SHIN SEUL-KI
PARK SE-JEONG
CHOI JONG-WOO
LEE SO-E
JO YOONG-JAE
LEE NADINE
KIM HAN-BIN
SHIN DONG-WOO
CHOI SEO-EUN
SINGLE'S INFERNO
Is het Seo-eun?
Ik denk het.
Wacht…
Misschien niet.
Hoe bedoel je? Dat is ze.
Dat is niet zo.
Leuk je te zien.
Je bent zo wijs.
Gelukkig.
Bedankt.
Ze is het. -Jee.
Ja.
Dus koos hij Seo-eun…
…uit de drie vrouwen? -Ja.
Dat is geweldig.
Dit is leuk. -Jee.
We zijn ontsnapt. We kunnen hier weg.
Gaaf, hè? -Jee.
Had jij dit verwacht? -Nee.
Echt? -Ja, ik had veel aan mijn hoofd.
Juist.
Ik…
Ik ben nu zo verrast.
Dacht je aan mij toen we praatten?
Wanneer?
Zelfs voordat jij en ik gingen praten.
Ja.
Waarom gaf je me geen tekens?
Had dat gemoeten?
Ja.
Was ik niet duidelijk genoeg?
Ik dacht dat je me wel leuk vond.
Juist.
Waarom maakte je je zorgen?
Ik was bang dat…
Kunnen we dit later bespreken? -Oké.
Aangezien we…
Veel tijd hebben? -…veel tijd voor lol hebben.
Dit is leuk.
Heel leuk. -Ja.
Heel leuk. -Dat vind ik ook.
Is ze terug?
Echt niet.
Ik dacht dat je gekozen zou worden.
Wat?
Is ze iets vergeten? -Is dat zo?
Ben je iets vergeten? -Nee.
Wat? -Wat?
Ga je niet?
Nee. -Wat?
Dat kan niet.
We dachten van wel. -Echt.
Je ging daten. -Je ging daten.
Ik ben overstuur.
SHIN SEUL-KI
Shin Seul-ki. -Seul-ki.
Ze heeft er twee.
Han-bin.
Seo-eun nu ook twee.
CHOI SEO-EUN
Wie zijn er nog?
Zullen we naar buiten gaan?
Ik ben bedroefd.
Het uitzicht is mooi.
Wauw. -Wauw.
Hoi.
Hallo. -Hoi.
Dit is gek.
Al onze bagage…
Zetten we die terug? -Ja.
Alweer. -Weer uitpakken.
Ik word duizelig.
Net hoofdpijn. -Migraine.
Alsof ik een klap heb gekregen.
Dit is ingewikkeld. -Ik maak me zorgen over Inferno vanavond.
Van hen die over zijn, koos niemand elkaar.
Niemand kreeg een stem. -Juist.
Ik denk dat ik…
Ik ben benieuwd. -Se-jeong en Jong-woo waren niet blij.
Dat verraadde hun gezicht. -Ja.
Juist. -Ja.
Van de vier mannen… -Ja.
…kozen twee Seo-eun en de andere twee Seul-ki.
Yoong-jae koos Seo-eun.
Jeetje. -Toch?
Ik dacht echt dat Yoong-jae… -Ja?
…met Se-jeong zou gaan.
Ik dacht met So-e.
Het is zijn keuze, maar denk er eens over na.
So-e hield Yoong-jae in de gaten.
Juist.
En Se-jeong zei indirect dat ze samen op een trip moesten gaan.
Juist.
Maar toch koos hij Seo-eun. -Juist.
Na kort te hebben gepraat. -Ja.
Ik vind dat ongelooflijk.
Yoong-jae sprak het minst met Seo-eun.
Maar in die korte tijd…
…voelde ik een klik tussen hen.
Ze zijn beiden erg nuchter.
Ze lijken op elkaar omdat ze natuurlijk en oprecht zijn.
Ik voelde een band tussen hen. En kijk wat er gebeurt.
Dong-woo en Nadine hebben zoveel gepraat. -Juist.
Maar hij ging met Seul-ki.
Ja. -Juist.
Een helikopter.
Geweldig.
Echt geweldig.
Dit wordt leuk.
Dit is zo leuk.
Dan…
De helikopter vliegt weg.
-Dag.
Dag.
Dit is zo treurig.
Dag. -Niet weggaan.
Niet weggaan.
Hij vliegt erg laag.
Het moet opvallen.
Het moet ons opvallen.
We plagen ze.
Ik ben jaloers.
Ik hak uit boosheid.
Paradijs is vast erg leuk.
Dat zal wel.
PARADIJS
Geweldig.
Wat is het mooi.
Wat is het ruim. Het is enorm.
Het is zo ruim dat mijn ogen afdwalen.
Ja. -Deze plek is enorm.
Wat is het ruim.
WOONKAMER
Wat is het plafond hoog.
Iedereen van Inferno kan komen en dan is er nog genoeg ruimte.
Er is ook een zwembad.
Er zijn hier veel dingen. -Juist.
ZWEMBAD
Wat mooi.
Het zwembad is erg groot.
Geweldig. -Supergroot.
Inderdaad.
Seul-ki, kom mee.
Moet je kijken.
De slaapkamer.
SLAAPKAMER 1
De slaapkamer is echt ruim.
Hier is er nog één.
Deze ligt aan het zwembad.
Wat mooi.
SLAAPKAMER 2
Wil jij deze?
Ik kies deze kamer.
Deze kamer? -Ja, ik wil deze.
BADKAMER
Wat is deze badkamer groot.
SAUNA
Kom eens.
Er is een sauna.
En een poederkamer.
Echt een paradijs.
Echt Paradijs.
We… -Nog een high five.
Nog een keer.
Ik kan alleen 'wauw' zeggen. -Dit is geweldig.
Ik kan het niet geloven.
Laten we gaan zwemmen.
Heb je trek? -Ja.
Laten we eerst eten, dan denken. -Goed.
Ik heb trek.
Dit ziet er lekker uit.
Ik vind een salade lekker.
Juist. -Er is ook vis.
En nog meer vis.
Laten we alles bestellen.
Oké. -Goed.
Wat wil jij eten?
Ik vind alles wel lekker.
Ik heb alleen proteïne nodig. Vlees.
Vis en vlees. -Oké.
Dat is alles.
We kunnen ook wat te drinken erbij bestellen.
Gaan we drinken?
Nou, alcohol is…
Ik kan niet tegen alcohol.
Echt?
Ik snap het.
Echt?
Laten we dan…
Gaat het?
Ik dacht dat we zouden drinken.
Oké, ik neem één drankje.
Welke wil jij het liefst?
Champagne? -Goed. Dat vind ik prima.
Ze lijken alles te hebben.
Hij is verward.
Dit is belangrijk.
Het draait om alcohol.
Daar gaat het bij hen om. -Dat klopt.
Ze waren het oneens.
PARADIJS SEO-EUN EN YOONG-JAE
Het is warm.
Wat lekker.
Mijn speciale beweging.
Wat?
Je kan goed zwemmen.
Op Paradijs.
Een paradijs. -Ja.
Jeetje.
Ik ben ontroerd. -Wat mooi.
We hebben de juiste gerechten gekozen.
We hebben een gekke dag gehad vandaag.
Ik ben blij dat… -Ja.
…wij samen naar Paradijs gingen.
Leuk je te ontmoeten.
Het is lekker, hè?
Eet smakelijk.
Zullen we dit eerst proberen?
Ja. -Toch?
Natuurlijk.
Eet maar.
We nemen de tijd. -Oké.
Wat is jouw favoriete pasta?
Moet ik kiezen tussen tomaten- en roomsaus…
…dan roomsaus.
Tomaten is ook lekker. -Echt?
Ik snap het. -Ja.
Bedankt.
Wat vind jij lekker?
Ik vind pasta met tomatensaus iets lekkerder.
Tomatensaus? -Ja.
Iets. -Ik snap het.
Dit is lekker.
Nu vind ik tomatensaus lekker.
Toch? Tomatensaus is lekker.
Wacht, dus…
Jij geeft nooit negatieve feedback, of wel?
Je lijkt altijd aardige dingen te zeggen.
Dat doe jij ook.
Zo ongeveer. -Ja?
Ik probeer positief te zijn.
Juist.
Je lijkt me een sprankelend persoon.
Nou…
Ik ben meestal sprankelend. -Ja?
Ja. -Dat voelde ik al.
Bij ons eerste gesprek was je echt sprankelend.
Herinner je je ons eerste gesprek? -Ons eerste gesprek?
Wacht, radijzen…
Dat was ons eerste gesprek. -Het begon over radijzen.
Toch? -Ja.
We waren ze aan het pellen.
Waarom zijn er zoveel gaten?
Toch?
Maar hiervoor hebben we langer gepraat.
Echt? -Ja.
Je hebt een dilemma.
Ja, dat heb ik.
Zit jij daar niet mee?
Ik kan zijn gevoel toch niet veranderen door me er zorgen over te maken.
Je bent erg wijs.
Echt? -Ja.
Juist, dat gesprek. -Ja.
Dat moment veranderde alles.
Ze droegen matchende shirts. -Ja.
Dus…
Heb je mij gekozen omdat je nieuwsgierig naar me bent?
Laat mij eerst.
Ik was dat wel naar jou.
Ik hou van sprankelende mensen.
Ik vond je supersprankelend.
Maar ik vroeg me af of je zo met iedereen bent.
Dus ik wist niet zeker…
…of je mij interessant vond.
Maar daar kwam ik niet achter.
Ik wist niet of ik je moest kiezen en of dat goed was.
Dat is wat is dacht. -Juist.
Daar dacht ik over na in de tent en toen ging ik naar buiten.
Ik ging naar buiten…
…omdat ik met je wilde praten…
Ja. -…mocht je naar buiten komen.
Echt? -Ik wilde met je praten.
Daarom was dat. -Juist.
Jeetje. -Maar toen was je daar al.
Dus…
Ik voelde me erg…
Hoe zeg ik dat? Het was bemoedigend.
Echt?
Ik dacht dat ik de enige was die het gesprek begon.
Echt? Ik dacht ik.
Toch? -We zeggen het allebei.
Is het zo gegaan? -Ja.
Hoe hebben we…
Wees eerlijk. Droeg je met opzet blauw?
Blauw.
Blauw…
Al was het niet met opzet…
…je hebt een goede keuze gemaakt. -Juist.
Ze klikken. -Echt.
Yoong-jae was al…
Geïnteresseerd. -Hij voelde wat.
Wat aantrekkelijk aan Yoong-jae is…
…dat ik dacht dat hij rustig en introvert zou zijn.
Maar als hij over zijn gevoelens praat…
…is hij eerlijk en open.
Het is fijn omdat hij eerlijk is…
…maar toch is hij bedeesd. -Hij is verlegen.
Maar hij probeert niets te verbergen. Hij is oprecht.
Hij is charmant.
Laten we gewoon praten.
Gewoon?
Zullen we? -Ja.
Oké. -Goed.
Zullen we praten? -Ja, voordat we leeftijden noemen.
Ja, dat wil ook ik. -Toch?
Goed.
Hoe oud ben je?
Zullen we raden? -Ja.
Hun leeftijden.
Stel dat ze vier jaar schelen?
Raden we het op drie?
Oké. -Eén, twee, drie.
27. -28.
Heb ik gelijk? -Ja.
Jij niet. -Wat?
Wacht, 29.
Nee. -Dan 31?
Ik ben 32.
Echt? -Ja.
Wacht.
Hij is vier jaar ouder. -Hoeveel?
Geboren in 1995 en 1991.
Wat?
Waarom dacht ik je dat ik zo jong was? -Je ziet er jong uit.
Echt? -Ja.
Wat denk je dat ik doe?
Geven we elkaar tips? -Oké.
Het is aanwezig.
Verlichting? -Nee.
Wat?
Kunst? -Ja.
Een kunstenaar?
Ik heb op de Pratt Institute in New York…
…en Fine Arts in schilderen gestudeerd.
Ik werk nu als kunstenaar in Korea.
Wat gaaf.
Een kunstenaar?
Ik maak vooral abstracte kunst.
Ik maak graag simpele, nette schilderijen…
…die de verbeelding aanspreken.
CHOI SEO-EUN 28 JAAR, KUNSTENAAR
Wat een verrassing. -Nou.
Dit verwacht je niet. -Kunstenaars zijn cool.
Wat cool.
Supercool. -Nee, niet echt…
Geef me een tip…
Oké. -…en zeg het dan.
Ik draag vaak een pak.
Een pak? -Ja, dus…
Wacht, zit je in de beveiliging?
Dat klopt.
Ik kan goed raden, niet? -Ja.
Ik werk bij een beveiligingsbedrijf in Yeouido.
Yeouido? -Yeouido.
Wacht, werkt een knappe man als hij bij de beveiliging?
Ik heb op Hanyang financieel beheer gestudeerd…
…en ging toen bij de beveiliging werken.
Ik analyseer eigendommen…
…en creëer gespecialiseerd particulier vermogen…
…of gespecialiseerde investeringen voor instituten.
JO YOONG-JAE 32 JAAR, BEVEILIGING
Dat past bij hem.
Dat past erg goed bij hem.
Dit is leuk. Alleen wij weten dit.
Inderdaad. -Beveiliging…
Onze glazen zijn…
We hebben amper gegeten. -Sorry.
Ga je gang.
Ik praat te veel.
Nee, ik heb me ook vermaakt.
Ik heb niet veel gegeten, maar ik zit vol.
Toch? -Ja.
Maar ik dwing me niet om geen trek te hebben.
Ik voel me prima.
Laten we eten. -We kunnen eten, maar zo niet…
Dit is leuk.
Echt leuk.
Ja. -Ja.
Ik ken je nu veel beter.
Ik ken jou ook veel beter.
Hun date gaat lekker. -Juist.
Heel lekker.
Het is een mooi stel. -Juist.
Yoong-jae had vast niet door dat hij bleef drinken.
Ze drinken absoluut op hun gemak samen.
PARADIJS SEUL-KI EN DONG-WOO
Jeetje.
Dit ziet er goed uit.
Het eten ziet er lekker uit. -Ja.
Wat een feest.
Eet smakelijk.
Seul-ki, wil jij eerst de salade?
Bedankt.
Ik snij het wel.
Dit is echt lekker. -Dat is het zeker.
Dit is het beste eten van dit jaar.
Leuk je te ontmoeten. -Insgelijks.
Heb je veel trek?
Ik hou echt van Koreaans eten. Alle soorten Koreaans eten.
Hoe spreken we elkaar aan?
Hoe noem ik jou? -Mr Shin?
Mr Shin. -Dong-woo?
En jij, Dong-woo?
Ik heb het liefst vlees.
Wat eet je vaak?
Ik eet vaak…
Gewoon uit interesse.
Nou, ik…
Woon je bij je ouders? -Ja.
Ik woon bij ze.
Maar ik ben student, dus ik woon nu bij de campus.
Begin je daar al over?
En dit dan?
Raad eens wat mijn hoofdvak is.
Eens zien…
Drama en film?
Toch? -Nee.
Niet? Doe je geen drama en film?
Mijn hoofdvak is piano op de Nationale universiteit van Seoel.
Ik ben een universiteitsstudent.
Ik ben laatstejaars op de Nationale universiteit van Seoel.
En mijn hoofdvak is piano.
Piano? -Hoofdvak piano op SNU?
Ze is vast een godin op SNU.
Dat doet haar geen recht. -Ze is bijna een…
Ik begon met pianospelen toen ik tien was.
Ik heb een haat-liefdeverhouding met de piano.
Er is niet één melodie, dus kan ik op verschillende manieren spelen.
Dat trok me aan en daarom ging ik piano studeren.
SHIN SEUL-KI SNU, HOOFDVAK PIANO
Geweldig.
FACULTEIT INSTRUMENTELE MUZIEK
Dat kwam onverwacht. -Juist.
Dat ook al. -Seul-ki is ook…
Heb je vakantie?
Nee, ik zit nu in de tentamens.
Jeetje. -Nou.
Je bent de sigaar. -Inderdaad.
Eerlijke gezegd, is dit leuker dan tentamens.
Bedankt. Omdat je hier met mij bent?
Natuurlijk.
Dat is… -Ja.
Dat was raar.
Ik denk dat ik je leeftijd kan raden.
Ik ben 25.
Ben je 25? -Ja.
En ik?
31?
-Ja.
Ik ben 32.
Juist.
Wat doe je voor werk?
Wil je dat weten? -Ja, ik ben benieuwd.
Weet je nog dat Han-bin je een soldaat vond?
Ja. -Dat past wel bij je.
Fout. -Fout?
Wat is het dan? Wat doe je?
Ik ben…
…arts.
Wat?
Jeetje.
Wacht even, dit…
Arts.
Welke specialisatie?
Plastische chirurgie.
Dat is geweldig.
Ik ben arts.
Yonsei University College of Medicine…
…plastische chirurgie.
Yonsei University?
Wat onverwacht.
Chirurgie? -Geneeskunde?
Ik heb kippenvel.
Mijn vader heeft me beïnvloed, want hij is ook arts.
Ik heb mijn vader anderen zien helpen…
…met medische kennis en technologie.
Daardoor wilde ik geneeskunde doen.
SHIN DONG-WOO 32 JAAR, PLASTISCH CHIRURG
Hij is echt cool.
Bestaan er artsen als hij?
Wat? Hij is ongelooflijk.
Juist. Is hij echt?
Single's Inferno is super.
Dat had ik niet verwacht.
Ik had veel vragen voor je. -Echt?
Ja.
Waarom heb je mij gekozen?
Jij eerst.
Ik eerst?
Toen ik erbij kwam en ging zitten, zat jij naast me.
Juist. -Hoe dan ook…
…we hadden dezelfde achternaam en praatten kort.
Ik ben Shin Dong-woo.
Ik ben Shin Seul-ki.
Pyeongsan Shin-clan, 35e generatie.
Juist. -En jij?
Ik weet het niet.
Misschien dezelfde clan.
Daarna heb ik je niet echt meer gezien.
Toen kwam je met een parasol.
Juist. -Je droeg een rode jurk.
Je was een garnaal in een walvissengevecht.
Je leek meer een garnaal met die rode jurk.
Wat gemeen. -Je hebt gestreden.
Je leek me…
…puur en onschuldig.
Echt?
Dus…
Daar heb je gelijk in. -Ja?
En omdat je schattig bent.
Bedankt. -Weet je dat?
Een beetje wel. -Een beetje?
Wat?
Jeetje.
Weet je nog dat we water gingen halen?
Ja.
Je leek me rustig, maar je was grappiger dan gedacht.
Het is niet zwaar.
Dan gaan we zo terug. -We gaan.
Nee, alsjeblieft.
Daarom wilde ik meer over je te weten komen.
Denk je dat er een kans was dat je niet gekozen zou worden?
Ik wist niet wat ik moest verwachten.
Bedoel je…
…dat je niet wist wat je moest voelen? Of wat voor iemand ik ben?
Beide.
We zijn hier nog niet zo lang.
Dus weet ik nog niet precies wat ik voel.
Maar in het begin was ik benieuwd naar je.
Wat vind je aantrekkelijk wat betreft het uiterlijk?
Eerlijk gezegd, vind ik uiterlijk niet zo belangrijk.
Maar mensen moeten elkaar wel beter leren kennen.
Dat klopt, daar heb ik…
…tijd voor nodig.
Hoeveel tijd?
Dat weet ik niet.
Ben je expressief op een date?
Ik? -Ja.
Vertel jij…
…als eerste dat je iemand mag?
Dat is vaak wel zo.
Vertel jij het? -Ja.
Vertel jij het als eerste?
Ja. Ik denk het wel. -Juist.
Dat merk ik nu niet.
Misschien moet ik mijn best doen.
Wil je iets anders doen?
Ben je moe of kun je gaan zwemmen?
Ga jij maar zwemmen.
Ik kan gaan spetteren.
Dan gaan we niet zwemmen. -Oké.
Laten we buiten een luchtje scheppen.
Ja, als we zijn omgekleed.
We kleden ons om en komen terug. -Oké.
Het is erg gaaf buiten. -Ja.
Het is mooi weer.
Ja, het is mooi. -Erg gaaf.
Hoe denk jij dat het gaat lopen?
Het zal niet altijd zo zijn dat wij…
…samen naar Paradijs gaan. -Nee.
Zou je gevoel kunnen veranderen?
Dat weet ik niet.
Vandaag…
Dat is geheim. Dat zeg ik niet.
Sorry, zit je bij een verhoor?
Je zegt steeds: 'Weet ik niet. '
Ik weet het gewoon niet.
Hij zal teleurgesteld worden als dit zo blijft.
Ze lijkt wat passief.
Ja. -Juist.
Want eerder zei ze…
…dat ze expressief is bij iemand die haar bevalt.
Toch zegt ze dat ze het niet weet. -Ja.
Maar Seul-ki heeft wel gezegd…
…dat zij iemand is die tijd nodig heeft.
Misschien wil ze hem leren kennen.
Ik weet het gewoon niet.
Je doet opeens zo schattig.
Je schattigheid was op niveau 50, nu 100.
Echt? Ik ben niet het schattige type.
Maar… -Ja?
Ik weet het niet. Ik mag je. -Juist.
Ik wil je juist behandelen.
Bedankt.
Ik hoop hier met je terug te komen.
Zeg niet: 'Ik weet het niet. '
Hoe oud was je oudste date?
Ik heb pas…
…één relatie gehad.
Juist. -Ja.
Vind je het lastig om jezelf open te stellen?
Nee. Ik heb lang gestudeerd…
…dus had ik geen tijd om mensen te ontmoeten.
Heb je ze echt niet weggeduwd?
Nee. -Ze zeggen…
…dat liefde zelfs in een oorlog kan opbloeien.
Ik hou werk en liefde gescheiden. -Juist.
Liefde is liefde en werk is werk.
Juist. -Dat is voor mij gescheiden.
Oké. -Hoe druk ik het ook heb…
…ik laat het werk nooit een date verstoren.
Vanavond is geweldig. -Ja.
Ik wil niet terug. -Ik ook niet. Kunnen we niet blijven?
Waarom wil jij niet terug?
Omdat we dingen moeten doen?
Had me dat nou niet gevraagd.
Het spijt me.
Het is tussen jou en mij. -Juist.
Nee, maar het is wat…
Oké. -…te veel.
Oké.
Juist.
Dat was hard.
'Had me dat nou niet gevraagd. '
Seul-ki heeft tijd nodig.
Al heeft ze interesse…
…als Dong-woo vragen blijft stellen…
…en bevestiging wil…
…zou ze druk kunnen voelen.
Dus duwt ze hem langzaam weg.
Verschillende snelheden.
Juist, dat is het.
Ze klikken ook niet zo goed.
Vraagt hij: 'Wil je wat drinken?' 'Dat kan niet. '
'Zwemmen?' 'Nee. '
Ten opzichte van het begin is de stemming…
Anders. -Ja.
Juist. Als ze met 50-50 begonnen…
…lijkt het alsof Seul-ki daar nog zit, of zelfs lager.
Juist. -Maar Dong-woo zit opeens veel hoger.
Echt hoog.
Dong-woo is aangeschoten en wordt enthousiaster.
Dat zou kunnen.
Misschien. -Misschien.
Normaal is hij niet zo agressief.
Juist. Hij kan zo doen omdat hij gedronken heeft.
PARADIJS SEO-EUN EN YOONG-JAE
Moet ik hier slapen? -Nee.
Dat zou ik naar vinden.
Dit is fijn.
Heel fijn.
Wacht, kom even hier.
Kom dit eens proberen.
Het voelt anders.
Kom het proberen.
Het is van een ander soort veren.
Echt heel anders.
Is dit niet fijn? -Jeetje.
Dit is het paradijs.
Welterusten. -Slaap jij daar?
Nee. Slaap hier.
Wat is het hier fijn.
Ja.
Bedankt, Seo-eun.
Ik moet je bedanken. -Wat?
Ik moet je bedanken. -Nee. Ik moet jou bedanken.
Dankzij jou.
Echt.
We kunnen toch terugkomen?
Ik hoop het.
Hoe was vandaag?
Vandaag? -Ja.
Ik vergeet dit nooit.
Serieus.
De timing was perfect voor alles.
Inderdaad.
Dat maakte vandaag geweldig.
Ik heb fijn met je gepraat.
Ik ook. -Ik was zo benieuwd.
Was het van: 'Wie is dat?'
'Hoe zit het? Wat doet hij voor werk?'
Echt?
Alles was perfect.
Maar we hebben niet genoeg gegeten.
Het viel me eerst niet op, maar dat verraste me.
We hebben morgen nog ontbijt. -Ja.
Kies jij maar wat we bestellen.
Het is zo comfortabel.
Laten we gaan slapen.
Je ziet er gelukkig uit.
Ik vind het geweldig.
Dit is ook fijn.
Het is echt fijn.
Het is geweldig.
We gaan slapen.
Vandaag was echt leuk.
Niet alleen omdat we hier zijn.
Ja?
Maar ook omdat we veel gepraat hebben.
Dat was geweldig.
Het was leuk omdat we samen kwamen. -Ja.
We gaan slapen.
Welterusten.
Grappig dat we naast elkaar praten.
Toch?
Kunnen we nog opblijven?
Wat? -Kunnen we nog wat praten?
Ja, dat is goed.
Is dat niet erg?
Wacht, wat? -Wat?
Hij wil nog niet slapen.
Hij is eerlijk.
Net een stel dat in slaap valt…
…terwijl ze telefoneren. -Juist. Precies dat.
Hij vindt het spannend.
Is er iemand…
…van…
…mening veranderd?
Over wie je leuk vindt?
Eerlijk gezegd…
Ik praat al vanaf het begin over dezelfde.
Echt? -Ja.
Oké.
Maar…
Hoe zeg ik dit?
Al vind ik iemand maar een beetje leuk…
…dan maak ik dat duidelijk.
Maar we zijn er pas een paar dagen.
Dus vrees ik dat hij misschien… -Juist.
…zich ongemakkelijk voelt…
…of zoiets.
Maar dat was niet mijn bedoeling.
Juist.
Maar vandaag…
…is Seo-eun…
Hoe zeg ik dit? Seo-eun ging…
Zij ging toch met hem? -Ja.
Ik wist dat hij haar koos.
Echt? -Ja.
Ze gingen naar binnen om te praten.
Maar tijdens de brunch… -Ja?
…hebben wij ook veel gepraat… -Ja.
…dus dacht ik dat hij misschien…
…meer met anderen wilde praten.
Ik snap het.
Of ik dacht dat hij misschien…
…niet echt interesse in mij had.
So-e merkt dingen goed op.
Haar ogen waren op Yoong-jae gefocust. -Juist.
En jij, Nadine?
Op dit moment ben ik…
…terug bij af.
Alsof ik opnieuw begin. -Ik snap het.
Begrijp je wat ik bedoel?
Ik heb hem ook kort gesproken.
Het is net…
Normaal stap ik niet zo op een man af.
Juist. -Dat was voor mij de eerste keer.
Met hem praten? -Naar iemand gaan waar ik iets voor voel…
Echt? -…en met hem te praten.
Dat is idioot. -Echt.
Dus ik ben nu vooral trots op mezelf.
Je hebt iets nieuws ervaren. -Ja, dat is zo.
Is er iets veranderd?
Ja, maar nu is het net…
De gedachte om dat weer te proberen…
Frustrerend? -Ja.
Maar ik wil niet dat je denkt…
…dat hij dat besloot omdat hij geen interesse in je heeft.
Ik denk dat hij met je praatte…
…omdat hij wel interesse in je had.
DAG 3
PARADIJS SEUL-KI EN DONG-WOO
Heb je goed geslapen, Seul-ki? -Ja?
Praat je…
…altijd zo?
Hoe? -Zoals…
Hoe dan ook, geniet van het eten. -Jij ook.
Ik bak vaak vis…
…en ze serveren gegrilde vis. -Juist.
We moeten ons vol eten voordat we gaan.
Juist.
We moeten snel weer terug. -Ja.
Hoe vond jij het hier in Paradijs?
Het was erg fijn, omdat…
Het is een compleet andere omgeving.
Dit is net een sportveld.
Zo voelt het.
Ik begrijp je helemaal. -Ja.
Maar ik wilde ook weten wat je van andere dingen vond.
Ik snap het.
Maar dit is onze eerste keer hier…
…en het duurde maar twee dagen.
Dus als je me zulke vragen stelt…
…vind ik het…
…lastig om te antwoorden.
Ik kan niet kijken.
Dat is erger dan zeggen: -Ja.
'Het was niet leuk. ' -Maar het is netjes dat ze eerlijk is.
Het is alsof Dong-woo dat nog nooit gehoord heeft.
Juist.
Wat zouden we gaan doen?
Ik denk dat de mannen een spel moeten gaan spelen.
Als ik het spel win…
…zal ik jou dan weer kiezen?
Ik wil dat je…
…iemand kiest die je leuk vindt…
…op basis van jouw gevoel, niet dat van mij.
Ik wil je iets vragen.
Oké.
Val jij op mensen die jou leuk vinden…
…of is het andersom?
Het moet iemand zijn die ik leuk vind.
Al vinden ze jou niet leuk?
Ja.
Bij mij ook.
Die ik leuk vind.
Ik snap het.
Maar weet je…
…ik kan iemands hart niet winnen met geld.
Dat klopt. -Ja.
Dus al vindt de persoon mij niet leuk…
…dan zal ik dat respecteren.
Ik kan proberen zijn hart te winnen, maar ik kan hem niet dwingen.
Dat is treurig.
Wat?
Ik wilde meer tijd met jou doorbrengen…
…maar dit was te kort.
Als we terug zijn…
…weet je niet wanneer wij tweeën…
…weer kunnen praten.
En ik heb het gevoel…
…dat het uitdagend wordt.
Ik hoop dat we elkaar weer kunnen zien…
…ook als dat gebeurt.
Seul-ki vindt dit niet leuk.
Ze vindt hem niet leuk. -Er is een muur.
Vind ik ook. -Dat voel ik absoluut.
Zit jij ermee als iemand blijft vragen?
Seul-ki bleef het zeggen.
Als ze niets had gezegd en hij bleef doorgaan…
…dan wist hij het misschien niet.
Maar ze heeft gezegd dat ze tijd nodig heeft.
Ze zei wat ze voelde, maar Dong-woo bleef druk zetten.
Ik zou ook zo reageren. Ik zou het haten.
Ik vond Seul-ki ook niet rechtdoorzee.
Dong-woo wilde vast een duidelijk antwoord.
Hij is ook een arts.
Als je met patiënten omgaat, moet je weten…
…hoe de patiënt zich voelt.
'Hoe voelt het zonder hechtingen?'
'Hoe is de zwelling?' -Hij weet dat.
Hij moet vragen stellen. -Misschien komt het doordat hij arts is.
Juist. -Het ging bergafwaarts.
Het was een domper. -Het begon toen hij zei:
'Heb je goed geslapen, Seul-ki?' -Juist.
Toen kwam haar muur omhoog. -Juist.
Dat was zo afgezaagd.
Ja. -Juist.
Ze moet zeggen wat ze denkt.
Juist. -Het beviel haar niet dat hij dat zei.
Ze haatte het. -Ze had het kunnen laten gaan.
Daarom zei ze: 'Het is te veel. ' En: 'Dit bevalt me niet. '
Ik vind dat Dong-woo het goed doet. -Juist.
Ze passen niet bij elkaar. -Ze verschillen.
Ze passen niet. -Dat is niet zijn schuld.
Dong-woo vindt haar leuk.
Juist. -Ja.
INFERNO 10.00 UUR
Eens zien hoe het gaat.
Ik dacht dat ik dat zou kunnen voorspellen…
…maar nu twijfel ik.
De vrouwen die we hebben gekozen…
…hadden meer interesse in andere mannen.
We hadden weinig tijd om te praten. -Dat klopt.
Het is duidelijk dat de vrouwen…
…interesse hebben in gesprekspartners.
Ze willen mannen die hun gevoelens uiten.
Maak je daar geen zorgen over.
Dat probeer ik niet te doen.
Als ik me overal zorgen over maak…
…zou ik me zo klein voelen dat ik me niet zou kunnen uiten.
Dat maakt het nog erger. -Juist.
Dus heb vertrouwen.
Jeetje. -Jee.
Die vlieg zit overal.
Als die vlieg hard werkt, moeten wij dat ook.
Ik trek vliegen aan.
Vandaag is gewoon…
Geen goed teken. Er viel een knoop van m'n broek.
En nu komen er vliegen.
Het lijkt wat te betekenen…
…omdat wij dit hebben. -De vlieg mag ons.
Misschien ook anderen. -Zo kun je het ook zien.
Als die vlieg ons mag…
Dit is raar. -…dan misschien ook andere mensen.
Vond je het leuk?
Ja, het was een nieuwe ervaring.
Kijk uit waar je loopt. -Oké.
Ik heb hier al een keer alleen gelopen.
Het is leuk om samen te lopen.
Laten we weer gaan.
Lees dit.
'Maak geen regels. '
Lukt het? Is het niet zwaar?
Het lukt wel.
Ze zijn weer terug.
Daar lijkt het op.
Zijn jullie terug? -Jullie zijn er.
Hallo. -Wat zijn jullie snel terug.
Ja, toch?
Goedemorgen. -Goedemorgen.
Goedemorgen.
Kijk nou. Ze zijn zo energiek.
Ik zou nu kunnen rennen.
Reageerde ik overdreven?
Wil jij eerst gaan?
Ik zet het daar wel neer voor je. -Mijn bagage…
Welkom terug.
Dames, ze zijn terug. -Was het leuk?
We zijn terug.
Dat was het.
Was het eten lekker?
Dat was het.
Hallo. -Hoi.
Zijn ze er?
Zijn ze terug? -Hoi.
Jullie zijn terug.
Hallo.
Haar gezicht glimt.
Je ziet er anders uit. -Hoe was het?
Hallo. -Hoi.
Wat ben je mooi. -Jee.
Zo mooi.
Seo-eun. -Bedankt.
Ik zet ze hier neer. -Bedankt.
Tot straks.
-Oké.
Tot straks. -Bedankt.
Je bent er.
Hoe gaat het? -Ik heb je gemist.
Je hebt ons niet gemist.
Hij heeft ons niet gemist.
Ik wil eerst weten wat je gegeten hebt.
Zodra je binnenkomt zeg je wel 20 keer 'wauw'.
Echt?
Je kunt niet anders dan dat…
…te zeggen.
Dat was echt bijzonder.
Het is verrassend dat in Korea te zien.
Echt?
Is het zo gaaf?
Ja. -De plafonds zijn erg hoog.
Het is groots.
Was er veel lekker eten?
Wat heb je op?
Steak en…
We hebben veel gegeten. Gegrilde zalm…
Dat klinkt heerlijk. -Dat was het ook.
Het heet dus niet voor niets Paradijs.
Weet je wat hij doet en hoe oud hij is? -Ja.
Ja. -Ik ben benieuwd.
Was je verrast? -Hoe was het?
Was het zoals verwacht?
Het werk past wel bij hem.
Dat vind ik tenminste.
Dus reageerde ik: 'Juist. '
Dat bedoel ik. -Je blijft lachen.
Dat klopt. -Als je praat blijf je…
Ik vond het wel leuk om met hem daar te praten.
We hebben veel gepraat.
Zoals een paar uur?
Meer iets van zes uur. -Zes uur?
Zes uur?
Echt? -Ja.
Was er een klik?
Het was wel leuk…
Dong-woo…
Waarom kijk je zo bezorgd?
Wat is er gebeurd? -Ik ben gewoon moe.
Juist. -Juist.
Ik heb ook veel met Dong-woo gepraat.
Maar…
Omdat ik nu één persoon ken…
…wil ik ook anderen leren kennen.
Juist. -Juist.
Ik wil anderen leren kennen.
Juist. -Oké.
Ik denk dat de sfeer anders zal zijn.
Dat denk ik ook.
In plaats van naar Paradijs te gaan…
…wil ik me focussen op iemand die ik leuk vind…
…zodat ik later geen spijt krijg.
Het was op dag twee…
Nee, dag drie, toch?
Dag drie. -Maar…
…waarom voelt het dan als een maand?
Omdat je terugkwam van Paradijs. -Zo voelt het wel.
Het is lastig.
Is het lastig?
Ik moet nadenken.
We houden onze gevoelens voor onszelf…
…dus is het lastig open erover te praten.
Dan raak ik gefrustreerd en dan wordt de ander dat ook.
Ik blijf eromheen draaien.
Eromheen draaien?
Zo voelde het. -Wat grappig.
Was de date in Paradijs leuk?
Vandaag worden er weer matches gevormd.
Wat? Alweer? -Wij gaan toch niet weer?
Maar de stellen…
…die naar Paradijs gegaan zijn, mogen elkaar vandaag niet kiezen.
STELLEN MOGEN ELKAAR NIET WEER KIEZEN
Echt?
Dus wel kiezen.
Ik kijk uit naar de nieuwe Paradijs-stellen.
Maar eerst moeten jullie een spel spelen voor een date met eten.
Deelnemers, kom naar het strand.
Een speciaal maal.
De mannen moeten wat doen.
Het is nu onze beurt.
Een doos?
Wat zou erin zitten?
Er staat een doos. Waarvoor?
Wat doet die doos daar? -Een doos?
Ze gaan vast iets actiefs doen.
Ja. -Misschien in het water…
Jeetje.
We doen dit. -Je kunt het.
Vandaag spelen de mannen een spel.
De winnaar krijgt de kans…
…om twee vrouwen te kiezen…
…voor een speciaal etentje.
Vandaag zijn het varkenslapjes en koude boekweitnoedels.
Jeetje. -Koude boekweitnoedels.
Mijn favoriete eten.
Die wil ik. -Ik hou van boekweitnoedels.
Dat is lekker.
Varkenslapjes.
Koude boekweitnoedels klinkt zo lekker.
Echt verfrissend.
Boekweitnoedels.
Ik onthul nu het spel van vandaag.
Open de zwarte doos die voor jullie staat.
Ik open hem. -Wacht even.
We doen het samen. -Samen?
Alsjeblieft.
Drie, twee, één.
Wat is het? -Wat is dat?
Wat is dat?
-Wat is dat?
Klimspullen?
Juist. -Het is voor touwtrekken.
Touwtrekken. -Touwtrekken?
Vandaag is het spel touwtrekken.
Dit is…
Dit is idioot.
Het is één tegen één.
Doe de schouderbanden om.
Als je het fluitje hoort, ren je zo snel mogelijk naar je vlag.
De eerste die de vlag pakt wint.
Dit is een toernooi.
Dit is…
Dit is wreed.
Zeker. -Het draait om kracht.
Alles draait om kracht.
Dit is een strijd om trots.
Maar bij verlies…
…worden ze meegetrokken? -Ja.
Jeetje.
Dit krenkt de trots. -Treurig.
Jeetje.
De eerste wedstrijd gaat beginnen.
Dong-woo en Yoong-jae, doe de schouderbanden om.
Een strijd tussen sterke mannen.
Wie zou er winnen?
Dit is intens.
Jeetje, kijk.
Kijk z'n gezicht. Als een ander mens.
Wat een sterke benen. -Ja.
Ze zijn allebei gespierd.
Geen idee wie dit wint.
Een beurshandelaar en een arts.
Al heb ik die nooit zo gespierd gezien.
Ik ook niet. -Dit is onwerkelijk.
De wedstrijd gaat nu beginnen.
Wie zou er winnen?
Wees voorzichtig.
Klaar.
Jeetje. -Wacht.
Wacht even.
Ze gaan gelijk op. -Dat klopt.
Wacht even. Stop.
Wacht even.
Dit is idioot.
Wacht even.
Ze komen niet vooruit.
Wat gebeurt er? -Wat idioot.
Geweldig.
Wacht even.
Ze zijn allebei erg sterk.
Dit is intens. -Hun gezichten zijn rood.
Dit is kracht tegen kracht.
Gaat het wel met ze? -Hun gezichten zijn rood.
Het gaat gelijk op.
Wacht.
Ze geven geen krimp.
Ze komen niet van het midden weg.
Ze komen niet vooruit.
Wacht, dit is gewoon…
Hun ogen zijn rood. -Jeetje.
Zo fel was Yoong-jae nog niet.
Hij komt omhoog.
Hij moet hoog blijven. -Ja, toch?
Jeetje.
Eén moment kan je laten verliezen.
Dat klopt.
Wat idioot. -Kijk ze nou.
Hij komt omhoog.
Jeetje, hou vol.
Ze komen omhoog.
Je kunt dit.
Nog één stap.
Jeetje.
Maakt hij een stap?
Hij gaat vooruit.
Jeetje.
Hij is gevallen. -Jeetje.
Goed gedaan.
Gaat het? -Je was echt geweldig.
Je was geweldig.
De winnaar van deze wedstrijd is Dong-woo.
Dong-woo.
Doen ze dit weer?
Krenkt het je trots als je verliest voor iemand…
…die je leuk vindt?
Je wordt bedroefd.
Echt? -Ja.
Ik kon amper ademen tijdens het kijken.
Juist. -Ik werd erg gespannen.
Nu begint de volgende wedstrijd.
Jong-woo en Han-bin, kom naar voren.
Helpen we elkaar? -Ja.
Je kunt het. -Je kunt het.
Ik word nerveus.
Je kunt dit.
Je kunt het.
De achterblijvers uit Inferno moeten winnen.
Inderdaad.
Klaar.
Han-bin is…
Kom omhoog. -Je kunt dit.
Je kunt dit. -Je kunt dit.
Kan hij het omdraaien? -Die voeten.
Je kunt het.
Kom op.
Jong-woos kaak klemt.
Wacht eens even.
Jeetje. -Je kunt dit.
Jeetje.
Je kunt dit.
Kom omhoog. -Vooruit.
Vooruit.
-Vooruit.
Je kunt het.
Jeetje. Hij blijft vechten.
Goed zo. Je kunt het.
Geen gebogen knieën.
Dat is geweldig. -Nou.
Bijna, Jong-woo. -Je linkervoet.
Je linkervoet. -Je kunt het. Hou vol.
Ze waren super.
Jullie waren super. -Dat was geweldig.
Zal het nu Nadine zijn?
Goed gedaan. -Goed gedaan.
De winnaar van deze wedstrijd is Jong-woo.
Gaat het?
Goed gedaan. -Je bent vast uitgeput.
Je was geweldig.
Ze waren zo cool.
Dat waren ze.
Han-bin is super. Hun fysiek is anders.
Jong-woo is ook langer.
Ze deden het goed.
De twee winnaars, Jong-woo en Dong-woo…
…strijden nu in de finale.
De finale gaat…
…tussen drie personen.
Tussen drie personen.
Wacht, wat? -Wat?
Wat? -Wat was dat?
Wat? -Wat?
Wat is dit?
Drie personen?
Welke drie personen?
Gaat het anders?
Wacht. -Wat?
Is er een nieuwe persoon?
Wat? -Komt er iemand?
Wacht.
Jeetje. -Wat?
Komt er iemand? -Komt er nog een man?
Nog iemand?
Echt? -Nee.
Wacht. -Wat?
Hij komt. -Hij komt.
Dit is idioot. -Ik had gelijk.
Ik heb kippenvel. -Ik ook.
Hij heeft lang haar.
Dit is geweldig.
Hij is knap. -Ja.
Serieus?
Hij is geen gewone man. -Zeker niet.
Hij heeft vertrouwen. -Zeker.
Hij lijkt lang. -Hij lijkt vrij lang.
Hij is lang. -Ja.
Hij lijkt zelfverzekerd. -Ja.
Dat lijkt mij ook.
Hij komt brutaal aanlopen.
Als een ster. -Precies.
Hij is knap. -Nou.
Hallo.
Hij is cool.
Hallo. -Hoi.
Hoi. -Aangenaam.
Hallo.
Hoi. -Hallo.
Hoi. -Aangenaam.
Hallo.
Hoi. -Hallo.
Hoi, ik ben Kim Jin-young.
Eerst ben ik verlegen, maar als ik me open…
…ben ik een leuk persoon om mee om te gaan.
Ik heb niet veel hobby's.
Maar ik hou van motoren, dus ik ga graag rijden.
Als ik stress heb, ga ik motorrijden.
Lekker de wind voelen in mijn eigen wereld.
Het verlicht ook de stress.
Ik ga vijf keer per week sporten.
Ik doe ook aan hardlopen.
Ik doe vaak intense work-outs…
…dus ik doe niet onder voor anderen…
…als het om atletische dingen gaat.
Bij een vrouw krijg ik binnen drie seconden een vonk.
Ik hoop die vonk bij iemand te vinden…
…bij Single's Inferno.
Drie seconden? Ik ben benieuwd.
Hij is erg aantrekkelijk.
Erg charismatisch. -Ja.
Eens zien of hij voor verandering zorgt.
De finale gaat nu beginnen.
De finale gaat tussen drie personen.
Dus zij drieën gaan…
De mannen…
Opeens zijn de mannen competitief. -Het is een wedstrijd.
Ik ben nerveus.
Ik ben nu al nerveus. -Doen we ze bij elkaar om?
Ik ben echt terug in Inferno.
Dat dringt nu pas door.
Hij komt…
…ruig over. -Ja.
Een gespierde rug.
Gaat hij eruit? -Wat is hij in vorm.
Hij is gespierd.
Hij zal ons verrassen. -Hij gaat winnen.
Echt?
Daar lijkt het op. Ik denk dat de nieuwe wint.
Hij is erg charismatisch. -Ja.
Zo lijkt hij, maar bij verlies…
Weet ik. Daar ben ik bang voor.
De wedstrijd gaat nu beginnen.
Choi Jong-woo…
…Shin Dong-woo…
…en Kim Jin-young in de finale.
Klaar.
Ik heb kippenvel.
Heb je zijn gezicht gezien?
Het ging van zo naar zo.
Wat geweldig gedaan.
Wat is er gebeurd?
Hij is echt sterk.
Ik heb echt kippenvel.
Ik zei al dat hij zou winnen.
Nog geen vijf seconden.
Ik zei dat hij zou winnen.
Hij was geweldig.
Alle mannen zijn verbaasd.
Het is een noodgeval.
Wat was dat?
Gewoon zo?
Wat is er gebeurd? -Hij is echt sterk.
Ik ben benieuwd naar hem.
De mysterieuze man die uit het niets kwam. -Ja.
Ik ben benieuwd.
Die winnaar van het touwtrekken…
…is Jin-young. Gefeliciteerd.
Gefeliciteerd. -Hij weet vast nog niet wie wij zijn.
Jin-young, je bent de winnaar.
Kies twee vrouwen met wie jij wilt gaan eten.
Ga je gang en kies maar.
Hij is er net en mag gaan eten met twee vrouwen.
Wat is dit?
Wie zou hij kiezen?
Hij heeft drie seconden nodig voor een vonk.
Ik wil graag eten met de tweede vrouw…
…en de vierde vrouw.
Ondertiteld door: Pierre Polman