もいない
‪誰からも選ばれなかったの
‪男性２人は表情が暗かった
‪顔に出てる
‪隠せない
‪ソウンさんとスルギさんが ‪２票ずつ獲得しました
‪ユンジェさんも ‪ソウンさんだなんて
‪ユンジェさんは ‪セジョンさんだと思ってた
‪私はソイさん
‪１日中 ユンジェさんを ‪目で追っていたのはソイさん
‪遠回しに旅行に ‪誘われたのはセジョンさんだ
‪そうだった
‪ソウンさんとは ‪最後に少し話しただけ
‪でも彼女を選んだ
‪他の女性より ‪話す機会は少なかったけど
‪何か通じるものがあったんだ
‪２人とも飾らずに ‪自然体で話していたから
‪いい雰囲気に見えた
‪ドンウさんも ‪ナディーンさんではなく
‪スルギさんを選びました
‪そうね
‪ヘリだ
‪ウソみたい
‪すごい
‪いいね
‪楽しみ
‪それなら…
‪ヘリよ
‪じゃあね
‪気をつけて
‪切ない
‪行くなよ
‪低空飛行だな
‪見せつけられてる
‪ひけらかしてる？
‪羨ましい
‪ネギで憂さ晴らしだ
‪いいな
‪楽しそう
‪天国島
‪見て
‪すてき
‪すごく大きいな
‪あまりに広すぎて ‪迷子になりそう
‪本当に広い
リビング
‪みんなで来ても ‪まだ余裕がありそう
‪あそこを見て
‪すごい
‪確かに
プール
‪プールだ
‪すてき
‪広いな
‪こっちにも部屋がある
‪ベッドルームね
ベッドルーム１
‪プールに続いてる部屋だ
‪いい感じ
ベッドルーム２
‪ここにする
‪寝室？
‪ええ ここに
バスルーム
‪見て
サウナ
‪メイク室まで
‪天国ね
‪天国島だ
‪最高
‪やったね
‪驚いてばかり
‪言葉も出ないよ
‪何かしないと
‪泳ぎましょ
‪先に食事してから考えよう
‪おなか空いた
‪おいしそう
‪サラダ 大好き
‪魚もよさそう
‪中華も…
‪全部 食べたい
‪そう？
‪好きなものは？
‪何でもよく食べるけど
‪タンパク質が重要だから ‪肉と魚かな
‪アルコールも頼もう
‪飲むの？
‪ないと…
‪お酒は苦手で
‪本当に？
‪そうなんだ
‪じゃあ…
‪どうしたの？
‪乾杯はすると…
‪１杯ぐらいなら
‪シャンパンは？
‪大丈夫
‪他にもいろいろあるけど
‪これは想定外だね
‪飲めるかどうかは…
‪重要なポイントね
‪つまずいた
天国島 ソウン＆ユンジェ
‪最高だ
‪上手ね
‪本当に天国ね
‪感激よ
‪最高だね
‪たくさん注文しちゃった
‪今日はお疲れさまでした
‪一緒に天国島に来られて ‪うれしい
‪乾杯！
‪おいしそう
‪いただきます
‪先に食べて 話はあとで
‪ええ そうね
‪食べよう
‪召し上がれ
‪いただきます
‪好きなパスタは？
‪クリームソースのパスタかな
‪トマトソースも好き
‪君は？
‪私はトマトソースが好き
‪そう？
‪トマトパスタだけど食べて
‪今はトマトの気分だ
‪おいしいでしょ
‪あまり相手を ‪否定しないタイプですね
‪人を喜ばせるのが上手そう
‪君もそう見えるけど
‪そう？
‪僕は前向きになろうと ‪努力するけど
‪君は根っから明るいみたい
‪性格は明るいほうかな
‪初めて話した時から ‪そんな感じがしてた
‪どんな話を？
‪最初の会話は…
‪大根を…
‪大根の話をしたんだっけ？
‪大根をむきながら…
‪溝ができてる
‪そう？
‪長く話せたのは ‪ここに来る直前だ
‪そうね
‪まだ迷いが？
‪心配にならない？
‪相手の気持ちを ‪すぐに変えることはできない
‪賢いね
‪そう？
‪この時か
‪一瞬で心を決めた
‪ペアルックでね
‪その…
‪僕を選んでくれた理由は？
‪先に話すよ
‪僕はポジティブで ‪明るい人が好きなんだ
‪君は明るいけど
‪もしも僕にだけ ‪明るく振る舞ってるなら
‪僕に興味を ‪寄せてるのかもしれないと
‪でも分からなかった
‪だから君を選ぶべきかどうか ‪ずっと１人で悩んでた
‪部屋で考えていたけど ‪分からないから外に出たんだ
‪もしソウンさんが外にいたら ‪話しかけようと思ってね
‪そうだったの
‪話したいと思った時…
‪ソウンさんが現れた
‪それで…
‪勇気を出して ‪君に話しかけたんだ
‪知らなかった
‪私から話しかけたとばかり…
‪僕だと思ってたけど
‪勘違いね
‪そう？
‪面白い
‪意識して青い服を？
‪正直に
‪青は…
‪たまたま選んだとしたら ‪確かに面白い
‪心が通じてる
‪ユンジェさんは…
‪決めてたのね
‪ユンジェさんは ‪おとなしい人だと思ったけど
‪ありのままの正直な気持ちを ‪飾らずに話すのね
‪正直なのもいいけど ‪恥ずかしそうに話すのがいい
‪はにかみながらも ‪淡々と話してる
‪魅力的だ
‪ため口で話すんだっけ？
‪丁寧語は控えよう
‪ええ
‪年を聞く前にね
‪そうしましょ
‪何歳？
‪クイズ？
‪当てて
‪年齢だ
‪４歳違いかな
‪一斉に言おう
１ ２ ３…
28歳
正解？
ハズレ
‪29歳？
‪31歳？
‪32歳
‪ウソでしょ
‪４歳差だ
‪当たった
‪95年と91年生まれ
‪見えない？
‪若く見える
‪そう？
‪職業は？
‪互いにヒントを
‪よし
‪ここにあるもの
‪照明？
‪ハズレ
‪絵？
‪そう
‪画家？
‪私はニューヨークの大学で ‪美術を専攻し
‪今は韓国で絵を描いています
‪カッコいい
‪画家？
‪主に描くのは抽象画ですね
‪シンプルなもので
‪想像力をかき立てる ‪絵が好みです
‪チェ･ソウン ‪28歳 画家
‪意外だな
‪特殊ね
‪すごいよね
‪画家だなんてカッコいい
‪ありがとう
‪ユンジェさんもヒントを
‪職場ではスーツを着る
‪スーツ？
‪いつも…
‪証券マンでは？
‪当たり
‪私ってすごいでしょ？
‪汝矣島(ヨイド)‪で働く証券マンです
‪汝矣島？
‪一流会社のイケメン社員ね
‪大学の経営学科を卒業し ‪証券会社に入社しました
‪資産を分析し
‪企業向けの環境を鑑みた ‪ファンドを組んでいます
チョ･ユンジェ 32歳 証券マン
‪私たちの秘密なのね
‪証券マン…
‪ワインを
‪全然 食べてない
‪食べよう
‪少し話しすぎた
‪でも楽しい
‪食べるのを忘れてる
‪腹は減ってるのに ‪食べなくても平気だよ
‪食べながら話そう
‪不思議ね
‪楽しい
‪秘密が増える
‪いろいろ分かった
‪違和感が１つもない
‪いい雰囲気だ
‪お似合いの２人ね
‪ユンジェさんはよく飲むね
‪お酒の相性はよさそう
天国島 スルギ＆ドンウ
‪多すぎたかな
‪豪華な料理ね
‪いただきます
‪まずサラダから
‪ありがとう
‪切ってあげる
‪おいしい
‪うまい
‪今年 食べた中でベストよ
‪乾杯
‪よく食べるほう？
‪韓国料理は ‪たくさん食べるかな
‪何て呼べばいいのかしら
‪ドンウ様とか
‪それは…
‪僕は肉が好き
‪普段の食事は？
‪食事は…
‪気になる
‪私は…
‪実家暮らし？
‪ずっと実家で暮らしてたけど
‪今は大学の近くに住んでる
‪話を始める？
‪私が大学で何を ‪勉強してるのか当ててみて
‪演劇や映画
‪残念 ハズレよ
‪違うのか
‪ソウル大のピアノ科に ‪在籍してるの
‪私はソウル大学に ‪通っている大学生です
‪ピアノを専攻しています
‪ピアノ科？
‪ソウル大で？
‪ソウル大の女神ね
‪それ以上だよ
‪10歳から ‪ピアノを始めました
‪もちろんピアノは大好きです
‪ピアノはアレンジで ‪旋律が変わります
‪そこに魅力を感じて ‪専攻しました
シン･スルギ 25歳 ソウル大ピアノ専攻
‪想像もつかないよ
‪今は休暇中？
‪実は試験中なの
‪ウソだろ？
‪本当に
‪大丈夫？
‪でも試験より ‪ここにいるほうが楽しい
‪僕といるから？
‪もちろん
‪あれ？
‪無理してるな
‪じゃあ 年齢も ‪大体 分かるよ
‪25歳
‪そうか
‪僕の年は？
‪31歳？
‪惜しい
‪僕は32歳
‪どんな仕事を？
‪知りたい？
‪気になる
‪ハンビンさんが言うように ‪軍人っぽい
‪ハズレ
‪どんな仕事をしてるの？
‪僕は…
‪医師だ
‪待てよ
‪医師だ
‪専門は？
‪専門は形成外科
‪すごい
‪延世(ヨンセ)‪大医学部出身の ‪形成外科医です
‪延大医学部？
‪超エリートなのね
‪鳥肌が…
‪医師になったのは ‪父の影響です
‪医術で人を救う父を見て
‪僕も医師になろうと ‪決心しました
シン･ドンウ 32歳 形成外科医
‪完璧だ
‪非の打ちどころがない
‪こんなのあり？
‪驚いた
‪予想外よ
‪知りたかったんだ
‪私のこと？
‪僕を選んだ理由は？
‪先に言って
‪僕が？
‪最初に僕の隣に ‪座った女性が君だった
‪そうだ
‪それで名字の話をしたんだよ
‪シン･ドンウです
‪シン･スルギです
‪シン氏の何代目？
‪分かりません
‪知らないのか
‪その後 あまり会えなくて
‪君が日傘を差してた時に ‪やっと話せた
‪とばっちりを受けて ‪負けた感じだよね？
‪ひどい もう行く
‪魅力的だったよ
‪清純な感じがした
‪それで…
‪鋭い
‪そう？
‪顔もかわいいしね
‪自覚は？
‪少し
‪何？
‪水をくみに行った時に
‪思ってたより ‪面白い人だなって
‪重くない
‪このまま行こう
‪ダメよ もう無理
‪ドンウさんについて ‪もっと知りたくなった
‪今日は必ず ‪選ばれると思った？
‪よく分からなかったの
‪君の気持ちが？
‪それとも僕という人間を ‪分からない？
‪どっちも
‪まだ会ってまもないから
‪気持ちも定まらない
‪でも最初から興味はあった
‪外見的には ‪どんなタイプが好き？
‪私は外見より内面のほうが ‪重要だと思ってるの
‪内面を知るためには ‪時間が必要だよね
‪だから理解するまで ‪時間がかかるの
‪どれぐらい？
‪さあ
‪自分からアピールするほう？
‪私？
‪好きな相手には ‪自分から告白する？
‪そうね
‪先に？
‪積極的に？
‪そういうタイプかも
‪僕に対しては そう見えない
‪努力が必要か？
‪場所を変えよう
‪今から泳げる？
‪プールだったら ‪水遊び程度でお願い
‪やっぱり泳ぐのはやめよう
‪外に出て ‪夜風にでもあたる？
‪じゃあ 着替える
‪待ってるよ
‪いい風だ
‪天気もいいし ‪涼しくて気持ちいい
‪どうなると思う？
‪毎回 天国島に ‪一緒に来るとは限らない
‪君の気持ちは？
‪さあ
‪それは秘密
‪それじゃ ‪まるで国会答弁だな
‪“知りません ‪何も存じません”
‪ドンウさん 不安そう
‪スルギさんが消極的だ
‪好きな人の前では積極的だと ‪言ってたから寂しいはずよ
‪そうね
‪でもスルギさんは ‪時間がかかるとも言っていて
‪その過程とも考えられる
‪“知りません ‪何も存じません”
‪たまらないな
‪かわいさが倍増してる
‪かわいいタイプじゃないのに
‪なぜか…
‪ひかれる
‪尽くしてあげたい
‪ありがとう
‪また一緒に来られるかな
‪君はどう？
‪年上との恋愛経験は？
‪恋愛経験は少ないの
‪一度しかない
‪心を開くのが苦手なのかな
‪そうじゃなくて ‪めぐり会う機会がなかった
‪勉強が忙しくて
‪犠牲にしたのかな
‪どんな時でも愛は生まれるよ
‪僕は区別してる
‪仕事と恋愛は別だと思う
‪諦めないね
‪どんなに仕事が忙しくても
‪恋愛を後回しにしなかった
‪今日は最高の夜だね
‪戻りたくないよ
‪ずっとここにいたい
‪どうして？
‪地獄島はつらいから？
‪質問は苦手なの
‪そうか 誰にも言わないよ
‪負担に感じちゃう
‪ごめん
‪今のひと言はきつかった
‪スルギさんは ‪徐々に進展させたい
‪だからドンウさんのように ‪積極的に攻められると
‪たとえ好意があっても ‪遠ざけちゃう
‪テンポが違うんだ
‪そうなのよ
‪共通点が何もない
‪酒も泳ぎも苦手のようだしね
‪最初と違って ‪雰囲気が重くなった
‪最初は興味があったけど
‪スルギさんはシラケてきた
‪逆にドンウさんは急上昇だ
‪酔った勢いで攻めてるのよ
‪それは言える
‪普段はもっと冷静なのに
‪お酒のせいかもね
‪天国島 ‪ソウン＆ユンジェ
ここで寝る
緊張するな
快適ね
気持ちいい
一度 ベッドに 横になってみて
寝心地が違う
羽毛の質が段違い
すごくね
どう？
すごい
天国島は最高ね
気持ちよくて 寝ちゃいそう
どうぞ
本当にすてき
ありがとう
私こそ
君のおかげだ
お互いよ
感謝してる
また来られるかな
きっとね
感想は？
今日の？
忘れられない
最高だった
今日 ここで過ごせて 本当に恵まれてた
一緒に来られて よかった
僕もだ
ユンジェさんについて もっと知りたかったな
どんなヤツか？
興味があった
そう？
おなか空いてない？
あまり 食べなかったしね
少食で驚いたよ
朝食で挽回(ばんかい)する
それがいい
まさか私を…
ふかふか
もう寝よう
うれしそうだね
最高に幸せ
なんて寝心地がいいんだ
気持ちいい
寝よう
いい一日だった
天国島もよかったけど
君とたくさん話せたのが 何よりも一番うれしい
一緒で楽しかった
おやすみ
おやすみなさい
妙な感じだな
そうね
あと10分だけ話さない？
そうしよう
眠くない？
‪寝るのが惜しいんだ
‪本心よ
‪恋人同士が電話をしながら ‪眠りに就くみたいだね
‪ときめいてる
‪地獄島
‪今日も終わり
‪残されて 考えが ‪変わった人はいる？
‪路線を変えた人は？
‪私は最初に会った時から ‪変わらない
‪本当に？
‪私は…
‪何ていうか…
‪感情を隠せないの
‪好意を持ったら ‪すぐ態度に出ちゃう
‪相手は私を分からないから ‪うっとうしく感じるかも
‪負担に思われないかと ‪ずっと心配はしてた
‪意識的に ‪やってるわけじゃないのに
‪恐らくユンジェさんは ‪ソウンさんを選んだと思う
‪推測でしょ？
‪たぶん
‪そう？
‪親しそうに話してたから
‪でも私もいろんな人と ‪話してるし
‪それが普通でしょ
‪彼も もっといろんな人と ‪話したかったのかなって思う
‪私に魅力がないのが原因かも
‪冷静に分析してる
‪ユンジェさんしか見えない
‪そうね
‪ナディーンは？
‪そうね
‪ゼロから やり直す気分
‪分かる？
‪私も少し話したの
‪その…
‪自分から積極的に話しかける ‪性格じゃないから
‪初めての経験だった
‪もっと積極的になろうって ‪決めたんだ
‪初めてね
‪だから今は自分に満足してる
‪新しい自分ね
‪いい経験だよね
‪気は変わった？
‪今はよく分からない
‪努力してみて ‪ダメだったから…
‪深く考えないでいいと思う
‪あまり落ち込む必要はない
‪相手も興味があるから ‪ナディーンと話したはず
‪３日目
‪天国島 ‪スルギ＆ドンウ
‪スルギちゃん おはよう
‪いつもそんな調子？
‪そんな感じで話すの？
‪どんな？
‪少し…
‪いただきます
‪普段から魚は ‪よく食べるんだ
‪朝食は韓国式だね
‪いっぱい食べなきゃ
‪もうすぐ帰るけど ‪天国島に来た感想は？
‪来てよかった
‪まったく違う環境で ‪運動場で遊ぶような気分ね
‪解放感がある
‪他には？
‪僕と一緒に過ごした ‪感想を聞きたいな
‪ここへは初めてだし ‪まだ２日しかたってないのよ
‪簡単に答えられる ‪質問じゃない
‪そういうことは ‪あまり聞かないでほしい
‪見てられない
‪毅然(きぜん)‪としてる
‪気がないと言われるほうが ‪まだマシよ
‪ドンウさんも驚いてる
‪今日の予定は？
‪男性のゲームがある
‪僕がゲームに勝ったら ‪また一緒に来てくれる？
‪ドンウさんが気に入った人を ‪選べばいいと思う
‪私に気を使わないで
‪１つ聞きたかった
‪思うのと思われるのでは ‪どっちがいい？
‪自分が思うほう
‪片思いでも？
‪ええ
‪僕も自分が好きな人だ
‪人の心は尽くして ‪得られるものではない
‪だね
‪たとえ相手が私を嫌いでも ‪無視はしないでしょ
‪それで満足
‪私自身で努力はできても ‪相手に強制はできないから
‪今回は少し残念だ
‪なぜ？
‪やりたいことが多すぎて ‪時間が足りないから
‪地獄島に戻ったら ‪２人で話す機会も限られる
‪悩んだり ‪苦しむこともあるかも
‪何があってもブレないで ‪また一緒に来られたらいいな
‪スルギさんは ‪考えが違うみたい
‪２人の間に隔たりがある
‪質問も嫌なのね
‪スルギさんが言ったでしょ
‪自分は分かり合うまでに ‪時間がかかると
‪それでも ‪ガンガン攻めてこられたら
‪私がスルギさんの立場なら ‪一気に冷めちゃう
‪スルギさんも悪い
‪はっきり答えないから ‪確認したくなるのよ
‪医師だしね
‪医師が最初にするのが ‪患者への問診だ
‪患者の状態を聞き出して ‪治療するのが仕事よね
‪一種の職業病かも
‪なんか空気が ‪一気に冷えきった
‪やっぱり“スルギちゃん”が ‪まずかったのかも
‪確かに
‪あれはキモい
‪スルギさんもずるい
‪聞き流せないなら ‪言えばいいのに
‪嫌だと言えなくて ‪遠回しな表現を
‪ドンウさんは悪くないよ
‪相性が悪い
‪合わないんだね
‪ドンウさんのせいじゃない
‪スルギさんが好きなだけ
‪地獄島 午前10時
‪どうなるのかな？
‪今後の展開が ‪まったく予想できない
‪そうだな
‪僕たちが選んだ人は ‪別の人に興味を示した
‪話す時間が短すぎたんだ
‪たくさん話した人に ‪興味を持つのは当たり前だ
‪積極的な人間が有利だね
‪そこまで気を使いたくないな
‪僕は自然体でいたい
‪あまり意識しすぎると ‪自分らしさを失うから
‪最悪のパターンだ
‪僕は僕だ
‪ハエが飛んでる
‪ハエを見習って頑張ろう
‪やたらとハエが寄ってくる
‪昨日から ‪ツイてないことばかりだな
‪ネガティブになる
‪ハエにまで好かれるなら ‪みんなに好かれる
‪ハエも僕を選んだ
‪変な理屈だ
‪人間からも好かれたい
‪楽しかった？
‪新しい経験だった
‪気をつけて
‪以前は１人で来たのに ‪今日は違う
‪また行こう
‪読んでみる？
‪“法則を作るな”
‪重くない？
‪大丈夫
‪戻ってきた
‪来たか
‪いつ戻ったの？
‪早かったな
‪おはよう
‪足取りが軽い
‪走ろうか？
‪ノリすぎ？
‪部屋まで持ってくよ
‪来ましたよ
‪向こうは楽しかった？
‪ただいま
‪楽しかった
‪ごちそうを？
‪もちろん
‪おかえりなさい
‪帰ってきたの？
‪ただいま
‪待ってた
‪表情が明るい
‪楽しかったみたいね
‪おかえり
‪よかったね
‪ここに置くよ
‪ありがとう
‪またあとで
‪休んで
‪ありがとう
‪おかえり
‪会いたかった？
‪いや 全然
‪まず食事の報告から
‪建物に入った瞬間から ‪驚きの連続だよ
‪そうなんだ
‪５分ほど続いたかな
‪想像がつかない
‪こんな豪邸があったのかと
‪そんなに豪華？
‪天井も高い
‪広かった
‪おいしかった？
‪どんな料理？
‪ステーキも食べたし ‪グリルドサーモンも出た
‪ごちそうね
‪おいしかった
‪“天国島”という名前に ‪ふさわしい場所よ
‪職業や年齢も聞いた？
‪もちろん
‪それで？
‪想像どおり？
‪あくまで個人的な印象だけど ‪彼に合ってる職業かな
‪“そんな職業なの”って感じ
‪話しながら ‪ずっと笑ってる
‪話が弾んで楽しかった
‪たくさん話せてよかった
‪３～４時間？
‪６時間くらい
‪そんなに？
‪話したよ
‪盛り上がった？
‪楽しく…
‪ドンウは…
‪複雑な表情だけど？
‪少し疲れた
‪私もたくさん話してみて
‪彼について ‪ある程度は分かった
‪だから他の人とも ‪話してみたい
‪いろんな人に接してみたいの
‪なんか雰囲気が変わった感じ
‪天国島に行きたいというより ‪自分の気持ちに正直でいたい
‪後悔はしたくないから
‪まだ２日しかたってないけど ‪１ヵ月いたみたいだ
‪外出したからだ
‪長く感じるよ
‪つらい
‪なぜ？
‪悩んじゃう
‪全部 話せれば ‪スッキリするのに
‪それができないからよ
‪相手も自分も もどかしい
‪頭がオーバーヒートしそう
‪そこまで？
‪頭から煙が出る
‪面白い表現ね
‪天国島はいかがでした？
‪本日もマッチングがあります
‪また行くの？
昨日 天国島へ行った カップルは⸺
天国島経験者は 同じ相手を選べない
天国島経験者は 同じ相手を選べない 同じ相手を選べません
天国島経験者は 同じ相手を選べない
‪そうなの？
‪僕たちはいい
‪健闘をお祈りします
‪その前に食事つきデート権 ‪争奪ゲームを浜辺で行います
‪行くか
‪戦わないと
‪男の戦いだ
‪箱？
‪箱の中身は何だろう
‪何をするのかな？
‪あの箱は？
‪体を使った ‪競技をするのかしら
‪ファイト
‪頑張れ
‪今日 挑戦するのは男性陣
‪勝利者は２人の女性を選び ‪食事デートをします
‪本日の料理は ‪トンカツと冷やしそばです
‪そばか
‪食べたい
‪おそば大好き
‪トンカツもいいね
‪そばを食べたいな
‪暑いからね
‪食べたい
‪ではゲームを発表します
‪黒い箱を開けてください
‪開けるよ
‪みんなで開けよう
‪１ ２ ３…
‪何だろう
‪何だ？
‪何なの？
‪何だろう
‪ベルト？
‪綱引きかな？
‪体で引っ張るやつ
‪種目は“綱引き”
‪これは…
‪きつそう
‪１対１で戦う
紐(ひも)についている バンドを肩にかけ
目標の旗に向かって 走ります
先に旗を抜いたほうの 勝利です
勝ち抜き戦で行います
‪きついかも
‪過酷だよ
‪体力がいる
‪体力勝負だ
‪プライドをかけた戦いだね
‪負けたら引きずられる
‪ぶざまだ
‪プライドが傷つく
‪１組目の対戦は…
‪シン･ドンウさん ‪チョ･ユンジェさん
‪どっちも鍛えてる
‪勝利は誰に？
‪顔つきが変わって別人みたい
‪ユンジェさんも ‪ドンウさんもムキムキだから
‪いい勝負だ
‪証券マンと医師の戦い
‪職業にそぐわない体だ
‪私もね
‪ゲーム開始です
‪どっちが勝つかな
‪ケガしないで
‪準備を
‪どっちも頑張って
‪いい勝負だ
‪頑張れ
‪前に進まない
‪止まったままよ
‪２人とも頑張れ
‪すごい
‪力比べだ
‪顔が真っ赤
‪いい勝負ね
‪２人とも大丈夫かな？
‪いい勝負ね
‪止まってる
‪膠着(こうちゃく)‪状態だ
‪まだ終わらない
‪目まで真っ赤だ
‪こんな姿は初めて
‪つらそう
‪勝負は一瞬で決まる
‪動き出した
‪起き上がるわ
‪クソッ
‪動いた
‪頑張れ
‪１歩前へ
‪進んだ
‪やるな
‪転んだ？
‪大丈夫？
‪カッコよかった
‪勝者 シン･ドンウさん
‪シン･ドンウさん
‪まだ１回戦？
‪負けたらプライドが ‪傷つくのでは？
‪悲しいはず
‪そうよね
‪息が詰まる戦いね
‪見ていて緊張する
‪２組目の対戦は…
‪チェ･ジョンウさん ‪キム･ハンビンさん
‪手伝うよ
‪こっちが緊張する
‪ファイト
‪頑張れ
‪この２人に勝たせたい
‪そうだね
‪準備を
‪ハンビンさん
‪頑張ってね
‪もう少し
‪ウソ どっちが勝つの？
‪歯を食いしばった
‪待ってくれ
‪勝負はまだ
‪どっちだろう
‪立ち上がって
‪進んで
‪頑張れ
‪頑張って耐えてる
‪その調子よ
‪ひざを曲げるな
‪もう少しだ 頑張れ
‪あと ひと息
‪２人とも すごい
‪カッコよかった
‪お疲れ
‪おめでとう
‪勝者 チェ･ジョンウさん
‪お疲れさま
‪疲れたでしょ
‪カッコよかった
‪ハンビンさんもすごいよ
‪身長差もあるのに頑張った
‪頑張った
‪ジョンウさんとドンウさんの ‪決勝戦を行います
‪決勝戦は ‪３者による戦いです
‪何？
‪３者？
‪何だって？
‪３者対決？
‪３人で？
‪変更？
‪もう１人は誰？
‪誰か来るの？
‪まさか
‪ウソでしょ
‪誰かが来る？
‪きっとね
‪本当？
‪まさか
‪何だよ
‪見て
‪やっぱり
‪鳥肌が立つ
‪髪が長い
‪ウソみたい
‪本当に？
‪強そう
‪そうだね
‪余裕がある
‪長身ね
‪相当 高い
‪体格もいい
‪落ち着いてる
‪余裕がある
‪自信に満ちた態度ね
‪スターの登場か
‪イケメンだ
‪だな
‪こんにちは
‪イケメンね
‪こんにちは
‪よろしく
‪どうも
‪はじめまして
‪どうも
‪キム･ジニョンです
‪人見知りはするけど
キム･ジニョン
‪少し慣れたら ‪仲良くなれると思います
‪趣味はバイクで
‪ライディングを ‪楽しんでいます
‪バイクで ‪風を浴びながら走ると
‪本当に気持ちよくて ‪ストレスも吹っ飛びます
‪ジムやランニングで ‪体は鍛えています
‪ずっとトレーニングを ‪続けているので
‪自信はあります
‪女性は直感で選びます
‪３秒で ときめく ‪女性がいたらいいですね
‪たったの３秒か
‪魅力的ね
‪カリスマ性がある
‪キーマンになりそう
‪決勝戦を始めます
‪決勝戦は３者対決です
‪３人で戦うのね
‪２人の顔を見て
‪絶対に負けないという ‪闘争心が表れてる
‪緊張する
‪ドキドキする
‪手伝うよ
‪地獄島に戻ってきたのを ‪実感してる
‪強そうな感じが出てる
‪すごい背筋だ
‪鍛えてるね
‪がっちりしてる
‪優勝はあの人かも
‪そう？
‪なんとなく そんな予感が
‪見るからに強そう
‪もし負けたら？
‪それもあり得る
‪では試合を始めます
‪チェ･ジョンウさん
‪シン･ドンウさん
‪キム･ジニョンさんの対決
‪準備を
‪圧勝だ
‪旗を投げた
‪表情が…
‪すごいパフォーマンスだ
‪相手が強すぎる
‪鳥肌が立った
‪すごすぎる
‪スルギの予感が当たったね
‪たった５秒よ
‪言ったとおりでしょ
‪男性陣を見て
‪動揺してる
‪これ 現実？
‪ショックだ
‪お強いですね
‪あの人は何者？
‪突如として現れた謎の男
‪謎めいてる
‪優勝 キム･ジニョンさん ‪おめでとう
‪私たちのこと ‪知らないよね？
‪勝利したキム･ジニョンさん ‪２人の女性を選んでください
‪好みの人を
‪来た途端に２人とデートよ
‪どうなる？
‪誰を選ぶのかしら
‪３秒で決めるって
‪２番目と４番目の女性で
‪日本語字幕 文 玉仙